Informationen für die Gemeinde Worb 11 / 2018

26. September 2018 GZA / PP 3076 Worb

URS BEATRICE OLIVER SUSANNE ALICE BERNHARD ANKEN SUTTER MATTER WERMUTH

IG-Gründer Body-Therapeutin Kinder- und Spielgruppen- Ex-Bauersfrau Jugend-Arzt Übergeberin

Seite 3 Seite 6 Seite 6 Seite 7 Seite 10

Worber Wasserversorgung Entscheidung An seiner nächsten Sitzung vom 15. Oktober 2018 befasst sich das Worber Parlament mit der Sicherstellung der Wasserversorgung. Der Gemeinderat schlägt den Beitritt zum Wasserverbund Region Bern (WVRB) vor. Dagegen regt sich Widerstand durch die Interessengemeinschaft Wasserversor- gung Worb.

Die gesetzlichen Bestimmungen Leben gerufen wurde und der auch ­schreiben vor, dass bei einem Aus- Vertreter der SVP angehören, be- fall der Hauptwasserversorgung fürchtet, mit dem Verkauf an Eigen- eine Zweitversorgung sichergestellt ständigkeit und Handlungsspielraum werden muss, die den mittleren Ta- zu verlieren. SVP-Parlamentarier Christoph Läderach Bild zvg gesbedarf an Wasser decken kann. Martin Wälti schreibt dazu im Polit- Da Worb nicht über eigenes Wasser forum: «Aufgrund der Erkenntnisse «Höchster Worber» verfügt, das den gesetzlichen Anfor- und vertieften Abklärungen ist ein derungen entspricht, ist man auf ex- Betritt in den Wasserverbund Region terne Zulieferer angewiesen. Aktuell Bern heute keine Option. Wir verlie- Rücktritt bezieht die Gemeinde 98 Prozent ren mit dem Verkauf von Realwer- ihres Wassers von Muri und 2 Pro- ten (Reservoir, Primärleitungen und Christof Läderach tritt per sofort aus zent vom Wasserverbund Kiesental Pumpstationen) einen wichtigen Teil gesundheitlichen Gründen von all für den Weiler Ried. Der Gemein- unserer Gemeindeautonomie und die seinen politischen Ämtern zurück. derat hat nun geprüft, wie man die eigenständige Wasserversorgung un- Der 58-jährige Worber Transport- Vorgabe des Kantons erfüllen kann. widerruflich.» Gegenteilig klingt es unternehmer, der in diesem Jahr als Aus seiner Sicht bleibt nur die Mög- im Politforum-Beitrag von SP-Mann formell höchster Worber das Gemein- lichkeit der Zusammenarbeit mit Adrian Hodler: «Dabei erscheint der deparlament präsidiert, erlitt einen dem WVRB. Diese ist entweder als Beitritt als die vorteilhaftere Lösung: Herzinfarkt. Gemäss BDP-Parteiprä- Beitritt zum Verbund oder mittels So kauft der WVRB der Gemeinde sident Adrian Hauser geht es ihm den einem Wasserliefervertrag möglich. Das Wasserreservoir auf der Wisle. Bild zvg diverse Anlagen der Wasserversor- Umständen entsprechend gut. Hauser Zu reden gibt vor allem der Verkauf gung ab (z.B. ein Reservoir). Im Ge- weiter: «Worb verliert mit Christof der Primärleitungen, die man bei ei- Ittigen, Kehrsatz, Kirchlindach, jährlich 350 000 Franken kosten. genzug erwirbt die Gemeinde Akti- Läderach seinen Ratspräsidenten und nem Beitritt an den WVRB abtreten Meikirch, Ostermundigen, Stettlen, Sämtliche Anlagen blieben im Besitz enkapital des WVRB und kann damit die BDP Worb einen überaus enga- würde. Gegen einen Nettoerlös von Wohlen, Zollikofen und Vechigen. der Gemeinde Worb. Mit dieser Vari- im Wasserverbund mitbestimmen.». gierten Parlamentarier und Politiker.» 5,2 Mio. Franken würde man das Bei einem Beitritt von Worb könnten ante würde das Wasser allerdings um Das Geschäft wird nun am 15. Okto- Die Sitzungen des Parlamentes wer- Reservoir auf der Wisle inklusive sich auch Rubigen und Allmendingen rund 50 Rp/m3 teurer. ber im Grossen Gemeinderat disku- den bis Ende Jahr vom 1. Vizepräsi- Primärleitungen verkaufen und im dem WVBR anschliessen, weil dann tiert und soll am 25. November 2018 denten Sven Christensen geleitet. CK Gegenzug als Aktionär Einsitz in den der Leitungsanschluss gewährleistet Widerstand dem Volk zur Abstimmung vorgelegt WVRB nehmen. Zu diesem gehören wäre. Die Alternative zum WVRB- Die Interessengemeinschaft Wasser- werden. Der Souverän hat dann das Zukunft chinoworb bereits die Gemeinden Bolligen, Beitritt ist der Abschluss eines Was- versorgung Worb, welche vom par- letzte Wort über den Beitritt. Bremgarten, Bern, Frauenkappelen, serliefervertrages. Dieser würde teilosen Landwirt Urs Bernhard ins Seiten 3 und 8 CK Nachfolge Der Ortsverein Gemeinde Worb Esther Hasler Worber Volièren (OGW) will das chinoworb über- nehmen und weiterführen. Damit die Finanzierung sichergestellt werden Frauspielerin Renovation kann, haben sowohl der Worber Ge- meinderat (25 000 Franken) und der Mit ihrem neuen Programm «Wildfang» tritt die einheimische Klavier- Kanarienvögel, Zebrafinken, Goldamadinen, Burgsittiche, Schönsittiche, Frauenverein Worb (20 000 Franken) kabarettistin Esther Hasler am Freitag, 19. Oktober 2018 um 20 Uhr in Wellensittiche und Nymphensittiche – insgesamt 50 bis 60 Vögel – wer- einen Beitrag gesprochen. Nun sol- der katholischen Kirche St. Martin in Worb auf. Es ist bereits das fünfte den dereinst in der frisch renovierten Volière zwischen Wislepark und len weitere Verhandlungen zwischen Einfraustück, mit dem die Künstlerin aktuell auf Tournee ist. Sternen ihr Zuhause finden. Aktuell arbeiten Rudolf Reist und Roland OGW und den Kinobetreibern Mar- Schmutz vom Verein Kleintierfreunde Worb am Umbau. tin Christen und Rolf Nöthiger fol- urteilt auf Vorrat, Marie-Chantal gen. Seite 5 CK ordnet ihr Leben und Hannelore aus Vögel, welche Eigentum des Vereins 202957 Hannover liebt mal wieder transkul- sind, bei Roland Schmutz unterge- turell und unerfüllt. kommen. Sobald die Arbeiten ab- geschlossen sind, sollen sie wieder Dass Esther Hasler eine musikali- einziehen. Abgesehen von den Ma- sche Begabung hat, zeichnete sich terialkosten, für die der Gemeinde- bereits in ihrer frühen Kindheit ab. rat einen Kredit von 35 000 Franken Mr. Feelgood Worb Nach Abschluss der obligatorischen gesprochen hat, erfolgt der Umbau empfi ehlt dem Trailbiker Schulzeit folgten Auslandaufent- mittels des freiwilligen Einsatzes der halte und anschliessend der Besuch beiden Vereinsmitglieder Reist und der Jazzschule. Zuerst arbeitete sie Schmutz. Die beiden freuen sich, mit verschiedenen Schauspielern dass der beliebte Begegnungsort be- und wurde dann zunehmend für stehen bleibt und mit der Renovation Soloauftritte angefragt. Vor knapp der Volièren, die bereits 1935 gebaut Klavierkabarettistin Esther Hasler. dreizehn Jahren stellte sie ihr erstes Rudolf Reist und Roland Schmutz wurden, aufgewertet wird. Die Park- Bild zvg Solo-Programm «Küss den Frosch» vom Verein Kleintierfreunde Worb bänke vor den Vogelbehausungen un- zusammen, das gleich ein Erfolg renovieren die Volièren. Bild CK ter den schattenspendenden Bäumen Dabei wird sie von ihren Figuren wurde. Seither sind vier weitere Pro- werden rege genutzt. Der Ort ist eine aus früheren Programmen begleitet: gramme dazu gekommen und Esther Die Renovation erfolgt nach neusten wertvolle Begegnungsstätte und bei Annerös Zgraggen schmiedet Busi- Hasler begeistert das Publikum auf Vorgaben des Tierschutzgesetzes und Einheimischen wie Auswärtigen ein Rocky Mountain Thunderbolt nesspläne, Adoptivgrossmutter Gru- Kleintheaterbühnen in der ganzen soll Ende November abgeschlossen beliebter Naherholungsplatz. Alloy 30 für Fr. 2999.– schenka erklärt die Welt, Frau Friedli Schweiz. Seite 5 CK/TS sein. In der Zwischenzeit sind die Seite 10 CK

