DIMANCHE 23 JUILLET 2017 - 29 CHAWAL 1438 - N° 8158 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - CHAWAL8158 29 N° - - 2017 1438 JUILLET 23 DIMANCHE Ould-Abbès rassure les rassure de Ménasra de «revanche» La l’Intérieur et son collègue de l’Agriculture,de collègue son et qui l’Intérieur VILLAGES DE TIZI-OUZOU RAVAGÉSTIZI-OUZOU DE VILLAGES du FLN, Djamel Ould-Abbès d’emboîter le pas FLN,le du d’emboîter Ould-Abbès Djamel incendies ayant fait des dizaines de sinistrés de dizaines des ayantfait incendies l se sont succédé pour voir de près l’étendue près voirde pour succédé sont se l Émeutes à Aokas à Émeutes dans plusieurs régions de la wilayade la de régions Tizi- plusieurs dans l des dégâts occasionnés par les terribles les par occasionnés dégâts des Hier,général secrétaire du tour au c’était grande porte au MSP qu’il avaitavecqu’il claquée MSP au porte grande aux personnalités,aux de ministre le dont sinistrés sinistrés De violentes émeutes ont éclaté dans l’après-midi d’hier à Aokas, une station balnéaire située à une vingtaine de kilomètres à l’est du chef-lieu de Béjaïa,de l’intervention chef-lieu à du suite l’est à kilomètres de vingtaine à une Aokas,d’hier à l’après-midi située balnéairedans stationéclaté une ont émeutes violentes De MSP NOUVELLE VERSION NOUVELLE MSP fracas en 2008,introniseren faisant fracas se en l IL PREND LA DIRECTION DU DIRECTION LA PREND IL l Ouzou,dernière. semaine la Abdelmadjid Ménasra revientla Ménasra par Abdelmadjid IL ÉTAITDES IL DANS HIER PAR LES INCENDIES PARLES président du mouvement.du président musclée des forces de l’ordre pour empêcher, pour une troisième fois consécutive en l’espace de deux mois,empêcher,deux l’ordrepour de de forceslittéraire.conférence l’espace des l’organisation consécutived’une en musclée fois troisième une pour l SUITE À UNE NOUVELLE INTERDICTION MUSCLÉE D’UNE ACTIVITÉ CULTURELLEACTIVITÉ D’UNE MUSCLÉE INTERDICTION NOUVELLE UNE À SUITE tourmente Bettache,ex-coordinateuret d’Alger-Centremaire dépassements au sein du parti et lance un appel à appel un lance et parti du sein au dépassements cadres du parti,militante.du cadresrevenirbase doit la à démissionnaires pour décider d’une action.d’une décider Le pour démissionnaires accuse Amara Benyounès de marginaliser les Benyounèsaccuse marginaliser Amara de l pouvoir de décision,pouvoirde M.estime Bettache, qui du bureau de la wilayad’Alger,la de bureau du des dénonce Mouvementalgérien.populaire Abdelhakim dans la dans l Le MPALe AU SEIN DU PARTIDU SEIN AU PAGE5 Les démissions se succèdent au sein du sein au succèdent se démissions Les SE MULTIPLIENTSE l’ensemble des cadres et militants et cadres des l’ensemble LES DÉMISSIONS LES PAGE5 Les anciens reprennent anciens Les départà partir du territoire de la wilaya de Bouira en empruntant la RN5 pour rejoindre Alger.Ils ont été stoppés au niveau de PAGE5 blessésvictimes du terrorisme, rappelés ou radiés — font une énième tentative pour marcher sur la capitale. Ils ont pris le l l Ilsne désarment pas. Malgré une autre obstruction, de la part des services de sécurité, les anciens de l’ANP – retraités, ILS EXIGENT LA LIBÉRATIONREPRÉSENTANTS LEURS DE LA EXIGENT ILS à l’heure des l’heure à l Tidjelabine,dans le centre de la wilaya de Boumerdès, par un cordon de gendarmes. l’action de rue de l’action IL DEVRAIT RÉPONDRE AUJOURD’HUI AUX MISES AUX AUJOURD’HUI RÉPONDRE DEVRAIT IL Ali Haddad Ali comptes EN DEMEURE DU GOUVERNEMENT DU DEMEURE EN

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 sans suite.sans informations Des l probablement ses réponses probablementses accusations qui pèsent sur pèsent qui accusations sa personne et son groupe son et personne sa dignes de foi font savoirfont foi de dignes Ali Haddad semble décidé sembleHaddad Ali au cours de la journée la de cours au à ne pas laisser les laisser pas ne à qu’il transmettra qu’il d’aujourd’hui. PAGE3 PAGE5 PAGE4

Photo : Samir Sid DIGOUTAGEPar Arris Touffan

[email protected] Bio Dimanche 23 juillet 2017 - Page 2 Balade l’autre jour P au marché de P M’daourouch, dans la wilaya de Souk Ahras. Le poids de la directrice En voyant tous ces ne directrice des œuvres universitaires ne fruits et légumes fruits et légumes cache aucunement devant ses interlocuteurs frais, vendus quasi- ment directement par sa capacité à faire et défaire des directeurs lele producteur,producteur, etet àà de certaines wilayas. Elle affirme qu’elle a des prix très abor - Ul’oreille attentive d’un haut responsable du dables, on se dit que U ministère de l’Enseignement supérieur. A rap- lesles paysanspaysans dudu coincoin peler que cette dame exerce à l’est du pays. font de l’agriculture biologique sans le savoir. C’est l’autre agriculture, celle qui Sans eau, ni gaz depuis mars dernier agriculture, celle qui Les bénéficiaires des appartements de l'AADL Ouled Fayet Avant fin août n’est pas biologique, Certains pensent que le Semrouni, qui ont pris possession des clés en mars dernier, ministère de parasitée par toutes souffrent de l'absence d'eau et du gaz en plus du non-fonction- l’Industrie va finali- sortes de produits, nement des ascenseurs ainsi que de l'absence d'électricité ser, avant la fin du qu’ils ne connaissent dans les cages d'escalier. Les quelques habitants qui s’y sont mois d’août, le installés depuis quelques semaines vivent le calvaire en rai- nouveau cahier pas du tout. son de l'absence de ces commodités. Et à peine la Seaal En reproduisant les des charges pour avait installé les compteurs d'eau, qu'ils ont été volés. Après le montage des gestes et en prati - plusieurs jours d'enquête, la Gendarmerie nationale véhicules en Algérie. quant des techniques aurait retrouvé les compteurs volés, mais depuis, Il faut dire que plu- ancestrales, ils don- rien n'a été fait pour les réinstaller. Les habitants sieurs projets sont en ancestrales, ils don- se débrouillent, chacun à sa manière, pour nent des produits de attente de ce cahier s'approvisionner en eau potable. Des des charges pour enta- grande qualité. doléances ont été adressées aux ser- mer leur activité en A. T. vices compétents, avons-nous Algérie. [email protected] appris, mais rien n'a changé.

Le dessin de Karim Un jour, un sondage

Pensez-vous que les lois algériennes demeurent encore permissives en matière de consommation de tabac ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le PT a raison de demander le retrait des projets de loi sur la santé et le travail ? Résultat sondage OUI : NON S. OPINION : 55 % 29,9 % 15,1 %

SOIT DITDIT ENEN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf A Alger, on restaure autrement ! [email protected] l est des jours comme ça où tandis que on aurait dû le faire depuis bon nombre d’an- qu’il serait absurde de céder aux élans gro- le brouillard ambiant se fait encore plus nées, pourquoi épiloguer sur une hypothé- tesques qui ne se justifient pas. Un jour, il épais, certaines actions inattendues tique prise de conscience ? Si les cabinets le faudra bien, si l’on veut assainir les vous réconcilient avec le comportement qui détiennent le pouvoir de décision ont rangs des «patriotes» en question, que l’on Id’une partie de l’autorité publique. enfin réalisé que laisser le patrimoine immo- s’arrête sur les notions récurrentes de Quand une administration locale se bilier se dégrader ne garantissait en rien le nationalisme et de patriotisme brandies décide à étendre le badigeonnage des remplacement de ce dernier par mieux, c’est essentiellement dans les milieux où l’on façades d’immeubles à la réfection de ces que persiste encore au sein de l’Etat cet pense que l’excès de zèle ne réduit pas la derniers, on se dit que, quelque part, allez entêtement à ne pas céder à la tendance dignité, bien au contraire. savoir où, mais à la limite peu importe, les salement familière de jeter le bébé avec l’eau La preuve est faite depuis longtemps, choses sont peut-être en train de prendre du bain. hélas, que plus on chante son attachement pouvoirs ou que l’on a besoin de consolider une tournure à la fois différente et récon- Cet espèce d’attachement surdimen- à la nation et aux valeurs qu’elle a pourtant un parrainage, on se souvient que louer l’in- fortante. Inutile de s’embêter à vouloir com- sionné, voire surfait à un sentiment patrio- abandonnées, sans s’épuiser autrement, dépendance de l’Algérie fait vibrer dans les prendre pourquoi ce sursaut soudain vous tique que d’aucuns affirment en perdition, a moins on est sommé de rendre des chaumières et oublier les raisons d’un aban- apporte autant de soulagement. Du moment fait, derrière les lamentations toujours hau- comptes. Quand on se met en tête de servir don généralisé. que l’on se décide à faire les choses comme tement médiatisées, tellement de dégâts, les intérêts occultes qui affermissent leurs M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 23 juillet 2017 - PAgE 3 IL DEVRAIT RÉPONDRE AUJOURD’HUI AUX MISES EN DEMEURE DU GOUVERNEMENT

AliAli Haddad sembleHaddad décidé à ne pas laisser les accusa-à l’heure des comptesdirectives émanant de la présiden- tions qui pèsent sur sa personne et son groupe sans ce de la République et qu’il se devait de les mener intégralement suite. Des informations dignes de foi font savoir qu’il jusqu’à assainissement de la situa- transmettra probablement ses réponses au cours de la tion. En d’autres termes, opérer un journée d’aujourd’hui. «nettoyage» dans le monde des Abla Chérif - Alger (Le Soir) - particulièrement sensible. Celui-ci affaires. Pour préparer sa riposte, le patron dispose en effet d’un délai de Les éléments livrés à l’opinion du Forum des chefs d’entreprises soixante jours pour fournir les expli- publique laissent aisément deviner (FCE) s’est réuni hier avec ses plus cations attendues, auquel cas son qu’il s’agit là d’un «nettoyage» ciblé proches collaborateurs et ses entreprise verra les contrats en mené en direction des hommes conseillés juridiques afin d’élaborer question résiliés à son tort. Il se d’affaires ayant pris trop d’ampleur les réponses adéquates aux mises trouve que pour certains projets, le dans le monde politique. en demeure qui lui ont été récem- groupe ETRHB a déjà perçu des La fermeté de Tebboune et son ment adressées par le ministère sommes d’argent délivrées à acharnement à poursuive sa des Travaux publics. l’avance et qu’il est fort probable Photo : Samir Sid démarche sont déjà allés trop loin pour La rencontre s’est déroulée à que le gouvernement exige un rem- laisser croire à un coup de semonce Dar-el-Beïda, dans les sièges des boursement. Mais le véritable enjeu Ali Haddad, patron du FCE. répondant à une étape conjoncturelle. locaux de son groupe ETRHB. Ali ne se situe pas à ce niveau. mené et financé par des entreprises inachevés dans l’hydraulique. Dans Des informations persistantes laissent Haddad devra notamment justifier Pour avoir longtemps côtoyé ces étrangères et dans lequel ce dernier sa démarche, Abdelmadjid au contraire entendre que d’autres les retards enregistrés dans la mise sphères qui lui tournent aujourd’hui apparaît jouer uniquement un rôle Tebboune a tenté de se faire le plus personnes suivront. en œuvre des chantiers entrepris le dos, Haddad n’ignore pas que les de sous-traitant. clair possible : l’entreprise est desti- Le front est ouvert. Haddad, lui, pour le compte de l’Etat, et plus glo- signaux qui lui ont été envoyés sont Les mêmes sources affirment née à opérer une décantation dans organise sa riposte. Des réponses balement, clarifier la situation probablement ceux du déclenche- que le gouvernement épluche l’écheveau où se son entremêlés le qu’il fournira dépendra son sort, concernant les 16 projets détenus ment d’un véritable rouleau com- actuellement tous les contrats pas- monde de la politique et celui de celui de son groupe, et par-delà, de dans ce cadre. presseur. Certaines informations sés avec le groupe ETRHB et qu’il l’argent. tout «l’empire» que ses soutiens Ces évènements ont plongé le font déjà état de l’annulation pure et pourrait lui adresser de nouvelles Le Premier ministre a fait savoir d’hier lui ont permis de construire… patron du HCE dans une situation simple d’un projet de construction mises en demeure pour des projets qu’il était chargé d’appliquer des A. C. POUR BOOSTER LE DÉVELOPPEMENT LOCAL

Après celle Tebboune effectuée dans la travail du Premier ministre bientôt est importante dans la métallurgie/sidérurgie. à Annaba Tout aussi de Abdelmadjid Tebboune à Annaba. Elle est capitale, des visites de travail à l’in- pour la production sidérurgique. importante serait la visite du projet de réalisa- attendue avec impatience par la population Pour l’heure, à la DG du complexe Sider, tion d’une nouvelle gare maritime, des ter- locale. Et pour cause, Elle ne concerne pas térieur du pays seraient envisa- on en est à différentes opérations de recrute- rasses du port et du parc automobile qui sont uniquement l’industrie, l’habitat et le transport. gées par le Premier ministre ment. Il y a d’abord celle qui consiste à rappe- en cours de réalisation au port de Annaba. D’autres secteurs socioéconomiques sont au Abdelmadjid Tebboune durant les ler les anciens sidérurgistes partis dans le Une entreprise allemande s’affaire à consoli- programme. prochaines semaines pour booster cadre de l’opération départs volontaires et der le sol pour permettre le lancement des tra- Il faut dire que la population de Annaba est dont la compétence est avérée. Ensuite celle vaux de construction de la superstructure. impatiente de voir éliminer les facteurs à l’ori- le développement économique portant sur le rajeunissement des effectifs La Sonelgaz a été appelée à accélérer le gine de la multiplication des affaires de cor- dans ces régions. techniques. déplacement de plusieurs câbles électriques ruption et les dépassements, pratiques qui C’est ce qu’indiquent des sources proches La même DG a lancé des appels d’offres de haute tension. Pour l’heure, l’on s’affaire n’ont cessé de prendre de l’ampleur dans la du Premier ministère. Parmi ces régions figu- d’emploi pour le recrutement de 251 ingé- de part et d’autre des structures concernées à quatrième ville du pays. re la wilaya de Annaba, ajoutent les mêmes nieurs et techniciens supérieurs spécialisés bien préparer cette visite de travail éventuelle A. Bouacha sources. Ce que, d’ailleurs, atteste l’accéléra- tion, dans cette wilaya, des travaux de diffé- BÉDOUI INSTALLE LES NOUVEAUX WALIS ET ANNONCE : rents chantiers d’importance. A commencer par le nouveau pôle urbain de Dra Erich qui sera au programme de la visi- te de travail du Premier ministre à Annaba et où il présidera une cérémonie d’attribution de «Une loi sur la fiscalité locale plusieurs centaines de logements. Il s’agit d’un premier quota sur les 13 000 logements tous segments confondus dont les travaux avaient est en préparation» été lancés sur les 50 000 au même titre que les Le gouvernement est en train de préparer une nou- place aux hésitations. «Il faut prendre des initiatives. Il ne faut structures sociales (hôpital 500 lits, université velle loi sur la fiscalité locale et qui sera présentée pro- jamais oublier que vous êtes les 8 000 places, établissements scolaires des 3 chainement à l’examen du Conseil des ministres. C’est premiers responsables au niveau paliers, commissariats de police ...). ce qu’a annoncé, hier samedi, le ministre de l’Intérieur, de vos wilayas.» La visite devrait également conduire la Le représentant du gouverne- délégation ministérielle au complexe sidérur- des Collectivités locales et de l’Aménagement du terri- ment insistera par ailleurs longue- gique El-Hadjar. Sur place, il est question de toire, Nourredine Bédoui, à l’occasion de l’installation ment sur la sécurité. «Le peuple signature d’un procès-verbal portant création officielle des nouveaux walis et walis-délégués au algérien tient plus que tout à sa officielle d’une nouvelle entité économique. cours d’une cérémonie organisée au Palais des sécurité et à sa stabilité. La sécuri- Issue de l’entreprise «Complexe sidérurgique Nations à Club-des-Pins à Alger. té constitue l’une de vos missions El-Hadjar Sider», la nouvelle entité écono- Kamel Amarni - Alger (Le l’action des walis et des walis- essentielles et il faut que vous mique sera totalement autonome, selon des Soir) - «Cette nouvelle loi sur la délégués. coordonniez vos efforts avec l’en- indiscrétions de l’intérieur de l’usine. fiscalité consacrera le principe de Le ministre de l’Intérieur semble des services de sécurité.» La situation vécue par celui-ci avait fait la décentralisation», précisera le usera, ceci étant, d’un ton ferme D’ailleurs, ont pris part à la dernièrement l’objet d’une réunion de travail à ministre. Elle interviendra en et clair lorsqu’il s’adressera aux cérémonie d’hier les directeurs Alger, présidée par le ministre de l’Industrie et parallèle à une autre loi d’une nouveaux walis pour leur signifier respectifs de la Sûreté nationale, Photo : Samir Sid des Mines, Mahdjoub Bedda, et réunissant extrême importance pour le sec- leur feuille de route. «Vous êtes de la Gendarmerie nationale, de les cadres gestionnaires et les syndicalistes teur des collectivités locales, à d’abord tenus de préparer le ter- la Protection civile et, pour la pre- Nourredine Bedoui, du complexe. A cette rencontre, le ministre a savoir «la loi sur les collectivités rain pour que la volonté populaire ministre de l’Intérieur. mière fois, du moins de manière particulièrement insisté sur une bonne maîtri- territoriales». soit respectée à l’occasion des publique, le directeur de la se de la production et de son augmentation Ce dernier texte, qui sera fina- prochaines élections locales.» locales, le ministre de l’Intérieur Sécurité intérieur. «Votre mission au fil de l’exploitation des installations dont la lisé avant la rentrée, viendra pour Bédoui faisait allusion aux enjoint les walis d’accomplir se résume à assurer une gestion réhabilitation a coûté à l’Etat près d’un milliard se substituer aux deux codes, prochaines élections locales. quelques missions bien précises. moderne, faire preuve d’un esprit de dollars. «Il est indispensable de mettre tout communal et de wilaya. Il a pour Pour rappel, le dernier mouve- «Vous êtes tenus, assènera-t-il, d’entreprise et d’initiative, à res- en œuvre pour que le complexe sidérurgique finalité de combler des failles ment des walis, effectué par de changer de méthodes de ges- pecter les principes démocra- El Hadjar retrouve son titre de fleuron de l’in- mais, surtout, simplifier et assou- Abdelaziz Bouteflika le 13 juillet tion. Le nouveau modèle écono- tiques et garantir une administra- dustrie algérienne», a affirmé le ministre. plir des lourdeurs administratives dernier, a concerné pas moins de mique contenu dans le plan d’ac- tion efficace et vigilante.» Le Premier ministre aura également à pré- dénoncées pourtant quasiment 28 wilayas. Une dizaine de walis tion du gouvernement ne peut Avant de menacer : «C’est sider la cérémonie de pose de la première par tous les gouvernements pré- avaient été tout simplement limo- être réalisé avec les anciennes cela votre feuille de route qui nous pierre d’un deuxième complexe sidérurgique cédents. gés. Il s’agit surtout des walis qui méthodes éculées. Vous êtes réunit aujourd’hui et qui pourrait à Berrahal (30 km à l’ouest d’Annaba). Sa Le ministre de l’Intérieur a ont fait preuve de «défaillance» donc tenus de vous conduire en nous séparer de certains d’entre réalisation, annoncée publiquement en 2016 d’ailleurs profité de l’occasion lors des élections législatives du véritables managers. Vous êtes vous à l’avenir.» Autrement dit, les par l’ancien wali de Annaba, est prévue pour inviter les walis à participer à 4 mai dernier. Le numéro deux du tenus par l’esprit d’initiative.» walis seront soumis à l’obligation durant les deux prochaines années avec une la révision de ces textes à travers gouvernement en fait allusion. Pour Nouredine Bédoui, les de résultat et leur évaluation sera production de 8 millions de tonnes/an de fer et des propositions. Il s’agit, là, des Outre la préparation du ren- défis économiques qui interpel- permanente… d’acier. Il y a lieu de dire que cette visite de principaux textes qui vont régir dez-vous décisif des élections lent le pays ne laissent guerre K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 4 YOUCEF CHORFA À GUELMA : «Il n'est pas question d'arrêter les chantiers de réalisation de logements pour un problème de paiement» Des visites qui s’enchaînent, des annonces et des déci- Youcef Chorfa. Autre problème sions fermes : la journée passée, samedi, par Youcef soulevé lors de cette visite c'est Chorfa, ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, celui des travaux des VRD, qui a fait couler beaucoup d'encre et avait des allures de démonstration. de salive : «On doit régler défini- Accompagné du wali de communes de Bendjerrah et tivement le problème de réalisa- Guelma et des responsables Guelma, qui abritent pas moins tion des VRD dans les projets de locaux du secteur, le ministre de 1 122 logements essentielle- logements», déclare le ministre. voulait insister sur les priorités de ment LPL. «Et la solution passe impérati- son département. Cette visite a permis égale- vement par le respect de l'ins- Le convoi s’arrête une pre- ment au ministre de l'Habitat, de truction qui consiste à joindre mière fois à Bouchegouf, pour la l'Urbanisme et de la Ville, d'insis- l'échéancier d'avancement des présentation du POS 07, où un ter sur le respect des délais de travaux au contrat conclu avec projet portant sur la réalisation de réalisation des projets de loge- les sociétés de réalisation», 700 logements AADL, et 130 uni- ment, en demandant au wali de révèle une source proche de tés de logements publics locatifs prendre immédiatement des l'OPGI de Guelma. (LPL), est en cours de concréti- mesures qui permettront, de rési- Dernière étape de la journée, sation. Un peu plus loin, d'autres lier, le plus tôt possible, le contrat la remise des clés de 578 loge- projets sont en cours. des sociétés non respectueuses ments publics locatifs (LPL). Photo : DR Au milieu du ballet des engins des délais. Quoi qu'il en soit, Guelma a Youcef Chorfa, ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville. de chantier, le ministre a eu l'oc- «J'insiste sur la volonté de beaucoup progressé sur le loge- casion de visiter les sites des 600 régler le problème des créances ment, même si c’est une bataille tions, ces deux dernières années notre wilaya», a déclaré madame logements AADL à Hdjar impayées, et il n'est pas question de tous les jours. le confirme. «C’est une bonne F.-Zohra Raïs, wali de Guelma Mengoub, des 1 260 unités entre d'arrêter les chantiers de réalisa- D’autant qu’après un bon chose, on s’approche des objec- lors de la dernière session de AADL et LPL, à Djebel Onsel et tion des logements pour un pro- moment de stagnation, la liquida- tifs, cela correspond aux besoins l'APW. ceux des POS 32 et 31 dans les blème de paiement», déclare tion des milliers de pré-affecta- de logements des citoyens de Noureddine Guergour

