AXON, 5 (2020)

La representación de MX femenil en cinco medios digitales mexicanos

Fredi de Jesús Figueroa González Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) [email protected]

R E S U M E N

La forma en la que se construyen los mensajes ayuda a moldear la interpretación de los mismos en una sociedad. Los medios de comunicación son parte fundamental de este proceso, no solo dando voz a un acontecimiento, sino agregando elementos que forman parte del cómo se entiende ese acontecimiento. Así nace el interés por analizar el contenido de la Liga MX Femenil en cinco medios digitales de México, ya que se trata de una competición deportiva femenina de reciente creación (tres años) frente a los más de 70 años de existencia que tiene el futbol profesional varonil. Mediante este trabajo, se pretende conocer cuáles son los medios digitales que se interesan por darle cobertura a esta competición, así como encontrar las Palabras clave: principales características de la redacción de sus contenidos, con el fin de Futbol femenil, Análisis de confirmar o negar si existen problemas como sexualización, minimización o contenido, Prensa y mujeres denostación hacia las mujeres involucradas en la Liga MX Femenil.

A B S T R A C T

The way the messages are built helps to mold the interpretation of the same ones in a society. The Mass Media is a fundamental part of this process, not only because it gives voice to an evento, but also because it aggregates more elements which are part of the way the society understands the events. So this is the main reason for the interest in analyzing the content of the Liga MX Femenil through five sports news websites from , also because the Liga MX Femenil is a recently created competition (three years) in comparison with the male Liga MX, which has existed for more than 70 years. In this text, it is a Keywords: priority to know which are the sports news websites that are interested in Women's Soccer, Content covering the women , furthermore, to find out the main Analysis, Press and Women features of the grammar and spelling of their contents so it will be able to confirm or deny if there are writing communication problems like sexualization, minimization or vilification to the women who participate in the Liga MX Femenil.

AXON, 5 (2020)

notas que no corresponden a dicho periodo fueron analizadas debido a la relevancia del tema o porque presentan una variedad de género periodístico deseable INTRODUCCIÓN para analizar textual y gráficamente. En un principio, se tenían predestinados los días del 12 El futbol femenil empieza a causar ruido e interés en el al 17 de julio de 2019, debido a que el 12 de julio fue el día contexto deportivo de México. Son apenas tres años (el en que arrancó la temporada 2019-2020 de la Liga MX primer torneo disputado fue el Apertura 2017) en los que la Femenil, por tanto, se pretendía analizar la primera semana categoría femenil recibió la estirpe de profesional y, por de contenidos. Sin embargo, al final se decidió analizar la consecuencia, cambió diametralmente su funcionamiento: semana del 13 al 17 de septiembre, ya que al ser semana de se creó la Liga MX Femenil con un 88 por ciento de los Clásico Nacional entre América y Chivas, se produjo la equipos que originalmente juegan en el campeonato varonil más alta cantidad de contenidos de todo el torneo regular (16 de 18 equipos aceptaron participar, a excepción de los (esto no incluye la liguilla, que se disputaría unas semanas clubes Chiapas y ); se crearon los perfiles oficiales después). Se analizaron también textos que están fuera de de redes sociales para esta liga en específico y, esas fechas debido a su relevancia a variedad de género posteriormente, medios especializados en el manejo de periodístico. El criterio de selección de los medios y, por información de esta área. tanto, de las notas, fue debido a la cobertura frecuente de Ante dicho fenómeno, los medios de los mismos. Por ejemplo el primer lugar, Mediotiempo, es comunicación han mutado en su manera de interactuar, un portal que incluso dedica una pestaña en específico a la representar y generar contenidos sobre futbol en México. Liga MX Femenil y diariamente sube contenidos de la Asimismo, los públicos han cambiado su percepción al misma. saber que ahora también existe una rama femenil que representa a instituciones históricas como Chivas y (con más de 100 años de existencia) y al ir OBJETIVO GENERAL fomentando la creación de nuevas ídolos en el país. Es en este marco donde se decide realizar un Lo que se pretende con la presente investigación es análisis de contenido que identifique, como primer paso, identificar cómo es el manejo informativo que se le da a la cuáles son los medios digitales de comunicación que mayor cobertura de la Liga MX Femenil en medios digitales énfasis le brindan al futbol femenil, desde visibilizarlo, relevantes, esto con el fin de observar los tipos de darle cobertura, enviar a especialistas y crear contenido. En narrativas, los mensajes explícitos e implícitos, así como ese sentido, también es interesante conocer cuáles son los las áreas de oportunidad que existen en esta actividad grandes medios que no se interesan por el futbol femenil. deportiva recientemente profesionalizada en México; de El siguiente paso es revisar a detalle lo encontrado esta forma, a través del análisis detallado, se llegue a las en esos medios digitales que sí se enfocan en el futbol conclusiones de identificar vicios, carencias y otros femenil, comenzando con la compilación de notas, el problemas de lenguaje que puedan denostar el rol de la análisis de las mismas de manera cuantitativa y cualitativa mujer y su representación dentro de esta actividad. para poder enlazar hipótesis, conjeturas y resultados sobre cuál es el manejo informativo que se le da a esta área del OBJETIVOS ESPECÍFICOS futbol en el país. Entonces, la razón de ser de este estudio es • Detectar cuáles son los medios digitales que le dan diagnosticar si el manejo informativo es profesional, mayor énfasis y cobertura a los contenidos de la Liga MX sexoso, largo, corto o descriptivo, con base al análisis de Femenil. las narrativas, los materiales audiovisuales, los • Analizar los adjetivos —y la cantidad de los mismos— comentarios, el uso de adjetivos y la extensión, para poder que son utilizados dentro de los contenidos sobre la Liga plantear, desde la perspectiva académica de esta maestría MX Femenil en los medios digitales seleccionados, con el en Comunicación Deportiva, cuáles son las áreas de oportunidad del futbol femenil profesional de México fin de conocer el manejo informativo. desde la óptica del periodismo. • Establecer si existen aspectos del lenguaje como clichés, adjetivos o metáforas que discriminen o minimicen4 al contenido de la Liga MX Femenil.