Mr.Feelgood_Inserat_Sept2_2018.indd 1 18.09.18 21:29 Bahnhof-Drogerie Worb Bahnhofplatz 2 – 3076 Worb – Tel. / Fax 031 839 29 28 www.drogerieworb.ch

Ich betreue gerne, muss aber auch pausieren. ROBAG_WorberPost140616.pdf 1 16.06.14 11:11 204977 Karl Hinz, Angehöriger

Wir entlasten Sie. Mit Kurz- und Ferienaufenthalten sowie Tagestreffen für pflegebedürftige Angehörige. www.alenia.ch/aufenthalte – 031 950 96 96

Alenia, ein Unternehmen der Gemeinde Muri b. Bern C

20M

Y 204578

CM

GUT INFORMIERT MIT MY

DER WORBER POST CY GUT BERATEN IN CMY K

UNSERER AUSSTELLUNG Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten

Montag: geschlossen Jetzt Musterbox Dienstag: 08.00-11.30 Uhr bestellen! 13.30-17.00 Uhr Mittwoch: 08.00-11.30 Uhr [email protected] | Tel. 031 838 40 30 13.30-17.00 Uhr 3076 Worb www.robag.ch Donnerstag: 08.00-11.30 Uhr 13.30-17.00 Uhr

Freitag: 08.00-11.30 Uhr 201984 13.30-16.00 Uhr Samstag: 09.00-13.00 Uhr DÄMMEN MIT SCHAFWOLLE Umgehen Sie ungewollte Wartezeiten und Abbau von Formaldehyd vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin: Wohngifte wie Formaldehyd werden in der Schafwollfaser abgebaut. 031 838 44 44. Einfach einzubauen

Pflege, Haushaltführung Dämmplatten sind formstabil und erlauben ein effizientes Verlegen. Mahlzeitendienst, Fahrdienst Dämmvliese eignen sich beim Sanieren von Holzbauten. Einbaumöglichkeiten Bahnhofstrasse 10, 3076 Worb Telefon 031 839 92 92 Dachisolation, Decken, Böden, Holzwände zwischen und auf den Dachsparren. 202004 Preis Bestes Preis-/ Leistungsverhältnis in der Schweiz.

Parkett_Worber_Post_109_mm_breit.indd 1 03.08.2018 14:12:22 FISOLAN AG | Biglenstrasse 505 | CH-3077 Enggistein Worb und Region Tel. 031 838 40 30 | [email protected] | fisolan.ch 20219 Telefon 031 839 00 39 Grosse Auswahl www.bestattungsdienst-mueller.ch 202009 an Speise- und … alles aus einer Hand! Zierkürbisse • immer die gleiche Mitarbeiterin Verkauf ab Hof, Selbstbedienung • individuell • zuverlässig täglich bis Mitte November 2018 • pünktlich • flexibel Fam. Mäder, Amselberg, 3076 Worb Unsere Filiale in Ihrer Region: Telefon 031 950 40 50 031 951 34 67 www.homecare.ch 201670 Verkauf in Boll täglich beim Hüsli, Landi TopShop 201892

weinrot Stettlen FERIEN NÖTIG? Boll Badeferien Schär-Reisen AG 031 839 00 64 Dentenberg www.farbig.ch Wittigkofen Flugtickets Kreuzgasse 17 202002 Worb Ferien & Reisen 3076 Worb Muri Gümligen 201981 Rüfenacht z.B. ab Belpmoos! [email protected]

205090 www.schaer-reisen.ch Tel. 031 839 18 88

komplementär* * Zu Komplementärmedizin oder weiteren 202005 Spezialitäten fragen Sie uns oder lesen Sie auf stern-apotheke-worb.ch Holzsystembau | Holzkonstruktionen | Renovationen

Bahnhofstrasse 20, 3076 Worb Umbau | InnenausbauInnenausbau | TreppenTreppen | ParkettParkett | TürenTüren Telefon 031 839 64 54 Bollstrasse 63 | 30763076 WorbWorb | Tel.Tel. 031031 839839 5555 61 61 | www.gfeller-holzbau.ch 202012 Worber Post 11 / 2018 3

Wasserversorgung Worb Primärsystemanlagen Sekundärsysteme der Aktionäre «So etwas verkauft man doch nicht»