SUITE À UNE NOUVELLE FORMULE DE LOCATION CHEZ L’HABITANT INTERDICTION MUSCLÉE D’UNE ACTIVITÉ Les agents immobiliersse fait veulent directement avec le pro- s’impliquercloche chez le responsable de CULTURELLE Les agents immobiliers demandent à ce qu’ils soient autorisés à effectuer les contrats de location priétaire qui doit aussi faire la «lkeria.com», Lotfi Ramdane. déclaration fiscale. Or, cette de courte durée. Selon eux, leur implication directe Selon lui, légaliser l’interven- démarque fiscale n’est pas tion de l’agent immobilier dans dans la formule de location chez l’habitant permettra Émeutes souvent accomplie. la transaction de la location une rentrée d’argent au Trésor public. Le gérant de «Transgest chez l’habitant et l’autoriser à Rym Nasri - Alger n’en ont pris connaissance que immobilier» estime qu’il est établir des contrats de loyer de à Aokas (Le Soir) - En raison des capa- récemment. préférable que l’agent immobi- courte durée est une question De violentes émeutes ont éclaté dans cités d’hébergement hôtelières «Cette circulaire interminis- lier soit impliqué dans cette de «professionnaliser cette for- l’après-midi d’hier à Aokas, une station balnéai- qui restent limitées et insuffi- térielle entre le ministère du transaction et que les deman- mule de location». Il rappelle à re située à une vingtaine dekilométres à l’est du santes, la location touristique Tourisme et le ministère de deurs s’adressent directement cet effet, la circulaire intermi- chef-lieu de Béjaïa, suite à l’intervention mus- meublée s’impose d’elle-même l’Intérieur a été signée en aux agences immobilières nistérielle évoquant certaines clée des forces de l’ordre pour empêcher, pour notamment dans les wilayas 2012. Seulement, nous ne notamment dans les wilayas conditions et critères qu’«il fau- une troisième fois consécutive en l’espace de côtières. Appelée location chez l’avons su que cinq années côtières telles que Béjaïa, drait faire respecter et dont les deux mois, l’organisation d’une conférence litté- l’habitant, cette formule de bail plus tard», assure Aïssat Skikda et Jijel où l’afflux des collectivités locales ne peuvent raire. touristique consiste à louer une Yekhlef, gérant de «Transgest touristes augmente considéra- La conférence que devait donner l’écrivain habitation ou une partie du immobilier» à Béjaïa, hier à blement durant la période esti- pas examiner». Ramdane Achab sur l’édition du livre amazigh, logement pour une nuitée, une Alger, lors de la journée de vale. Pour lui, seul l’agent immo- au centre cuturel de la ville, a tourné à l’affron- semaine ou un mois. sensibilisation et d’information, «Nous demandons à ce que bilier peut vérifier les critères tement, consécutivement à l’intervention de La transaction doit juste- organisée par la Fédération nous soyons autorisés à établir des appartements. «La loca- policiers anti-émeutes, qui ont fait irruption dans ment, répondre à des condi- nationale des agents immobi- des contrats de location de tion chez l’habitant autorisée la salle. Selon nos informations, des députés, à tions d’hygiène sanitaire et à liers (FNAI) en partenariat avec courte durée d’autant que cela depuis 2012 est aujourd’hui un savoir Brahim Bennadji, Khaled Tazaghart et des normes de sécurité stipu- «lkeria.com», site immobilier permettra une rentrée d’argent marché. Pourquoi ne pas l’en- me M Ouali, ont vainement tenté de convaincre, lées dans la circulaire intermi- dédié exclusivement aux pro- au Trésor public d’une part, et cadrer et permettre ainsi à queqlues heures auparavant, le premier res- nistérielle n°1 du 16 juin 2012. fessionnels. aux collectivités locales d’avoir l’Etat de tirer profit ?», s’interro- ponsable de l’exécutif de la wilaya de Béjaïa à Un texte réglementaire dont Et d’expliquer qu’aujour- de réelles statistiques, d’autre ge-t-il. la fois pour l’organisation de cette manifestation nombre d’agents immobiliers d’hui, la location chez l’habitant part», dit-il. Même son de Ry. N. culturelle et ensuite lever l’interdiction d’organi- sation d’autres conférences culturelles. La route nationale n°9 a été coupée à la cir- TAHAR HADJAR EN VISITE AU PÔLE UNIVERSITAIRE DE SIDI-ABDALLAH culation par les manifestants suite à ce mouve- ment de foule, qui s’est déplacé vers le centre d’hebergement des CRS, situé dans la même Toutes les universités de la même spécialité ville. «Le pouvoir a réagi avec une rare violence en empêchant manu militari la conférence que devait animer le professeur Ramdane Achab au afficheront la même moyenne d’accès centre culturel d’Aokas, samedi 22 juillet 2017, Les bacheliers non satisfaits de l’orientation des Ce projet de 20 000 places a quelques jours», a fait savoir sur le thème «Edition du livre amazigh». filières auront la possibilité de refaire leurs choix pédagogiques et 11 000 lits M. Hadjar. «Pendant que le conférencier exposait sur quatre autres filières. «Une démarche qui allé- affiche un taux d’avancement Lors de sa visite, le ministre qui diffère d’une faculté à a demandé aux superviseurs méthodiquement son sujet devant une assistan- gera l’étudiant des démarches administratives et ce très attentive, des renforts de CRS ont subi- l’autre. Les résidences dont de réaliser 1 000 places au tement fait irruption dans la salle, proférant des qui lui permettra d’avoir une plus large vision à tra- «le taux d’avancement dépas- niveau de l’auditorium, au lieu insultes grossières et tabassant violemment vers les choix qui lui seront proposés. Aussi, toutes se les 90% seront remises d’ici des 1 500 prévues. Pour ce qui certaines personnes avec leurs matraques», les universités enseignant la même spécialité affi- la rentrée universitaire, dont 2 est des réseaux internet et ont dénoncé les responsables du café littéraire cheront une même moyenne exigée à l’accès, sur finalisées à 75%. électriques, le ministre a souli- de Béjaïa dans une déclaratuion parvenue à tout le territoire national», a déclaré le ministre lors Quant aux structures péda- gné que l’achèvement se fera notre rédaction, avant d’ajouter qu’avec cette d’une inspection de travail au nouveau pôle univer- gogiques, le projet compte 5 après la remise des bâtisses «brutale réaction, le pouvoir vient de montrer sa facultés dont le nombre de lesquelles sont, pour le sitaire de Sidi-Abdallah. «nature fasciste», confirmant à nouveau qu’il ne sièges varie entre 2 000 et 4 moment, au stade du pré- reculera devant aucune forme de répression Mounira Amine-Seka - universités. «Je ne vois pas 000 places», a déclaré le câblage. pour empêcher l’éclosion d’espaces de liberté Alger (Le Soir) - Outre ces pourquoi nous ouvrirons des ministre, ajoutant que «selon Ce pôle universitaire, qui d’organisation et d’expression et il vient de fran- deux points, le ministre a pré- universités dont la spécialité les superviseurs du projet, à la «penchera plus vers la tendan- chir un pas très dangereux dans son acharne- cisé qu’aucune spécialité n’a est très peu demandée. Ce qui rentrée universitaire, 5 rési- ce scientifique et technolo- ment à vouloir interdire toute expression été éliminée, mais que celles nous permet de condenser dences seront prêtes, ainsi gique, aura coûté 22 milliards citoyenne se tenant hors circuits officiels». qui sont le moins demandées nos moyens humains», a-t-il que deux facultés. La prépara- de dinars». Kamel Gaci ont été insérées dans d’autres fait remarquer. tion du mobilier a démarré il y M. A.-S. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 5 IL PREND LA DIRECTION DU MSP NOUVELLE VERSION

AbdelmadjidLa Ménasra «revanche» revient par la grande porte au de MénasraMokri, le nouveau président du MSP qu’il avait claquée avec fracas en 2008, en se faisant MSP a exprimé son vif souhait de introniser président du mouvement. voir ce projet d’union concerner les autres partis de la mouvance, les Mohamed Kebci - Alger (Le congrès ordinaire du mouvement, le mouvements Nahda, Binaa et le Soir) - Une intronisation, hier, à l’oc- cinquième, prévu dans une année FJD qui sont sur un projet d’intégra- casion du congrès extraordinaire comme le stipule l’article 17 des tion graduelle qui semble patiner. scellant la fusion de son désormais nouveaux statuts du parti adoptés A relever l’absence fort remar- ex-parti, le Front du changement, hier, comme du reste le règlement dans la maison-mère, celle de feu intérieur et le programme politique quée à ce congrès de l’ancien pré- Mahfoudh Nahnah à laquelle, du mouvement, par les 1 200 délé- sident du MSP, Aboudjerra Soltani, d’ailleurs, il a tenu à présenter gués à ce congrès. qui avait, en janvier 2013, paraphé toutes ses «plates excuses», certes Ce projet d’unité répond, selon avec Ménasra le protocole d’accord limitées dans le temps, mais qui Ménasra, à l’impératif de la conjonc- portant ce projet de fusion. Un pro- constituent néanmoins une sorte de ture empreinte de «nombreux défis jet dont a fait sien Mokri à son élec- revanche sur le sort. auxquels fait face le pays», comme Photo : Samir Sid tion à la tête du parti lors du congrès Car l’ex-ministre de l’Industrie ne du temps de la glorieuse guerre de de mai de la même année, tenant à Abdelmadjid Ménasra. s’est vu offrir ce privilège par Libération nationale. Sauf que pour le mener à son terme à coups de Abderezzak Mokri que pour une le nouveau président du MSP dans pour adopter celle de la légitimité novembre 2017, seule manière à concessions dont la plus significati- durée de quatre mois, avant que ce sa nouvelle version, il est temps de populaire». Et d’inviter à la transpa- même, a-t-il expliqué, de «répartir ve, sa cession du poste de prési- dernier ne reprenne son poste en «se départir de la légitimité histo- rence des prochaines élections équitablement les charges dues à dent du parti à «l’enfant prodigue». prévision de la préparation du rique et de celle des hydrocarbures locales (APC, APW), prévues en cette difficile conjoncture». Comme M. K.

LES DÉMISSIONS AU SEIN DU PARTI SE MULTIPLIENT ILS EXIGENT LA LIBÉRATION DE LEURS REPRÉSENTANTS

Le MPA dans la tourmenteau sein du parti, qui prétend défendre le Les anciens militaires Les démissions se succèdent au sein du Mouvement populai- principe de la démocratie, est devenue re algérien. Abdelhakim Bettache, maire d’Alger-Centre et ex- une gestion individuelle. La preuve de coordinateur du bureau de la wilaya d’Alger, dénonce des dépas- ces pratiques anti-démocratiques, pour- reprennent l’action de rue sements au sein du parti et lance un appel à l’ensemble des suit-il, le parti n’a pas tenu la réunion de Ils ne désarment pas. Malgré une autre cadres et militants démissionnaires pour décider d’une action. son Conseil national pour entériner les obstruction, de la part des services de sécu- Le pouvoir de décision, estime M. Bettache, qui accuse Amara décisions du congrès, organisé depuis rité, les anciens de l’ANP – retraités, blessés sept mois. victimes du terrorisme, rappelés ou radiés — Benyounès de marginaliser les cadres du parti, doit revenir à la Les dépassements au sein du MPA base militante. sont nombreux, selon l’ex-coordinateur font une énième tentative pour marcher sur Salima Akkouche - Alger (Le Soir) un élu et compte présenter son bilan et du parti de la wilaya d’Alger-Centre. Le la capitale. Ils ont pris le départ à partir du - Quelle initiative, Abdelhakim Bettache rendre compte de son mandat à la seul responsable de cette situation, territoire de la wilaya de Bouira en emprun- compte-t-il lancer ? Dans son discours, population qui l’a élu. «C’est seulement selon lui, c’est le président du parti, à tant la RN5 pour rejoindre Alger. Ils ont été hier, Mourad Belouechrani, membre fon- ceux qui m’ont élu qui vont juger si je qui il impute également la responsabilité stoppés au niveau de Tidjelabine, dans le dateur du MPA, a lancé un appel à tous dois être reconduit dans mon poste ou du «scandale de l’ancien ministre du les cadres qui ont décidé de claquer la non», a soutenu M. Bettache, qui ne Tourisme», limogé 48 heures après son centre de la wilaya de Boumerdès, par un porte du parti de Amara Benyounès, à compte pas se décharger de sa cas- installation. cordon de gendarmes. rejoindre le mouvement du maire quette de militant. De son côté, M. Belouechrani, qui a Par ailleurs, selon nos informations, des policiers et d’Alger-Centre, lui aussi démissionnaire. Répondant aux rumeurs qui évo- démissionné depuis 2014 du parti, esti- gendarmes procèdent à des fouilles au niveau des gares Etant déjà démissionnaires, ces mili- quent un limogeage, le conférencier a me que «le parti est devenu une entre- ferroviaires et routières de la région de Boumerdès. «Les tants sont-ils en droit de lancer une dis- affirmé avoir choisi de démissionner. prise familiale». Selon lui, 70% des 40 policiers ont envahi en grand nombre la gare routière de la sidence au sein du parti ? Une décision, dit-il, prise en concerta- membres fondateurs du MPA ont ville de Boumerdès», nous lance au téléphone un citoyen. Bettache, qui a animé une conféren- tion avec les cadres et les militants du démissionné, et sur les 48 fédéraux, Cette manifestation jumelée à l’ouverture du marché de ce de presse pour expliquer les raisons parti mais qu’il espérait éviter en tirant, responsables de wilaya, 30 ont égale- véhicules qui a lieu chaque samedi dans la même localité de sa démission, a appelé à une à plusieurs fois, la sonnette d’alarme ment claqué la porte. Le président du a perturbé la circulation automobile dans tout le centre de réunion de concertation entre les démis- sans succès. «Nous avons essayé, à MPA, dit-il, s’est entouré d’une commis- la wilaya de Boumerdès d’autant plus que, durant la saison sionnaires et ceux qui ont l’intention de plusieurs reprises, de corriger les pra- sion «constituée d’amis et de membres estivale, la circulation sur cet important axe routier des esti- démissionner du parti. «C’est à eux de tiques malsaines au sein du parti, en de sa famille», qui s’est substituée au vants qui veulent rejoindre les plages de l’est de la wilaya prendre la décision de l’action à entre- vain. C’est devenu même la devise du bureau national. de Boumerdès y est dense. Il était impossible pour nous prendre pour rendre à la base militante parti et une référence», a indiqué M. Au niveau de la wilaya d’Alger-Centre, d’arriver à Tidjelabine par route. le pouvoir de décision», a-t-il indiqué. Bettache, qui dénonce la marginalisa- on a enregistré la démission de 1 625 Pour rappel, les mêmes manifestants ont tenté, la Pour son avenir politique, notam- tion et la pression dont font objet les militants, 33 bureaux communaux et semaine écoulée, de marcher sur Alger. Ils ont été égale- ment lors des prochaines élections, le compétences du MPA de la wilaya quatre circonscriptions administratives. ment stoppés sur l’autoroute Est-Ouest, au niveau de maire d’Alger-Centre a souligné qu’il est d’Alger-Centre. Pis, selon lui, la gestion S. A. Larbaâtache à l’ouest de la ville de Boumerdès. A la fin du mois de mai 2017, ces militaires ont organisé une manifes- IL ÉTAIT HIER DANS DES VILLAGES DE TIZI-OUZOU tation musclée. Partis, à l’époque, de Boumerdès pour marcher vers Alger, arrivés à la limite Est de la capitale, au RAVAGÉS PAR LES INCENDIES niveau de Réghaïa, un immense déploiement de gen- darmes leur barrait le chemin. Après quelques heurts, cette procession revendicative a été stoppée. Par la suite, selon ce qu’avait laissé entendre le coordi- nateur national de ce mouvement de revendication social, Ould-Abbès rassure les sinistrés une délégation de 7 représentants a été reçue, dans les flammes à Tarikt, hameau du rendez-vous avec les Hier, c’était au tour du secrétaire général du bureaux de la Wilaya, par le wali de Boumerdès, en pré- FLN, Djamel Ould-Abbès d’emboîter le pas aux village Ath-Rahmoune où citoyens de cette autre locali- s’est rendu hier le SG du FLN té ayant particulièrement été sence des principaux responsables sécuritaires de la personnalités, dont les ministres de l’Intérieur et pour consoler autant qu’il le touchée par la catastrophe. région et du général Hadj Sadok, DG de la Caisse d’as- son collègue de l’agriculture, qui se sont succé- pouvait la famille du défunt. A L’occasion de réitérer, surance militaire. dé pour voir de près l’étendue des dégâts occa- chaque halte avant Ath- devant des membres du Au sortir de cette réunion, qui se tenait à une journée du sionnés par les terribles incendies ayant fait des Rahmoune, Ould-Abbès n’a comité du village Ibazizene, début du mois sacré du Ramadhan, ce représentant nous confiait : «Nous avons remis la liste de nos doléances à nos dizaines de sinistrés dans plusieurs régions de la eu de cesse d’assurer que les les assurances avancées par mesures prises pour dédom- le ministre de l’Intérieur puis interlocuteurs. Ces derniers nous ont promis de la trans- wilaya de Tizi-Ouzou, la semaine dernière. mager les victimes de cette son pair de l’agriculture pour mettre aux hautes autorités du pays. Ils nous ont, en outre, Dénuée volontairement Aït-Yahia-Moussa où, jusqu’à catastrophe seront appliquées l’indemnisation des victimes promis une réponse dans les 3 ou 4 jours.» de tout caractère solennel l’arrivée au centre de la loca- parce qu’elles émanent du de cette catastrophe. Au cours de la même journée de cet entretien, la pour lui conférer autant de lité, elle a eu tout le loisir de président de la République. Loin du tumulte d’Alger marche qui s’est transformée en sit-in le long de la RN5, à convivialité que commande voir de près l’immensité de la Les assurances quant à auquel il est confronté depuis la limite administrative de la capitale, a été suspendue. En ce genre de circonstances catastrophe endurée par les l’indemnisation des sinistrés quelques semaines, Ould- plus d’une vingtaine de doléances, concernant notamment dans lesquelles elle interve- populations locales qui, reviendront tout au long du Abbès est donc venu à Tizi- les séquelles physiques et morales qu’ils ont endurées, à la nait, la virée de la délégation comme elle le montrait enco- périple de la délégation qui, Ouzou rassurer sur la bonne suite de leur participation à la lutte contre le terrorisme, les menée par le secrétaire re hier, étalait une grande peu après midi, prendra la foi des pouvoirs publics si marcheurs exigent la libération de 7 de leurs représentants général du parti au pouvoir, dignité malgré son malheur. direction de l’est de la wilaya d’aventure il subsistait enco- arrêtés et emprisonnés. Djamel Ould-Abbès, et Saïd Un malheur qui a atteint de Tizi-Ouzou. C’est, en re des doutes quant à la prise Hier en milieu d’après-midi, la situation restait tendue Lakhdari, le mouhafedh de son paroxysme lorsque effet, à Timizart, dans la daïra en charge des victimes des dans le centre de la wilaya de Boumerdès et la circulation Tizi-Ouzou et chef du groupe Rabah Kerouane a perdu la de Ouaguenoun, que Ould- incendies d’il y a dix jours. automobile devenait quasiment impossible FLN à l’APN, s’est rendue à vie en tentant de vaincre les Abbès et Lakhdari avaient A. M. Abachi L. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 6 SÉCURITÉ PUBLIQUE La wilaya de Boumerdès est dans le top 5 national «Des milliers de citoyens nous viennent de toutes les wilayas du pays pour passer des vacances tranquilles, y compris dans certains endroits reculés, jadis évités, de l’est de la wilaya. Par ailleurs, notre wilaya connaît une dynamique de développement intéressante. Plus important, à la lecture des statistiques nationales, la région de Boumerdès figure en meilleure position, en matière de criminalité et de délinquance. Je parle de la sécurité dans les espaces urbains», affirmera le contrôleur de poli- ce, directeur de la Sûreté de la wilaya de Boumerdès, Ali Badaoui, en pré- ambule de son point de presse qu’il a animé au siège de la Sûreté de wilaya pour présenter le bilan du premier semestre 2017 sur les activités de lutte contre la criminalité et la délinquance.