PERTINENCIA METODOLOGÍA Se tomó la decisión de analizar las notas recuperadas en este lapso debido a que fue el que más actividad generó El análisis de contenido es una técnica de investigación durante el periodo agosto-noviembre, correspondiente al cuantitativa y cualitativa empleada en diversos contextos torneo Apertura 2019 de la Liga MX Femenil. Algunas para entender el trasfondo de una situación específica y FIGUEROA GONZÁLEZ Axon, 5 (2020) 11-21

cuál es la línea que la aborda, es decir, hacia dónde se frecuente (ya no digamos amplia) del tema, a excepción de quiere llegar con el mensaje y cuál es la intención desde su partidos de gran trascendencia en la temporada (como la creación. final o los Clásicos). En ese sentido, los autores Riffe, Lacy y Faco (1998) A continuación, se presenta la lista de los medios definen a esta técnica de investigación como “un proceso que fueron seleccionados para ser analizados dentro de esta sistemático y replicable que examina los símbolos de la investigación. La medida que se tomó para ordenarlos fue comunicación, se les asignan valores numéricos de acuerdo el número de seguidores que tienen en sus redes sociales, con reglas de medición válidas y analiza las relaciones que ya que esto permite vislumbrar el nivel de interacción de incluyen valores usando métodos estadísticos para describir dichos clubes con sus propias jugadoras, con directivos, la comunicación, dibujar inferencias sobre su significado o pero sobre todo con la afición. Cabe aclarar, entonces, el inferir desde su contexto de producción y de consumo”. En significado de las siglas dentro de cada medio: TW es esta definición, los conceptos claves serían: comunicación , FB es Facebook, IG es Instagram y YT es como símbolo e inferencia desde el contexto, ya que esto YouTube. A continuación, los medios que conforman la nos permite interpretar los datos recopilados a través del muestra: lente específico de la situación sobre la cual se desarrolla, a) Mediotiempo que en este caso es el entorno deportivo del futbol femenil TW: 2.3 millones de seguidores profesional en México y cómo se le desarrolla dentro de los FB: 3.1 millones de seguidores medios digitales de comunicación. IG: 522.5 mil seguidores Otro concepto de análisis de contenido es el que YT: 192, 556 suscriptores propone Krippendorff (1990), para quien esta es “una técnica de investigación destinada a formular, a partir de b) ONCE Diario ciertos datos, inferencias reproducibles y válidas que TW: 11.5 mil puedan aplicarse a su contexto”, es decir, en concordancia FB: 43, 040 seguidores con los primeros tres autores, se destacan conceptos como inferencia y contexto, que vuelven a hacer énfasis en el c) Eleven Legends análisis del discurso desde lo preconcebido del emisor y las TW: 2, 054 ideas preconcibas del receptor. FB: 10, 444 Una definición más amplia y concreta sobre el análisis de contenido es la que da Berelson (1972) al hablar d) Diosas Olímpicas de la razón de ser de esta técnica, argumentando que sus TW: 6, 241 tareas son: “describir tendencias en el contenido de la FB: 18, 941 comunicación, medir la legibilidad de los mensajes, determinar el estado psicológico de personas o grupos, e) Ellas en el Deporte reflejar actitudes, intereses y valores de grupos, verificar si TW: 6, 201 el contenido de la comunicación cumple con sus objetivos, FB: 57, 982 entre otros”. De esta forma, se decidió utilizar la técnica del f) Campeonas MX análisis de contenido a través de la categorización y TW: 8, 775 detección de palabras dentro del texto entenderlas en un FB: 2, 997 sentido más implícito, por lo que se decidió realizar un conteo rápido de medios digitales que den cobertura a la Liga MX Femenil, así como el análisis de cada una de las RESULTADOS palabras que estas casas editoriales utilizan (analizando adjetivos en los titulares y cuerpo de la nota, así como A continuación, se desglosa lo obtenido del análisis de también signos de interrogación o exclamación y, los 22 textos periodísticos (9 del portal Mediotiempo, 6 de finalmente, extensión del contenido). Once Diario, 3 de Diosas Olímpicas, 3 de Ellas en el Por ello, también, la razón de utilizar a cinco Deporte y 1 de Campeonas MX) encontrados en portales medios digitales de comunicación como los principales digitales. El análisis se presenta de manera individual a para la compilación de este material es que son medios que cada texto, tomando en cuenta diferentes categorías que priorizan la cobertura del futbol femenil; en un principio, van desde la extensión; el uso de adjetivos tanto en los se tenía pensado analizar medios deportivos digitales de titulares, sumarios, como en los cuerpos de las notas; gran jerarquía como Récord, La Afición o Cancha, sin fotografías, videos y todo tipo de material gráfico o embargo, y de acuerdo al sondeo observado en sus páginas audiovisual; firma del autor; e incluso comentarios de los web antes del análisis, se descubrió que su prioridad no es lectores ya sea directamente en la página web del medio o el futbol femenil y que tampoco tienen una cobertura a través de sus cuentas de redes sociales. FIGUEROA GONZÁLEZ Axon, 5 (2020) 11-21