Gewinnung Weil die gesetzlichen Bestimmungen vorgeben, dass bei einem Ausfall der Wasserversorgung eine Zweitver- Grund- und Quellwasser Aufbereitungsanlagen Gewerbe und Industrie sorgung sichergestellt werden muss, ist die Gemeinde Worb auf der Suche nach einer Lösung. Der Gemein- derat schlägt den Beitritt zum Wasserverbund Region Bern (WVRB) vor, eine Alternative wäre ein Wasser- Abgabestelle liefervertrag mit dem WVRB. Am 15. Oktober wird die Vorlage im Grossen Gemeinderat diskutiert und am Transportleitungen Versorgungsnetz Aktionär 25. November soll das Volk darüber abstimmen können. Haushalte Worb bezieht seit den 90er-Jahren meinden mit maroden Anlagen. Worb 98 Prozent des Wassers aus Muri hat in den vergangenen Jahren einiges von der Fassung Wehrliau. 2 Prozent in den Werterhalt investiert und wird Speicherung Brandschutz werden vom Wasserverbund Kiesen- nun gleich behandelt wie Gemeinden, Reservoire Lieferungen an «Dritte» Versorger tal (WAKI) bezogen für die Versor- die das nicht so gehandhabt haben. gung von Ried. Eigenes Wasser, das Bernhard Gyger, Geschäftsführer den gesetzlichen Anforderungen ent- des WVRB, wies am Informations- Aufgabenteilung beim WVRB. Grafik zvg spricht, hat Worb nicht. Das Grund- abend darauf hin, dass Gemeinden wasservorkommen im Worbboden mit einer schlechten Infrastruktur bei Wasserverbund Region Bern enthält zu viel Nitrat, zudem wer- einem Beitritt auch weniger erhalten den die gesetzlich vorgeschriebenen und sicherlich nicht so gut entschä- Schutzzonen nicht eingehalten. Die digt werden, wie Worb. Die Berech- Pumpen im Worbboden wurden des- nung sei bei allen die gleiche. Gyger halb bereits vor einigen Jahren ent- fügte zudem an, dass aus Perspektive fernt. Worb ist also auf externe Zulie- WVRB eine Vertragslösung aus fi- ferer angewiesen. Nun schreibt aber nanzieller Sicht besser wäre: «Dann der Kanton vor, dass eine Zweitver- könnten wir das Reservoir auf der sorgung sichergestellt werden muss. Wisle nutzen und müssten uns nicht Das heisst, wenn Muri beispielswei- um den Unterhalt kümmern.» Die se wegen eines Leitungsbruchs kein Urs Bernhard, Gründer der Interes- IG ist weiter der Meinung, dass das Wasser liefern kann, muss der mitt- sengemeinschaft Wasserversorgung Sparpotenzial bei einem Verkauf nur lere Tagesbedarf von einem zweiten Worb. Bild zvg kurzfristig vorhanden sei und man Wasserbezugsort sichergestellt wer- sich langfristig an ein unübersicht- den. Muri hat seine Zweitversorgung Die Entscheidung liches Gebilde anbinde, ohne eine in einem Vertrag mit dem WVRB Am 15. Oktober wird sich das Parla- direkte Einflussnahme zu haben. sichergestellt. Dieser schliesst aber ment mit der Vorlage für die Abstim- Mit den 3,5 Prozent Aktienanteilen Worb nicht ein. Der Worber Gemein- mung befassen. Der Gemeinderat habe man zwar ein Mitspracherecht derat hat sich deshalb mit dieser Pro- empfiehlt den Beitritt zum WVRB, und eine Stimme im Verwaltungsrat, Aktionäre In CHF In % blemstellung auseinandergesetzt und weil damit die Wasserversorgung Energie Wasser Bern, mit 66,6 Pro- Bolligen 1 365 000 3,16 % die möglichen Varianten geprüft. langfristig sichergestellt wird, ein zent Hauptaktionärin beim WVRB, Zur Wahl standen eine Zusammen- Erlös von 5,2 Mio. Franken in die könne man damit aber alleine nicht Bremgarten 643 900 1,49 % arbeit mit dem WVRB oder mit Spezialfinanzierung fliesst und die überstimmen, weil sie zwei Sitze im Kehrsatz 560 000 1,30 % dem WAKI. Eine Anbindung an den Gemeinde als Aktionärin eine Stim- Verwaltungsrat haben. Als letztes Ar- Energie Wasser Bern 28 751 100 66,62 % WAKI würde eine neue Transportlei- me im Verwaltungsrat des WVRB gument fügt Urs Bernhard für die IG Frauenkappelen 198 000 0,46 % tung von Ried nach Worb vorausset- erhält. Damit kann man über die Ent- an: «Bei einem Beitritt zum WVRB Ittigen 2 465 600 5,71 % zen und ist technisch nicht sinnvoll. wicklung des Verbundes mitbestim- beteiligt man sich auch an dessen Deshalb wurde die Variante nicht men. Der Gemeinderat hält zudem Schulden von 120 Mio. Franken, die Kirchlindach 591 900 1,37 % weiterverfolgt. Es bleibt die Zusam- fest, dass die Wasserpreise bei der sich prozentual auf die Aktionäre ver- Ostermundigen 3 839 200 8,90 % menarbeit mit dem WVRB, welche Vertragsvariante steigen würden. Am teilen. Da gilt es zu bedenken, dass Stettlen 600 000 1,39 % in zwei Formen möglich ist: als Bei- Ende hat das Volk das letzte Wort. die Zinsen für Fremdkapital in 20 Vechigen 600 000 1,39 % tritt zum Verbund oder mittels einem Offensichtlich ist, dass das Wasser Jahren wohl nicht mehr so tief sein Wohlen 1 126 300 2,61 % Wasserliefervertrag. Beide Optionen ein sehr emotionales Thema ist. So werden wie heute.» Der zuständige sind technisch identisch und erfor- hat sich, kurz nachdem der Gemein- Gemeinderat Adrian Hauser, Leiter WVGM (Meikirch) 800 000 1,85 % dern keine baulichen Massnahmen. derat seine Absicht für den Beitritt Departement Umwelt, nimmt zu die- Zollikofen 1 619 000 3,75 % zum WVRB kommuniziert hat, die sem Punkt wie folgt Stellung: «Wir Total 43 160 000 100 % Beitritt oder Vertrag? Interessengemeinschaft Wasserver- beteiligen uns bei einem Beitritt nicht Stand 2017 Mit einem Beitritt in den WVRB wür- sorgung Worb gebildet, die dem Bei- nur an den Schulden, sondern auch Verwaltungsrat de dieser die Primäranlagen der Ge- tritt kritisch gegenübersteht. Initiator am Anlagevermögen des WVRB 1 Sitz für unabhängige Person als Präsident/-in (Dora Andres) meinde Worb abkaufen. Das Sekun- der IG ist Urs Bernhard, der zusam- von 162 Mio. Franken.» Für Hauser Je 1 Sitz pro Aktionärsgemeinde därsystem, also die Leitungen, welche men mit einem Kollegen einen Bau- macht der Beitritt Sinn für die ganze 2 Sitze für Energie Wasser Bern als Hauptaktionärin von der Abgabestelle in die Haushalte ernbetrieb beim Schloss Worb führt. Region, weil das Wasserreservoir auf verlaufen, blieben im Besitz der Ge- Bernhard ist parteilos und erschrak, der Wisle ein Fassungsvermögen hat, meinde (siehe Grafik oben rechts). Im als er von der Absicht des Gemein- das problemlos auch noch Rubigen, RANDNOTIZ Gegenzug würde Worb Aktionär des derates hörte: «Da ich selbst Land, Allmendingen und den unteren Teil WVRB. Der Erlös für den Verkauf Liegenschaften und Quellen besitze, der Gemeinde Vechigen versorgen der Primäranlagen würde 6,8 Mio. berührte mich der Entscheid emo- kann. Allerdings können Rubigen Franken betragen. Für 1,6 Mio. Fran- tional. Das sind sichere Werte für und Allmendingen dem WVRB nur Von königlichen ken müsste Worb Aktien des WVRB die Zukunft, so etwas verkauft man beitreten, wenn Worb auch beitritt übernehmen, es bliebe ein einmaliger doch nicht, waren meine ersten Ge- und damit den Anschluss ermöglicht. Erlös von 5,2 Mio. Franken für die danken.» Damit ist er nicht allein. Adrian Hauser meint: «Unser Ziel ­Kartoffeln, eCargo-Bikes Gemeinde Worb. Die Berechnung des Vertreter der SVP teilen seine Mei- war es nicht, bei dem Geschäft viel Wertes der Anlagen ist höchst kom- nung, dass der langfristige Wert der Geld herauszuholen, sondern regio- und Sommerpause plex und wurde, wie an der öffentli- Infrastruktur der Wasserversorgung nal die optimale Wasserversorgung chen Informationsveranstaltung vom viel höher ist als die gebotenen 5,2 zu finden. Dabei stand die Wasser- Die 26 Grad Wassertemperatur in der Badi waren in den letzten Monaten 12. September erläutert, von externen Mio. Franken. Die IG fürchtet sich versorgung und nicht ein allfälliger eine richtige Wohltat. Während viele Schwimmerinnen und Schwimmer ihre Experten vorgenommen. Der WVRB davor, beim Verkauf die Eigenstän- Verkauf im Mittelpunkt. Da wir kein Runden drehten, blieb das Wetter konstant und drehte nicht. Das Thermo- entschädigt alle seine Aktionäre nach digkeit und den Handlungsspielraum eigenes Wasser haben, müssen wir re- meter kletterte während Wochen in unbekannte Höhen. Es verharrte dort dem gleichen System und übernimmt zu verlieren. Verantwortung abgeben gional eine Lösung finden.« Das Ge- hartnäckig und ausdauernd. Nur folgerichtig, dass der Barometer ebenfalls die Anlagen zum Zeitwert. Zusätzlich könne nicht das Ziel sein und setze schäft wird nun am 15. Oktober im Sommerpause machte und Hochdruckgebiete die Szene beherrschten. zum einmaligen Erlös wären dank falsche Anreize. Zudem finden die Grossen Gemeinderat diskutiert und besserer Konditionen für den Was- IG-Mitglieder, dass Worb mit dem soll am 25. November 2018 dem Volk In dieser Situation war der Wislepark einmal mehr ein Rettungsanker mit serbezug jährliche Einsparungen von Beitritt zum WVRB schlecht weg- zur Abstimmung vorgelegt werden. viel Wasser, noch mehr Spass und viel schönen Momenten. Ansonsten war 180 000 Franken möglich. kommen würde im Vergleich zu Ge- CK Nass eine Mangelware. Statt üppigem Grün sahen Worb, die Schweiz und Obwohl der WVRB bei einem Beitritt Mitteleuropa immer stärker aus wie ein Kartoffelgratin, der allzu lange im einen Teil der Wasserversorgungsan- Ofen vor sich hin brutzelte. Was im Ofen nicht gut klappt, funktioniert aber lagen übernimmt, bleiben die Mit- offenbar in der Natur. Denn trotz der Hitze erwarten die Kartoffelprodu- arbeitenden der Wasserversorgung zenten ingesamt eine stabile Ernte. Damit sind wir gerüstet auf das sich nun Worb weiterhin bei der Gemeinde langsam anbahnende Herbst-Raclette-Hudu-Wetter. angestellt. Wenn sie Unterhalts- oder Erneuerungsarbeiten an den Primär- Wer denkt, Kartoffel sei Kartoffel, täuscht sich aber gewaltig. Während lan- anlagen vornehmen, werden diese ge eher All-Stars das Feld beherrschten wie Bintje, Charlotte oder Gour- einfach an den WVRB verrechnet. mandine, drängen nun neue Sorten vom internationalen Transfermarkt in Die Entscheidungskompetenz über unsere Gratins und Gschwellti. Diese zaubern beiläufig auch noch den notwendige Arbeiten an den Pri- Hauch der grossen, weiten Welt auf unsere Teller. Der Wohlstand kommt märanlagen wird abgegeben und offenbar rein namentlich auch auf unseren Feldern an. Oder wer könnte die Gemeinde sowie der Brunnen- schon einer Queen Anne, einer Lady Anna oder einem Figaro widerstehen? meister verlieren an Einfluss, können Denn so heissen ein paar Kartoffel-Newcomer dieser Saison. aber auch einen Teil der Verantwor- tung abgeben. Die Alternative zum Da ist es ja schon fast kein Zufall, dass Worb neu ein eCargo-Bike sein WVRB-Beitritt ist der Abschluss Eigen nennt, welches zu günstigen Konditionen gemietet werden kann. Ob eines Wasserliefervertrages. Die- für Kartoffelsäcke oder sonstige Einkäufe: damit lässt sich ser würde jährlich 350 000 Franken Worb aus einer neuen Perspektive entdecken und erfahren. kosten. Sämtliche Anlagen blieben Ist wärmstens zu empfehlen. Und wenn in hoffentlich nicht im Besitz der Gemeinde Worb, die allzu ferner Zukunft auch der neue Fahrradweg in Richtung weiterhin für den Werterhalt in Form Deisswil realisiert wird, kann ich noch einfacher durchs von Reparaturen und Erneuerungen schöne Worblental fahren. Vorbei an Feldern, wo Queens, zuständig wäre. Mit dieser Variante Figaros und Ladies entdeckt werden wollen. So geht das. würde das Wasser um rund 50 R­ p/m3 DANIEL BÜRGY teurer. 4 Worber Post 11 / 2018