«Est-ce que Boumerdès est dans le top 5 Bien que la wilaya de Boumerdès ne traîne des wilayas en matière de sécurité ?» sans pas, au regard de ce qu’il se passe dans hésiter, il dira que oui. Pour lui, la fin du terroris- d’autres localités, une mauvaise réputation me permet aux policiers de se consacrer à leurs dans le secteur du trafic de drogues et psycho- missions initiales. Le conférencier affirme en tropes – 161 personnes arrêtées au premier outre que le même citoyen apporte constam- semestre 2017 pour une population de plus de Photo : DR ment sa contribution à la lutte contre la crimina- 750 000 personnes se trouvant dans le secteur Les chiffres de la délinquance rubrique des atteintes contre les personnes qui lité sous toutes ses formes. selon lui, ces résul- urbain —, Badaoui fait, néanmoins, de la lutte est en tête de la délinquance dans la wilaya de tats sont obtenus grâce à une stratégie qui contre ce fléau, après le terrorisme, la priorité en milieu urbain durant Boumerdès. 662 affaires de diverses agres- repose sur la «prévention et l’anticipation des de ses services «parce que le trafic de drogues le premier semestre 2017 sions impliquant 791 personnes dont 20 policiers qui empêchent parfois que les délits et de psychotropes est la principale source de s’agissant des résultats chiffrés, il ressort femmes et 3 étrangers ont été prises en charge soient commis, la répression quand elle s’impo- criminalité», explique-t-il. du bilan qui nous a été remis que les policiers par ce service de sécurité. se et le travail de proximité qui encourage le Concernant le déploiement des unités (com- de Boumerdès ont traité, pour le premier Durant la première moitié de l’année en citoyen à contribuer pour sa propre sécurité». missariats), la sûreté de Boumerdès compte semestre 2017, 1 271 affaires et arrêté 1 799 cours, les policiers ont, en outre, arrêté 161 per- renforcer sa présence dans les grandes agglo- personnes dont 176 femmes, 58 mineurs alors sonnes dont 3 femmes soupçonnées de mérations par l’ouverture de nouveaux commis- que 54 suspects sont de nationalité étrangère. consommation ou de trafic de drogue. 83 MOSTAGANEM sariats de quartier à Bordj-Menaïel, Parmi ces délinquants, 189 ont été placés d’entre elles ont été incarcérées. Les policiers Boudouaou, Khemis-el-Khechna, Boumerdès, sous mandat de dépôt par la justice. Ce bilan ont saisi 3,665 kg de résine de cannabis et 5 17 331 passagers ont les Issers et ouvrir une unité urbaine à ne concerne que les municipalités où la police 281 comprimés psychotropes. Tidjelabine. est implantée. Comme toujours, c’est la Abachi L. débarqué en un mois PLAGES DE GOURAYA-DAMOUS-TIPASA à la gare maritime Selon les services de l'Entreprise portuaire de Mostaganem (EPM), 17 331 passagers ont débarqué au port de Le wali fustige les élus locaux cente inopinée sur les sites bal- dont le wali ne dispose pas». Mostaganem durant la période allant du Le constat dressé récemment par le wali de Tipasa 15 juin au 17 juillet de cette année. sur la situation des plages situées au niveau des villes néaires de Gouraya, Damous, M. Ghellaï se désole de ces Les passagers en question sont côtières de la wilaya de Tipasa est édifiant. Messelmoune et Tipasa où ces dépassements en affirmant que constitués principalement de membres caïds malfrats sont combattus «les citoyens doivent s’opposer Ce responsable évoquera, à toilettes sont taxées à 50 dinars frontalement dans cette opéra- à ces situations, mais hélas, ils de la communauté nationale vivant en ce propos, la surprise de deux par personne ; mal en prit à une tion coup-de-poing. ne jouent pas leur rôle». Europe rentrant au pays pour passer les familles en provenance de Blida vieille femme diabétique esti- Les élus de ces communes Le wali évoquera également vacances d'été et le mois de Ramadhan qui se sont déplacées à desti- vante de Blida, qui fut contrain- furent surpris par les décisions la «même situation, les mêmes parmi leurs familles. A l’arrivée des car- nation d’une plage de Gouraya te de se rendre plusieurs fois prises concernant l’éradication dépassements au niveau des ferrys Tassili 2 et Baléaria, les services et où elles se sont fait racketter aux toilettes en payant 500 de ces sites payants imposés autres plages, où des groupes de police et de douane ont enregistré par des indus gestionnaires de dinars pour un bien public au vu aux estivants, notamment l’ac- de délinquants s’érigent en 2017 étrangers et 5 956 véhicules tandis cette plage. et au su des élus locaux. que pour les départs, 5 112 passagers A ce titre, M. Ghellai, le wali Une virée estivale pour ces cès aux plages, les parkings maîtres des lieux, mais, par la parmi lesquels 1 868 étrangers principa- de Tipasa, évoquera aux familles qui se facture à près de payants et les toilettes. grâce de la gendarmerie, de la lement des personnes de la République membres de l’APW en conclave 3 000 dinars, et où ces indus Ainsi, à Gouraya et force publique et de la daïra, on sahraouie et 1 545 véhicules ont été ins- la mésaventure de ces familles gestionnaires légalisent leur Messelmoun, de nouvelles ins- s’est déplacé sur les lieux et on crits. Durant la même période, le nombre qui, dès leur arrivée sur cette forfait par un ticket illégal, bien tallations de toilettes publiques a procédé à l’éradication de ces de navettes ayant fait escale au port de plage de Gouraya, se verront que l’Etat n’ait même pas auto- et de parkings aménagés ont lieux infréquentables. Mostaganem est estimé à 42. exiger 400 dinars pour l’accès risé ce type de commerce. été observées avec la destruc- Aujourd’hui, les plages de Les principales dessertes concer- au parking de la plage pour Le wali de Tipasa précisera tion des WC illégaux de cir- Douaouda, Colonel-Abbès, de nent les liaisons entre la gare maritime leurs deux voitures. en outre que, fort des informa- constance. si-el-Haouès, de Gouraya, de de Mostaganem et les ports de voya- Il dira en outre que cette tions qui lui furent rapportées à Le wali, M. Ghellai, dira à ce Damous et de Messelmoun geurs étrangers sont Valence, Alicante plage est accessible au mon- ce propos, il décidera de propos que «le maire est le pre- sont devenues enfin des plages et Barcelone. tant faramineux de 1 500 dinars prendre le taureau par les mier magistrat de la ville, il dis- à l’accès gratuit». A. B. par personne et enfin que les cornes et diligentera une des- pose de prérogatives larges Houari Larbi RELIZANE La Sûreté de wilaya honore ses éléments

et rend hommageme aux aînés En réponse aux énormes efforts consentis au service cérémonie a été donné par M le tique de prévention du crime, ou devraient lui succéder doivent de la protection du citoyen et des biens publics et privés, wali, en l’occurrence Brahmi encore celle de la proximité ainsi témoigner à la famille révolution- ainsi que la lutte contre la délinquance, sous toutes ses Nacéra, en présence du premier que dans ses actions de moder- naire, représentée par un groupe formes, mais aussi aux fins de rendre hommage au corps responsable de la sûreté de nisation et de promotion. de moudjahidine, de moins en wilaya, des autorités civiles et Des notifications de recon- de la Sûreté nationale, à travers ses démembrements, une moins nombreux, faut-il le préci- militaires, réunies pour la circons- naissance pour services rendus ser, et qui se sont distingués par cérémonie en hommage à la composante de ce corps de tance. et pour l’excellence dans l’ac- leurs énormes et incommensu- sécurité a été organisée à la Maison de la culture de Des orateurs se sont succédé complissement de la noble mis- rables sacrifices durant la glo- Relizane. pour évoquer les nombreux sacri- sion ont été décernées à des La cérémonie a été marquée abnégation au service des inté- fices consentis par ce corps de agents de la sûreté. rieuse guerre de Libération, dont notamment par des remises de rêts suprêmes du pays. La mani- sécurité, à l’image de l’ensemble En cette occasion, l’accent a des moudjahidine octogénaires récompenses distinctives aux festation a été marquée par une des autres corps similaires tout été mis sur la notion de respect qui ont été honorés par le chef de éléments méritants en hommage ambiance festive. Notons que le en insistant sur les étapes fran- que la génération actuelle, tout la sûreté. à leur professionnalisme et leur coup d’envoi inaugural de la chies par la DGsN dans sa poli- autant que toutes celles qui A. Rahmane Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 7 AÏN DEFLA Algérie Télécom prête pour lancer

Selon diverses le sources très haut débittous internet les temps, les équipes, à Boumedfaâ, les locaux étant soit bien informées, Algérie travers tout le territoire de la acquis, soit loués. Télécom est prête pour lan- wilaya, procèdent à leur remise Fait important à noter aussi, cer et mettre à la disposi- en service dans un délai n’excé- après le démantèlement par les dant pas les 48h. services de sécurité de plusieurs tion de sa clientèle le THD En ce qui concerne le nombre bandes de voleurs de câbles de (très haut débit), allant de 2 de lignes en dérangement, cuivre qui saignaient à blanc à 100 mégas. Khemis Miliana atteignait le Algérie Télécom des années record avec près de 500 déran- durant, ces vols ont quasiment On indique que la société a gements sur les 650 pour toute la cessé et ainsi, les centaines de beaucoup investi dans ce domai- wilaya. A l’heure actuelle, selon millions voire des milliards qui ne et que les préparatifs ont été nos informations, le nombre servaient à remplacer les câbles entrepris il y a quelque temps moyen de dérangements se situe volés, et même plusieurs fois de déjà. Des investissements impor- entre 40 et 50 et la remise en suite, servent maintenant à amé- tants ont été consentis dans les service s’effectue au plus tard liorer la qualité des différents moyens techniques et les Photo : DR dans les 48h. réseaux. moyens humains par l’acquisition Pour ce qui est de l’organisa- Karim O. de nouveaux équipements tels tion du service commercial, que l’Amsan et par le recrute- attendant l’utilisation pour ces qui enlaidissaient le paysage ont Algérie Telecom dispose actuel- ment et la formation de nombre segments de la fibre optique. On été éradiquées dans de nom- AÏN-TEMOUCHENT lement de cinq agences commer- de compétences. a vu aussi que des réseaux breux secteurs et plus de 20 000 ciales en service, installées à Aïn En effet, on a pu constater câbles qui étaient atteints de paires ont été installées. Defla, El Khemis, Miliana, El Attaf que les anciens câbles de cuivre vétusté et à l’origine de pannes Sur le plan de l’assistance La Protection et Djendel, mais quatre autres de transport ont laissé place à la et de disfonctionnements au technique et le maintien du sont en cours de réalisation fibre optique dans une très large moindre coup de vent ou à la pre- réseau à l’état opérationnel, la civile sensibilise notamment à El Hassania (com- mesure, le cuivre n’est encore mière goutte de pluie, dans des situation s’est considérablement mune de la daïra de Bathia à 70 utilisé qu’entre les postes de dis- villes comme El Attaf et Khemis améliorée puisque déjà les lignes sur les dangers km au sud de Aïn Defla), Bordj tribution et les domiciles des Miliana, ont été entièrement en dérangement durant des mois Emir-Khaled, Hammam Righa et clients, momentanément en rénovés et les toiles d’araignée voire plus, n’existent plus, car par de la baignade EL TARF dans les plages non surveillées Dans le cadre du programme Protocole de partenariat entre la CAAR et la Chambre tracé par la Direction de la Protection civile relatif à l'opéra- tion de sensibilisation aux dan- de commerce et d’industrie El Mordjane gers de baignade dans les Selon le directeur régional de la CAAR (Compagnie ciale et l’habitation, nous 100% à l’entreprise, à savoir plages surveillées ou non auto- avons décidé d’un taux de CAARAMA, laquelle offre risées ainsi que dans les zones algérienne d’assurance et de réassurance), M. Taleb rocailleuses, les rivières et les réduction de 40%». des avantages multiples dont Djamel, «la CAAR qui dispose de deux agences dans la retenues d'eau, la Direction de wilaya d’El Tarf, à savoir celle du chef-lieu de wilaya et Et de marteler que «notre des forfaits mariages, circon- la Protection civile de la wilaya celle d’El-Kala, vient de signer jeudi dernier une conven- compagnie dispose de 17 cisions et 50% du capital de Aïn-Témouchent a décidé milliards de DA d’assises pour les assurés atteints de tion d’une durée de 3 années avec la Chambre de com- d'organiser une campagne de financières et de 1 000 mil- maladies chroniques, etc.». merce et d’industrie El Mordjane, dont l’objectif essen- sensibilisation au niveau de liards de centimes de fonds Il est à signaler que la toutes ses unités implantées sur tiel est de soulager l’opérateur de la gestion de la pro- propres. CAAR est la doyenne des le territoire de la wilaya, et ce, duction avec des avantages pour la branche automobile De fait, nous nous trou- compagnies activant dans le pour sensibiliser les citoyens et la couverture du local dans lequel exerce l’opérateur vons dans une aisance secteur des assurances. Elle sur les dangers de la baignade. ou le commerçant. financière pour s’acquitter de fut créée le 8 juin 1963 après Une caravane est mobilisée notre tâche aisément et avec le départ précipité des com- pour lancer ce message, elle En ce sens, le taux de coût pratiqué normalement. devra sillonner tout le territoire célérité. Nous avons, aussi, pagnies françaises. réduction pour l’assurance En ce qui a trait à l’assuran- de la wilaya, durant toute la sai- automobile est de 65% du ce pour la maîtrise commer- une filiale qui appartient à Daoud Allam son estivale, elle commencera sa tâche le 23 juillet courant, à partir du siège de la Direction de SIDI-BEL-ABBÈS la Protection civile de la wilaya. La caravane est constituée d'un lieutenant, un sergent et huit agents en plus des chefs 1 300 000 quintaux de céréales attendus des unités côtières et les chefs Les services agricoles de Sidi-Bel-Abbès procèdent l’ensemble, la quantité des d’appoint et matériel agricole) des centres des surveillants de actuellement à la collecte des céréales de la campagne céréales attendue pour être étaient réunis pour espérer plages. moisson-battage. engrangée lors de la collecte une bonne moisson. Concernant le matériel dont sera appréciable, cela incom- Toutefois, la collecte des dispose cette caravane, il y a Les prévisions sont opti- viométrie qui ne pouvait que be à la campagne labours- céréales est toujours en cours lieu de citer une voiture de liai- mistes puisqu’elles tablent nuire à la maturation des épis. semailles où tous les ingré- et le bilan sera établi à la fin son, une ambulance, deux sur une moisson-battage de Ce que l’on peut dire dans dients (engrais, irrigation de l’opération. motos et une embarcation 1 300 000 quintaux, toutes A. M. pneumatique. céréales confondues. Cet Les lieux visés par cette équi- optimisme vient surtout du pe sont les communes côtières nord de la wilaya plus exacte- avec les zones rocailleuses, les 113 éléments de la police promus 18 plages autorisées à la baigna- ment de la région de Tessala Dans la journée de jeudi dernier, la Sûreté saire a été promu au grade de commissaire e de et les plages interdites au où la moisson est de 40 à 50 de Sidi-Bel-Abbès a, pour marquer le 55 anni- principal, un officier à celui de commissaire, nombre de 11. quintaux par hectare, un ren- versaire de l’indépendance de l’Algérie, organi- des inspecteurs à celui d’inspecteur général, Cette campagne vise en pre- dement appréciable. sé une cérémonie rechaussée par le représen- des brigadiers-chefs à celui d’inspecteur, des mier lieu les estivants, notam- Par contre, le sud comme à tant de l’inspecteur régional de la Sûreté de brigadiers à celui de brigadier-chef et des ment les jeunes et les enfants, son habitude toujours malme- l’Ouest et à laquelle ont assisté les autorités agents à celui de brigadier. Il y a lieu de souli- pour ne pas s'aventurer à se né par la sécheresse, enre- locales et militaires, la société civile et les asso- gner que parmi les 113 éléments de la police baigner dans les plages non gistre un retard dû aux pertur- ciations caritatives au niveau du cinéma promus, figurent 40 femmes qui ont fait leurs surveillées ou les retenues bations climatiques du mois Amarnas. Elle a procédé à la promotion de 113 preuves aux côtés de leurs collègues. d'eau au risque de leurs vies. de juin qui a connu une plu- éléments à des grades supérieurs. Un commis- A. M. S. B. Le Soir d’Algérie Faits divers Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 8 ANNABA

DeDepuis le débutl’eau de la saison estivale, usée les urgences hos-utilisée pour l’irrigationL’essentiel pour eux est que pitalières de Annaba reçoivent quotidiennement plusieurs leurs produits arrivent à maturité personnes, dont des enfants, souffrant de diarrhée et qu’ils soient commercialisés. accompagnée de vomissements et maux de tête. Ils le font pour ne pas s’acquitter des redevances dues aux ser- La majorité de ces personnes représenter un grave danger vices de l’hydraulique. indiquent avoir consommé des pour les personnes qui en sont Ayant constaté ce délit préju- fruits de saison notamment de la atteintes. diciable à la santé publique, les pastèque. Tout le monde à Pour ce praticien, la principale éléments de la Gendarmerie Annaba a remarqué ces der- raison de ces pathologies est liée nationale de Annaba n’ont pas nières semaines de petits à la consommation de produits hésité à détruire les cultures tou- camions de marque Herbine et pollués. Ce qui est confirmé par chées par cet arrosage interdit d’autres véhicules utilitaires la Gendarmerie nationale qui, mais ont aussi confisqué le maté- (camionnettes) dont certains à dans un communiqué émis cette riel ayant servi à cela. l’état d’épave, sillonnant les prin- fin de semaine, indique avoir trai- Pour leur part, les fellahs cipaux quartiers de la ville, pleins té ces derniers mois de nom- Photo : DR impliqués dans ces affaires dont à craquer de pastèques pour breuses affaires liées à l’irrigation le seul souci est le gain facile au fourguer leur marchandise à des par des fellahs indignes de par- Cette pratique est devenue frappé les régions-est cette détriment de la santé du citoyen prix défiant toute concurrence : le celles plantées en fruits et presque systématique ces der- année, s’ajoute une volonté irré- ont été interpellés et présentés à kilo de ce fruit rafraîchissant, très légumes en recourant aux eaux niers temps. A la réduction des versible de certains d’utiliser la justice pour répondre de leurs prisé en été, est descendu à usées très dangereuses pour la ressources hydriques, consé- pour sauver leurs cultures une actes répréhensibles. moins de 20 dinars. santé publique. quence de la sécheresse ayant eau, même si elle est polluée. A. Bouacha Attirées par ce prix, certaines personnes n’hésitent pas à s’en BOUMERDÈS approvisionner sans se deman- der la raison de la chute dras- tique des prix de la pastèque. Même si ce fruit est mis en cause Une famille, qui a refusé le racket dans les cas à l’origine des intoxications, d’autres fruits et légumes de saison (melon, toma- te, poivron, courge…) en sont dans les plages, agressée à Zemmouri Vendredi matin, une famille venue d’Alger s’installer locales ont délivré des autorisa- Zemmouri ; elles étaient toutes aussi responsables. tions de complaisance pour occupées par les parasols de Une source médicale estime sur l’une des plages Est de Zemmouri-el-Bahri (wilaya de Boumerdès) a été violentée par deux jeunes qui se disent louer les équipements, dictent ces loueurs. Entretemps, les que ces malaises gastriques leurs lois. responsables de la Sûreté de pouvaient évoluer rapidement et loueurs d’équipements de plage (parasols, tables et A ces gens, les autorités ont Boumerdès, qui a en charge 5 chaises). délivré le droit de racketter les plages de la ville, sont interve- EL-BAYADH Ces loueurs ont refusé à Malheureusement, il faut citoyens qui, s’ils refusaient nus pour mettre fin à ces cette famille le droit de s’instal- craindre le pire sur les plages leur diktat, auront droit à une dépassements. Ce n’est, a prio- ler au bord de l’eau sous pré- de cette wilaya du moment que agression comme on le consta- ri, pas le cas pour les plages Un butin de plus texte que la commune de des gens louches – on nous a te malheureusement. Jeudi sous la responsabilité de la Zemmouri leur a cédé cette même fait part récemment d’un passé, nous avions sillonné les Gendarmerie nationale. de 250 têtes plage. Ce qui est faux. repenti — à qui les autorités plages de Boumerdès et Abachi L. de moutons HÔPITAL DE AÏN-TAYA récupéré Tentative de vol d’un nouveau-né Deux éleveurs des com- L’hôpital de la ville de Aïn Taya (Est de la wilaya d’un bébé de la couveuse de la prise, vers 2 heures du matin, en munes d’El-Ghassoul et de d’Alger) a été le théâtre d’une tentative de vol d’un nou- maternité de l’hôpital en ques- train de sortir de la salle des cou- Bougtob (El-Bayadh) ont été veau-né. Sur ce dossier, le juge d’instruction du tribunal tion. Après la plainte de la veuses où elle n’avait pas le la cible dernièrement d’une maman du nourrisson et les indi- droit d’y entrer, avec le bébé sur visite nocturne de bandes de de Rouiba dont dépend la ville de Aïn Taya a ouvert une cations qu’elle leur a fournies, les bras. Ce n’est que grâce à la malfaiteurs qui se sont empa- enquête judiciaire. les policiers de la Sûreté de Aïn- vigilance de la mère du bébé que rées séparément de plus de Le même magistrat a, par blissement hospitalier avec l’ac- Taya ont rapidement mis la main ce vol a échoué. Mais où étaient 250 têtes de moutons, qui se ailleurs, mis, selon nos informa- cusation de tentative de vol d’en- sur la femme de ménage. Il sem- les infirmières pendant que le vol trouvaient dans les étables. tions, sous contrôle judiciaire, fant. Cette employée est, en blerait, d’après nos sources, que se commettait ? Les gendarmes des bri- une femme de ménage de l’éta- effet, accusée de tentative de vol la femme de ménage, a été sur- A. L. gades des deux localités qui ont été aussitôt saisis, ont minutieusement diligenté et CELA SE PASSE À MOSTAGANEM intensifié leurs enquêtes, à travers toute la région. Ces derniers qui ont La facturation de l’accouchement varie remonté leurs investigations jusqu'aux recoins de la wilaya, sont parvenus à récupérer le selon le sexe du bébé butin volé et mettre en échec En clinique privée à Mostaganem, le coût de l’accou- donné naissance à un joli pou- savoir plus sur cette demande, ces deux opérations de vol de chement diffère selon le sexe du nouveau-né. pon, le lendemain, ce père en alors quel a été son étonnement 135 têtes de moutons volées voulant s’acquitter de la facture d’apprendre que dans cette cli- Choisir d’accoucher dans vées, un père de famille nous de chez un éleveur de la loca- du séjour et des frais de l’accou- nique, la facturation de l’accou- une maternité privée, c’est aussi sollicita pour nous raconter un lité d’El-Ghassoul et 121 chement, le préposé au guichet, chement d’un bébé né de sexe faire le choix d’un accouche- fait concret qui vient de lui arri- autres, de chez un autre à la réception, lui posera une masculin, était supérieure à ment coûteux qui varie selon le ver dernièrement dans une des maquignon de la localité de question classique «c’est un celle de sexe féminin. sexe du nourrisson. cliniques privées de la ville. Bougtob. garçon ou une fille ?». Voulant A. B. En effet, le phénomène du Dans une des cliniques pri- Après que son épouse eut vol de cheptel prend de l’am- pleur à l’approche de la fête du sacrifice. Les deux groupes de voleurs, spéciali- Disparition d’un jeune en jet-ski un peu plus tôt, alors que les les estivants. Le jeudi, tard dans sés dans le vol du cheptel, qui Un jeune homme de 17 ans originaire de la commune conditions météorologiques ne la soirée, et le vendredi, l'impor- activent dans ces régions de Ammi -Moussa, dans la wilaya de Relizane, faisait du s’y prêtaient pas. tant dispositif de secours de la steppiques, ont été identifiés jet-ski ce jeudi après-midi, lorsqu’il a heurté une vague et Selon les témoins oculaires, Protection civile pour retrouver et font l’objet de recherches disparu dans la mer à la plage des Sablettes. une grosse vague aurait éjecté la victime n’a pas encore abouti intenses par les gendarmes, Une enquête a été ouverte homme qui a chuté d'un jet-ski. le jeune homme de son embar- et les recherches continuent a-t-on appris. par la gendarmerie, après la dis- Muni d'un gilet de sauvetage il cation, pourtant prévenu des toujours. B. Henine parition en mer de ce jeune faisait du jet-ski qu’il avait loué conditions de mer difficiles par A. B. Le Soir Culture Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE d’Algérie 9 PUBLICATION LE COUP DE BILL’ART DU SOIR Quand Jugurtha affronta Rome «Zembrek» Après la publication aux éditions de l'Entre- Par Kader Bakou prise nationale des arts graphiques (Enag) des Depuis un bon moment, Sardina Salembi et son actes du colloque international «Regards croi- pote Boualem le marin discutent d’un peu de tout. sés sur Apulée», organisé du 30 mai au 1er juin «Smaât be la dernière ? Qallek rahem rayhine 2015 à Souk-Ahras par le Haut-Commissariat à yaârbou el posta. Wesh rayek, ya kho ?» dit Sardina Salembi qui, comme son pseudo l’indique, est un l'amazighité (HCA), les actes d’un autre colloque habitant du quartier d’El-Madania, toujours appelé tout aussi important viennent d’être édités. Salembier par les gens. En effet, les actes du col- Le premier axe, dédié à la - Ya kho, rani contre had zembrek ! D’ailleurs loque international «Jugurtha lecture du livre La guerre de kayen d’autres priorités. Machi rahem yqoulouna affronte Rome», organisé du Jugurtha, a été animé par un kayen des problèmes économiques graves ? 20 au 22 août 2016 à Annaba groupe d’universitaires dont D’ailleurs, en quoi consiste cette arabisation ?» par le HCA ,viennent de Virgilio Enamorado Martinez répond le Marin qui, comme son surnom le laisse paraître aux éditions de l’En- de l’université de Malaga deviner, aime beaucoup la mer. ag, toujours. (Espagne), qui avait abordé la - Franchement, ma aâlabalich ! Balek, comme Consacrer un Colloque question de l’historiographie