Otros resultados que emergen a partir de la numeralia En aquel momento, las encargadas de aniquilar a las águilas son los siguientes: fueron Tania Morales, Arllet Tovar, Daniela Carrandi, Norma *8 reporteros firmaron los textos en los diferentes Palafox Y Brenda Miramontes. Esta vez, las Águilas de Leo Cuéllar superan a las medios (3 hombres y 5 mujeres). Excepto en Mediotiempo comandadas por Ramón Villa con 14 puntos por 13 de Chivas. y en Once Diario, los otros medios son exclusivos de América está en la octava posición, mientras que las colaboraciones de mujeres, es decir, mujeres cubriendo a Rojiblancas son décimas. mujeres. Me parece que aquí podría existir un área de INTERPRETACIÓN oportunidad para cambiar el discurso si también se oferta la El uso del verbo aniquilar, que, según la Real Academia oportunidad de colaborar a los hombres. de la Lengua Española (RAE), se entiende como “destruir *3 medios utilizaron videos propios agregados a su o arruinar enteramente”./ El uso de águilas como redacción. De los 5 medios analizados, Mediotiempo, Once sobrenombre para las jugadoras del Club América y de Diario y Diosas Olímpicas utilizaron un video creado por Rojiblancas para las de Chivas, tal y como sucede con el ellos mismos para adjuntarlo al texto. El más producido fue el equipo varonil./Es una crónica larga en comparación con la de Once Diario, que agregó estadísticas, números y opinión, mayoría de los textos aquí analizados, que oscilan entre los dando la percepción de que su cobertura es más profunda. 4 y 5 párrafos; este texto, con firma de una reportera, *Los adjetivos utilizados en las notas son diferentes en alcanza los 8 párrafos. intensidad a los del futbol varonil. A pesar de que se observaron palabras como “aniquilar”, aún los términos no 2) Medio: Mediotiempo tienen la intensidad que se utilizan en el varonil (y, sobre todo, Titular: Chivas trollea al América por triunfo en el con mayor frecuencia). Cabe destacar aquí la observación de Clásico Femenil Fecha: 16-SEP-2019 que un reportero, a diferencia de las reporteras, redactó el Retomado de: término “balón rosa” para referirse al futbol femenil. Fue el https://www.mediotiempo.com/futbol/liga-mx- único observado entre los 22 textos. femenil/chivas-trollea-america-triunfo-clasico-femenil *Es muy recurrente el uso de signos de exclamación en los Fotos: 1 foto de agencia (Grande; la portera del equipo titulares. Esto, que no es recomendable según los manuales de ganador festeja el triunfo; no hay referencia sexosa en la periodismo, por ponderar una situación de sensacionalismo, es imagen). Créditos: Sin firma de reportero/Editorial Mediotiempo común en los titulares y balazos de, al menos, los dos portales Apoyos Gráficos: No. con mayor número de seguidores dentro de los 5 analizados: Género De La Nota (Extensión / Adjetivos): Nota Mediotiempo y Once Diario. Se percibe que, a través de esta informativa. Extensión de 4 párrafos. decisión, los editorialistas pretenden cautivar más rápido al Videos: No. público y hacer más atractivo el contenido, pero de esta forma Framming: Interés humano. también se intuye que piensan que el contenido, de fondo, es Insertos De Redes Sociales: 1 tuit retomado de la menos atractivo, y hay que ‘envolverlo’ de alguna forma para cuenta oficial del club ganador (Chivas). Análisis De La Nota llamar más la atención. Es por ello que no iban a dejar pasar la oportunidad de dejarle un mensajito al acérrimo rival y apenas unos NOTAS segundos después del pitazo final en el Akron, donde derrotaron 4-2 a las Águilas, el club rojiblanco soltó A continuación se presentan las notas que aparecieron en el tremendo trolleo en sus redes sociales. Interpretación: Uso del verbo trolear en el titular y periodo analizado. cuerpo de la nota como la acción principal, tal y como se utiliza con normalidad en las crónicas y notas de futbol 1) Medio: Mediotiempo varonil; sin embargo, la nota no es firmada por un Titular: femenil tendrá su primer clásico nacional reportero, sino editorial del medio./Dentro del cuerpo de la en fase regular nota, se utiliza un diminutivo (mensajito), prohibido en los Fecha: 17-sep-2019 manuales de periodismo como el de Raymundo Riva Retomado de: https://www.mediotiempo.com/futbol/liga- Palacio. mx-femenil/chivas-vs-america-clasico-fase-regular-liga- mx-femenil 3) Medio: Mediotiempo Fotos: 1 foto de agencia (grande; una jugadora de cada Titular: ¡El Clásico es Rojiblanco! (PORTADA) equipo, disputando el balón entre ellas. De fondo se ven Chivas derrotó al América en la Femenil (al entrar a la las bancas del estadio abarrotado. Se infiere que fue un nota) partido de gran afluencia y muy disputado en la cancha; no Fecha: 16-sep-2019 hay referencia sexosa en la imagen). Retomado de: Créditos: firmada por reportera (Abigail Parra) https://www.mediotiempo.com/futbol/liga-mx- Apoyos gráficos: no. femenil/chivas-4-2-america-goles-jornada-10-liga-mx- Género de la nota (extensión / adjetivos): nota femenil-cronica-video informativa/crónica. Extensión de 8 párrafos. Fotos: 1 foto de agencia (Grande; las jugadoras del Videos: no. equipo ganador festejan). Framming: interés humano. Créditos: Firmada por reportero (Juan Manuel Insertos de redes sociales: no. Figueroa). Análisis de la nota: Apoyos gráficos: No. FIGUEROA GONZÁLEZ Axon, 5 (2020) 11-21