Worber Finanzen Kreditbewilligungen durch das Parlament Zweiter Anlauf für den Finanzplan Dorfplatz ­Rüfenacht In seiner Oktober-Sitzung wird sich der Grosse Gemeinderat unter anderem mit dem Finanzplan 2019 – 2023 sowie mit dem Budget 2019 befassen. Beim Finanzplan handelt es sich um eine neue Version, nach der Rückwei- und Sanierung sung vor einem Jahr. Gemeinderat Markus Lädrach, Vorsteher Finanzdepartement, zeigt sich zuversichtlich: « Mit dem vorliegenden Finanzplan schaffen wir es, die hohen Investitionen umzusetzen und die Vorgaben der ­Richigenstrasse Politik einzuhalten». In seiner letzten Sitzung vom 10. September 2018 bewilligte der Grosse quiditätsreserven und den selbst er- Diese Variante dient dem Parlament Gemeinderat sowohl den Kredit für den Dorfplatz Rüfenacht wie auch wirtschafteten Mitteln, welche dank aber lediglich als Information, da die für die Sanierung der Wasserleitungen an der Richigenstrasse in Worb. Liegenschaftsverkäufen in den Jahren Realisierung des Allwetterplatzes Die Bautätigkeit in der Gemeinde wird somit auch im kommenden Jahr 2015 bis 2018 (z.B. Altersheim, Woh- sowie der Beitritt zum WVRB noch fortgesetzt. nungen Ballenbühlweg, Feuerwehr- nicht beschlossen sind. magazin Enggistein) gebildet werden Am Schluss war das Ergebnis ein- lich acht Wochen, für die Strassen- konnten, finanziert werden. Ab dem Budget 2019 stimmig, die Parlamentarier sprachen sanierung rechnet der Kanton mit Jahr 2020 werden neue Fremdmittel Das Budget 2019 schliesst mit einem sich alle für die Kreditbewilligung einer Bauzeit bis im November. Da- aufgenommen werden müssen, um Verlust von gut einer halben Million von 1,065 Mio. Franken zum Bau bei wird es zwischen Migros-Kreisel die geplanten Investitionen zu reali- Franken. Es sind Nettoinvestitionen des Dorfplatzes in Rüfenacht aus. ­und dem Kreisel Eigerstrasse Phasen Gemeinderat Markus Lädrach wird sieren. Gemäss Planung rechnet man von insgesamt 6,41 Mio. Franken Zu reden gaben vor dem Entscheid mit einspuriger Verkehrsführung und dem Parlament an der nächsten Sit- per Ende 2023 mit einem Eigenkapital geplant. Zum Vergleich: In der Rech- vor allem die Nutzung des Platzes Nachtarbeit geben. Während dieser zung den neuen Finanzplan 2019– von 6,3 Mio. Franken, der empfohle- nung 2017 waren es 2,72 Mio. Fran- sowie die hohen Ausgaben für Ho- Zeit wird der Verkehr mittels Am- 2023 präsentieren. Bild zvg ne Mindestwert von 5,0 Mio. Franken ken und im Budget 2018 4,01 Mio. norare und Dienstleistungen. Sven peln und/oder Verkehrsdienst gere- wird damit eingehalten. Im Gegen- Franken. Gemäss Gemeinderat Mar- Christensen von der FDP monier- gelt. CK Im Oktober 2018 wurde der Finanz- zug wird die Aufnahme von Fremd- kus Lädrach startet damit das ambi- te, dass die Botschaft bezüglich der plan von den Mitgliedern des Parla- mitteln ab dem Jahr 2020 zu einer tiöse Investitionsprogramm, wie im Nutzung des Platzes unklar sei und «Hirschenplatz» mentes mehrheitlich an den Gemein- Zunahme der Verschuldung führen. Finanzplan vorgesehen. Alle Inves- dass ihm eine Aufteilung der Kosten derat zurückgewiesen. Angesichts Mit den geplanten 36,8 Mio. Franken titionen des nächsten Jahres können fehle. Die noch nicht abgeschlossene der geplanten hohen Investitionen Schulden zu Ende der Planungspe- durch Eigenmittel finanziert werden. Nutzungsvereinbarung mit Ramseier fehlten dem Parlament Rahmen- riode wird die Gemeinde sehr nahe Dank der Liquidität der Gemeinde und Stucki erfordere nun Vertrauen bedingungen bezüglich der Höhe an die gesetzte Schuldengrenze von müssen also vorerst keine Fremdmit- in den Gemeinderat, an den man nun der Schulden. In der Folge hat die 40 Mio. Franken kommen. Der tel aufgenommen werden. Das Minus die Verantwortung dafür übergebe. Finanzkommission aufgrund einer Druck, alle Projekte bei der Detail- resultiert vor allem aus dem erhöhten Auch Marco Jorio von der GLP/ Motion betreffend «Schuldenbrem- planung kostenmässig zu optimieren, Personalaufwand. Damit die vielen BDP-Fraktion forderte: «Es muss se» von FDP und SVP, welche später ist also gross. Eine Steuersenkung Projekte umgesetzt werden können, glasklar geregelt werden, wie der in ein Postulat umgewandelt worden ist damit für die kommenden Jahre musste ein Projektleiter Hochbau Platz genutzt werden darf und was Vier Pfosten statt ein Baum. ist, einen Vorschlag erarbeitet, der ebenfalls vom Tisch. angestellt werden. Zudem steigt die die Stockwerkeigentümer an Immis- Bild CK vorsieht, dass das Eigenkapital nicht Nachfrage bei der Tagesschule stetig, sionen dulden müssen.» Er wies wei- unter 5 Mio. Franken fallen soll und Variante mit Allwetterplatz was ebenfalls mehr Personalbedarf ter darauf hin, dass die Bevölkerung In ihrem Leserbrief in der letz- die Schulden 40 Mio. Franken nicht und Beitritt WVRB zur Folge hat, wie Markus Lädrach dafür zuständig sei, ob sich der Platz ten Ausgabe dieser Zeitung wies übersteigen dürfen. Gemäss diesen Die Finanzkommission hat beschlos- erklärt. Sein Fazit: «Das Budget zum sozialen Mittelpunkt entwickle. Architektin Heide Lambelet auf Eckwerten wurde nun der Finanz- sen, dem Gemeinderat auch eine 2019 zeigt klar, dass der Spardruck Martin Wälti von der SVP lobte das die Situation beim «Hirschen- plan 2019 – 2023 erarbeitet. Variante der Finanzplanung zu un- aufrecht erhalten bleibt. Mit dieser gelungene Projekt, dem ein intensives platz» hin: «Statt der geplanten terbreiten, die je nach Beschluss von halben Million Verlust kann ich in Zusammenspiel zwischen Kanton, neuen Baumscheibe mit dem Hoher Investitionsbedarf anstehenden Finanzgeschäften zum diesem Jahr aber gut leben – wenn Gemeinde, Bauherrschaft und An- neuen ‹Bäumli› vor dem Restau- Auch im neuen Finanzplan bleibt Zuge kommen könnte. Dabei würde alle Projekte wie geplant erfolgreich stösser vorweg ging. Auch innerhalb rant Hirschen eine grosse und der hohe Investitionsbedarf bei der der Allwetterplatz bereits 2020 (ak- abgeschlossen werden». der SVP hätten aber die Kosten für unverständliche Asphaltfläche.» Schulraumplanung und für den Stras­ tuell 2024 geplant) realisiert werden. Der Grosse Gemeinderat wird den Honorare und Bauherrenkoordinati- Auf Anfrage der Worber Post senbau bestehen. So sind dafür in den Die Realisierung des Dorfplatzes neuen Finanzplan sowie das Budget on Unmut ausgelöst. Bei der SP freut nimmt Projektleiter Adrian Gygli nächsten fünf Jahren Investitionen in beim Schulhaus Zentrum würde auf 2019 in seiner Sitzung vom 15. Ok- man sich auf die Realisierung des wie folgt Stellung: «Ursprünglich der Höhe von rund 23 Mio. Franken 500 000 Franken gekürzt und der tober diskutieren. Dabei dient der Platzes. Marius Gränicher forderte sollte in diesem Bereich die Ter- vorgesehen. Das entspricht gut 90 Gesamtersatz Hardware der Schulen Finanzplan als Richtlinie für die die Verantwortlichen auf, gute Rah- rasse des Restaurants Hirschen Prozent des gesamten Investitions- auf die Jahre 2019 und 2020 verteilt. kommenden fünf Jahre und ist als Pla- menbedingungen für die Nutzung erweitert werden. Leider konnte volumens des allgemeinen Haushalts Der mögliche Beitritt zum WVRB nungsinstrument für den Gemeinderat des Platzes auszuhandeln. Eine Situ- die Idee aus terminlichen und fi- in der Planungsperiode. Insgesamt würde zu einem Zufluss von 5,2 Mio. zu verstehen. Alle Geschäfte, die dar- ation wie auf dem Bärenplatz müsse nanziellen Gründen nicht umge- plant der Gemeinderat, 25 Mio. Fran- Franken führen. Damit könnte das in aufgeführt sind, werden dem Parla- vermieden werden. EVP-Präsidentin setzt werden. Im Bauprojekt 2015 ken zu investieren. Diese Ausgaben Finanzplanungsergebnis verbessert ment noch im Detail zu Beratung und Beatrix Zwahlen stellt sich den neuen war anstelle der Terrassenerweite- können bis Ende 2019 aus den Li- werden, trotz höherer Investitionen. Beschluss vorgelegt werden. CK öffentlichen Platz als täglichen Be- rung ein Baum vorgesehen. Beim gegnungsplatz vor, auf dem vielleicht Ausführungsprojekt wurde dann KOMMENTAR auch einmal ein Märit oder ein Dorf- festgestellt, dass ein Schacht der fest stattfinde. Abschliessend infor- Swisscom viel grösser ist als ange- Aus dem Gemeinderat mierte der zuständige Gemeinderat, nommen und somit in den Bereich Bruno Wermuth, dass das Parlament der Baumscheibe ragt. Der Raum via Planungs- oder Baukommission zwischen der Decke des Schach- Information zum Finanzplan 2019–23 über die Verträge zur Nutzung und tes und dem Strassenbelag beträgt Infrastruktur des Platzes informiert nur 50 cm: Viel zu wenig, als dass Nach der Ablehnung des Finanz- strengungen, um die Projekte über- durchaus noch leicht nach hinten ver- werde. Noch ungeklärt sei, ob der alte ein Baum hier Wurzeln schla- plans 18–22 wollte der Gemeinderat haupt bewältigen zu können. schieben, falls wir zu wenig Kapazität Dorfbrunnen oder ein neuer auf den gen könnte, er hätte hier keine nicht die Flinte ins Korn werfen und Dank der verabschiedeten Schul- in der Bauabteilung haben. Platz komme. Bis zur Realisierung Überlebenschance. Das Bild der Trübsal blasen. Wir haben die Vo- dengrenze können wir heute sagen: 2019 und 2020 wird sicherlich auch Leserbriefschreiberin ist ein Pro- ten im Parlament ernst genommen Wenn wir die Projekte realisieren, ist Vielleicht ist der Leser etwas befremdet dieser Entscheid gefallen sein. visorium, das bereits nicht mehr und uns gesagt: «Jetzt schlägt’s 13» alles in Butter, selbst die Finanzen über diesen Bericht aus der Exekutive besteht. Zum Schutz der Fussgän- – eine erneute Abfuhr können wir bleiben im Lot und auf dem neuen in Worb – es hat aber eine durchaus Wasserleitungen Richigenstrasse gerinnen und Fussgänger wurden uns nicht leisten. Also haben wir uns Dorfplatz in Rüfenacht können wir amüsante Bewandtnis. Der Gemein- Wenn der Kanton Mitte Februar 2019 vier Pfosten eingelassen.» Dazu bemüht, eine beschlussreife Vorlage schon bald die Sau rauslassen. derat hat anlässlich seiner alle zwei mit der Sanierung der Richigenstras­ meint die Leserbriefschreiberin: auszuarbeiten. Natürlich gibt es jetzt zuerst eine Jahre stattfindenden Reise am 7. / 8. se beginnt, sollen auch gleich die «Die Pfosten mit Reflektoren sind Mit der Verabschiedung der Schul- ordentliche Debatte und jede Partei September die Städte Kreuzlingen und Graugussleitungen der Wasserver- leider auch kein Ersatz für etwas dengrenze haben wir das Heft wieder kann heute ihren Senf dazu geben. Konstanz besucht. In Kreuzlingen fand sorgung ersetzt werden. Dafür sprach Grünes. Ich bin nun gespannt, wie in die Hand genommen, die Legisla- Auch wenn ich FDP-Gemeinderat ein interessanter Austausch über die das Parlament einen Kredit von der Platz aussehen wird, wenn die turziele ernst genommen und ver- bin und eigentlich selten viel Geld ICT (Information and Communication 400 000 Franken. Die Arbeiten für ganze Strasse fertig ist.» CK sucht, die Kurve zu kratzen für einen ausgeben will, so will ich die Worber Technology) an den Schulen statt – ein die Wasserversorgung dauern ledig- positiven Beschluss im Parlament. Bürger mit dem ausgabefreudigen Fi- entsprechendes Geschäft gelangt Ende Das im Finanzplan aufgeführte In- nanzplan nicht einseifen, aber ich bin Jahr ins Parlament – und im Stadthaus vestitionsprogramm ist anspruchs- fest der Überzeugung, dass wir heute diskutierten wir mit dem Stadtpräsi- www.tanneroptik.ch voll – der im Parlament im Novem- investieren müssen, um morgen er- denten von Kreuzlingen über den De- Brillen und Kontaktlinsen ber 17 dargelegte Investitionsstau folgreich zu sein. Anderseits herrscht tailhandel, Grenztourismus und An- kann nicht sang- und klanglos ne- auch keine Torschlusspanik – wir sätze für ein attraktives Stadtzentrum. giert werden, es bedarf grosser An- können das eine oder andere Projekt Der Samstag stand ganz im Zeichen eines historischen Kulturinputs. Eine Stadtführung durch das mittelalterli- che Konstanz führte uns zurück in die Zeit des Konzils von 1414 bis 1418. Ein fesselnder Stadtführer in mittel- So wollen Sie sehen. alterlichem Gewand erzählte uns in Dipl. Augenoptiker SBAO, Hauptstr. 10 (Bärenzentrum) Tel. 031 839 77 76 unterhaltsamer Weise Anekdoten aus 2022 der Zeit und erläuterte die Herkunft von alten Redewendungen der deut- schen Sprache, welche auf diese Epo- Neu! che zurückzuführen sind. So ist denn Kinder-Karate-Training auch der Bericht zum Finanzplan in Gümligen entstanden, welcher inhaltlich kor- rekt, sprachlich aber etwas schräg Wir fördern die Kids ohne Wettkampfdruck und bauen auf individuelle Entwicklung. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. daherkommt. Findet selbst heraus, Teilnahme für Kinder ab 6 Jahre. um welche Ausdrücke es sich han- delt, der Gemeinderat kann kompe- Montags, 17 bis 18.15 Uhr, in der Turnhalle Aarhus in Gümligen tent Erläuterungen dazu geben. Kontakt: [email protected], Mobile 079 255 18 11 Markus Lädrach, Gemeinderat, www.shotokai.ch/karate-kid Gemeinderat und -schreiber von Worb im Seeburgpark in Kreuzlingen. Bild zvg Departement Finanzen 20482 WORBER KULTUR Worber Post 11 / 2018 5