toujours rahem ykhaltou we ydjaltou ! Manach aâr- international à l’Agellid Jugur- des Berbères dans le contex- Photo : DR fine ila rayhine yaârbou wella yaârbzou kima mwal- tha, une des figures illustres te de Jugurtha. fine. Balek ydji nhar wine l’Algérie sera l’unique de notre histoire antique, attes- Dans une communication de Constantine, sous le titre d’une table ronde animée par pays exclusivement arabophone dans le monde. te de l’engagement pris par le intitulée «Un succinct com- «La grandeur de Jugurtha» et des universitaires algériens. e Même l’Arabie Saoudite est en train d’encourager HCA à l’égard de la connais- mentaire du livre de Salluste, l’autre, de Abderahmane Kheli- La 6 et dernière séance a trai- l’enseignement de l’anglais et des langues latines.» sance de l’histoire et de sa la guerre de Jugurtha», Saïd fa, docteur des universités et té de la guerre et de l’éco- Quelle est la différence entre «taârib» ou «taâr- réappropriation par les généra- Dahmani, docteur en histoire ancien cadre au ministère de la nomie. Les actes du colloque, biz» ? La réponse est dans les résultats des précé- tions montantes, a souligné Si médiévale du Maghreb, a Culture, intitulée : «Mohamed qui reprend toutes les commu- dentes campagnes d’«arabisation». El Hachemi Assad, secrétaire présenté une analyse des Cherfi Sahli, précurseur de nications présentées (en fran- K. B. général du HCA. développements présentés l’histoire algérienne : le mes- çais, en arabe et en tama- [email protected] Lors du colloque, il a été par l’historien romain sur les sage de Jugurtha». zight) par les universitaires et rappelé que le livre, intitulé : conditions de l’affrontement Consacré à l’image de chercheurs algériens et étran- «La guerre de Jugurtha» (Bel- sur les protagonistes, en mon- Jugurtha dans la littérature gers, font également état des lum Jugurthinum), de l'historien trant combien son témoigna- universelle, le troisième axe recommandations formulées à CINÉMA romain Salluste, est considéré ge a été partial en occultant la du colloque a été animé par l’issue de cette rencontre. comme la principale source partie numide. Nabile Fares, Arezki Metref, L’ouvrage est dédié à la Le festival d’Oran du historique de cette résistance Les universitaires algériens Malha Benbrahim-Benhama- mémoire de Nabile Fares, pro- qu’avait menée le roi numide Azeddine Medjani, Salima Bou- douche, Djilali Sari, Baya fesseur de littérature compa- entre 111 et 105 AV J.-C., mais, dekhana et Ahmed Habbes ont Maouche et enfin Aomer rée, décédé le 30 août 2016 à film arabe boucle sa souligne-t-on dans le même abordé, quant à eux, divers Oulamara, dont le texte a été Paris, une semaine après texte, on considère aussi que aspects en lien avec le contenu écrit et présenté en tamazight. avoir pris part aux travaux de dixième année la plupart des informations du même livre. «Les cités numides et la ce colloque au cours duquel il contenues dans ce livre sont, Dans le deuxième axe, inti- guerre», thème du quatrième a présenté une communica- our sa dixième année d’existence, le festival d’Oran du d’une part, des tentatives diri- tulé «Jugurtha : un repère axe, a été décortiqué par tion intitulée «Pour une lecture film arabe, célèbre son existence et même sa résistan- gées contre des personnalités dans la résistance et la quête Mohamed Hassine Fantar, de l’éternel Jugurtha», d’après ce à se tenir chaque année, malgré les difficultés qui ont entravé les ambitions identitaire», l’universitaire Mustapha Khanoussi et connues à travers les différentes éditions. En maintenant le cap Jean El Mouhoub Amrouche. politiques de Salluste et, Nabil Boudraa est intervenu Mohammed Tlili de l’universi- sur un seul objectif : davantage de professionnalisme. Jugurtha (en berbère P d’autre part, visent à valoriser sur la représentation de té de Tunis, Ramondo Zucca Yugerten), né vers 160 av. J.-C Certes, cette année, le budget alloué à cette manifestation et ancrer les orientations poli- Jugurtha dans l’imaginaire et Attilio Mastino de l’universi- s’est vu réduire considérablement, en raison de la situation éco- à Cirta, actuelle Constantine, tiques de l’auteur romain. mondial, suivi par Ali Guerba- té Sassari (Italie), Mohand Akli nomique que traverse le pays, mais cela ne réduit en rien la pas- en Algérie, est mort en 104 av. Les travaux du colloque, bi, universitaire et auteur, qui Ikherbane de l’université de J.C., prisonnier à Rome. Il sion qui anime les organisateurs, dira le commissaire du festival, Guelma et Jean Pierre Lapor- M. Seddiki lors d’un point de presse à Oran. dont la coordination scientifique a exposé les «représenta- s'oppose durant sept ans à la a été confiée à Mohamed El tions» de Jugurtha. te, chercheur associé au puissance romaine entre 111 L’occasion d’annoncer que pour cette année, aucun slogan CNRS (Paris, France). Hadi Harèche, professeur d’his- Le même atelier a été enri- e av. J.-C. et 105 av. J.-C, durant ou thématique ne figurera sur l’affiche du festival. «Une volonté La 5 séance, intitulée de notre part, afin de laisser la vedette à ces dix ans d’existence toire et des civilisations chi par deux autres communica- un conflit connu sous le nom antiques à l’université Alger 1, tions, l'une de Mouloud Makh- «Les guerres de Jugurtha», a de «Guerre de Jugurtha». qui résument à elles seules autant de slogans». été organisée sous forme Une trentaine de sélections entre long, court métrage et ont été répartis en 6 axes. louf, enseignant à l’université K. B. documentaires seront en compétition cette année. L’ouverture officielle se tiendra le 25 juillet au niveau du théâtre régional FÊTE DE LA POTERIE D’ATH KHEIR d’Oran, alors que la clôture est quant à elle, prévue au théâtre de verdure. e Comme chaque année, des hommages seront rendus pour près d’une dizaine d’artistes parmi lesquels, Hassan Hassani, Une cinquantaine d’artisans à la 2 édition Mouloud Mammeri, Karima Mokhtar, Bachar Ibrahim, Nadia ne cinquantaine d’artisans, dont clôturée hier soir, a été également mar- Il était également prévu, selon le pro- Talbi, Izzate El Alayli, Hassan Benzerari et le trio Amjad. une trentaine de potiers, ont quée par la participation de six wilayas : gramme communiqué à l'APS, une reconsti- Un festival qui vient relancer chaque année la dynamique animé depuis mardi la deuxième Tamanrasset, Bouira, Béjaïa, Aïn Defla, tution d’un mariage traditionnel et des culturelle d’Oran, qui s’accroche à ce festival qui rappelle les conférences sur la signification des signes e édition de la fête de la poterie du village Sétif, Ghardaïa et Boumerdès, en plus de années fastes où la ville était très attachée au 7 art. UAth Kheir, dans la commune d’Aït Khelili, à Tizi-Ouzou. Une exposition-vente de pote- berbères qui ornent les poteries et autres Seule occasion de voir les salles de cinéma ouvrir leurs 35 km à l’est de Tizi-Ouzou, a-t-on appris ries et de produits de l'artisanat tradition- objets de l'artisanat traditionnel, tels que le tapis, ainsi que sur le royaume de Koukou. portes au grand public qui se réjouit de découvrir des films et des organisateurs. nel était au menu de cette deuxième édi- Cette fête a été l'occasion pour les ama- des documentaires, parfois inédits et hauts en symboles, puis- Cette nouvelle édition, organisée par tion placée sous le thème : «Le savoir- qu’ils relatent le vécu des sociétés arabes. teurs d'objets artisanaux d'acquérir des l’association Iselqam N’talaght et le comi- faire ancestral de la poterie d'Ath Kheir Amel Bentolba ustensiles, dont des marmites, les tajines té de village d'Ath Kheir, qui devait être comme ressource économique locale». pour la galette ou les crêpes et la «djefna» couleur rouge brique pour rouler le cous- SITES ARCHÉOLOGIQUES À TRAVERS LE PAYS cous. Ces ustensiles sont très demandés. La poterie d’Ath Kheir, réputée pour sa solidité et son raffinement, se distingue par l’absence de décoration du fait qu’il Prochaine mise en place d’un plan d’animation culturelle s’agit d’ustensiles destinés à un usage Un plan d’animation culturelle de l’animation des seuls sites archéolo- Skikda et Tipasa. Un cahier des posséder autant de sites anciens et quotidien et à supporter la chaleur. Cette plusieurs sites archéologiques à tra- giques Timgad et Djemila, souli- charges déterminera les critères liés ne pas les valoriser sur les plans particularité lui a permis d’occuper une vers le pays sera prochainement gnant que son département œuvre à l’animation de ces sites. M. Mihou- culturel et touristique. place de choix sur le marché national. mis en place, a indiqué le ministre désormais à l’animation culturelle bi a également indiqué que la pré- Il a précisé que son départe- Selon les potières d’Ath Kheir, leurs de la Culture, Azzedine Mihoubi, à d’autres sites archéologiques. A cet servation de ces sites et leur exploi- ment, en collaboration avec celui du e principaux clients sont des commerçants l’ouverture de la 13 édition du Fes- effet, les efforts se déploient pour tation dans les domaines culturel et Tourisme et de l’Artisanat, œuvre- des wilayas de Bordj Bou-Arréridj, M’sila, tival arabe de Djemila. créer de l’animation autour des artistique seront prises en considé- ront à faire de tous ces sites anciens Sétif et Biskra, qui passent des com- Le ministre a précisé que la poli- sites de Annaba, M’daourouch ration dans tout plan d’animation, des espaces ouverts à l’exploitation mandes pouvant aller jusqu'à 500 pièces tique culturelle ne se limitera plus à (Souk Ahras), Guelma, Tébessa, soulignant qu’il est inadmissible de culturelle et artistique. par commerçant.

OPÉRA D’ALGER BOUALEM- Dimanche 23 juillet : Hassiba Jeudi 27 juillet 2017 : Cheb Anouar, (BAB-EL-OUED, ALGER) LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE BESSAÏH (OULED FAYET, ALGER) Amrouche, Cheb Mourad, Saleh El Cheikh Soltane, Nada Al Réhane, Jusqu’au 3 août : Exposition «Alger, (ALGER-CENTRE) Dimanche 23 juillet, chaque soir à Eulmi, Wael Jassar. Mohammed Assaf. la protégée d’Allah». e Samedi 29 juillet à 14h : Riccardo 20h30 : 9 Festival culturel Lundi 24 juillet 2017 : Samir El GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD INSTITUT CULTUREL ITALIEN Nicolai signera son ouvrage Ali international de musique diwane. Assimi, cheb Farès, Radi Manel, (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, Langue italienne Bitchin, pour l’amour d’une princesse, Dimanche 23 juillet : Tikoubaouine Imed Amir, Saâd Ramadan. ALGER) Cours intensifs d’été du 2 au 23 juillet paru aux éditions Koukou. (Tamanrasset), Mehdi Nassouli Mardi 25 juillet 2017 : Hakim Salhi, Jusqu’au 4 août : Exposition de et du 30 juillet au 20 août. Samedi 5 août à 14h : Abdelhak (Maroc). Nora Gnawa, Réda Sika, cheb Bilel. l’artiste peintre Mohamed Meliani 4 bis, Yahi-Mazouni, El-Biar, Alger e Bérerhi signera son livre Itinéraires, 13 FESTIVAL ARABE DE DJEMILA Mercredi 26 juillet 2017 : Abdou intitulée «Hommage à ma mère, Tél.fax : (021) 92 51 91 - 92 38 73 tome 1, de l’université à la politique, (WILAYA DE SÉTIF) Driassa, Mohamed Rouane, Salma sourire et nature». E-mail : paru aux éditions Necib. Jusqu’au 27 juillet, chaque jour à 22h. Kouiret, Najwa Karam. PALAIS DES RAÏS, BASTION 23 [email protected]. Le Soir d’Algérie Monde Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 10 AFGHANISTAN Seize policiers afghans tués dans un

Un bombardement américainbombardement contre des talibans a tué lutte contre le terrorisme. Mais américainau fil du temps, les bavures répétées des seize policiers afghans, vendredi, visés par erreur dans le forces étrangères alimentent la colè- Helmand (sud) au cours d'une opération contre les insur- re de la population. gés, dernière bavure en date qui alimente la rancœur Le dernier incident d'ampleur, en contre les forces étrangères. février 2017, avait fait 18 morts parmi la population du Helmand (sud), pro- La frappe aérienne, attestée dès taxes sur les fermiers. vince voisine de l'Uruzgan, selon la vendredi soir, par le siège des forces Pour les contenir, 300 Marines Mission des Nations Unies en américaines à Kaboul, s'est produite américains ont été dépêchés en avril, Afghanistan (Manua). En novembre, «vers 17h00: seize policiers afghans sur la base de Camp Bastion au nord une frappe officiellement dirigée ont été tués dont deux comman- de Lashkar-Gah, la capitale provin- contre de hauts responsables tali- dants, deux autres ont été blessés», ciale: en début de semaine, ils ont bans, dans la région de Kunduz a indiqué samedi à l'AFP le porte- appuyé les forces régulières pour (nord), avait fait 32 morts et 19 bles- parole de la police du Helmand, reprendre un district clé, Nawa, au sés, dont de nombreuses femmes et Salam Afghan. «Les policiers avaient sud de Lashkar-Gah, dont la chute enfants, selon une enquête de la fini de nettoyer le village de Pachava depuis le mois d'octobre dernier Manua, et déclenché des manifesta- dans le district de Gereshk (150 km à menaçait l'aéroport régional, et avait tions de colère. Le 14 juillet, des l'ouest de Kandahar, nlr) et de chas- conduit à la suspension des vols Photos : DR sources locales ont annoncé que huit ser les talibans quand les Américains commerciaux. Au sein de la coalition civils afghans avaient été blessés ont bombardé», a-t-il raconté. occidentale, les forces américaines Du personnel de sécurité afghan à proximité dans une frappe aérienne en Le porte-parole du ministère de sont les seules à conduire des du bombardement américain. Uruzgan (au nord du Helmand), attri- l'Intérieur à Kaboul, Najib Danish, frappes aériennes contre les talibans buant ce raid aux «forces étran- parole militaire américain avait toute- n'avait été mené sur la province de joint par l'AFP, a évoqué un bilan de et le groupe Daesh, au nom de la gères». Après enquête, un porte- fois démenti, affirmant «qu'aucun raid l'Uruzgan ce jour-là». douze morts, mais le porte-parole du gouverneur du Helmand, Omar SYRIE Zwak, a confirmé que seize policiers avaient été tués sur la ligne de front contre les talibans. Selon Salam Afghan, «une demi- L'armée annonce l'arrêt des combats heure avant la frappe, les talibans étaient bien présents, mais les forces afghanes avaient repris le contrôle de dans des «zones» de la Ghouta orientale la zone, quand ils ont essuyé le bom- L'armée syrienne a ment des résidents». Selon la même bardement». «Ce n'était pas délibéré, annoncé samedi l'arrêt des source, un premier convoi d'aide les policiers ont été visés par erreur» humanitaire et l'évacuation des bles- a-t-il insisté. combats dans des «zones» sés les plus grièvement atteints sont Le ministère de l'Intérieur a de Ghouta orientale, prévus «dans les prochains jours». envoyé une délégation sur place pour quelques heures après l'an- Début juillet, des discussions multila- conduire «une enquête complète sur nonce par Moscou d'un térales tenues à Astana au l'événement», a assuré M. Danish. Kazakstan n'avaient pas permis L'opération et l'erreur ont été accord pour sécuriser cette d'aboutir sur la sécurisation de plu- admises dès vendredi soir par les enclave rebelle assiégée sieurs zones permettant un cessez- forces occidentales à Kaboul, dans près de Damas. le-feu durable en Syrie. Un possible un communiqué reconnaissant que «Le commandement de l'armée déploiement de forces de maintien de «les tirs aériens ont conduit à la mort annonce l'arrêt des combats dans la paix avait été évoqué pour quatre de forces afghanes amies qui étaient des zones de la Ghouta orientale zones de la région d'Idleb, de la pro- réunies dans un camp» sans avancer dans la province de Damas à comp- vince de Homs, dans l'enclave de la de bilan. La mission de l'Otan préci- ter de samedi midi», a indiqué un Ghouta orientale et dans le sud du sait que les tirs avaient eu lieu dans communiqué rapporté par les médias pays. Les documents étudiés por- «une zone du sud de l'Afghanistan en officiels. «L'armée ripostera de la taient entre autres sur une mise en grande partie contrôlée par les tali- manière appropriée à toute violation» place de «centres de coordination et bans» et annonçait l'ouverture d'une dans la Ghouta orientale, a ajouté le de surveillance» du cessez-le-feu, un enquête interne, présentant égale- texte, sans plus de précisions. Le De la fumée qui s’élève après une frappe aérienne dans «mandat» des forces étrangères qui ment ses condoléances «aux communiqué n'indique pas quelles la banlieue de Damas. garantiraient la sécurité des «zones familles frappées par cet événement sont les zones incluses dans ce ces- en Syrie. «Des accords ont été tières» de la zone prévue pour être de désescalade» et un droit de ces fâcheux». sez-le-feu. signés sur l'application d'une zone de sécurisée «ont été définies, comme militaires à recourir à la force. Le Helmand est largement sous Plus tôt, le ministère russe de la “désescalade” dans l'enclave de la les lieux d'un déploiement» des Une nouvelle rencontre à Astana, contrôle des talibans. Les districts qui Défense avait indiqué dans un com- Ghouta orientale» près de Damas en forces chargées de faire respecter un avec des rebelles, des représentants leur échappent sont âprement dispu- muniqué que les autorités russes Syrie, avait déclaré le ministère, pré- cessez-le-feu, a précisé le ministère. turcs et iraniens, est prévue «la der- tés car la province produit, à elle avaient conclu un accord avec des cisant que ces accords sont le résul- Des accords ont aussi été trouvés nière semaine d'août», selon seule, environ 85% de l'opium rebelles syriens lors de discussions tat de discussions tenues au Caire pour «des routes d'acheminement Moscou. Plus de 330 000 personnes afghan, principale source de revenus de paix au Caire sur la sécurisation entre des responsables russes et des d'une aide humanitaire à la popula- ont été tuées en Syrie depuis le début des insurgés via la prélèvement de de l'enclave de la Ghouta orientale opposants «modérés». Les «fron- tion et pour une liberté de mouve- du conflit en mars 2011.