Género de la nota (Extensión / Adjetivos): Crónica. que contrasta con lo que habría sido un resultado similar en Extensión de 11 párrafos de máximo 3 líneas cada uno. el futbol varonil, ya que en este último, se han utilizado Videos: No. adjetivos como “electrizante, cardiaco o intenso”. Framming: Interés humano. 5) Medio: Mediotiempo Insertos De Redes Sociales: 7 tuits retomados de la Titular: Chivas hizo el gol más creativo en la historia de cuenta oficial de la Liga MX Femenil (6 de ellos con la Liga MX Femenil video). Sumario: Una anotación que ya ha causado revuelo a Análisis De La Nota: nivel internacional por parte del Rebaño Femenil en el Lo que parecía una goleada tranquila terminó por empate ante . complicarse sobre la cancha del , sin Fecha: 7-SEP-2019 embargo, el se llevó esta edición del Clásico Retomado de: Nacional para seguir invicto sobre las Águilas en el https://www.mediotiempo.com/futbol/liga-mx- balompié rosa. femenil/chivas-gol-creativo-historia-liga-mx-femenil-video Chivas femenil mandó en casa para seguir escalando Fotos: 1 foto de agencia (Grande; las jugadoras del posiciones. equipo protagonista de la nota festejan un gol). Interpretación: Los adjetivos observados en esta nota Créditos: Sin firma de reportero / Editorial son totalmente enfocados en la descripción de las jugadas Mediotiempo (tiro cruzado, lejano, fuerte). Sin embargo, llama la Apoyos Gráficos: No. atención que esta nota, firmada por un reportero, sea la Género De La Nota (Extensión / Adjetivos): Crónica. única de todo el análisis que llame al futbol femenil como Extensión de 4 párrafos. “balompié rosa”, además de la expresión “mandó en casa”, Videos: No. asumiendo que el verbo mandar da la percepción de ser Framming: Interés humano. superior, de contrarrestar al rival, aunque bien podría Insertos De Redes Sociales: 1 tuit retomado de otro prestarse a una interpretación orientada al contexto medio (TUDN). doméstico si la frase es “mandó en casa”./En el titular, se Análisis De La Nota: utilizaron signos de exclamación, no recomendados de Este viernes en el juegazo entre Cruz Azul y Chivas por acuerdo al Manual de Periodismo de Raymundo Riva la Fecha 9 de la Liga MX Femenil, Tania Morales marcó, Palacio. Se entiende que el punto es exaltar el resultado, tal vez el gol más ingenioso que se haya visto en mucho pero tras el análisis de todo el contenido de la nota, pienso tiempo en el futbol mexicano. que no es necesario utilizar dichos signos para magnificar *6 comentarios el hecho. Rigo Ja-war Días 4) Medio: Mediotiempo La es como cierto equipo del norte que Titular: Entretenido empate entre Tuzas y Atlas viste de amarillo, sin historia. (PORTADA) Interpretación: El sumario exalta el suceso como algo Pachuca rescató un punto, Atlas perdió dos; empate de relevancia internacional./En el cuerpo de la nota, se entretenido en la Femenil (INTERIORES) utiliza la palabra juegazo, así como el “tal vez”, no Sumario: Las Tuzas rescataron un punto, en un recomendado por los manuales de periodismo porque durísimo encuentro ante La Academia que sigue peleando afecta uno de los principios básicos del periodismo: certeza en lo alto de la tabla. de la información./Una de las cosas que más me llamó la Fecha: 16-SEP-2019 atención del análisis fue uno de los comentarios escritos en Retomado de: el portal de Facebook de la página y que se refleja en el https://www.mediotiempo.com/futbol/liga-mx- propio sitio web, argumentando que la Liga MX Femenil femenil/pachuca-2-2-atlas-goles-jornada-10-liga-mx- no tiene historia. El mensaje, escrito aparentemente por el femenil-cronica-video perfil de un hombre (apariencia porque en redes sociales no Fotos: 1 foto sin origen especificado (Grande; las tiene esa certeza), busca minimizar la liga, la nota y la jugadoras del equipo local festejan). configuración de la mujer en un deporte que hasta hace 30 Créditos: Sin firma de reportero / Agencia Notimex años era exclusivo de los hombres en el rubro profesional. Apoyos gráficos: No. De los 6 comentarios encontrados en esa nota, ese mensaje Género de la nota (EXTENSIÓN / ADJETIVOS): fue el único con una carga negativa. Crónica. Extensión de 4 párrafos. 6) Medio: Mediotiempo Videos: No. Titular: Mariana Gutiérrez fue presentada como Framming: Interés humano. directora de la Liga MX Femenil Insertos De Redes Sociales: 1 tuit retomados de la Fecha: 30-AGO-2019 cuenta oficial de la Liga MX Femenil (foto). Retomado de: Análisis De La Nota: https://www.mediotiempo.com/futbol/liga-mx- Las rojinegras inauguraron el marcador en el minuto femenil/liga-mx-femenil-mariana-gutierrez-presentada- nueve con gol de Alison Hernández y Adriana Iturbide directora aumentó la cuenta al 34; sin embargo, Franco tuvo el Fotos: 1 foto de agencia (Grande; close up con rostro infortunio de mandar el balón a su meta al 43. serio de la protagonista de la nota). Franco tuvo el infortunio de mandar el balón a su meta Créditos: Sin firma de reportero / Editorial al 43’. Mediotiempo Conclusión: Se utiliza el adjetivo rojinegras para Apoyos Gráficos: No. especificar al equipo femenil de Atlas, como ya se ha visto Género De La Nota (Extensión / Adjetivos): Nota con Chivas y el Club América./Además, desde el titular, se informativa. Extensión de 6 párrafos. observa el manejo del adjetivo entretenido y, Videos: No. posteriormente, durísimo. Aunque la nota no tenga firma Framming: Interés humano. de reportera, exalta al partido con la palabra entretenido, FIGUEROA GONZÁLEZ Axon, 5 (2020) 11-21