LUEGE Z’WORB Esther Hasler Der Läufer, ab 5. Oktober Die begnadete Frauspielerin im chinoworb Sie textet, komponiert und interpretiert. Ihre Bühnenpräsenz ist geprägt von einzigartiger Mimik, virtuosem Klavierspiel, sie verkörpert die Geschich- CH 2018, Hannes te mit viel Bewegung, und mit ihrer ausdrucksstarken Stimme und grossartiger Schauspielkunst verhilft sie ihren Figuren zu Eigenleben. Baumgartner, Dialekt, 90 Min. Ihre musikalische Begabung zeich- kannte Geschwisterpaar Sibylle und fremdländischem Akzent, wie ihn nete sich bereits früh ab. Sie spielte Michael Birkenmeier (Theaterkaba- ihre russische «Gruschenka» spricht, Sechs Jahre lang Klavier, bevor sie lesen konnte, sie rett), das Regie führte, legte ihr nahe, die man vom ersten Moment an ins arbeitete Regisseur Hannes Baum- musizierte ohne Noten und improvi- auch zu singen und zu sprechen. Für Herz schliesst. Nachhaltig inspirie- gartner an seinem ersten abendfül- sierte, indem sie sich eine Illustrati- sie überraschend, wurde sie zuneh- rend auf ihre Kreativität haben auch lenden Spielfilm. Inspiriert von einem on eines Bilderbuches, zum Beispiel mend für Soloauftritte angefragt. Ihr die Auslandaufenthalte gewirkt, wie wahren Schweizer Kriminalfall, der ein Märchenbuch mit düsteren Bil- erster Solo-Auftritt erfolgte an einer das halbjährige Stipendium in Berlin, in den frühen Nullerjahren die ganze dern, auf das Klavier stellte und zu Foto-Vernissage. Später, an einer Ge- wo sie an ihrer Sprache feilte und die Schweiz erschütterte, interpretiert der dieser Abbildung spielte und sang, burtstagseinladung in einem Keller- «Hannelore» in ihr Programm auf- Film den Fall aus der Sicht des Täters. wonach ihr gerade zumute war. Sie gewölbe, wo viele Kulturschaffende nahm, oder das Sabbatical im pulsie- Jonas ist einer der besten Langstre- nahm bei einer Lehrerin Unterricht, anwesend waren und sie allein auf- renden New York. Doch im Gegen- ckenläufer der Schweiz. Trotz seiner an die sie sich folgendermassen er- trat, weil ihr Bühnenpartner kurzfris- satz dazu braucht sie zum Auftanken schwierigen Kindheit scheint er ein gu- innert: «Meine erste Klavierlehrerin tig absagte, war ihre künstlerische Ruhe, und die findet sie in der Natur, tes Leben zu führen: Neben dem Sport trug eine Perücke. Grau mit einer Zukunft besiegelt. Die damals Regie wo sie zum Beispiel beim Fenchel arbeitet er als Koch, wird von allen für waagrecht, von einem zum anderen führende Angela Buddecke prophe- setzen ihre Texte auswendig lernt. seine Hilfsbereitschaft geschätzt und Ohr leicht geschwungenen Rolle zeite ihr: «Ich werde dein Gold zum Apropos Fenchel: Schmetterlinge bald will er mit seiner Freundin in die am Hinterkopf, wo sie die eigenen Glänzen bringen.» werden davon magisch angezogen. erste gemeinsame Wohnung ziehen. Haare mit Haarspangen einarbeite- Plakatsujet des neuen Programms Mittlerweile hat Esther Hasler eine Doch die missglückte Titelverteidi- te. Jede Woche sass die Perücke ein «Wildfang» von Esther Hasler. Bild zvg So geschah es – vor bald dreizehn kleine Schwalbenschwanz-Zucht, sie gung an seinem Heimrennen und die bisschen anders auf dem Kopf. Mal Jahren stellte Esther Hasler in nur erfreut sich immer wieder über die Erinnerung an seinen verstorbenen war sie weiter vorne, mal weiter hin- so fasziniert von dieser Einrichtung, einem halben Jahr das erste abend- herumflatternden Schönheiten. Bruder lassen ihn ein tragisches Dop- ten. Ich war noch ein Kind und es dass sie ihren Plan, die Jazzschu- füllende Solo-Programm «Küss den pelleben entwickeln. faszinierte mich unheimlich.» Sie le in Bern zu absolvieren, aufschob Frosch» auf die Beine und begeister- Esther Hasler liebt die vielfältigen Der Berner Schauspieler Max Hu- tat sich schwer mit ab Notenblatt und nach weiteren sechs Monaten te im ausverkauften «La Cappella» in Kleintheaterbühnen, wie es sie in bacher («Verdingsbub», «Mario») spielen und stillsitzen und strapa- Sprachaufenthalt in Irland ein Jahr Bern Publikum und Presse zugleich der ganzen Schweiz gibt. Sie schätzt verkörpert Jonas, der zierte deshalb oft die Nerven ihrer in diesem schottischen Heim, zu- (Radio DRS 1: «enorm geistreich … die Nähe und den direkten Kontakt sich in einem Netz aus Klavierlehrerin. sammen mit anderen jungen Mitar- grossartig, irrsinnig …»). Mit diesem zum Publikum und besucht auch prägenden Erlebnissen, beiterInnen aus aller Welt, lebte und Erfolg krempelte sich ihr Leben um. selber gerne unterschiedlichste The- Verdrängungsprozessen Bereits während der Schulzeit heg- arbeitete. Wieder zurück, besuchte Sie, die sich eher als Teamplayerin atervorstellungen. Sie vermisst ein und innerer Zerrissen- te sie bestimmte Zukunftsvorstel- sie die Jazzschule in Bern und spielte einstuft, stellte fest, dass Solo-Auf- solches Kulturangebot in Worb. Mit heit verstrickt. lungen. Sie nahm als einzige in der stundenlang Klavier. tritte ihr eine enorm grosse Freiheit der Schliessung des Braui-Theaters KATJA MORAND Klasse Italienischunterricht, die eng- bieten. Sie kann mit ihren Figuren sei unserer Gemeinde ein vielseitig lische Sprache wollte sie unbedingt Eine erste Anfrage einer Sängerin, variieren, sie bekommen quasi ein geschätztes Lokal verloren gegangen. LÄSE Z’WORB im entsprechenden Sprachraum ler- sie auf dem Klavier zu begleiten, Eigenleben, und je nach Publikum nen. Gesagt – getan: nach ihrer Aus- ebnete ihr den Weg auf die Bühne. und Vorstellung setzt sie einen ande- Mit ihrem neuen Programm «Wild- Genki Kawamura bildung absolvierte sie in England Sie erinnert sich, dass sie sich oft das ren Schwerpunkt in die Geschichte. fang» tritt Esther Hasler am Frei- Wenn alle ­Katzen einen einmonatigen Sprachkurs und Lachen verkneifen musste beim Be- Die Schweizer Dialekte sind ihr ein tag, 19. Oktober 2018 um 20 Uhr in von der Welt besuchte anschliessend eine Freun- obachten von skurrilen Momentauf- wichtiges Arbeitsinstrument, aber der katholischen Kirche St. Martin ­verschwänden din in Schottland, die in einer heil- nahmen auf der Bühne oder im Pub- ebenso überzeugt Esther Hasler mit in Worb auf. Der Anlass ist öffent- C. Bertelsmann, pädagogischen Institution für Kinder likum. Sie begann mit verschiedenen perfektem Bühnendeutsch, einem lich. Weitere Informationen unter 2018, 189 S. und Jugendliche arbeitete. Sie war Schauspielern zu arbeiten. Das be- Esperanto aus Weltsprachen oder mit www.estherhasler.ch. TS ISBN 978-3-570- 10335-7 Atelier Worb Ein 30-jähriger, japanischer Post- bote erhält die Diagnose Hirntumor im Endstadium. Erschüttert kehrt er Marianna Grunder nach