IRAK CÔTE D'IVOIRE Une ressortissante Attaque d'une gendarmerie à une allemande arrêtée à Mossoul pour appartenance à Daesh quarantainevéas», où ils ontde commis km des vols, d'Abidjan a braquant des véhicules avant de Une ressortissante allemande de 16 ans a été arrêtée la semaine der- La gendarmerie de la ajouté la même source. prendre la fuite. Une partie de cet nière à Mossoul en Irak pour appartenance à Daesh, a indiqué samedi la localité ivoirienne Cette zone a été le théâtre d'af- armement avait été retrouvé après un justice allemande. «Le Parquet de Dresde confirme que Linda W. a été d'Azaguié, située à une qua- frontements ethniques dans le passé accrochage avec les assaillants dans identifiée en Irak» où elle bénéficie de l'assistance de l'ambassade rantaine de km au nord d'Allemagne, indique dans un communiqué le Parquet de cette ville de et des actes de banditisme y sont le quartier populaire de Yopougon, l'Est de l'Allemagne. Selon des médias allemands, cette adolescente, ori- d'Abidjan (sud du pays), a régulièrement perpétrés. qui a coûté la vie à un membre des ginaire de Pulsnitz, près de Dresde, a été capturée la semaine dernière été attaquée par des Cette attaque est intervenue alors forces de l'ordre. par des soldats irakiens avec plusieurs autres femmes étrangères hommes armés dans la nuit que le gouvernement ivoirien a mobi- Le ministre ivoirien de la Défense, membres de Daesh dans un tunnel de Mossoul où elles s'étaient lisé plus de 10 000 hommes pour Hamed Bakayoko, avait confié à la de vendredi à samedi, a e cachées. Des armes et des ceintures explosives avaient également été assurer la sécurité des 8 jeux de la presse jeudi que les forces de sécuri- retrouvées dans ce tunnel, selon ces médias. L'adolescente avait disparu appris l'AFP auprès du ser- francophonie, qui se sont ouverts té étaient sur une «piste» sans vou- il y a environ un an après avoir été manifestement en contact avec des vice de communication de vendredi soir dans la capitale écono- loir fournir plus de précisions. membres du groupe terroriste via des messageries internet. Dans son la gendarmerie. mique ivoirienne Abidjan sans inci- Principale économie de l'Afrique édition de samedi, l'hebdomadaire allemand Der Spiegel affirme que «Attaque, c'est beaucoup dire. Il dent sécuritaire. de l'Ouest après le Nigeria, la Côte Linda W. est en détention à Baghdad avec trois autres Allemandes qui n'y a (eu) qu'un seul coup de feu. Il L'attaque à Azaguié survient deux d'Ivoire accueille, avec ces Jeux de la avaient rejoint ces dernières années Daesh et interpellées dans les jours n'y a pas de blessé», a indiqué le ser- jours seulement après l'attaque de francophonie, son premier grand évé- qui ont suivi la libération de Mossoul, proclamée le 10 juillet par l'Irak. vice de communication de la gendar- l'école de police du quartier Cocody à nement international après une Les autorités irakiennes ont remis «au début de la semaine» à l'am- merie. «Les assaillants ont enfermé Abidjan. Dans la nuit de mercredi à décennie de troubles politico-mili- bassade d'Allemagne en Irak «une liste avec les noms des Allemandes», les gendarmes dans le poste vers 2h jeudi, des hommes armés et cagou- taires (2002-2011), et entend faire de écrit Der Spiegel. Jeudi, des diplomates allemands ont pu rendre visite du matin. Ils se sont ensuite rendus à lés avaient attaqué cette école de cet évènement, programmé jusqu'au aux quatre femmes dans une prison de l'aéroport de Baghdad, indique la trésorerie (centre des impôts, police, s'emparant des armes et du 30 juillet, une vitrine de son attractivi- l'hebdomadaire. NDLR) et dans une société d'hé- matériel militaire dans l'armurerie et té retrouvée. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 11 AÏN-TÉMOUCHENT FOOTBALL Les arbitres MC ALGER en formation Kaci Saïd imposé comme

l Annoncé au poste de pré- Hormis Djemaouni et Boussouf sident depuis le limogeagedirecteur général qui ont demandé à être libérés, d'Omar Ghrib, Kamel Kaci Saïd, ainsi que les jeunes Khiter et qui ne faisait pas l’unanimité au Oudina (libérés), le reste des joueurs sont toujours dans le Bien que la saison footballistique ait sein du Conseil d’administra- flou. Une situation qui les rend été bouclée depuis plus d'un mois, la tion de la SSPA/MCA, est de extrêmement inquiets sachant Ligue de football de la wilaya de Aïn- retour en tant que DG. que la saison du mercato s’achè- Témouchent, pour préparer la prochai- La Sonatrach qui semble ve le 31 juillet. C’est le cas de ne saison, a concocté un programme avoir été «forcée» d’opter pour Hadj Bouguèche qui a demandé pour la formation des arbitres et le l’ex-manager du MCA a ordonné à voir plus clair. Selon Bouiche recyclage de l’ensemble de ses au CA de la SSPA/le Doyen pré- Nacer, le staff technique va arbitres affiliés à la ligue, tous niveaux sidé par Zaïd Ladj de cette déci- encore patienter un ou deux et grades confondus, a annoncé hier, sion. D’ailleurs, aussitôt décidé, jours supplémentaires pour sta- le président de cette ligue, M. Hadj les membres de la SSPA se sont tuer sur la liste finale des joueurs Hachemi . exécutés. Kamel Kaci Saïd a que le club devra libérer cet été. Malgré la chaleur caniculaire qui même entamé ses missions. sévit dans la région, la Ligue de wilaya KKS prendra plusieurs décisions El-Moueden et Mansouri n’a pas fermé ses portes. Bien au liées notamment à la préparation mouloudéens contraire ,elle a lancé un appel aux d’intersaison (recrutement, Le MCA a officialisé le recru- clubs pour confirmer leurs engage- Photo : DR regroupement etc.). L’ex-interna- tement d'Abdallah El-Moueden. ments relatifs à la prochaine saison tional doit aussi trouver de nou- Le milieu de terrain du Paradou a sportive 2017-2018. velles ressources financières signé un contrat de prêt d’une «Nous avons misé sur Abdallah ancien coéquipier au centre de Selon le formateur M. Bekkaï «la pour l’équipe. saison. Son recrutement fut un El-Moueden, car on a besoin de formation du Paradou AC, Ligue de football de Aïn-Témouchent choix ciblé. La saison passée, le ses services pour animer et ali- Zakaria Mansouri a influé son est très active, elle n’a pas pris son Mouassa indécis staff technique mouloudéen a menter notre ligne offensive», choix pour opter au profit du congé. Son plan d’action 2017 est axé A quelques jours du début de beaucoup souffert de l’absence dira le chargé de communication sur le recrutement des arbitres. Il ajou- doyen. D’ailleurs Mansouri a lui la préparation estivale, le coach d’un animateur de jeu. Le jeune Nacer Bouiche. À 23 ans, tera : «J’ai relevé des insuffisances en aussi renouvelé son contrat de Mouassa n’a toujours pas encore Abdallah El-Moueden pourra Abdallah El-Moueden était sollici- qualité et quantité, raison pour laquelle prêt au Mouloudia. Les deux élé- fixé la liste des joueurs à libérer. ainsi combler cette lacune. té par plusieurs formations. Son nous organisons un premier contact au ments constitueront, sans aucun doute, un excellent duo. mois d'août, avec les arbitres, pour JSM BÉJAÏA tester leurs capacités physiques. Ce Bendebka entretient le suspense premier stage qui durera 2 ou 3 jours, est destiné à une cinquantaine d’ar- Les recruteurs mouloudéens bitres de la wilaya de Aïn- ne désespèrent pas de s’attacher Témouchent.» les services de l’ex-milieu de ter- L'attaquant duMoussi MC Oran milieu récupérateur arrive Mohamed prochain. Un second stage est Le président de la Ligue de Aïn- rain nahdiste. Courtisé par Abdeslam Moussi s'est engagé Benchaïra et le défenseur central prévu en Tunisie. Par ailleurs, la Témouchent était en compagnie de l’Entente de Sétif, Bendebka a samedi, pour un contrat de deux Aklil Nazim. Côté départs, la JSMB a désigné Brahimi son homologue de la wilaya de saisons avec la JSM Béjaïa, a JSMB s'est passée de certains Mohamed en qualité de président été sollicité par Bouiche Nacer Tindouf, M. Talha Mohamed, en visite annoncé samedi le pensionnaire éléments à l'image d’Andane intérimaire du club sportif ama- qui lui a fait une excellente pro- personnelle à Aïn- de Ligue 2 Mobilis sur son site Hmida et Abdelmalik Haddef. teur (CSA) en remplacement de position. L’international a promis Témouchent.Saisissant cette opportu- officiel. Très actif sur le marché L'équipe, sous la conduite du Guellati Zahir, qui s'est retiré pour à Bouiche d’étudier sérieusement nité, il a déclaré que les clubs dans sa des transferts, la formation de nouvel entraîneur Mounir des raisons de santé. La JSMB l’offre du Doyen, lui, qui a des wilaya sont en manque de moyens et «Yemma Gouraya» a assuré Zeghdoud, se trouve actuelle- entamera la saison footballistique touches au Portugal mais aussi d’infrastructures. Il a souhaité que la auparavant l'arrivée de plusieurs ment en stage au niveau de l'éco- 2017-2018, en déplacement sur en Algérie. «Je devrai avoir un FAF relance la Ligue sud-ouest de éléments à l'image de l'attaquant le Olympique d'El-Baz à Sétif, le terrain du RC Relizane, dans le re retour d’écho de son manager football. de l'AB Boussaâda, Belgherbi avec au menu, un match amical cadre de la 1 journée de la com- dans la soirée (ndlr, hier soir)», Abdelwahid, ainsi que les trois qui viendra conclure ce regroupe- pétition prévue le vendredi 25 S. B. dira M. Bouiche. sociétaires de l'US Biskra : le ment qui prendra fin mercredi août prochain. A. Andaloussi VERTS D’EUROPE Une deuxième offre de 35 millions

l L'AS Rome,d'euros qui a vu sa pre- offre que (son) de club avait l'AS reçue avec les Rome «Foxes» en Premier Carnacpour (France), car neMahrez s'étant début de cette année au Gabon, et mière offre pour s'offrir les ser- pour ce joueur». L'ailier de 26 ans, League anglaise. toujours pas remis de sa blessure dernièrement contre la Guinée et le vices de l'international algérien encore sous contrat jusqu’en 2020 à une cheville, indique le site offi- Togo à Blida. La blessure de Riyad Mahrez rejetée par avec Leicester, avait fait part de sa Slimani buteur face aux «Reds» ciel de la formation de Ligue 1 fran- M'Bolhi tombe au mauvais Leicester City, serait revenue à la volonté de partir à l'issue de la sai- Annoncé proche d’un départ de çaise. M'Bolhi, qui espérait se his- moment, lui, qui espérait justement charge en proposant 35 millions son 2016-2017. Les «Foxes» ont Leicester, Islam Slimani, a trouvé ser au statut de portier N.1 du club profiter de cette intersaison afin de d'euros au club anglais dans l'es- d'abord fixé un prix qui a refroidi le chemin des filets, hier, à l’occa- breton après avoir passé sur le convaincre son ancien entraîneur poir de conclure la transaction, les prétendants : 50 millions d'eu- sion du match final de la Trophy banc de touche ses six premiers en sélection algérienne, Christian ros. Leur position pourrait toutefois Asia PM contre Liverpool (1-2), à mois à Rennes, est indisponible Gourcuff. En son absence, c'est rapporte samedi «Sky Sport s'assouplir. Selon Il Corriere dello Hong-Kong. L’international depuis, pratiquement, le début de son concurrent principal Abdoulaye Italia». Sport, ils voudraient désormais au Algérien a donné l’avantage pour la préparation d'intersaison. Il sera Diallo, qui est en train de marquer Le média transalpin affirme en moins 35 millions d'euros. Après les Foxes d’une tête rageuse avant ainsi contraint de poursuivre ses des points. Par ailleurs, l'autre outre que l'officialisation du trans- une saison étincelante marquée que l’égyptien Mohamed Salah ne soins au niveau du centre d'entraî- international algérien de Rennes, fert de Mahrez vers le vice-cham- par 17 buts en Premier league et rétablisse l’équilibre. C’est le brési- nement de son équipe, précise Mehdi Zeffane, n'a pas été retenu pion d'Italie pourrait survenir dès la un titre de champion, la forme de lien Coutinho, qui offrira la victoire encore la même source. Le gar- de nouveau pour ce deuxième semaine prochaine. En conférence l'attaquant algérien a baissé la sai- aux Reds durant une partie qui a dien de but de 31 ans avait rejoint stage de Rennes. Le latéral droit son dernière (6 buts), alors que le vu la participation de l’autre inter- Rennes en janvier dernier, en pro- ne figure désormais plus dans les de presse tenue à Hong Kong, où e les «Foxes» se trouvent en stage club n'a terminé que 12 du cham- national Mahrez. venance d'Antalyaspor (Div.1, plans de Gourcuff, d'où la nécessi- pionnat, parvenant néanmoins à Turquie), mais il n'a participé à té pour lui de chercher un club pre- d'intersaison, l'entraîneur de Blessé, M'Bolhi absent du stage Leicester, Craig Shakespeare, a se qualifier pour les quarts de fina- aucun match officiel, aussi bien neur, contrairement à son compa- de Rennes à Carnac indiqué vendredi qu'une «offre le de la Ligue des champions, et avec son ancien club que le nou- triote, Ramy Bensebaïni, défenseur concrète pour Mahrez était arrivée ce, pour sa première participation Le gardien de but et capitaine veau, tout au long de l'exercice central des Verts, qui est concerné de l'AS Rome, mais qu'elle n'a pas dans cette épreuve. Formé au de la sélection algérienne de foot- passé. Ses seules apparitions par le regroupement de Carnac donné satisfaction». Le technicien Havre (France), Mahrez s'était ball, Rais M'Bolhi, manquera le étaient sous les couleurs de la dont la clôture est fixée au 29 anglais a précisé au passage que engagé avec Leicester en janvier stage de son club, le Stade sélection algérienne lors de la juillet, soit à l'issue du match ami- pour le moment, c'était «la seule 2014. Six mois après, il accède Rennais, qui débutera lundi à Coupe d'Afrique des nations, en cal contre Lille OSC. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 12 MANCHESTER UNITED- NATATION REAL MADRID MAJDA CHEBARAKA (NAGEUSE INTERNATIONALE) : Un parfum de Supercoupe l «MonMajda Chebaraka porte rêve un ? Le podium auxmois d’août JO» prochain en d'Europe nom bien connu dans le milieu de Cela pourrait être l'affiche d'une finale «cadettes» puis l’an prochain, le la natation algérienne vu que son de Ligue des champions, cela sera déjà championnat du monde «juniors». celle de la Supercoupe d'Europe le 8 août oncle Ahmed a été un grand cham- Quel est le style de nage que à Skopje: pour son premier match de pré- pion et a occupé le poste de prési- vous maîtrisez le mieux ? paration, le Real Madrid défie Manchester dent de la Fédération. A 17 ans, Incontestablement, je dirais le United aujourd’hui, près de San Francisco cette «sirène» des bassins a déjà crawl. (Californie). battu plusieurs records d’Algérie Parallèlement à la natation, et elle demeure un bel espoir. vous êtes également scolari- Il y a trois ans pour leur premier Coup de projection sur une nageu- sée. Difficile de concilier les duel sur le territoire américain, le Real et ManU avaient attiré dans l'imposant se prometteuse. études et le sport de haut Michigan Stadium 109.318 specta- niveau ? Je suis scolarisée dans un teurs, un record pour un match de Vous êtes née à El Harrach, lycée français au Brésil et je «soccer» aux Etats-Unis. Les deux mais très vite vous avez vécu à passe le bac l’année prochaine. Il poids lourds du football européen se l’étranger. est certain que c’est difficile de retrouveront dans un autre stade de Mon père était un diplomate, je concilier les deux et cela nécessi- football américain, celui de l'équipe suis née à El Harrach, mais à te des sacrifices. des San Francisco 49ers, mais ne bat- l’âge de trois mois, je me suis tront pas de record cette fois, puisque retrouvée à Berlin, la capitale alle- C’est-à-dire que vous avez la capacité de l'enceinte n'est «que» mande où j’ai vécu pendant Photo : DR très peu de temps pour les loi- de 68 500 places. Les spectateurs quatre années. Puis, je suis reve- sirs ? mon père de me trouver un j’ai participé aux Jeux africains. devraient voir une équipe de nue en Algérie, mais au bout de Je m’entraîne tous les jours à entraîneur au Brésil pour pour- Sur le 100 mètres, j’ai terminé Manchester United déjà très affutée: cinq ans, ce fut un nouveau raison de deux heures de nage le suivre cette discipline et progres- quatrième avec un record depuis leurs arrivées aux Etats-Unis la départ et cette fois-ci au Brésil, à matin et le soir plus de deux semaine dernière, les «Red Devils» ser. d’Algérie. Sur le 200 mètres, une Brasilia exactement où je vis heures de musculation, cela fait n'ont pas chômé. Ils ont déjà disputé Et les choses sérieuses ont médaille d’argent avec les actuellement. pratiquement plus de quatre trois matchs, tous gagnés, contre deux commencé au Brésil ? minimes pour les JO. Au 400 A quel âge avez-vous débuté heures au quotidien et le reste, je équipes du championnat nord-améri- Oui, tout à fait, je m’entraînais mètres, de l’argent et un record la natation ? le consacre aux études et aux cain (MLS), Los Angeles (5-2) et Salt quotidiennement pendant deux national. Sur le 800 mètres, de l’or révisions, ce qui fait que je n’ai J’ai débuté la natation à l’âge et un nouveau record ainsi que Lake City (2-1), et contre leurs grands heures avec l’adjoint d’un entraî- pas de temps libre. de six ans. neur national. Puis, lors d’une sur le 1500 mètres. rivaux de Manchester City (2-0). Les Qu’est-ce qui est le plus Vous avez grandi dans une compétition, comme il n’y avait Ensuite votre père vous a deux recrues, l'attaquant belge Romelu important pour vous, la nata- famille de nageurs, notamment pas de nageuses dans la catégo- confiée au célèbre entraîneur Lukaku, arrivé d'Everton pour 85,5 mil- tion ou les études ? lions d'euros et le défenseur suédois votre oncle Ahmed qui est un rie «poussins», on m’a demandé de la championne française, Les deux. La natation c’est ma Victor Lindelöf, ont fait déjà forte ancien champion de natation. d’y participer. Le premier jour, j’ai Laure Manaudou, Philippe passion, mais je ne peux pas en impression, tandis que leur entraîneur C’est lui qui vous a donné l’en- obtenu le bronze, le deuxième Lucas ? vivre et si j’ai arrêté avec Philippe José Mourinho attend avec de plus en vie de pratiquer ? jour, l’argent et le troisième jour, Oui, j’ai travaillé avec cet Lucas, c’est parce qu’il voulait que plus d'impatience un troisième renfort. Non, mais dès les premiers dans la nage «dos» j’ai eu l’or. entraîneur renommé. je me consacre uniquement à la Autres joueurs très en vue depuis le instants où l’on m’a plongée dans Après ces performances, le coach Et que vous a-t-il appris ? début de cette tournée américaine, le une piscine, j’ai aimé cette disci- m’a intégrée avec les seniors et Paradoxalement, il a «cassé» natation et que j’abandonne les jeune attaquant anglais Marcus pline sportive. Une fois dans l’eau, c’est là que l’apprentissage de ma technique pour m’apprendre études. Rashford et l'international français Paul je ne voulais plus en sortir (rires). haut niveau a débuté pour moi. une autre, celle de la nage en eau Quel est votre plus grand Pogba. «Il y a des joueurs fantastiques Quand avez-vous débuté la Quel est votre palmarès libre. D’ailleurs, j’ai participé à un rêve ? dans ce groupe, les nouveaux se sont véritable compétition ? depuis ce temps ? championnat du monde où j’ai ter- Le podium aux Jeux olym- tout de suite bien intégrés, tout va très C’était en 2013. J’avais termi- En 2015, j’a battu 19 records miné à la douzième place. piques, soit au bassin ou en eau bien», s'est félicité le technicien portu- né à la première place sur un 50 d’Algérie sur les distances de 100 Quels sont vos projets libre. Et pourquoi pas les deux ? gais qui a sauvé une première saison mètres nage libre et c’est à ce m, 200 m, 400 m, 800 m et 1500 immédiats ? Propos recueillis par mitigée en remportant l'Europa moment-là qu’on a conseillé à m. Au cours de la même année, Le championnat d’Algérie au Hassan Boukacem League. CYCLISME : TOUR DE FRANCE Zidane : «Travailler dur» Mais «Mou» a prévenu qu'il allait, comme lors des trois précédents matchs, procéder à de nombreux changements, en cours de rencontre Rigoberto Uran, l'espoir et qu'il considérait cette affiche comme un entraînement, intensif certes mais sans enjeu. «On est ici pour s'entraîner l et pour donner du temps de jeu à tout Les phrasesinattendu «Courage petit !» cycliste colombien de detous les admirela pas Colombiemoins le labeur soli- palmarès enviable en ayant été ou «Vas-y Rigo !» sont devenues le monde, contre le Real, je vais ali- temps», a affirmé à l'AFP M. taire d'Uran : «Il est tout seul. On deux fois second du Giro et des mantras en Colombie, dont le gner deux lignes défensives diffé- Gonzalez, à propos de Quintana, ne voit jamais personne de son médaille d'argent sur route aux cœur balance entre football et rentes, l'une en première période, la champion 2014 du Giro italien et équipe. Pourvu qu'il gagne !» Les JO de Londres-2012. «Il se peut cyclisme, mais qui soutient comme seconde après la pause», a-t-il expli- deux fois second en France. réparties du champion aux jour- que Rigoberto ait été un peu un seul homme Rigoberto Uran, son qué. Le Real Madrid aborde cette ren- Mais comme ce portier, des mil- nalistes qui suivent le Tour sont éclipsé par la prépondérance de nouvel espoir pour le Tour de contre avec beaucoup moins de liers de Colombiens regardent tendances sur les réseaux Nairo», selon l'expert en cyclis- repères, puisqu'il s'agira de son pre- France. maintenant les étapes sur leur sociaux et dans les conversa- me, Pablo Arbelaez, bien que mier match de préparation qui plus est Peu de champions déclen- lieu de travail, dans les salles tions. Ainsi à un reporter qui l'in- son caractère soit radicalement e sans sa star Cristiano Ronaldo, encore chent autant de sourires que ce d'attente de médecins ou de ser- terrogeait à l'issue de la 4 étape, l'opposé du tempérament réser- en vacances. Depuis l'arrivée de son cycliste avenant et drôle, dans un vices administratifs en encoura- sur les causes de la chute qui a vé de Quintana. Sur ces terres, il équipe en Californie mardi, Zinédine pays plus habitué à faire les titres geant Rigoberto Uran, né il y a causé l'expulsion du Slovaque est aussi admiré pour sa résilien- Zidane n'a pas ménagé ses joueurs : de la presse internationale pour 30 ans à Urrao (Antioquia, nord- Peter Sagan, il a répondu avec ce. Son père, également pré- «On est là pour travailler très dur, c'est le trafic de drogue et le conflit ouest). son accent «paisa», typique des nommé Rigoberto et qui lui a une période très importante pour le armé qui le déchire depuis plus habitants de la région de transmis son amour pour la petite «Pourvu qu'il gagne !» déroulement de notre saison», a pré- d'un demi-siècle. Uran «fait par- Medellin: «Comment je saurais reine, a été assassiné en 2001 venu l'entraîneur français qui a rem- tie des Colombiens qui ont de la La lutte contre Christopher ça moi, imbécile!», réplique qui a par des paramilitaires d'extrême- porté les deux dernières éditions de la trempe», estime José Gonzalez, Froome pour le maillot jaune, ou généré des dizaines de blagues droite. Agé d'à peine 14 ans, Ligue des champions avec le Real. portier de 44 ans qui, tous les au moins s'assurer une marche visant des politiciens corrompus. «Rigo» a alors dû prendre en «Cette saison va être encore plus dure matins, organise son travail de sur le podium, est devenue d'in- Et à propos de ce qu'il ressentait charge sa mère, affectée par une que la précédente, mais c'est aussi le manière à pouvoir suivre l'étape térêt national du fait des perfor- après sa victoire de l'étape profonde dépression suite à la genre de défi qu'on aime relever», a-t-il du jour à la télévision. Avant mances de «Rigo», aussi sur- mythique de Chambéry, dans un mort de son mari, ainsi que sa assuré. Alors que Manchester United cette édition de l'épreuve reine nommé «Le taureau d'Urrao» ou sprint serré contre le Français sœur. Il a d'abord vendu des n'aura plus qu'un match, contre le FC du cyclisme, la Colombie ne «Rigonaitor», en référence au Warren Barguil, il a lancé un billets de loterie dans les rues Barcelone mercredi près de jurait que par Nairo Quintana, «Terminator» incarné par l'acteur «Putain de joie !» avec un gigan- pour faire bouillir la marmite jus- Washington, avant de regagner minuscule géant du vélo qui était Arnold Schwarzenegger. «Rigo tesque sourire rappelant celui de qu'à ce que son talent pour le l'Europe, le Real affrontera Manchester déterminé à revêtir le maillot est doué. Ce «man» est sympa Mick Jagger, le chanteur des cyclisme lui permette d'en vivre. City le 26 à Los Angeles, puis son jaune, mais qui n'a pas renouve- !», ajoute Milciades Andrade, 49 Rolling Stones. Pour sa ténacité et sa persévé- grand rival catalan, trois jours plus tard lé ses exploits passés. «Nairo est ans, indigène de l'ethnie amazo- rance, des biologistes colom- Eclipsé par Nairo à Miami, avant de défier les meilleurs de toute façon le meilleur. Cela nienne Piratapuyo qui depuis une biens ont même baptisé une nou- joueurs de MLS dans le All Star Game n'a rien à voir avec le fait qu'il n'a vingtaine d'années travaille dans Le soutien des Colombiens à velle espèce de grenouille en son le 2 août. pas été au mieux de sa forme une ferme du nord de Bogota. ce champion n'est pas dû qu'à honneur, la Pristimantis Urani, en pour ce Tour. Il reste le meilleur Fervent amateur de foot, il n'en son charisme: Uran détient un 2016. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 13 Résultats du vendredi HANDBALL Groupe A e Allemagne-Corée du Sud 48-33 MONDIAL-2017 U21 (GROUPE D, 3 JOURNÉE) : ALGÉRIE - ISLANDE (22-25) Norvège-Iles Féroé 29-23 Hongrie-Chili 39-23 Classement (tous 3 matchs joués) Pts G N P BP BC DIF 1-Allemagne 6 3 0 0 124 79 +45 2-Norvège 6 3 0 0 91 74 +17 Première défaite amère 3-Iles Féroé 4 2 0 1 82 84 -02 4-Hongrie 2 1 0 2 82 79 +03 5-Corée du Sud 0 0 0 3 89 107 -18 6-Chili 0 0 0 3 76 121 -45 l La sélection algériennepour les Verts de handball des moins de 21 Groupe B ans (U21) a concédé, vendre- France-Slovénie 22-22 Danemark-Qatar 36-26 di à la salle Harcha-Hacène Egypte-Suède 27-35 d'Alger, sa première défaite au championnat du Monde Classement (tous 3 matchs joués) de la catégorie, en s'inclinant Pts G N P BP BC Dif devant son homologue islan- 1- Slovénie 5 2 1 0 86 75 11 daise sur le score de 22 à 25 2- France 5 2 1 0 89 80 09 (mi-temps : 11-10), en 3- Danemark 4 2 0 1 92 79 13 e 4- Suède 4 2 0 1 85 79 06 match comptant pour la 3 5- Qatar 0 0 0 3 70 89 -19 journée du groupe D. 6- Egypte 0 0 0 3 77 97 -20 Encouragé par le public enflammé de la salle Harcha, Groupe C le «Sept» algérien a dominé Brésil-Russie 20-23 les débats en première mi- Espagne-Burkina Faso 38-12