Insertos de redes sociales: 1 tuit retomado de la cuenta Género de la nota (Extensión / Adjetivos): Nota oficial de Liga MX Femenil. informativa. Extensión de 8 párrafos. Análisis de la nota: Videos: Sí. Del medio, haciendo una entrevista a la árbitra. La Liga MX Femenil por fin tiene una cabeza que se enfocará exclusivamente en ella, tras el nombramiento de Framming: Interés humano. Mariana Gutiérrez Bernárdez como su directora. Insertos de redes sociales: No. Se trata de un paso más a la consolidación de un torneo Análisis de la nota: que ha mostrado un crecimiento constante desde su Dentro del video (que tiene el sello del portal, es decir, aparición en el Apertura 2017. grabado por ellos), la entrevistada explica que “las mujeres Interpretación: Este texto, a pesar de estar fuera del no hacen eso (marrullería), las mujeres buscan el gol rango de fechas predestinado para el análisis de limpiamente y los hombres sí son marrulleros”, con un investigación, fue recuperado y observado debido a la relevancia del tema, sin embargo, me pareció curioso que tono de voz alto y fuerte del que se percibe seguridad./En no estuviera firmado por algún colaborador del medio, el sumario, se lee que el Mundial Sub-17 de Brasil 2019 pues eso da la percepción de que nadie de dicha casa tendrá a seis silbantes mujeres, entre ellas orgullosamente editorial fue a cubrir el evento, con lo que se retoma el una representante azteca con Quetzalli Alvarado. argumento de restarle importancia al futbol femenil si no se Tras la sorpresa que significó la designación de una mujer le da la misma cobertura que al varonil, pues una noticia de árbitro en la Copa del Mundo Sub-17 en India hace dos este tipo en el futbol varonil habría sido rimbombante. Esto se observa también en el manejo de materiales extra como años, la FIFA tomó la determinación de asignar a seis apenas una foto y un inserto de tuit de la propia página de mujeres en la lista de silbantes para la edición del Mundial la Liga MX Femenil. Juvenil Brasil 2019. 7) Medio: Mediotiempo Interpretación: Dentro del cuerpo de la nota se utiliza el Titular: El machismo contra el fútbol femenil adverbio orgullosamente, que, de acuerdo a los manuales Fecha: 3-MAR-2015 de periodismo, debería evitarse para no caer el postulado Retomado DE: básico del periodismo de ser lo menos subjetivo posible. La https://www.mediotiempo.com/opinion/diana- perez/columna-diana-perez/el-machismo-contra-el-futbol- nota maneja en varias ocasiones la palabra “sorpresa” en femenil alusión a que una mujer será autoridad dentro de una Copa Fotos: No. del Mundo varonil. Llama la atención, también, porque los Créditos: Columna firmada por Diana Pérez. árbitros del futbol varonil nunca hablan ante los medios de Apoyos gráficos: No. comunicación. Género de la nota (Extensión / Adjetivos): Extensión de 9 9) Medio: Mediotiempo párrafos. Titular: Paliza de Rayadas al América y el vibrante Azul- Videos: No. Framming: Interés humano. Chivas brillaron en la J9 Femenil Insertos de redes sociales: No. Fecha: 10-SEP-2019 Análisis de la nota: Con beneplácito informo desde estas Retomado de: https://www.mediotiempo.com/futbol/liga- líneas que Medio Tiempo será un lugar donde las mujeres mx-femenil/liga-mx-femenil-imperdible-destacado- del fútbol tengan un espacio; estamos convencidos que el golazos-partidazos-jornada-9 trabajo merece ser reconocido. Hablaremos de sus logros y Fotos: 3 de agencia (Grandes, mostrando un momento sus fracasos, comunicaremos con la misma pasión, objetividad y seriedad cada paso, tal y como lo hacemos positivo de la victoria de las ganadoras). con el Tri varonil. Créditos: Sin firma de reportero / Editorial Mediotiempo Interpretación: Este fue otro texto recuperado a pesar de Apoyos gráficos: Sí: 5 videos donde se desglosa lo más estar fuera del tiempo predestinado para el análisis debido relevante de la jornada, además de un banner con la frase a su relevancia como una de las pocas columnas que más relevante de la jornada. hablaban sobre el nacimiento de la Liga MX Femenil. El Género de la nota (Extensión / Adjetivos): Nota párrafo recuperado en este análisis resulta relevante al ver informativa. Extensión de 6 párrafos. como la columnista asegura que su medio será un portavoz del futbol femenil, demostrando que a pesar de los insultos Videos: No. que ha recibido, será un área del deporte que destacará. El Framming: Interés humano. texto fue escrito hace 4 años y aún se escuchan insultos Insertos de redes sociales: No. como los que la columnista relata. Análisis de la nota: 8)Medio: Mediotiempo Rayadas aplastó al América con Mónica Monsiváis como Titular: ¡Sorpresa! (PORTADA) México aportará una de figura. las seis mujeres árbitro para el Mundial Sub-17 Pero si de partidazos hablamos, Cruz Azul y Chivas Fecha: 21-AGO-2019 regalaron un vibrante empate de muchos goles. Retomado de: https://www.mediotiempo.com/futbol/copa- Tigres fue muy insistente en ir al frente, la defensiva de las mundial/mexico-arbitro-mujer-mundial-sub-17-varonil mexiquenses se comportaron a la altura, pero la actuación Fotos: 1 foto de agencia (Grande; close up con rostro serio de la arquera del fue clave para que el cero quedara de la protagonista de la nota). colgado, pues las felinas se mostraban muy peligrosas y un Créditos: Sin firma de reportero / Editorial Mediotiempo gol bastaba para que se hubieran llevado los tres puntos. Apoyos gráficos: No. Interpretación: La página presenta, cada jornada, una nota con el resumen de los mejores acontecimientos, por FIGUEROA GONZÁLEZ Axon, 5 (2020) 11-21