Hause zurück und bricht zusam- In der Galerie Atelier Worb wird der Herbst stimmungsvoll. Vom 19. Ok- men. Er wird später von seinem Kater tober bis zum 4. November 2018 zeigt Marianna Grunder ihr farbinten- geweckt. Aus dem Nebenzimmer tritt sives Werk. Mit ihrer essentiellen Formsprache lädt die Künstlerin zum ein Fremder an ihn heran, der sein Nachdenken und dem persönlichen Erleben ihrer Kunst ein. Doppelgänger zu sein scheint. Al- lerdings trägt er grell bunte Shorts, arbeit hinter ihr liegen. Die Leiden- ein Hawaii-Hemd mit Palmen und schaft für das künstlerische Schaffen Amerikaner-Schlitten bedruckt, so- ist nach wie vor ungebrochen. «Ich wie eine auf die Stirn geschobene geniesse jetzt die Freiheit, meine Zeit Sonnenbrille. Ein starker Kontrast zu mit dieser Leidenschaft, die mich ein dem blassen, immer nur schwarz und Leben lang begleitet hat, zu füllen.» weiss gekleideten Erzähler. Die bei- Das Helferteam des chinoworb. Bild zvg Marianna Grunder hat ihre Werke den kommen ins angeregte Gespräch. schon in mehreren Einzel- und Grup- Er gibt sich als Teufel zu erkennen penausstellungen gezeigt. und weiss, dass der Briefträger am Zukunft des chinoworb nächsten Tag sterben wird. Er schlägt Unaufdringliche Gefühlswelten ihm einen Pakt vor: »Für jeden Tag, Marianna Grunders Werk ist weit den du länger leben darfst, muss et- Nachfolge gefunden entfernt von der fotorealistischen was von der Welt verschwinden.» Die Darstellung, die ihr anfangs wich- beiden einigen sich. Der Teufel bean- Der Ortsverein Gemeinde Worb (OGW) will das chinoworb übernehmen tig war. Es ist auf das Wesentliche sprucht das alleinige Recht zu be- und weiterführen. Allerdings verfügt der Verein nicht über die nötigen reduziert. Mit wenigen Farben und stimmen, was nicht mehr vorhanden finanziellen Mittel und hat deshalb beim Frauenverein und der Gemeinde Formen lässt sie Gefühlswelten auf sein soll. So kommen in den nächsten um Unterstützung angefragt. Diese wurde nun zugesichert. der Leinwand entstehen, die zum Tagen Telefone, Filme und Uhren ab- Nachdenken und zum persönlichen handen. Doch der nächste Vorschlag, Der Gemeinderat hat einen Beitrag die beiden Zusagen. Eine weitere Zu- Werk von Marianna Grunder. Bild zvg Umgang mit dem Bild einladen. «Ich alle Katzen verschwinden zu lassen, von 25 000 Franken gesprochen und sammenkunft zur Besprechung des will Bilder malen, die man gerne um bewirkt eine Wende, die sich lang- der Frauenverein wird sich ebenfalls weiteren Vorgehens mit den aktuel- An der Kunstgewerbeschule Bern sich hat», sagt die Künstlerin über ihr sam immer deutlicher in den reflek- mit 20 000 Franken beteiligen, wie len Kinobetreibern, Martin Christen (heute Schule für Gestaltung Bern Schaffen. Ihre farbintensive Kunst tiven Passagen zwischen den Tagen an einer ausserordentlichen Haupt- und Rolf Nöthiger, sei bereits ge- und Biel) absolvierte Marianna zeichnet eine unaufdringliche Inten- abgezeichnet hat. In Rückblenden versammlung entschieden worden plant. Und auch mit den freiwilligen Grunder den Vorkurs und besuch- sität aus, die sich in der Betrachtung auf sein Leben, sein Verhältnis zu ist. Patricia Graf, Präsidentin des Helferinnen und Helfern sollen in te Weiterbildungskurse für Malerei, und in der Auseinandersetzung mit seiner weisen Mutter und dem wort- Frauenvereins Worb, freut sich, dass den nächsten Wochen Gespräche ge- Zeichnen und Drucktechniken. Dabei ihr erschliesst. kargen Vater, der Bedeutung seines der Antrag von den Mitgliedern so führt werden. Der OGW zählt auch war es ihr wichtig, sich die Fähigkeit Katers und seiner Freunde stellt er deutlich angenommen worden ist. künftig auf deren Einsatz und Enga- anzueignen, die Dinge detailgetreu Vernissage ist am Freitag, 19. Okto- sich beinahe philosophische Fragen. «Der Frauenverein ist daran interes- gement. Die Übernahme soll bereits darstellen zu können. Also legte sie ber, ab 17 Uhr. Sonntags-Apéro am Er erinnert sich an Versäumtes und siert, dass das Kino erhalten bleibt. auf 1. November erfolgen. Gemäss ihren Fokus insbesondere auf das 28. Oktober. Die Galerie ist freitags unerfüllte Träume zwischen Hoffen Nun ist der OGW gefordert, die Ver- Sepp Graf würde man in einer ersten wissenschaftliche Zeichnen. Mit die- von 15 bis 19 Uhr, samstags von 14 auf Leben und Gedanken an den Tod. handlungen mit der Verkäuferschaft Phase wohl den Betrieb einfach wie sem Rüstzeug setzte sie sich eigen- bis 18 Uhr und sonntags von 11 bis Es sind die grossen Themen des Le- aufzunehmen», erklärt sie auf Anfra- bestehend weiterführen und dann in ständig mit der Kunst auseinander 16 Uhr offen. Die Künstlerin ist wäh- bens und was in ihm wirklich zählt, ge. Noch ist unklar, wie und in wel- einem zweiten Schritt allfällige An- und suchte nach ihren eigenen Aus- rend den Öffnungszeiten anwesend. die hier in einer ungewohnten Art cher Form die Übernahme erfolgen passungen vornehmen. Er kann sich drucksformen. Intensiv mit der freien Mehr über den Kulturverein Atelier dargeboten werden. Das Buch liest soll. Der Frauenverein wird deshalb vorstellen, dass das Kino beispiels- Malerei befasst sich die Künstlerin Worb ist unter www.atelierworb.ch sich leicht und regt gewiss zum das Geld auch erst überweisen, wenn weise noch öfter für Events genutzt aber erst, seit Berufs- und Familien- zu finden. ANDREA WIDMER Nachdenken an. Auch Katzenfreun- alles klar geregelt ist. Auch der Ge- wird. Martin Christen von der chi- de werden bedient. Wie die Mensch- meindepräsident Niklaus Gfeller ist noworb GmbH: «Rolf Nöthiger und 202011 heit allerdings auf die Auswirkungen froh, wenn die Kulturstätte erhalten ich sind erfreut, dass sich abzeich- des Teufelspakts reagiert, muss die bleibt: «Das Kino ist unter anderem net, dass das Kino in Worber Hän- Leserschaft sich selbst auch wichtig für die Belebung des den bleibt und weitergeführt werden vorstellen. Dorfzentrums». Nachdem das chino- soll. Wir sind dem Ortsverein sehr Genki Kawamura, ge- worb erst vor wenigen Wochen mit weitgehend entgegengekommen, wir boren 1979, ist Filmpro- dem Worber Kulturpreis ausgezeich- wollen nichts verdienen, aber beste- duzent und Autor. Dies net worden ist, hat sich die Unterstüt- hende finanzielle Verbindlichkeiten bautbaut auf um ist sein Erstling, er- zung von Seiten Gemeinde für das wie langfristige Darlehen müssen baut an schienen in Japan 2012. Projekt abgezeichnet. Der Präsident abgedeckt sein.» CK Bau Zimmerei Schreinerei Tel. 031 330 40 70 www.herzogbau.ch REGULA BENER des OGW, Sepp Graf, freut sich über WORBER WIRTSCHAFT 6 Worber Post 11 / 2018