Tunisie-Macédoine 32-27 temps en pratiquant un jeu Photo : Samir Sid séduisant basé sur le jeu rapi- Classement (tous 3 matchs joués) de et la technique de ses retour des vestiaires, les deux tournoi mondial après la vic- tional, la Croatie, devrait bou- Pts G N P BP BC Dif joueurs, avant de flancher en équipes sont restées au toire face au Maroc (24-19) et cler ce premier tour demain 1. Espagne 6 3 0 0 103 59 +44 deuxième période par coude à coude avec plusieurs le nul devant l'Argentine 25 à soir contre les Saoudiens 2. Tunisie 4 2 0 1 111 80 +31 manque de fraicheur physique changements de leader au 25. Les joueurs de Gherbi qui dans ce qui est considérée 3. Macédoine 4 2 0 1 104 74 +30 et un passage à vide fatal tableau d'affichage. En tête affrontaient hier soir un autre comme la «finale» pour la troi- dans le money time (10 der- avec un but d'avance (19-18) gros bras du handball interna- sième place de la poule D. 4. Brésil 2 1 0 2 77 81 -04 e à la 45 minute, les Algériens, 5. Russie 2 1 0 2 71 80 -09 nières minutes), offrant la vic- AVANT LES RENCONTRES DE 6. Burkina Faso 0 0 0 3 49 136 -87 toire à une solide équipe sans doute marqués par une islandaise qui n'a jamais lâché première mi-temps en surrégi- LA QUATRIÈME JOURNÉE, HIER Groupe D prise. Bien en place défensi- me et le jeu physique des Croatie-Argentine 26 - 24 vement et altruistes en Islandais, ont commencé à Arabie saoudite-Maroc 29 - 19 attaque, les Algériens ont accuser le coup, laissant des Islande-Algérie 25 - 22 rapidement fait le break en boulevards aux joueurs nor- Déjà neuf sélections en début de match, 4-1 après 15 diques qui sont passés devant Classement (tous 3 matchs joués) e minutes de jeu, en s'appuyant (19-22) à la 50 minute. Privés huitièmes de finale Pts J G N P BP BC Dif notamment sur leurs points d'un point d'ancrage dans la Au bout de la troisième journée de ce Mondial U21, neuf(09) 1- Islande 6 3 3 0 0 109 73 +36 forts, à savoir sa base arrière solide défense islandaise qui formations ont déjà en poche le billet pour les huitièmes de finale. 2- Croatie 6 3 3 0 0 87 62 +25 composée du trio Abdi-Naïm- a su s'adapter au jeu de son D’abord l’Allemagne dans le groupe A. Dominatrice, la 3- Algérie 3 3 1 1 1 71 69 +02 Hadj-Sadok, auteurs de 5 buts adversaire, les joueurs algé- Mannschaft est sans pitié pour ses concurrents. En trois sor- 4-Ar.Saoudite 2 3 1 0 2 79 99 -20 chacun, et les ailiers Yacine riens n'ont plus réussi à ties, les jeunes allemands ont remporté trois larges victoires 5- Argentine 1 3 0 1 2 76 87 -11 Djedid (2 buts), Ferdjallah mettre un but durant plus de inscrivant 124 buts pour un goal-average de +45. Seule la 6-Maroc 0 3 0 0 3 50 82 -32 Hadj Abderahmane (3 buts). 10 minutes, poussant le coach Hongrie, vaincue par l’Allemagne par quatre buts d’écart (25- Malgré un retour en force Gherbi à prendre un temps Programme du jour e 21) a fait de la résistance face à Lucas Mertens et Franz de l'Islande, 5-5 à la 20 mort pour essayer de stopper Semper, deux des meilleurs joueurs de ce début de tournoi. Groupe A (salle Coupole Mohamed-Boudiaf) es minute, la sélection nationale, le passage à vide de son Outre les Allemands et les Hongrois assurés de disputer les 8 Norvège-Chili (16h) portée par les exploits d'un équipe. Dans le money-time de finale, la Norvège et le petit poucet des îles Féroé, sont les Iles Féroé- Allemagne (18h) Abdi des grands jours et une les Islandais ont géré leur mieux placés pour décrocher les derniers billets. Dans le grou- Corée du Sud- Hongrie (20h) défense homme à homme qui avance, possession après Groupe C (Salle Harcha-Hacène) pe B, la France, la Slovénie, la Suède et le Danemark ont tué a déstabilisé les joueurs islan- possession, pour finalement Tunisie- Russie (16h) le suspense face aux Arabes du Qatar et de l’Egypte. Avec dais, est parvenue à terminer s'imposer avec 3 buts d'avan- Macédoine-Espagne (18h) zéro point marqué, ces deux dernières équipes n’ont aucune la première mi-temps avec un ce (25-22). C'est la première Burkina Faso-Brésil (20h) chance de passer au tour prochain. C’est tout le contraire de la but d'avance (11-10). Au défaite de l'Algérie dans ce poule C où rien n’est joué. Certes, l’Espagne emmenée par PUBLICITÉ Dushebaev Jr., suite à un sans-faute, les autres conquérants à l’exemple de la Russie et du Brésil, se font «timides». Le néo- mondialiste du Burkina Faso est quasi certain de quitter la compétition sans gagner, en ayant surtout pris un maximum de buts dans ses filets. Option par contre, pour le second repré- sentant africain, la Tunisie, et la Macédoine. Ces deux équipes disputent aujourd’hui leur «finale» face respectivement à la Russie et l’Espagne. Dans la poule C, celle des Verts, la Croatie et l’Islande ont leur billet en main. Les hommes de Gherbi n’y sont pas loin. Ils doivent se maîtriser davantage en surveillant leurs concurrents directs (Argentine et Arabie Saoudite). Pour le Maroc, la cause semble entendue. Les hui- tièmes de finale auront lieu le mercredi 26 juillet, les quarts de finale se tiendront le jeudi 27 juillet, alors que les demi-finales, auront lieu le samedi 29 juillet. La finale se jouera le dimanche 30 juillet à la Salle Harcha-Hacène (18h). M. B.

BOXE : CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE Kahwadji remporte une médaille de bronze à Constantine Au bonheur du noble art dans la wilaya d’Aïn- Témouchent, le pugiliste Kahwadji Abdelkader, catégorie cadet 54 kg, a remporté avant-hier la médaille de bronze au championnat d’Algérie de boxe organisé à Constantine, a annoncé hier le président de la Ligue de la wilaya de Aïn- Témouchent M. Bendidani Saïd. Cet athlète, produit de l’as- sociation sportive Espoir d’Or, a prouvé qu’il a des qualités techniques et discipline et que grâce à son sérieux et la per- sévérance des coachs, il réalisera d’excellents résultats à l’avenir, pronostiquent les techniciens connaisseurs en la matière. S. B. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 14 sur les plantes médicinales Dimanche 23 juillet 2017 E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH. TISANES REVITALISANTES PRÉPARATION DE LA SEMAINE Après-shampooing Les bonnes plantes au bon moment pour renforcer les cheveux tions ; il s’agit d’une plante En toute saison, Cet après-shampooing est un produit alternatif qui antiseptique et lutterait aussi concentre les propriétés du romarin et du vinaigre pour for- misez tout sur de contre les infections virales, mer un traitement capillaire complet. Ses composés actifs bonnes tisanes ! les infections bactériennes, la nourrissent les racines des cheveux et une fois qu’ils sont diarrhée. Faites bouillir de Drainantes, stimu- assimilés, créent une barrière contre les problèmes comme l'eau avec quelques clous de lantes ou anti-fatigue, les pellicules et la chute excessive. girofle, puis laisser infuser. La préparation de cet après-shampooing aux herbes est elles aident votre Filtrer, et aromatiser avec du recommandée pour ceux qui souhaitent récupérer la brillance organisme à lutter miel. et la douceur de leur chevelure sans utiliser des produits Attention, cette substance contre les petits maux agressifs. active est à utiliser avec pré- du quotidien. Ingrédients : caution et en général est • 5 cuillerées de romarin frais (50 g). déconseillée aux enfants et La tisane au thym • 2 tasses d’eau (500 ml). femmes enceintes. Le thym (ziîtra) est une • 1 tasse de vinaigre de cidre de pomme (250 ml). plante antiseptique ; il peut La tisane à la lavande • 6 gouttes d’huile essentielle de romarin. donc être utilisé pour lutter • 6 gouttes d’huile essentielle de menthe. contre les infections nasales, La lavande (khezzama) Préparation : les infections de la gorge (le est particulièrement connue • Prenez les cuillerées de romarin frais et mélangez-les à rhume), les infections des pour son effet apaisant et deux tasses d’eau dans une casserole. poumons et des voies respira- relaxant. • Mettez à bouillir pendant 30 ou 40 minutes à feu doux, toires en général. Mais plus La tisane à la lavande est couvert, pour que les propriétés de l’herbe ne se perdent pas encore, le thym est particuliè- Photo : DR donc efficace contre le stress, dans la vapeur. rement efficace pour lutter la déprime saisonnière et les • Une fois le temps écoulé, filtrez l’infusion avec un tamis contre le refroidissement. études, une tisane de romarin dant 5 minutes, 1 cuillerée à troubles du sommeil. Les pré- à fines mailles et laissez le liquide se reposer. Par ailleurs, la tisane au pourrait également combattre café de cannelle dans une parations à base de fleur de • Une fois qu’il est à température ambiante, ajoutez le thym peut soulager les maux les douleurs musculaires et quantité d’eau correspondant lavande ont des effets anti- vinaigre et les huiles essentielles. de ventre et améliore la diges- améliore la digestion en sou- à une tasse. septiques et antibactériens. • Remuez avec une cuillère en bois et laissez reposer tion. Cependant, ses effets lageant les maux de ventre. On prépare la tisane avec des pendant 12 heures. sont immédiats et plus forts La décoction de romarin peut La tisane à la camomille fleurs de lavande séchées • Versez l’après-shampooing dans une bouteille à spray infusée dans de l'eau qu’on le croit. On conseille être utilisée en bain pour sou- La tisane à la camomille et stockez-le dans un lieu frais et sombre. bouillante. On filtre et on peut donc de l’utiliser en infusion ; lager les douleurs rhumatis- (baboundj) est connue pour Mode d’application : la sucrer avec du miel. quelques feuilles de thym frais males. son effet sur le sommeil et • Après avoir lavé vos cheveux avec votre après-sham- Déconseillé aux femmes suffisent pour une tasse d’eau l’endormissement. Mais, la pooing habituel, séparez les mèches de vos cheveux, appli- enceintes ou qui allaitent. chaude. La tisane au thym La tisane au gingembre camomille lutterait également quez le produit et répartissez-le bien avec des massages cir- peut aussi être utilisée en gar- culaires doux. Les propriétés médicinales contre les virus de la gastro- La tisane à la mélisse garisme pour lutter contre les du gingembre (skendjbir) sont entérite et serait efficace • Laissez sécher sans rincer et utilisez tous les jours. maux de gorge et la mauvaise nombreuses. Le gingembre contre les vomissements et La mélisse (trandjane) est haleine. est particulièrement considéré les douleurs abdominales. On particulièrement connue pour comme un antiviral. laisse infuser 5g de camomille remonter le moral et améliorer La tisane au romarin Par ailleurs, c’est un revi- dans une tasse d’eau chaude l’humeur. Pour la déprime de Sachez que… l’hiver donc, elle est principa- Le romarin (iklil) est une talisant. On l’utilise surtout en pendant environ 10 minutes. Pour la glycémie, mieux vaut manger la salade en lement indiquée. plante fortifiante et antisep- infusion et reste notamment premier. Le contenu de l’assiette est une chose, mais Laisser infuser quelques tique, et efficace contre la indiqué en cas de toux ou de La tisane au clou l’ordre dans lequel on la déguste en est une autre : cuillérées de feuilles de mélis- toux, le rhume et les irritations maux de gorge, de rhume, de de girofle d’après une recherche de la revue Diabetes Care, les vomissements et de nausées, se dans une tasse d'eau diabétiques auraient intérêt à commencer leur repas par bronchiques. Selon certaines Le girofle (qronfel) protège avec quelques tranches de bouillante pendant une petite des légumes et des protéines et terminer par des également contre les infec- gingembre à infuser dans une dizaine de minutes. glucides pour mieux contrôler leur sucre sanguin. Boisson tasse d’eau chaude. Elle est bonne pour le système deux et récupérez le gel. Appliquez-le sur la Mettez donc quelques gouttes de zeste de La tisane à la cannelle santé d’été nerveux brûlure et répétez cette opération 3 fois par citron sur un morceau de sucre, que vous lais- Pour lutter contre toutes jour jusqu’à la guérison. serez fondre sous la langue ; et vos malaises Découpez pastèque et L’avoine contient des vitamines E et du formes d’infections (rhume, disparaîtront. Mieux encore, sucez un quartier fraises en morceaux et groupe B (B1, B2, B3), nécessaires pour gastro-entérite par exemple), Pour soulager un mal de dents de citron durant le trajet et gardez votre citron mixez-les dans un blender. maintenir l’équilibre du système nerveux. Le Ajoutez quelques feuilles on utilise la cannelle, qui est Le jus d’oignon dispose d’une forte teneur près de vous car vous pourrez en prendre fait d’en manger apporte une sensation de autant de fois que vous sentirez un malaise. de menthe et un peu d'eau une plante antibactérienne et soulagement dans les moments d’anxiété, de en composés antibiotiques et anti-inflamma- si la préparation est trop antivirale en même temps. La toires, qui permettent de désenflammer la dent stress et de dépression. Ses minéraux main- Du bicarbonate de soude pour soins épaisse. Mixez de nouveau. tisane à la cannelle est égale- tiennent l’équilibre du système neuromusculai- affectée par un problème de santé. Coupez un Répartissez dans des ment indiquée en cas de re, aide à éviter les crampes, la fragilité et petit morceau d’oignon, puis placez-le directe- et détente ! verres et buvez ! fatigue. Laisser bouillir, pen- d’autres symptômes gênants. ment sur la zone touchée, en le pressant un Pour bénéficier de ses actions relaxantes, peu pour que son jus puisse entrer en contact hydratantes et adoucissantes pour la peau, Manger du brocoli ralentirait avec votre dent. versez un demi-verre de bicarbonate de Pour nettoyer les poumons le vieillissement soude dans votre eau de bain. N’hésitez pas à Du raisin pour éviter faire de lui votre shampoing sec, ou votre et arrêter de fumer Des chercheurs américains rapportent les la rétention d’eau déodorant car il absorbe l'excès de sébum et bienfaits d'un légume contenant un composant Faites bouillir 1/2 litre d'eau. Ajoutez ensuite enlève les odeurs. capable de faire rajeunir le corps et ralentir Consommez des fruits et des légumes. Ils 2 oignons moyens, 50 g de racines de gingembre, sont toujours positifs pour votre organisme et son vieillissement. Selon eux, un composant La betterave pour votre libido 1 cuillerée à café de curcuma, et 2 cuillerées à café de appelé mononucléotide de nicotinamide permettent, dans ce cas précis, de réduire la miel. Laissez mijoter pendant 40 minutes à feu moyen. contenu dans les brocolis mais aussi les avo- rétention d’eau, grâce à l’effet décongestion- La betterave a longtemps été associée à Remuez de temps en temps jusqu'à obtenir une pré- cats ralentirait le vieillissement de plusieurs nant dont ils disposent, notamment les raisins. la sexualité et a été utilisée comme un aphro- paration épaisse. Couvrez ensuite la casserole et laissez organes comme le foie, les yeux, les os et le Ce que nous connaissons sous le nom de disiaque pendant des milliers d’années. Elle reposer pendant 1 heure. Filtrez le tout et recueillez la métabolisme. En plus d'avoir des vertus anti- rétention d’eau est généralement la consé- contient une grande quantité de bore, qui est boisson. Gardez au frais et prenez-en 2 cuillerées à café cancer, le brocoli aurait aussi les qualités pour quence d’une accumulation d’eau dans les tis- liée à la production d’hormones sexuelles. à jeun, le matin, l'après-midi et le soir. ralentir le vieillissement et même inverser le sus avec une formation d’œdèmes ou gonfle- C’est pourquoi les femmes doivent en processus. ments sur les jambes, les bras, les mains, consommer à la ménopause pour retrouver voire le visage. leur libido. Le basilic contre la chute La figue réduit la tension artérielle La menthe pour une haleine fraîche Remède pour soigner les furoncles des cheveux La figue est une source importante de potassium, minéral Grâce au menthol contenu dans cette Mélangez une cuillère de miel, une de efficace dans la réduction et le contrôle de la pression Le basilic (h’baq) est idéal pour lutter plante, la menthe ou menthe poivrée est effi- levure de bière et une de farine de blé. artérielle, il est donc recommandé de manger ce fruit contre la chute des cheveux. Pour préparer cace pour rafraîchir l'haleine et lutter contre les Mélangez jusqu’à former une crème homogè- régulièrement pour les personnes qui souffrent cette eau de rinçage, il vous suffit de laisser mauvaises odeurs de la bouche. ne et appliquez directement sur la partie infec- d'hypertension. infuser 3 poignées de feuilles de basilic dans 1 Pour votre préparation, faites infuser 2 tée. Recouvrez d’un linge propre et laissez litre d’eau bouillante pendant 30 minutes. Une cuillerées à café de feuilles de menthe dans poser toute la nuit. fois la décoction refroidie, filtrez-la et utilisez-la une tasse d'eau bouillante. Laissez infuser comme eau de rinçage après votre sham- pendant 10 minutes puis filtrez. Effectuez un Vous avez du bruit dans les oreilles poing. gargarisme avec cette préparation. Vous pour- Le saviez-vous… ? Préparez une tisane de fleurs d’aubépine rez également mâcher régulièrement L’aloe vera pour soigner quelques feuilles de menthe. Quand les pantalons, jupes ou (zaârour) : une cuillerée à café de feuilles sèches ceintures serrent trop la zone du les brûlures légères dans une tasse, complétez avec de l’eau bouillante et Le citron anti mal des transports ventre, l’estomac travaille à un rythme laissez infuser dix minutes avant de filtrer. L’aloe vera (essebar) est aussi très effica- plus lent et met plus de temps à Buvez-en trois tasses par jour. Plusieurs plantes qui ce pour soigner les brûlures légères, grâce au Le citron serait une arme efficace contre réaliser la digestion des aliments. agissent sur la circulation périphérique, mais aussi sur gel transparent et gélatineux, qui se trouve les nausées et les vomissements et cela est Cela peut favoriser l’apparition de dans la feuille. Si vous possédez un plant bien connu. Si le jus pourrait provoquer des la nervosité liée aux bourdonnements d’oreilles, peu- douleurs abdominales, en plus de la d’aloe vera (cette plante se cultive très bien en maux d'estomac, le zeste par contre est bien vent donner de bons résultats. distension et de la constipation. appartement), coupez une feuille, ouvrez-la en efficace pour contrer le mal des transports. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 15 sur les plantes médicinales Dimanche 23 juillet 2017 E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH.