ejemplo: mejor gol, mejor partido, peor error, la frase, Monarcas, por su parte, suma 3 triunfos al hilo, siendo esta etcétera. su mejor seguidilla en la historia de la Liga. Asimismo, cada jornada presenta el análisis del mejor *NOTA muy variada en cuanto a recursos, con equipo en el ranking digital (interacción de redes sociales), información muy precisa de las estadísticas del torneo y los mismo que Mediotiempo inició con la liga varonil hace 3 antecedentes de cada partido. años. 3) Medio: Once Diario Aunque el texto no tiene firma de una persona, pero sí Titular: Golean a Pumas editorial del medio, se observan palabras cargadas de Fecha: 13-SEP-2019 subjetividad como “partidazo” y el verbo “aplastar”, este Retomado de: https://www.oncediario.com/notas/17948- último, muy común en el argot futbolístico varonil, así mexico-seleccion-mexicana-mexico-femenil-sub-17-tri- como la palabra “paliza” en el titular. femenil-sub-17-aylin-avilez-karol-bernal-mariana- Once Diario munguia-karla-rodriguez-denis-castro-martha-enciso-emili- 1) Medio: Once Diario gonzalez Titular: Clásico del Rebaño Fotos: 3 fotos (de agencias). Fecha: 16-SEP-2019 Créditos: Firma de reportero (Juan Carlos Monroy) Retomado de: https://www.oncediario.com/notas/18033- Apoyos gráficos: No. chivas-guadalajara-america-liga-mx-femenil Género de la nota (Extensión/Adjetivos): Nota informativa Fotos: 2 fotos (una con enlace a Facebook) y crónica (8 párrafos de extensión). Créditos: Sin firma de reportero Videos: No. Apoyos Gráficos: No. Framming: Interés social. Género de la nota (Extensión/Adjetivos): Nota informativa Insertos de redes sociales: No. y crónica (extensión de 11 párrafos). Análisis de la nota: Videos: No. Contundente victoria de la Selección Mexicana Femenil Framming: Interés social. Sub 17. Insertos De Redes Sociales: 2 tuits (de la Liga MX 4) Medio: Once Diario Femenil) Titular: Acepta inferioridad Interpretación: Fecha: 10-SEP-2019 Sumario: El partido entre Guadalajara y América en la Retomado de: https://www.oncediario.com/notas/17869- Liga Femenil se fue del lado de las rojiblancas. Pachuca y leonardo-cuellar-america-femenil-aguilas-rayadas- Atlas se dieron un agarrón que acabó en empate. -femenil-liga-mx-femenil-apertura-2019- El Rebaño llegó a estar arriba en el marcador por 4-0, jornada-9 gracias a anotaciones de Diana Rodríguez, Tania Morales, Fotos: 1 foto (de agencia). Miriam Castillo y Joseline Montoya, con lo cual parecía Créditos: Firma de reportero (Juan Carlos Monroy) incluso una goleada histórica, pero el equipo azulcrema Apoyos gráficos: No. reaccionó y pudo hacer más decoroso el resultado. Género de la nota (Extensión/Adjetivos): Daniela Espinosa logró un doblete en un par de minutos, Videos: No. pero poco después falló una clarísima que pudo acercar a Framming: Interés social. su equipo a un solo tanto, lo cual terminó por afectar Insertos de redes sociales: 3 tuits (de la cuenta oficial de la anímicamente a las Águilas. Liga MX Femenil). Las rojinegras se fueron arriba 2-0 con dianas de Alison Interpretación: González y Adriana Iturbide, pero en la recta final del Noche difícil para el América Femenil. Las Azulcremas se primer tiempo se les vino el mundo encima. fueron goleadas 4-1 ante Rayadas y vieron rota su racha de 3) Medio: Once Diario seis juegos sin conocer la derrota. Titular: Un fin inédito 5) Medio: Once Diario Fecha: 13-SEP-2019 Titular: Del atletismo al futbol Retomado de: https://www.oncediario.com/notas/17935- Fecha: 7-SEP-2019 jornada-10-liga-mx-femenil-rayadas-veracruz-tiburones- Retomado de: https://www.oncediario.com/notas/17799- queretaro-tijuana-tigres-femenil-atletico-de-san-luis- caster-semenya-sudafrica-futbol-atletismo-jvw-fc puebla--previas Fotos: 1 foto (de agencia). Fotos: 3 fotos (de agencias). Créditos: Sin firma de reportero Créditos: Firma de reportero (Javier Morales) Apoyos Gráficos: No. Apoyos gráficos: No. Género De La Nota (Extensión/Adjetivos): Nota Género de la nota (Extensión/Adjetivos): Nota informativa informativa (extensión de 6 párrafos). y análisis (extensión de 12 párrafos). Videos: No. Videos: No. Framming: Interés social. Framming: Interés social. Insertos de redes sociales: 4 tuits (de la cuenta oficial de la Insertos de redes sociales: 7 tuits (de la Liga MX Femenil). Liga MX Femenil). Interpretación: Interpretación: FIGUEROA GONZÁLEZ Axon, 5 (2020) 11-21

Ante esta situación, Semenya dejó entrever en los últimos lo que tenemos y es algo de lo que mucha gente puede meses que estaría dispuesta a retirarse del atletismo si no le aprender. permitían competir en su disciplina favorita sin que la P. ¿Qué tanto has percibido de cómo se difunde el futbol obliguen a tomar medicamentos para reducir su nivel femenil en México para que te reconozcan por tus logros, natural de testosterona. crees que hacer falta algo al respecto? 6) Medio: Once Diario R. La verdad no es algo que me afecte mucho, siempre hay Titular: Choque de goleadoras cosas que mejorar y lo importante es hacer crecer el futbol Fecha: 9-SEP-2019 femenil. Retomado de: https://www.oncediario.com/notas/17846- P. Hay muchas niñas que por fin ahora tendrán referentes liga-mx-femenil-jornada-9-rayadas-america-lucero-cuevas- como ustedes de que están en la cancha, de que pueden desiree-monsivais-rayadas-vs-america-cuevas-monsivais protestar ya estando ahí, de que pueden alzar la voz, hay Fotos: 1 foto (de agencia). muchas cosas que incluso de repente cuando hay violencia Créditos: Sin firma de reportero o se enojan pues ya está siendo una influencia para las Apoyos gráficos: No nuevas niñas que vienen a jugar, ¿cómo es esta generación Género de la nota (Extensión/Adjetivos): de ustedes que por fin se abrió puertas y cuál será la Videos: Sí, uno producido por el propio medio, explicando diferencia con estas niñas que vienen detrás? la rivalidad de las competidoras y aportando datos R. Creo que sabemos la importancia de tener jugadoras específicos. referentes, o sea es algo que tenemos que cuidar y que tiene Framming: Interés social. mucha importancia para el crecimiento, entonces siempre Insertos de redes sociales: 1 tuit con el video del medio. tratamos de apoyar a las más chicas y decirles y hacerles Interpretación: saber que con el trabajo todo se puede lograr. Desirée Monsiváis y Lucero Cuevas protagonizarán el 2) Medio: Diosas Olímpicas duelo directo más interesante de la Jornada 9 en la Liga Titular: Marisol Luna, Fuera del Futbol Profesional, Revela MX Femenil, por ser su primer frente a frente y llegando Sus Razones como las más contundentes en la historia. Fecha: 24-Jul-2019 Cuando Monterrey reciba al América, siendo el principal Retomado DE: http://diosasolimpicas.com/2019/07/video- combate individual por demostrar quién es la mejor. marisol-luna-fuera-del-futbol-profesional-revela-sus- *Es un medio que presenta, con bastante detalle, las razones/ estadísticas de la Liga Femenil MX. Le da un seguimiento FOTOS: 1 del propio medio. muy puntual, con los previos de los partidos, designaciones CRÉDITOS: Firmada por reportera (Adrianelly arbitrales e incluso tablas de goleo. Casi no aborda temas Hernández) de futbol femenil internacional, se centran en el nacional y Apoyos gráficos: no. producen videos con el previo de cada jornada. Género de la nota (extensión/adjetivos): entrevista de Diosas olímpicas semblanza y opinativa (extensión de 14 párrafos). 1) Medio: Diosas Olímpicas Videos: sí, uno del propio medio en la casa de la Titular: Entrevista a Vanessa Flores, Primera México- entrevistada. Americana de ña Nueva Era Framming: interés social. Fecha: 9-AGO-2019 Insertos de redes sociales: no. Retomado de: Análisis de la nota: http://diosasolimpicas.com/DiosasTV/entrevista-vanessa- Entrada: Marisol Luna no es la primera futbolista que ha flores/ salido de la Liga Mx Femenil, el futbol “profesional” de Fotos: 1 foto (del propio medio). México. Tampoco será la última. Créditos: Firma de reportera (Olga Trujillo) Nosotras no podemos vivir al 100 por ciento de esto, Apoyos Gráficos: No. siempre nos va a faltar. Género de la nota (Extensión/Adjetivos): Entrevista No podemos llamarlo salario, más bien es un apoyo, una opinativa (extensión de 16 párrafos). beca, no sé cómo llamarlo. Videos: No. Tenemos que ser pacientes y también creo que si Framming: Interés social. tuviéramos ese apoyo de televisoras, sería mejor. Insertos De Redes Sociales: No No le toman seriedad, llegas a un lugar y te tratan como Interpretación: P. Lo has dicho bien, hay mexicanxs en niños de fuerzas básicas. EEUU a los que sí les da pena, ¿qué opinas de que (dada la Somos modelos de las niñas y tenemos que seguir multiculturalidad), exista el racismo y la discriminación? motivándolas, ser esas guerreras que las impulsemos a ¿Cómo viviste estos temas como mexicana? llegar hasta donde nosotras hemos llegado. R. La verdad tuve la fortuna de vivir en Houston donde es 3) Medio: Diosas Olímpicas muy diverso, pero yo nunca sentí nada de racismo, tenía Titular: La Liga Mx Femenil evoca la marcada desigualdad muchos amigos México-Americanos y de otros lugares y De Género en el mundo todos nos llevábamos súper bien, nunca me tocó sentir algo Fecha: 10-ene-2018 (sale de los parámetros del estudio feo. Sabemos que los mexicanxs trabajamos muy duro por pero fue tomada en cuenta por la relevancia del tema) FIGUEROA GONZÁLEZ Axon, 5 (2020) 11-21

