du parc desculptures dès lavisitedu2 dès lavisitedu2 dès lavisitedu2 à lavisitedu4 Kerguéhennec OFFERT UN SAC EN TOILE ENTRÉE GRATUITE le livret devisite Domaine de Domaine de Domaine de TARIF RÉDUIT TARIF RÉDUIT TARIF RÉDUIT Petit Mont Cairn de de Cairn de Cairn Gavrinis Suscinio

Création DépartementOFFERT du . Photos: E. Frotier de Bagneux / F.Henry / CD56 - 2017 PASS-PROP-DEP_2017.indd 2 e e e e site

site site site

canvas bagfor your fourth. benefit from anadvantage (valid for two people) for your secondsite tour and geta Kerguéhennec, DomainedeSuscinio, GavrinisCairnandPetit MontCairn. You will A PASS isatyour disposalattheentrance ofMorbihan sites: Domaine de 02 9753 74 03/0695 90 78 morbihan.fr/petit-mont Cairn dePetit Mont, LePetit Mont–56 To reserve you tour Pour réserver votre visite 12/01/2017 16:00:53 visite du2 Vous bénéficiezd’unavantage (pourdeuxpersonnes), dèsla Suscinio, CairndeGavrinisetPetit Mont. départementaux : DomainedeKerguéhennec, Domainede Un PASS estàvotre disposition àl’entrée dessites SES SENTIERSDECULTURE… PARCOUREZ LEMORBIHAN À TRAVERS e site etd’unsacentoile au4 640 e . Juché à l’extrémité de la presqu’île de Rhuys, sur At the end of Rhuys peninsula, the megalithic la commune d’Arzon, le site mégalithique du Petit site of Petit Mont dominates the ocean and the Mont domine l’océan et le Golfe du Morbihan. . From the top of its promontory, Du haut de ce promontoire stratégique, cet this more than 6000 years old impressive imposant monument de plus de 6000 ans monument is inviting you to enjoy the outstanding invite à profiter d’un panorama exceptionnel, panoramic view and travel through History, from et à parcourir l’Histoire depuis le Néolithique the Neolithic Age to the Second World War. jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Quite a story ! Toute une histoire ! Gravestone, sancturay, viewpoint for the military Depuis le Néolithique, l’époque gallo-romaine, or daymark for the seafarers, the «Cairn»of Petit la Seconde Guerre mondiale, cet immense cairn Mont shows typical Neolithic engravings (crooks, a tour à tour, servi de tombeau, de sanctuaire, axes...) and others from the Gallo-Roman times. de belvédère pour les militaires et d’amer (de It even harbors a bunker, built 2000 years repère) pour les gens de mer. Certaines dalles du later, inside the monument ! As you visit the monument présentent des gravures caractéristiques place, youfeel like thumbing a story book. du Néolithique (crosses, haches…), d’autres attestent d’une fréquentation gallo-romaine. La An outstanding panoramic view construction d’un bunker 2000 ans plus tard, au Petit Mont offers a breathtaking view over the sein même du monument, confirme l’emplacement ocean, the islands and the Gulf of Morbihan. It is stratégique du site. Le cairn de Petit Mont se visite a tremendous starting point for walks around the ainsi comme on parcourt un livre d’histoires. monument, on the coastal paths and neighbouring beaches. It is also an invitation to discover other Un panorama exceptionnel megalithic and heritage sites of Rhuys peninsula: Petit Mont jouit d’une vue imprenable sur Tumiac, Graniol, Bilgroix, in Arzon, and the Domaine l’océan, Belle-Île, Houat, Hoëdic, la pointe de de Suscinio (Suscinio Castle), in . Kerpenhir à Locmariaquer, mais aussi le Golfe du Morbihan. Petit Mont est également un Personalized tours! formidable point de départ pour se balader All year round, Petit Mont Cairn offers a autour du monument, sur les sentiers côtiers et comprehensive programme of events for plages environnantes, et partir à la découverte adults and children: engraving, archeology, d’autres sites mégalithiques et patrimoniaux de tales, night-time visits... The whole la presqu’île de Rhuys : Tumiac, Graniol, Bilgroix programme is available at morbihan.fr à Arzon et le Domaine de Suscinio à Sarzeau.

NÉOLITHIQUE AGE DU FER -2500 -2600 à -2400 -2 200 -1327 -4700 À -3200 Stonehenge Les pyramides Tombe de Toutankhamon 1ères architectures mégalitiques en Angleterre d’Egypte en Egypte en Morbihan. Petit Mont et Gavrinis 1 Entrée du site / entrance Parking / car park 7 Sentiers / paths Plages / beaches 4 2 Accueil / reception Espace accueil et 5 informations, boutique, 6 librairie, sanitaires (reception and information area, shop, toilet…) 3 Des guides de visite sont 1 disponibles à l’accueil. 2 Guide booklets are available at the reception area (in foreign langages: English, German, Spanish...) 3 Cairn de Petit Mont Visite guidée / guided tour 50 min 4 Cairn de Gavrinis Départ possible depuis Port Navalo avec « le passeur des îles » jusqu’à Gavrinis. Departure from Port Navalo with the «passeur des îles» excursion agency to Gavrinis 02 97 49 42 53 5 Port Navalo

6 Port Crouesty Arzon 7 Domaine de Suscinio Sarzeau

AGE DU BRONZE -56 -50 800 - 1700 1943 aujourd’hui Défaite des Vénètes Moai de Construction du bunker devant Jules César l’île de Pâques dans le cairn de Petit Mont OUVERTURE / OPENING HOURS du 4 février au 5 mars Tous les jours de 14h à 18h30 (sauf le lundi) du 1er avril au 30 juin Tous les jours de 14h à 18h30 (sauf le lundi) du 1er juillet au 31 août Tous les jours de 11h à 18h30 du 1er septembre au 1er octobre Tous les jours de 14h à 18h30 (sauf le lundi) du 21 octobre au 05 novembre Tous les jours de 14h à 18h30 (sauf le lundi)

TARIFS / RATES • Adulte : 7€ • Réduit/Etudiant : 6€ • Enfant de 8 à 17 ans : 3€ • Enfant < 8 ans : gratuit • Famille : 2 adultes + enfant(s) : 16€

Des tarifs et ouvertures spéciales pour les groupes sont proposés.

Renseignez-vous auprès du site : 02 97 53 74 03 [email protected]

VISITER LE CAIRN DE PETIT MONT AUTREMENT Un programme d’animations riche, pour tous : • contes et lectures • visites conférences durant les Journées Nationales de l’Archéologie • animations archéologiques • visites guidées spéciales « autour de la découverte des objets archéologiques » • ateliers « croquis » A ne pas manquer aussi / Don’t miss! • les Nuits scintillantes Cairn de Gavrinis (Larmor-Baden) • une visite familiale tous les dimanches… 02 97 57 19 38 Le programme est disponible sur morbihan.fr morbihan.fr/gavrinis