Les hommes grossissent VELOUTÉ DE LÉGUMES Masque à l’avoine après le mariage et à l’œuf contre la peau sèche C’est prouvé scientifiquement : selon une récente étude britan- nique publiée dans la revue Social Science & Medecine, les La sécheresse de la hommes auraient tendance à prendre du poids après le mariage, et peau augmente la proba- r à en perdre en situation de divorce. L’étude, conduite par le D Pour éliminer n’importe bilité que des rides préma- Joanna Syrda, maître de conférences à l’Université de Bath en turées apparaissent. Grande-Bretagne, a porté sur 8 729 hommes, dont 90% d’hommes Heureusement il existe mariés entre 1999 et 2013, et 12% de divorcés. Le rapport a pu des ingrédients qui la mettre en évidence les relations de cause à effet, entre le mariage, quelle douleur du corps réduisent, ainsi que les Velouté de légumes De nombreuses personnes cherchent une maniè- problèmes qui y sont la parentalité et le divorce, avec l’Indice de Masse Corporelle (IMC). Ingrédients : re d’éliminer la douleur dont ils souffrent habituelle- associés. Dans un réci- Résultats : les hommes mariés pèseraient environ 1,4 kg de plus • 1 brocoli. que les hommes célibataires. De plus, ils prendraient souvent du ment dans une partie de leur corps, que ce soit mus- pient tamisez 2 cuillères à • 1 oignon. poids dans les jours qui suivent la naissance de leur enfant. soupe de farine d’avoine culaire, articulaire ou autre. • 1 litre d’eau. D’autres facteurs peuvent créer cette tendance à l’embonpoint : une (20 g). Dans un autre, bat- • 1 ail. routine, des repas copieux, la perte de l’envie de plaire, un manque Dans cet article nous vous progressivement à votre ali- tez le blanc d’œuf en • Une cuillère à café de de temps évident pour une activité sportive, etc. donnons la recette d’un velou- mentation pour ne pas souffrir neige. Ajoutez petit à petit curcuma en poudre (5 g). En revanche, ils maigriraient immédiatement lorsqu’ils divorcent té de légumes aux propriétés de problèmes digestifs. la farine d’avoine et • Une cuillère à café de de leur femme. Un amaigrissement soudain, expliqué par le fait de analgésiques (pour soulager Vous commencerez par mélangez jusqu’à obtenir poivre noir en poudre (5 g) vouloir séduire à nouveau, et de se réapproprier leur corps, comme ou éliminer la douleur) et anti- une pincée dans n’importe une pâte uniforme. • Une pincée de piment de un nouveau départ. La gent féminine est épargnée par la prise de inflammatoires (qui réduisent quelle recette puis augmentez Appliquez sur votre visage Cayenne (selon votre goût). poids après le mariage. En effet, les femmes célibataires affichent l’inflammation qui peut être la dose. à l’aide d’un pinceau. • Huile d’olive. en moyenne un IMC de 25,1, tandis que celui des femmes mariées liée à la douleur) pour soula- • Sel marin. indique 25,6. C’est donc une différence infime, qui ne permet pas ger ou éliminer la douleur de Huile d’olive Préparation : Le vinaigre combat d’établir une réelle prise de poids des femmes après le mariage. manière naturelle. L’huile d’olive vierge extra Brocoli est, avec l’huile de coco, la • Dans un premier temps les mycoses lavez et coupez le brocoli et die coronarienne, selon une Le brocoli est riche en meilleure option pour cuisiner, L’acide acétique que Crème maison pour potassium, un minéral qui car elle supporte très bien les l’oignon en petits morceaux et contient le vinaigre aide à nouvelle étude parue dans la les introduire dans une casse- blanchir les aisselles revue Atherosclerosis. nous aide à combattre les hautes températures. éliminer les mycoses qui role d’eau. Pour cela, il vous faudra Les caroténoïdes sont des inflammations, ainsi qu’en D’autres huiles végétales, provoquent des problèmes • Introduisez ensuite l’ail mélanger dans un récipient pigments qui donnent aux magnésium, qui contribue au contraire, s’altèrent et comme le pied d’athlète entier sans le peler. une cuillerée de miel, le jus fruits, légumes, plantes, une également à désenflammer et deviennent dangereuses pour ou les ongles jaunis. • Mettez la casserole sur le d’un citron et deux cuillerées couleur jaune-orange. à calmer la douleur. la santé lorsqu’elles sont trop Son action antimyco- feu et laissez mijoter pendant de flocons d’avoine. Si vous recherchez de C’est un aliment très chauffées. De plus, l’huile sique et antibactérienne 30 minutes. Faites une pâte avec les bonnes sources de lutéine, on recommandé, car il possède d’olive constitue une combi- contrôle l’infection et crée • Quelques minutes avant ingrédients, posez-la directe- en trouve également des quan- également des propriétés anti- naison synergique parfaite une barrière protectrice la fin de la cuisson, ajoutez ment sur les aisselles et lais- tités appréciables dans le cancérigènes. avec le curcuma et le poivre contre de futures attaques toutes les épices, l’huile d’oli- sez-la agir pendant 10 jaune d'œuf, le maïs, les poi- Oignon noir pour prévenir et éliminer de ces micro-organismes. ve et le sel marin. minutes. vrons orange et vert, le kiwi, le L’oignon est important pour la douleur de manière naturel- Versez une tasse de • Une fois la cuisson termi- raisin (variété rouge), le ses propriétés anti-inflamma- le. vinaigre dans un récipient née, mixez tous les ingré- concombre. toires et diurétiques qui nous Sel marin avec de l’eau tiède et Sel de mer et eau pour dients jusqu’à obtenir une traiter l’herpès labial permettent de combattre n’im- Il est recommandé de tou- plongez-y les pieds pen- Un excellent remède porte quelle accumulation de jours choisir du sel marin et crème à la texture homogène dant 15 ou 20 minutes. Cette méthode est un peu liquides dans l’organisme. d’éviter le sel commun ou le et sans grumeaux. Répétez le traitement 2 plus laborieuse mais très effi- pour recouvrer la vision Ail sel de table, qui sont des pro- • Nous pouvons le ou 3 fois par semaine. cace. Comme vous le savez, le Pelez 3 betteraves, faites- L’ail est un puissant ali- duits raffinés sans nutriments. consommer chaud ou froid sel est un cicatrisant excep- les cuire dans l’eau avec une ment médicinal avec d’excel- Le sel marin, en revanche, est pendant les jours les plus Ail et argile contre les tionnel, c’est pourquoi son utili- pincée de sel. Ensuite, mettez- chauds. lentes propriétés analgésiques riche en minéraux et en oligo- verrues plantaires té n’est pas du tout négli- les dans un mixeur avec 2 grâce à sa teneur en capsaïci- éléments. Lors d’une crise de douleur geable. oignons, du vinaigre, de l’huile ne. Ainsi, il est très adapté Toutefois, vous devez le vous pourrez consommer ce On peut se servir uni- Mettez une pincée de sel d’olive extra-vierge et mélan- pour tous les types de dou- consommer avec modération velouté pendant toute la jour- quement d'ail pour soigner sur la pointe de votre doigt gez le tout. Consommez-en leurs, comme celles muscu- pour ne pas aggraver l’inflam- née en plus d’autres aliments, les verrues plantaires, humide. Appliquez vos doigts tous les jours pour améliorer laires, les maux de tête ou les mation. pendant le temps nécessaire. mais on peut aussi l'asso- sur l’ulcère pendant quelques votre santé et votre beauté. maux de dents. cier à d'autres éléments. minutes. Humidifiez un coton Vous pouvez également le Curcuma L'argile, par exemple, pos- avec de l’eau chaude et du sel, servir sous forme de salade, Le curcuma réunit telle- Le chaya, cette plante miraculeuse sède des vertus assainis- et appliquez-le sur les lèvres qui va nettoyer côlon et foie ment de vertus qu’il ne peut santes et cicatrisantes. pendant quelques minutes. et améliorer votre vue. manquer à notre cuisine : anti- qui guérit plus de 100 maladies Le soir, on applique Répétez le processus. Mangez des betteraves oxydant anticancérigène, anti- Originaire de l’Amérique centrale et plus précisément du sur les verrues plantaires tous les jours pour profiter de viral, anti-inflammatoire, anal- Mexique, le chaya est une plante vivace très feuillue qui étonne de l'argile à laquelle on a tous leurs bienfaits ! Pour hydrater votre gésique, améliore la fonction de par ses propriétés médicinales. Surnommé la plante miracle, ajouté de l'ail écrasé. On corps naturellement du foie et de la vésicule biliai- le chaya est une plante qui offre de nombreux bienfaits à l’orga- laisse poser toute la nuit L’amande permet de sous un pansement. La pastèque est un des re. nisme et aide à guérir plusieurs problèmes de santé. fruits qui aide le plus à désin- lutter contre le diabète C’est un excellent supplé- Le chaya, aussi appelé «arbre à épinards», est un arbuste toxiquer et à hydrater votre Parce qu’elles sont riches ment pour prévenir et combattre très prisé à causes de ses feuilles, qui sont très bénéfiques pour Le gingembre pour corps. Elle est riche en vita- en protéines, en vitamines du n’importe quelle maladie. la santé. Destinées à l’alimentation, les feuilles du chaya sont perdre du poids Poivre noir utilisées comme des épinards. Elles renferment un nombre mines C et A, potassium, groupe B et E, en magnésium, Le gingembre, tout Le poivre noir contient de important de vitamines et de nutriments utiles pour le bon fonc- magnésium et empêche non en phosphore et en fibres, et comme le piment de la pipérine, un composant qui tionnement de l’organisme. seulement la déshydratation qu’elles ont un faible index gly- Cayenne, est un excellent active les récepteurs qui agis- Les feuilles de chaya sont plus riches en fer que les épi- mais apporte en plus des nutri- cémique, les amandes per- activateur du métabolisme sent face à la douleur tout en nards, de plus, elles sont une bonne source de potassium et de ments. mettent de prévenir certaines que l’on doit inclure dans Consommez 2 tasses de renforçant les propriétés de la calcium. Elles renferment également une quantité importante de maladies chroniques comme l’alimentation. ce fruit peut corriger jusqu’à curcumine présente dans le protéines et de fibres. En outre, elles fournissent des nutriments le diabète et peuvent être De plus, il améliore la 40% des nuisances cutanées curcuma. qui sont trois fois plus élevés que ceux qu’on trouve dans la plu- consommées par les patients digestion et favorise l’éli- dues à la déshydratation et à Piment de Cayenne part des légumes verts. diabétiques qui veulent man- mination des liquides. Il ne l’environnement. Le poivre de Cayenne, Sur le plan médicinal, le chaya permet de traiter plusieurs ger équilibré. doit donc manquer dans comme l’ail, contient de la problèmes de santé tels que l’asthme, l’ostéoporose, les maux Selon des travaux menés aucun régime amincissant. capsaïcine, qui contribue à de tête, les varices, les hémorroïdes… De plus, il prévient l’ané- Maladie coronarienne : par des chercheurs de Vous pouvez vous pré- réduire la douleur. Toutefois, il mie, traite les infections de la gorge, améliore la vue et la fonc- la lutéine diminue Toronto, en 2011, les acides parer du gingembre en s’agit d’un aliment très piquant tion cérébrale, régule le taux de cholestérol et détoxifie le foie. gras présents dans les infusion, accompagné de l’inflammation que vous devrez incorporer amandes améliorent le contrô- jus de citron et de stévia La lutéine, un caroténoïde le glycémique. (en pharmacie), et en présent dans les courgettes et Ces fruits pourraient par La grenade pour lutter Pourquoi on ne ressent plus consommer tout au long les épinards, diminue directe- ailleurs augmenter la sensibili- ment la production de compo- contre les seins la soif en vieillissant de la journée, froid ou té à l’insuline. Ils sont donc chaud. sés inflammatoires chez des vraiment recommandés en cas qui tombent Les personnes âgées sont les plus touchées par les pro- personnes atteintes de mala- blèmes de bouche sèche ou pâteuse. La première cause à ce de diabète de type 2. La grenade est un fruit Consommez des formidable pour lutter contre trouble vient souvent du fait que l'on ne boit pas assez. Et pour les seins qui tombent. Grâce cause, il semblerait qu'en vieillissant on ressente moins l'envie produits laitiers pour Les graines de citrouille amies de l'homme aux phytonutriments anti- de boire. «Cela ne veut pas dire pour autant que le corps en a prévenir l’ostéoporose moins besoin, au contraire. La sensation de soif disparaît, donc Les graines de citrouille ont une solide réputation concernant vieillissement qu’elle La consommation la propriété qu'elles possèdent pour garder en bonne santé la on oublie souvent de s'hydrater», expliquent les spécialistes. contient, vous raffermirez régulière de produits lai- prostate. Aucune étude n'a vraiment confirmé ce fait ni pourquoi, «on votre poitrine. Vous pouvez tiers est une des Elles possèderaient des éléments qui favorisent la production pense qu'en vieillissant, les zones de sensibilisation fonction- utiliser de l’huile de pépins de meilleures façons de forti- par l'organisme de certaines hormones, dont la testostérone. On nent moins bien». L'ennui c'est qu'arrivé à un certain âge, le grenade et masser vos seins fier et protéger les os. Ce sait que c'est dans la prostate que se trouvent les plus fortes risque de déshydratation est plus grand et les conséquences avec tous les soirs. type d’aliment contient des concentrations de zinc dans l'organisme. Lors de l'éjaculation, plus dangereuses. Douleurs musculaires, maux de tête... et Sinon, vous pouvez aussi niveaux élevés de cal- l'organisme perd de fortes quantités de zinc et cet important surtout des troubles neurologiques entraînant notamment des utiliser des peaux de grenade cium, un minéral essentiel oligo-élément doit être remplacé. et en faire de la poudre. chutes. Pourquoi ? Une déshydratation du cerveau provoque- C'est probablement du fait de sa richesse en zinc, mais éga- rait une altération des centres d'équilibre. à la formation et la solidi- Mélangez-la à de l’huile de té du système osseux. lement en vitamine A et phosphore, que l'on doit l'efficacité de la neem (Azadirachta indica) ou Pour lutter contre le risque de déshydratation chez les graine de citrouille à protéger des troubles de la prostate. En seniors : «Il ne faut pas attendre la soif, il faut ritualiser la prise Attention, au préalable, de l’huile de moutarde il est primordial de vérifier Russie, pour traiter les problèmes de la prostate, les Russes font jusqu’à former une pâte. d'eau», conseillent ces mêmes spécialistes. S'obliger, par mijoter 100 g de graines à écale pour 3/4 de litre d'eau durant 20 exemple, à boire un verre d'eau après ou avant le repas, puis si vous ne souffrez pas Massez-vous les seins avec d’intolérance au lactose ! minutes. Ils consomment 3 tasses par jour de cette préparation. ce mélange tous les soirs. dans l'après-midi et le soir afin que cela devienne un réflexe. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Humanitaire ------Sa région ------Son prénom Aperçues Chiffre Alerte ------Note ------Diminue ------Article ------Primate Baryum Figures Consonne Filet d’eau Cérium double Strontium ------Article ------En l’état Thorium ------Pronom ------Airs Note Rigole Pronom Durée ------Sa ville Nazis Comparatif ------Fleurs Odeur Polir Divinité Ancien Golfe ------Cordes Coutumes Arrêter (ph)

Erbium ------Bavarde

Efface Clore ------Détruite Ville d’Italie Article Arme ------Cobalt ------Son pays Dans ------Pronom l’arène Plante (inv) Posé Malade ------Reposer Ravir

Argon Cellule Planète Riposta ------Succombé Nuit Possessif Glacé Cérium Tellure Diplôme Blêmir ------Dans la ------peine Poissons Séaborgium Interjection ------Lac (inv) Champ Intelligence Terre Gratification ------Gros Extrémités ------Dans le tek Compagnie Pâtés Figures ------Mal de dent Choisir

Espace Son ------mouvement Baudet

LETTRES DE : La Guerre ENUMÉRATION de Cent ans Ces colonnes abritent les noms 1 C de huit films de Mohamed Zinet, acteur et réalisateur. 2 E 1- BATAILLE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = N 2- PAYS «Cinéaste français» 4 T 5 A 3- PAYS 6 ESTROISCOUTA N 4- ÉPIDÉMIE 7 S LAZIZAEIOSAI 8 5- BATAILLE DUPONTLAJIBL 9 6- ROI BGU NAL 10 11 7- SIÈGE ONO SLE 12 IOB LUD SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… SUE EOA MOTS FLÉCHÉS IR-VA-ART-PAR-LU LAS-LEURS-MUSE-R GÉANTS E-MIRAGE-BAUME-T AS-FASTE-GARE-S- -SIDERE-BORNE-TE M-POSTE-SIRE-FAN SLLSCNOJASDL METRONOME-MAJEUR PANAMA-SANTE-ORL AVOIR-TAPAIT-USE RUE-S-HARDI-R-AL EPOUSE-PALE-MOLE EETAHIAYADIG RIME-FARINE-TRAC ETES-TARIS-SAUNA -OSEE-CRIE-MOULE CEE)FERIEE-DUO-T MES-BARIL-DIMES- QUATRECENTMETRES HR-TO-INS-HEP-NI IR-RAILS-BETE-IA A-TOISES-MAS-COL E-SACRE-NICE-SES TEBMAGANAMRE LETTRES DE NAVIRES-SOLIDE-I RAISHAMIDOU-RUSE DIESEL-CENTRE-MG CAUSSES (LES) 1- DUPONT LA 4- LES AJONCS DIDOU EM-OR-PACTES-SAN MOTS FLÉCHÉS REIN-CARTES-SALE JOIR --FRANCE------5- LE BOUGNOU- 7- LA BATAILLE -EN-HORDES-DENI- -LAREDJ-ALGERIE- 2- AZIZA IS-LENTES-SONGES MOME-OUIRA-MARIS ------AVEYRON- 3- LES TROIS LE D’ALGER G-FARCIS-PONT-NO ITE-PUR-T-SUT-NP ----DOUKBIE--- NAMIBIE-BANNIR-F LE-FIEES-FILET-R ------SEVERAC-

COUSINS 6- TAHIA YA 8- MANAGAMBE OVIDES-MONDES-AI O-MARES-GATER-TI MOT RESTANT = BOISSET = RESTANT MOT MOUTONS------MA-ES-MANIER-DCA USINES----ES-PAN ILES-VEINES-FI-B DOTEE-----S-CENT -----MEJEAN--- NET-HANTER-JET-O -DES-L-----PARTE ------SOTCHS-- Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSAttitude ------M F G Mélodie Tentées Colorées ------Espions Article Tellure Pronom Osmium ------Etat second ------Nickel Préservée Espèce Gaz Mesure Issue Adverbe ------(inv) ------Terre Pied de ------Fin de ------vigne Assurances soirée Gallium ------Dans l’œil Plante Iridium Noues Rigoles Crochet Erbium ------Damné ------Cobalt Cachée Chaton Plante ------Vedette ------Possessif ------Rompre Miser Particule Déniches Accès ------Grondes Camp Possessif Textes ------Pour deux Dans la nuit ------Traîner ------Glace ------Dinar anglaise Bref Infinitif Oubliée ------Calées ------Pourris Regret Ville de Dotées ------France Hutte ------Carrière Obligée Pointes Pronom Elaboration Néon ------Syndicat ------Saint Complot Paliers Légumes espagnol Calcium Eteintes Gorges ------Niveler Contourner Coupai

Mâche Situé Rancœur ------Distance ------Liaison Possessif Spectaculaires N’abouti à rien Cochonnet ------Omise Equipée Unir Formations ------Pronom ------Touffue Résonne Livides ------Empresser Couverte ------Vira Apprit Terres ------Ex-Annaba Entières ------Trempe Peinture Cartons Métro ------Substance ------Chaîne TV Réconfort Rechignes Argon ------Dégoût ------Publias Coiffure Exposer Voie Figée ------Allongée Raison Préfixe Dans le Outré mois ------Sombre Rochers Panse Accord Sodium ------Creux ------Titane Obsédai Coupé court Tresse ------Mit Elevée ------Trahi Ouverture Joyeux Danse Manière ------Plia Saut Givrés

Démonstratif Sacrée Menottes ------Mois Polonium Rayon Passerelle Préposition Sommets ------Ile ------Rappel Tellure Carrière Cumulus Blêmis Lot ------Mammifère Totalité Singulier