Retomado de: http://diosasolimpicas.com/2018/01/la-liga- Apoyos gráficos: No. mx-femenil-evoca-la-marcada-desigualdad-de-genero-en- Género de la nota (Extensión/Adjetivos): el-mundo/ Videos: No. Fotos: 1 foto (de agencia). Framming: Interés social. Créditos: Firmada por reportera (Cristina Herrera) Insertos de redes sociales: 1 tuit (de la Liga Española Apoyos Gráficos: No. Femenil) que incluye el video del gol. Género de la nota (EXTENSIÓN/ADJETIVOS): Nota Interpretación: informativa (extensión de 8 párrafos). “La niña prodigio del futbol mexicano”, como la nombró la Videos: No. FIFA, debutó a los 13 años con la Selección nacional, antes Framming: Interés social. de llegar a Europa militó en el FC Indiana, después firmó Insertos de redes sociales: 1 tuit de la Liga MX Femenil. con el Levante. Interpretación: 3) Medio: Ellas en el deporte Contrario a los contratos millonarios que se mueven en el Titular: tigres, las únicas invictas; vencen 4-0 a atlético de futbol varonil, las cosas son muy diferentes para las san luis futbolistas y, debido a ello, la exjugadora del Atlas decidió Fecha: 15-sep-2019 poner una pausa a su carrera. Retomado de: http://ellaseneldeporte.mx/tigres-las-unicas- En Gran Bretaña, el club Lewes FC anunció una iniciativa invictas-vencen-4-0-a-atletico-de-san-luis/ similar y ahora paga a su equipo femenil lo mismo que su Fotos: 2 fotos (de agencias). equipo masculino, además de dedicar recursos similares a Créditos: Sin firma de reportero ambos. Pero estos son casos relativamente aislados, porque Apoyos gráficos: No. el abismo en la remuneración para atletas masculinos y Género de la nota (extensión/adjetivos): Nota informativa femeninos de élite se ensanchan cada año. (extensión de 6 párrafos). *Es un medio que no prioriza al futbol dentro de sus Videos: No. contenidos, pues le da espacio a diferentes disciplinas, Framming: Interés social. todas enfocadas en atletas femeniles. Sin embargo, en la Insertos de redes sociales: 2 tuits de la Liga MX Femenil rama del futbol, le da espacio a noticias relevantes del (con 2 de los 4 goles). entorno mundial y, en el contexto nacional, elabora video Interpretación: entrevistas, reportajes y artículos de opinión con temas Ante 15 mil 669 aficionados, el marcador final fue de 4-0. profundos. No se especializa en dar seguimiento a las Las de San Luis continúan con su mala racha, de diez jornadas de la Liga MX Femenil, como los portales partidos sólo llevan dos victorias, dos empates y seis anteriormente mencionados. derrotas. Ellas En El Deporte 1) Medio: Ellas En El Deporte Campeonas Mx Titular: ¡Chivas Gana el clásico nacional 4-2 al América! y 1) Medio: Campeonas Mx sube al sexto lugar Titular: El efecto Tigres Femenil Fecha: 16-Sep-2019 Fecha: 09-sep-2019 Retomado de: http://ellaseneldeporte.mx/chivas-gana-el- Retomado de: clasico-nacional-4-2-al-america-y-sube-al-sexto-lugar/ http://campeonas.mx/index.php/2019/09/09/el-efecto- Fotos: 2 fotos (de agencia). tigres-femenil/ Créditos: Sin firma de reportero Fotos: 1 foto (de agencia). Apoyos gráficos: No. Créditos: Sin firma de reportero (firmada por el medio) Género de la nota (Extensión/Adjetivos): Nota informativa Apoyos Gráficos: No. y crónica (extensión de 5 párrafos). Género de la nota (Extensión/Adjetivos): Nota informativa Videos: No. (extensión de 10 párrafos). Framming: Interés social. Videos: No. Insertos de redes sociales: No. Framming: Interés social. Análisis de la nota: Insertos de redes sociales: No. Ante cinco mil 613 aficionados, el marcador final quedó en Interpretación: 4-2; el mismo de la semifinal de ida entre las escuadras en Niñas buscan conocer a sus ídolas para tomarse una foto y 2017. ya empezaron a soñar con algún día poder patear el balón 2) Medio: Ellas en el deporte como ellas. Toda una generación está creciendo sin ver el Titular: ¡Viva México! marca su primer gol “futbol es solo para hombres” en la práctica y sin escuchar como colchonera esa frase en la conversación. Son ellas mismas las que Fecha: 15-Sep-2019 llenaran los estadios en unos pocos años y hablarán de las Retomado de: http://ellaseneldeporte.mx/viva-mexico- jugadoras que hicieron que siguieran con pasión el deporte. charlyn-corral-marca-su-primer-gol-como-colchonera/ Fotos: 1 foto (de agencia). Créditos: Sin firma de reportera FIGUEROA GONZÁLEZ Axon, 5 (2020) 11-21