Régularité Satisfait Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDES D’EMPLOI F329 –––––––––––––––––––––– APPARTEMENTS 0540 84 63 06 Loue Alger (Rouiba) F4, à Tizi-Ouzou Jeune homme sérieux soutien de famille 25 ans, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F4, F3 et F2, à Tigzirt F3, à Azeffoun cherche place comme chauffeur. Offre hébergement gratuit pour des Tél.: 0540 80 45 59 NS Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, F3 pour les vacances. F107492/B13 couples (femme au foyer) contre un –––––––––––––––––––––– rez-de-chaussée, idéal pour profession –––––––––––––––––––– petit gardiennage, lieu Alger. - JH, père de famille, sérieux, cherche emploi libérale. Tél.: 0555 37 45 11 - comme responsable parc roulant ou F329 Particulier loue à Tigzirt-sur-Mer 0551 64 34 34 NS 0554 08 26 87 gestionnaire de stocks ou autre, dans Sté –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 04 bungalows et 1 studio, les 05 privée ou étatique, 10 ans d’expérience. Tél.: 0559 80 74 04 NS Vends duplex 7 pièces, 245 m2, Loue chambres et studios Baraki. - meublés pied dans l’eau, en petit 0799 47 93 14 F329 –––––––––––––––––––––– 2 terrasses, chauffage central, séjour et week-end à partir du : J. fille, 25 ans, sérieuse, dynamique et très –––––––––––––––––––– climatisation, garage, entrée e 23/07/2017 au 01/08/2017 (inclus) - Et motivée, licence en sc. commerc. (finances et individuelle. Libre de suite, Aïn-Taya. Loue F3, 130 m2, au 2 étage, toutes comptabilité) de l’Université d’Alger, NS commodités, boulevard Stiti, Tizi- en session de 10 jours : Du 02/08/2017 plusieurs stages dont Sonelgaz (DFC), Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 maîtrise arabe, fr. + angl. (moyen), cherche –––––––––––––––––––– Ouzou. Téléphone : 0561 95 63 16 au 11/08/2017 – Du 12/08/2017 F107495/B13 empl. stable à Alger ou env. Vends superbe F3, tout équipé, au 21/08/2017 – Du 22/08/2017 au Tél.: 0561 227 969 - Non sérieux s’abstenir. e –––––––––––––––––––– 2 étage, dans petite cité clôturée, Aïn- 31/08/2017 – –––––––––––––––––––––– Benian. Tél.: 0555 37 45 11 - Part. loue local 35 m2 à Didouche- Ingénieur d’application en travaux publics, Téléphone : 0560 41 10 31 - 3 ans d’exp., cherche emploi. NS Mourad (Sacré-Cœur), 7,5 u. 0551 64 34 34 F107498/B13 Tél.: 0540 46 55 45 F144447 négociable. - 0553 523 058 F333/B1 0670 41 72 48 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vds F2 Bd V, F3, F4 Draria, F3 e Ingénieur d’Etat en électrotechnique, 40 ans, Sebala, F4 Oued-Romane, F6 Docteur Loue F3, superficie : 130 m2, 2 étage, études, contrôle, suivi, cherche emploi. toutes commodités, boulevard Stiti, TERRAINS Tél.: 0780 980 310 F144465 Saâdane, affaire. - 0550 30 90 30 - –––––––––––––––––––– tizi-Ouzou. Téléphone : 0561 95 63 16 –––––––––––––––––––––– 0770 490 647 F144471/B1 F107495/B13 Particulier vend terrain clôturé, JH, TS assurance, 32 ans, cherche emploi –––––––––––––––––––– dans le domaine ou autre, étatique ou privé, e –––––––––––––––––––– 680 m2, vue sur mer, à Cap-Djinet, Télemly, V. TB F5, 130 m2, 6 , asc., possède véhicule, très sérieux. Espace Immob Ait Mouloud - wilaya de Boumerdès. Contacter Tél.: 0555 18 68 24 F144463 3 f., véranda, v. sr mr, P. 3 450 u. - –––––––––––––––––––––– Tél.: 0553 47 12 44 - 0560 209 86 - NS 0550 575 023 F144472 M. Ghani, tél.: 0770 26 39 20 JD, TS compta-finances, 7 ans d’exp., maîtrise 026 20 91 81 - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– PC Compta, Paie. - 0795 42 52 40 F144417 Site : www.espaceimmobaitmouloud.co –––––––––––––––––––––– Promotion immob. vend à Boumerdès- Vds 2 ter. 197 m2 chacun, Birkhadem. m - Père de famille sérieux et de famille cherche Ville logts + locaux en cours de réalisa- F329 Email : [email protected] - - 0552 60 72 26 gardiennage d’une villa ou d’un appartement tion. Tél.: 0553 580 763 - à Mostaganem ou env. Tél.: 0556 05 03 10 - 0560 250 210 - 0551 430 450 F295 0773 96 84 35 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– JH, 25 ans, licence en droit et sciences LOCATIONS politiques, 2 ans d’expérience, ch. emploi. –––––––––––––––––––– Tél.: 0776 47 42 10 Loc. hangar 3 500 Hamadi 200 u. - –––––––––––––––––––––– JH, 9 ans d’exp. ach. déma., cherche emploi, accepte toute proposition. - 0772 56 65 14 ––––––––––––––––––––VILLAS F144290 CARNET –––––––––––––––––––––– PARTICULIER vend VILLA 525 m2, JD, TS comp. fina., 7 ans d’exp., cherche FÉLICITATIONS emploi. - 0795 42 52 40 F144290 –––––------–––––––––––––––––––––– Notre confrère et ami, le R+3, à Hydra-Centre, toutes H., 62 ans, retraité, cherche emploi comme agent commercial ou gardien. journaliste-écrivain Saïd Smaïl commodités + hammam + piscine, Tél.: 0552 97 87 66 NS –––––––––––––––––––––– félicite son fils Père de famille cherche emploi chauf., agent Adel livret foncier + acte. ou autre. - 0772 56 65 14 F144217 –––––––––––––––––––––– pour l’obtention de son doctorat NS Jeune fille kabyle cherche emploi comme garde-malade à Alger et environs. en sciences biologiques, avec - 0770 26 39 20 Tél.: 0772 14 51 16 mention «très honorable» et les –––––––––––––––––––––– Jeune retraité, chef Dpt ressources humaines, félicitations du jury. Homme sérieux, possédant matériel plus de 23 ans d’expérience, cherche emploi. F107499/B13 de mécanique automobile, cherche Tél.: 0555 15 52 81 –––––------associé sérieux possédant local. –––––––––––––––––––––– N° tél.: 0557 06 00 75 NS

AVIS DIVERS

Vous voulez réussir la tessdira de votre Prenons travaux de peiture, maçonnerie, CYLKA - Soins à domicile fille ? Vous voulez que ce jour soit le étanchéité. - 0541 11 66 71 F333/B1 plus beau jour de sa vie ? Faites appel à –––––––––––––––– • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats une profession nelle au: 0554 92 23 08 NS www.internationalbarcodes.com - par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux F333/B1 –––––––––––––––– 0676 077 491 para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Réparation climatiseurs, machines à laver, –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 frigidaires, à domicile. - Rép.-inst. climatiseurs, w. 16 - Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS Tél.: 0561 244 218 F144470/B1 –––––––––––––––– –––––––––––––––– Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée Réparation TV, plasma, LCD, LED, Réparation TV à domicile, toutes marques. moteur, besoin de couches adultes. de 14 ans, demande à toute âme

à domicile. Tél.: 0542 82 63 21 - SOS NS Tél.: 0559 43 56 31 Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 0540 180 182 F143212 charitable de l’aider en lui procurant des couches adultes medium (moyennes) +

OFFRES D’EMPLOI SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le Homme âgé de 51 ans, Restaurant à Alger cherche serveurs, Restaurant à Alger cherche : rendra. Tél.: 0552 57 05 26 serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo souffre de cancer du rectum, –––––––––––––––– Jeune fille âgée de 23 ans - 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 demande à toute âme cherche de l’aide pour achat Cherche conducteur d’offset, NS TP36 et Rolland, Favorit de couleurs. charitable des couches d’une prothèse auditive numérique.

–––––––––––––––– SOS — Salaire intéressant. adultes. Tél.: 0553 47 30 78 - Tél.: 0541 55 62 10 Cherche éducatrice qualifiée, bilingue. SOS — Tél.: 0770 48 90 41 - Dieu vous le rendra. –––––––––––––––– - 0552 700 001 F144474 Dieu vous le rendra.

Urgent - Homme âgé cherche des couches adultes. ENTREPRISE DE TRAVAUX FORESTIERS SOS Tél.: 0554 99 78 74 ET D’AMÉNAGEMENT D’ESPACES VERTS Urgent, enfant 8 ans, handicapé 100 % moteur, besoin de couches 5ème âge.

AOUICHA-CHERIF SOS Tél.: 0560 82 51 62 Abattage • Elagage • Couronnement d’arbres Enfant, 16 ans, handicapé 100 %, e • Décoration de jardin et gazonnage • Bordures de cherche des couches 3 âge et adultes. jardins, plantation, aménagement de surfaces, nettoyage SOS Tél.: 0792 99 33 98 • Désherbage, piochage, tondeuse pour gazon. 0550 64 31 33 - 0661 61 54 17 Urgent - Cherche sondes JJ N.S. (longue durée) (Ch. 06 - L. 28 cm). SOS - Tél.: 0666 06 10 26 F/N°107494/B13 [email protected] Le Soir d’Algérie

Dimanche 23 juillet 2017 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben magazineBON À SAVOIR femmeINFO Les viandes règles d'or dans votre (trop) grillées

Les médicaments soignent armoireNe jamais dissocier les à pharmacie ou préviennent les médicaments de leur boîte et maladies.3 Mais parfois, c'est de leur notice au prix d'effets secondaires. Cela permet d'éviter les erreurs Pour diminuer les risques, il de posologie, d'utilisation et de suffit parfois d'un peu ne pas louper les mises en garde ou contre-indications, d'organisation. A ainsi que les possibles effets commencer par son armoire secondaires. Réfléchissez à deux fois à pharmacie. avant de déguster ce steak Surveiller les dates de carbonisé. Il risque de Pour éviter les erreurs et consommation et détruire le collagène de mélanges malencontreux de péremption votre peau. N’allez pas médicaments, il est Les liquides ne se consomment jusqu’à bannir le mot recommandé d'organiser son pas au-delà de trois mois. Donc barbecue de votre armoire à pharmacie. Un tri vocabulaire, mais au moins complet doit être effectué tous après un traitement, mieux vaut faites en sorte d’enlever la les six mois ! ne pas les laisser dans l’armoire à pharmacie, tout partie brûlée de votre comme les pommades. Pour viande et de nettoyer la les comprimés, la date de grille de votre barbecue afin péremption est inscrite sur les de ne pas contaminer votre Poulet boîtes. Photos : DR prochain repas. caramélisé au sésame Les animaux souffrent aussi ECRAN SOLAIRE 500 g de blanc de poulet, 4 Protéger tous les cuillères à soupe de sauce soja, 4 cuillères à soupe de de la chaleur en été endroits de votre corps ! vinaigre blanc, 2 cuillères à Les bêtes, surtout à Lèvres, oreilles, soupe d'huile, 1 cuillère à fourrure, vivent plus paupières, pieds… Il soupe de sucre, 2 cuillères mal les fortes hausses faut tout protéger. Les à soupe de graines de du mercure que muqueuses des lèvres sésame l’Homme. Quelques petits conseils peuvent sont particulièrement sauver votre animal de sensibles aux rayons compagnie du soleil. Un baume à lèvres comprenant un Les motifs d'inquiétude filtre de protection et de consultation des solaire est idéal. Et propriétaires sont n’hésitez pas à faire des retouches régulières. nombreux : un chien qui ne mange plus, reste atone, un chat ces derniers souffrent climatisation à 22-24 étendu de tout son plus rapidement quand degrés même si le Brochettes de fruits à 1. Coupez le poulet en petits long sur le carrelage, le mercure grimpe, car propriétaire est absent. morceaux. cherchant ils sont plus près du -Les promenades la fondue de chocolat 2. Mélangez la sauce soja, le vraisemblablement la sol qui reste chaud effectuées le matin ou vinaigre, l'huile et le sucre. fraîcheur, des animaux même en soirée. Ils le soir sur des Faites mariner la viande dans au bord du subissent l'effet revêtements qui cette sauce durant 1 heure. vomissement, en «plancha». n'accumulent pas la 3. Egouttez la viande, puis hyperventilation, -Il ne faut pas exposer chaleur, comme c'est faites-la dorer dans une cyanosé, etc. les animaux de le cas du goudron ou sauteuse environ 5 min. Comme chez l'être compagnie au soleil, du sable, doivent être Ajoutez les graines de humain, les animaux ne pas les enfermer privilégiés. sésame et la marinade, les plus âgés sont les dans une voiture, mais -Pensez à rafraîchir poursuivez la cuisson jusqu'à plus vulnérables, du plutôt les placer dans la tête de votre animal ce que le poulet caramélise. fait d'un état de santé un endroit frais et avec des douches pas 4. Servez chaud, avec du riz fragile ou de maladies ventilé. trop froides aussi blanc. (cardiaques...). Mais -Laisser la souvent que possible.

Pour 4 personnes, deux et retirez-en les BEAUTÉ : Les trois piliers du bronzage parfait préparation : 15 min, graines. Mélangez l'eau et Ta peau tu exfolieras. Il essentielle pour la cuisson : 15 min le sucre dans une petite s’agit d’éliminer les régénération de votre Banane : 1, kiwi : 1, casserole et ajoutez-y la cellules mortes pour peau ! Ne pensez pas ananas : 1 petit, pomme vanille. exposer les cellules les seulement à l’hydrater de : 1, sucre semoule : 150 Faites bouillir l'ensemble plus jeunes, qui sont aussi l’extérieur par des crèmes g, eau : 15 cl, vanille : 1 et retirez du feu. Jetez la plus fraîches et ou laits hydratants, mais sachet, chocolat : 150 g gousse. Dans un plat à éclatantes. aussi de l’intérieur : buvez gratin, placez les L’exfoliation permet beaucoup d’eau ! Une Lavez, épluchez et coupez brochettes et versez le également de redonner un peau mal hydratée les fruits en gros sirop par-dessus. Laissez effet tenseur aux pores et absorbe 5 à 10 fois moins est un précurseur de la renforcer vos protections morceaux. A l'aide d'une mariner le tout pendant surtout elle facilite les principes actifs vitamine A, aux propriétés naturelles, n'hésitez pas à longue brochette, piquez une heure en retournant l’absorption en profondeur contenus dans les crèmes anti-oxydantes, qui consommer carottes, les fruits en les intercalant de temps en temps les des agents hydratants. solaires. contribue à donner leur persil, épinards, brocolis, un à un. brochettes. Retirer les Ton épiderme tu Des carottes tu couleur à certains melon, mangue, ou Préparez le sirop : coupez brochettes du bol et verser hydrateras. Une pratique mangeras. Le carotène aliments. Alors pour encore tomate. la gousse de vanille en la sauce chocolat. Redonner de la dignité PANORAMA aux Algériens et à l’Algérie ans la chaleur hyper-lumi- l’oligarchie du segment terminal aux mérites du Premier ministre qui neuse d’un été qui dilate les des années Bouteflika. semble déterminé à poursuivre une pupilles, la vision des Sur qui, sur quoi s’appuie donc œuvre de salubrité politique et éco- choses en devient forcé- cet impavide ou inconscient nomique saluée comme un geste ment différente. Les faits les plus Premier ministre pour placer dans salvateur par toutes les forces poli- anodins prennent un relief inatten- son viseur celui à qui la vox populi, tiques et citoyennes qui placent du et les plus cruciaux passent, souvent crédule, prête une sorte l’intégrité et le respect des lois au- D d’invincibilité puisée dans la proxi- dessus de toutes les autres eux, pour des vétilles. C’est comme ça, l’été est une rivière qui multiplie mité immédiate avec la présidence marques de patriotisme. Cela fait ses méandres où se perdent à égali- de la République. un bail que le brouillage des té et le gros et le détail. Dans ces instituts d’analyse poli- repères politiques dans ce pays a Même si le regard est un tantinet tique informels et spontanés que globalement effacé les marqueurs brouillé, on voit du mouvement. sont nos cafés, la réponse est vite conventionnels pour ne laisser plus Peut-être que quelque chose est en trouvée. que deux camps transversaux dis- train de se produire qui remettrait le Pour se permettre d’ébrécher la tinctement reconnaissables, le pays dans l’axe ? Quel axe, deman- puissance oligarchique, réunissant camp minoritaire de l’intégrité et dent légitimement les puristes de la dans la même prépondérance celui, plus nombreux et naturelle- géométrie ? Eh bien, l’axe, n’impor- affaires et pouvoir politique, il faut ment plus puissant, de l’affairisme te quel axe car, pour le moment, compter sur plus puissant encore. et de la déprédation qui tient non nous voguons à vau-l’eau, sans Il s’adosse vraisemblablement au seulement les rênes du pays sur les boussole, sans même un gouver- «pouvoir supérieur», c'est-à-dire au plans économique et politique mais président de la République ou à son qui, en plus, s’est octroyé des nail, et, évidemment, sans capitai- Par Arezki Metref immédiate proximité, c'est-à-dire moyens de communication (télés et ne. [email protected] Deux faits d’inégale magnitude, son conseiller et néanmoins frère, journaux) à travers lesquels est et apparemment sans lien l’un avec Saïd Bouteflika. définie et imposée une image terme. Ce n’est pas tous les jours l’autre, connectés l’un à l’autre Cette analyse, si c’en est une, dégradée de l’Algérie. La récente que le plus haut responsable de la conduisent à supposer que la découle de l’observation de simple affaire de caméra cachée qui a Sûreté nationale descend dans machine politique algérienne, grip- bon sens de l’architecture du pou- piégé l’écrivain Rachid Boudjedra l’arène pour contrecarrer incidem- pée depuis quelques années, redé- voir en Algérie. Nul ne peut s’autori- est un des symptômes de la profon- ment les assertions quasi-racistes marre et pas forcément dans la ser à nettoyer les écuries d’Augias, deur de ce mal. d’un Ex-premier ministre. En redon- mauvaise direction. On croirait qui ne sont dans l’état où elles sont Il est de notoriété publique que nant leur dignité aux réfugiés afri- qu’après près de deux décennies que parce que le pouvoir n’a rien l’entrepreneur propulsé boss du cains, le DGSN n’en occulte pas d’incroyable gabegie pendant les- fait pour empêcher qu’elles le FCE n’a connu cette ascension que pour autant les problèmes objectifs quelles le pays s’est trouvé livré à soient, sans avoir l’autorisation ou parce qu’on lui a tendu l’échelle. que cet afflux pose à l’Algérie. Pour des mafias concentriques qui l’ont la mission de le faire. Et cette auto- Donc, Tebboune, dans son opé- autant, il redonne de la hauteur à réduit en lambeaux, une volonté se risation vient du sommet du pou- ration de nettoyage, est en train de l’Etat en considérant les réfugiés perçoit de lui redonner une vertica- voir politique. Une connaissance marcher sur les pas de Mohamed non pas comme de simples propa- lité, écrasé qu’il est par la rapine même aléatoire de la structure Boudiaf. Cependant, on ne peut gateurs de maladies et des vecteurs institutionnalisée. hyperconcentrée de la décision imaginer une seule seconde que, à d’insécurité mais comme des vic- Le premier fait est cette politique dans le système algérien l’instar de ce dernier, il parte en times d’une situation qui les dépas- incroyable sortie de Mourad fonde cette observation. solitaire dans cette bataille. S’agit-il se. Tebboune contre l’omnipotent Ali On voit mal quiconque entre- de l’énième épisode d’une guerre Connectées au message charrié Haddad, symbole controversé de prendre quoi que ce soit, a fortiori de clans si coutumière à nos lati- par l’opération Tebboune, ces donner un coup de pied dans la tudes ? déclarations de Hamel dénotent cer- fourmilière, sans qu’il soit mandaté L’autre fait insolite de cet été est Le Soir sur Internet : tainement une volonté de redonner http:www.lesoirdalgerie.com par la force décisionnaire et arbitra- cette sortie bienveillante du général de la propreté à l’économie et à la E-mail : le unique et incontestée qu’est le Hamel, le boss de la police, à politique et de la dignité à la gou- [email protected] président de la République. l’égard des réfugiés subsahariens. vernance. Ceci n’enlève, évidemment, rien Insolite ? Dans le bon sens du A. M. POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam Tous dans le tunnel ! Sonatrach ! Découverte de gigantesques mieux, tout de même ! On savait qui était avec gisements… qui. Qui était le pote de qui. Qui rentrait avec qui … d’or à Ibiza ! de soirée en gueulant «la vie est belle» et en réveillant toute la maisonnée, poste de garde J’ai connu plus exaltantes perspectives que compris. Ah ! La belle époque ! Aujourd’hui, cette celles-là, tout de même : soit brandir une pancarte douce harmonie est cassée. Alors, tunnel, et «Je suis Tebboune». Soit s’afficher sur Facebook nous, pas en sortir ! Démerdez-vous ! Pas de avec le statut «Soutien à Haddad». Lorsqu’au bout chair à canon. Pas de gosses à envoyer à l’abat- du tunnel ne s’offrent à toi que ces deux ouver- toir pour faire votre ménage. Pas d’émeutes- tures-là, tu hésites. Et des fois, t’as presque envie éclair, puisque sans main-d’œuvre sacrificielle, de ne pas en sortir de ce tunnel. Voire de rebrous- celle-ci étant murée, claquemurée et barricadée ser chemin et de camper en son milieu. Eh oui ! dans le tunnel. Les télévisions du monde entier se Qu’est-ce qu’une vie future où tes héros ressem- déplaceraient en Algérie pour filmer ce phénomè- bleraient à ça ? Tebboune. Haddad. Noooon ! ne unique. Un peuple, un peuple immense réfugié L’«oligâchis» contre l’oligarchie ! Oh ! La belle dans un tunnel, refusant d’en sortir et de prendre bataille ! Et si le «peuple» choisissait de se réfu- partie dans un conflit, attendant juste la décanta- gier dans le tunnel, refusant d’en sortir avant la tion.Ça doit être ça, le stade suprême de la révolu- fin du vaudeville ? Imagine un peu : un peu plus tion pacifique. Le plus rigolo dans l’affaire, c’est de 40 millions d’âmes blotties dans un tunnel, en que le tunnel aura été construit par Ghoul. Ghoul position immobile, s’interdisant de dire qui roule aura aidé la révolution, pour une pour qui. Parce que c’est celle-là la question algé- fois ! Mais au fait, pour qui «roule Ghoul» (à pro- rienne ces dernières heures : qui roule pour qui ? noncer très vite) en ce moment ? Je fume du thé A peine nous sommes-nous lancés dans le monta- et je reste moi aussi dans le tunnel, éveillé à ce ge bidouillé de bagnoles que déjà, nous ne cauchemar qui continue. savons plus qui roule pour qui. Avant, c’était H. L.