CONCLUSIONES liga varonil; esto también se percibe con el escaso manejo de fotos y otros materiales (videos, infografías, insertos de En los 22 textos, se presentaron 41 verbos tuits, etcétera). 16 de las 22 notas (72 por ciento) solo diferentes. Los géneros de redacción variaron entre contaban con una foto, cuando en crónicas de partidos crónicas, notas informativas, entrevistas de opinión, de varoniles se observan incluso galerías completas de 10 o semblanza y reportajes. Dentro de esos 41 verbos, la más fotografías. Mediotiempo y Once Diario fueron los mayoría hace alusión a las acciones dentro de las crónicas medios con mayor cobertura a los partidos; en el caso del de los partidos. Los verbos que llaman la atención son: segundo medio, hasta crean materiales audiovisuales con aniquilar, ‘trolear’ y aplastar. Aniquilar y aplastar se estadísticas y detalles de los duelos. utilizaron para hablar de resultados abultados entre los marcadores finales de los partidos; si bien son verbos utilizados en la jerga futbolística varonil con mucha Referencias frecuencia, en este análisis apenas fueron encontrados una vez cada uno dentro de los 22 textos. El tercer verbo, que Abela, J. (2003). Las técnicas de Análisis de Contenido: ni siquiera es reconocido por la Real Academia de la una revision actualizada. En: http://www.fundacion Lengua Española (RAE), ‘trolear’, se refiere a las burlas centra.org/pdfs/S200103.PDF (Fecha de consulta: 26 de que hizo un equipo contra otro en redes sociales tras septiembre de 2019). vencerlo en un partido. Fernández, F. (2002). El análisis de contenido como ayuda En el rubro de adjetivos, los 22 textos manejaron un total metodológica para la investigación. Revista de Ciencias de 36 adjetivos diferentes. Los más llamativos resultan Sociales, 2 (96), 35-53. En: http://abacoenred.com/wp- ‘entretenido’ y ‘rosa’. El primero describe cómo fue el content/uploads/2016/01/An%C3%A1lisis-de- desarrollo de un partido de la Liga MX Femenil. Llama la contenido-como-ayuda-metodol%C3%B3gica-para-la- atención porque fue la única vez que se mencionó ese investigaci%C3%B3n-Revista-CCSS-2002-pdf.pdf adjetivo dentro de todos los textos. En notas varoniles se (Fecha de consulta: 29 de septiembre de 2019). presentan adjetivos como ‘electrizante’ o ‘despampanante’ Lastra, G. (2014). El periodismo deportivo en Twitter: con mayor frecuencia. El otro adjetivo fue utilizado en análisis del uso de la herramienta por parte de los ‘balompié rosa’, redactado por un reportero. Fue la única profesionales de la información. Tesis doctoral. nota que utilizó ese término y que fue redactada por un Programa de Doctorado en Comunicación. Universidad hombre. Las notas de la Liga que son redactadas por Europea de Madrid. Madrid, España. En: mujeres nunca utilizan esas palabras. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=99719 Otra categoría revisada fue la de los comentarios dentro de (Fecha de consulta: 26 de septiembre de 2019). las notas en los sitios web (no en los perfiles de redes López, F. (2002). El análisis de contenido como método de sociales de los medios). En ellos, se detectó un mensaje investigación. Revista de Educación, 4 (2002), 167-179. dentro de esas 22 notas que denostó a la liga así como a Universidad de Huelva, España. En: quienes participan en ella. El mensaje, escrito http://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/handle/10272/191 aparentemente por el perfil de un hombre, minimizó a la 2/b15150434.pdf?sequence=1 (Fecha de consulta: 29 de liga por sus años de existencia en comparación con los del septiembre de 2019). futbol varonil, asegurando que “no tiene historia” y que las Porta, L. y SILVA, M. (2011). La investigación cualitativa: mujeres no deberían dedicarse a eso. el análisis de contenido en la investigación educativa. Otras observaciones pertinentes se refieren al uso de En: adverbios y diminutivos en 2 de las 22 notas analizadas. De http://revistas.bibdigital.ucc.edu.ar/index.php/adiv/articl acuerdo con manuales de periodismo, ambos tipos de e/viewFile/3211/1792 (Fecha de consulta: 26 de expresiones no son adecuadas en redacciones periodísticas, septiembre de 2019). ya que caen en la alta posibilidad de hacer más subjetivos Sears, K. (2011). Twitter's Impact on Sports Journalism los textos. De igual forma, se observó que 8 de las 22 notas Practice: Where a New Medium Meets and Old Art. (36 por ciento) no tenían crédito de reportero, solo fueron Thesis, Georgia State University. En: firmadas como STAFF, lo que minimiza el valor de la Liga https://scholarworks.gsu.edu/communication_theses/74 MX Femenil al no tener el mismo nivel de cobertura que la (Fecha de consulta: 24 de septiembre de 2019).