WÄRCHE Z’WORB Kinder- und Jugendarztpraxis Worb Personalwechsel In der Kinder- und Jugendarztpraxis von Oliver Sutter in Worb kommt es zu einem gewichtigen Personalwech- sel. Friederike Gubler, die seit 13 Jahren in der Praxis arbeitet, verlässt das Team und macht sich selbständig. Zusammen mit einer anderen Ärztin eröffnet sie eine Gruppenpraxis für Kinder und Erwachsene in Boll.

Bereits seit diesem Monat wird des- eine Kooperation der beiden Praxen Konzentrationsstörungen, durch eine halb das ärztliche Team der Kinder- stattfinden soll. Oliver Sutter meint delegiert arbeitende Psychologin an- und Jugendarztpraxis Worb durch zum Abgang seiner Mitarbeiterin: geboten. D.h. ihre Arbeit kann über die erfahrene Fachärztin Frau Anika «Ich wünsche Friederike Gubler ei- die Krankenkasse abgerechnet wer- Süss erweitert. So bleibt für die Pati- nen guten Start und gutes Gelingen. den. Altersbedingt hat die Psycho- enten auch weiterhin eine qualitativ Wir werden auch weiterhin eine gute login Maya Preisig diesen Sommer hochwertige Versorgung gewähr- Zusammenarbeit haben, wie wir das ihre Arbeit weitgehend beendet. Ihre leistet. Friederike Gubler arbeitet in der Praxis auch hatten und obwohl Nachfolge hat Melanie Axt übernom- seit 13 Jahren in der Kinder- und wir an verschiedenen Standorten sein men. CK Jugendarztpraxis in Worb, davon werden.» Der Arzt ist noch auf der Beatrice Anken. Bild S. Mathys knapp zehn Jahre mit Martin Sutter, Suche nach weiterer Unterstützung Vater und Vorgänger von Oliver Sut- für seine Praxis und führt bereits ers- ter. Sie wird das Team Anfang 2019 te Gespräche. Für Patienten, die ihrer Body-Therapy verlassen, um an ihrem Wohnort in Ärztin folgen wollen und die Praxis Boll, in der ehemaligen Filiale der wechseln werden, zeigt er Verständ- Post, zusammen mit Andrea Schütz nis. Die Situation bringe allenfalls Branche: Wieso Firmensitz in Worb: eine Praxis für die medizinische sogar eine Entlastung, indem die Massagepraxis Weil ich von zu Hause aus arbeite Grundversorgung für Kinder und Patienten auf mehrere Ärzte verteilt und die Praxis an meinem Wohnsitz Erwachsene zu eröffnen. Ein genau- würden, da auch im Worblental ein Angebot – wichtigste(s) Produkt/ in Rüfenacht liegt. Der Anschluss er Termin für den Austritt wurde Hausärztemangel herrscht. Seit Jahr- Gehen im neuen Jahr getrennte Dienstleistung ans Strassennetz und an den ÖV ist noch nicht definiert. Sowohl Oliver zehnten werden in der Praxis in Worb Wege: Oliver Sutter und die langjäh- – Endermologie (Cellulite-­ sehr gut und Kundschaft, die mit Sutter wie auch Friederike Gubler übrigens auch Beratung, Therapie rige Mitarbeitern Friederike Gubler. Behandlung mit LPG) dem Zug kommt, kann auf Wunsch bestätigen beidseitig, dass zukünftig und Abklärung, beispielsweise bei Bild CK – Prosliment (Fettreduktion an der Station abgeholt und wieder mit Ultraschall) zurückgebracht werden. Badesaison 2018 – med. Massagen: Klassische ­Massage, Fussreflexzonen­ Wunsch an das Gemeindehaus massage, Lymphdrainage, Worb: Rekord im Rekordsommer? Schwangerschaftsmassage Keinen (5.–9. Monat, Bauchlage) Die Hauptsaison der Worber Badi ist vorbei, seit dem 17. September bis am 14. Oktober läuft die Nachsaison. Das Unternehmen in 10 Jahren: Im Vergleich zum Vorjahr konnten 15 Prozent mehr Eintritte verkauft werden. Die Rückmeldungen zur neuen Anzahl Arbeitsplätze: Ich werde in 3½ Jahren pensio- Rutschbahn waren durchwegs positiv, das Badifest hat noch Potenzial. 1 niert. Die Frage, wie die Praxis in 10 Jahren geführt wird, stellt sich Bevor er sich zu den Zahlen äussert, seien die letzte Schulwoche unmit- schönes Fest bei besten Bedingun- Geschäftsleitung: daher nicht. weist Wislepark-Geschäftsführer telbar vor den Sommerferien sowie gen, trotzdem kamen weniger Be- Beatrice Anken Matthias Horvath darauf hin, dass die die zweite Hälfte Juli und der August sucher als erwartet.» Die Anzahl Body Therapy Badi-Saison noch bis zum 14. Okto- gelaufen. der verkauften Eintritte sei mit dem Gründungsjahr: Beatrice Anken ber laufe, bzw. für trainierte Schwim- Vorjahr identisch. Nun wird man sich 2006, zuerst eingemietet in Praxis- Asterweg 1 mer sogar noch länger. Seit zwei nochmals Gedanken machen, wie räume des Siloah, Gümligen. Seit 3075 Rüfenacht Jahren wird nämlich das Schwim- man die Feinabstimmung verbessern 2012 Praxis in Rüfenacht. www.body-therapy.ch merbecken nach der Nachsaison je- könnte. Am Grob-Konzept wird sich weils am Dienstagabend sowie am nichts ändern und das Badifest wird Samstagmorgen für zwei Stunden voraussichtlich auch im nächsten Heizungsersatz abgedeckt. So können die auf einer Jahr in ähnlicher Form stattfinden. Liste gemeldeten Sportlerinnen und Im Wislepark strebt man aber immer Sportler, je nach Wetter, sogar bis im noch eine Zusammenarbeit mit der Die richtige Wahl November trainieren. Auf die Frage, Gemeinde für die 1.-August-Feier an. ob die Badi im Rekordsommer auch Gemeindepräsident Niklaus Gfeller Hat die alte Ölheizung das Ende der Lebensdauer erreicht, stellt sich für ein Rekordergebnis präsentieren gab dazu auf Nachfrage der Worber viele Hausbesitzer die Frage nach einer neuen Wärmeerzeugung. Bei der kann, meint Horvath: «Die Erwar- Schwimmtraining bis im November Post folgende Auskunft: «Der Wor- Umweltverträglichkeit der unterschiedlichen Heizsysteme lohnt es sich, tungen aufgrund des Hitzesommers möglich. Bild zvg ber Gemeinderat wird den Vorschlag genau hinzuschauen. waren natürlich hoch. Wir konnten noch behandeln.» CK im Vergleich zum Vorjahr ein Plus Rutschbahn und Badifest Strom, Heizöl, Erdgas, Holz und So- der Wohnkomfort gesteigert werden. von 15 Prozent bei den Eintritten ver- Die neue Rutschbahn, welche auf larenergie sind die gebräuchlichen Statt offenen Kippfenstern im Winter zeichnen und sind mit dem Resultat Saisonbeginn installiert wurde, wird Energieträger für Heizungen. Das wird durch regelmässiges Stosslüften zufrieden.» Vor allem im Frühling gemäss Horvath vor allem von Eltern Heizen mit erneuerbarer Energie der notwendige Luftwechsel sicher- kamen die Besucher, trotz schönem mit kleinen Kindern sehr geschätzt. rückt heute nicht nur bei Neubauten, gestellt, ohne dass übermässig viel Wetter, aber nur mässig in den Wis- Das Auslaufbecken bietet mehr Si- sondern auch bei Sanierungen ver- Heizenergie verloren geht. lepark. Yasmin Sezer, stellvertre- cherheit für die Kleinsten. Aber auch mehrt in den Vordergrund. Zwar ist tende Geschäftsführerin, vermutet bei grösseren Kindern fand die Bahn der Umstieg auf eine Wärmepumpe, Checkliste fürs Heizsystem den Grund bei den vielen Gewittern: Anklang. In seiner optischen Wahr- Holzheizung oder auf Sonnenkol- – Wenn möglich auf erneuerbare «Wenn die Wetterprognosen Unwet- nehmung hat Horvath das Gefühl, lektoren mit grösseren Investitionen Energieträger wechseln ter ankünden oder unmittelbar nach dass die neue Rutschbahn besser verbunden, dafür fallen danach in der – Räumliche Verhältnisse klären, einem Gewitter, bleiben die Gäste frequentiert wurde als die alte. Zum Regel die Betriebskosten tiefer aus. Heizung nicht überdimensionieren aus. Niemand will sich auf einen Badifest äussert sich der Geschäfts- Die neue Wasserrutschbahn erfreut – Bei Wärmepumpe oder Gasheizung feuchten Rasen legen.» Am besten führer zurückhaltend: «Es war ein sich grosser Beliebtheit. Bild zvg Umweltverträglichkeit entfällt Lagerraum für Brennstoff Bei erneuerbaren Energieträgern – Passt neue Heizung zu weiteren muss man allerdings punkto Um- Sanierungsmassnahmen wie z.B. ZENTRUM ALTER weltverträglichkeit genau hinschau- Wärmedämmung? 205091 en. Heizen mit Holz ist klimaneutral, – Klären: Lohnen sich Sonnenkol- denn das bei der Verbrennung ent- lektoren zur Wassererwärmung? stehende Kohlendioxid (CO2) wird Aktiv gegen Demenz? wieder gebunden, wenn neue Bäume Neu für nachwachsen. Bei älteren Holzfeu- Fragen zum Thema? Mit zunehmendem Alter steigt das Risiko, an einer Demenz zu erkranken. Seniorinnen und Senioren erungen sind allerdings die hohen Wenden Sie sich an die Energie- Einen garantierten Schutz gibt es nicht. Die Wahrscheinlichkeit zu erkranken Feinstaub- und Stickoxidemissionen beratungsstelle Bern-Mittelland. ist zum einen genetisch bedingt, zum anderen hängt sie von Faktoren ab, wel- Tanz und Bewegung ein Problem. Wie umweltfreundlich Die unabhängige und neutrale che wir beeinflussen können. Rauchen, Bluthochdruck, erhöhtes Cholesterin, Tanzen ist gesund für Körper und Geist. Es eine Wärmepumpe ist, hängt von ih- Energieberatungsstelle ist ein Diabetes und Übergewicht belasten die Blutgefässe im ganzen Körper – auch fördert Beweglichkeit, Kraft, Gleichgewicht, rer Effizienz und der Herkunft des Angebot der Regionalkonferenz im Gehirn. Dagegen gilt, was gut ist für das Herz, ist auch gut für das Gehirn. Ausdauer, Koordination, und vieles mehr. von ihr verbrauchten Stromes ab. Bern-Mittelland RKBM. Dabei sind regelmässige körperliche Aktivitäten und verschiedenartige Her- Dieser kann aus erneuerbaren Ener- ausforderungen von grosser Bedeutung. Bewegung, zum Beispiel zusammen Kontakt giequellen stammen – aber eben auch mit Freunden oder Familie an der frischen Luft, unterstützt unsere Gesund- Öffentliche Energieberatung aus Atom-, Gas- und Kohlekraftwer- heit gleich in mehrfachem Sinn. Bewegung selber fördert die Durchblutung Bern-Mittelland ken. Die Sonne liefert besonders um- im ganzen Körper, beeinflusst den Stoffwechsel positiv und kann so hohe Start: 18. Oktober 2018 Tel. 031 357 53 50 weltfreundliche Energie – allerdings Blutzucker- und Blutfettwerte senken. Soziale Kontakte mit Bekannten oder Wann: Donnerstag, 16.00 – 17.00 Uhr [email protected] Wo: Aula Wydenschulhaus in Worb lässt sich in der Regel nur ein Teil des Fremden fordern das Gehirn und bauen so seine Fähigkeiten auf. Wer sich www.energieberatungbern.ch Kosten: Fr. 150.-- (Kursblock à 10 Einheiten) Wärmebedarfs für Warmwasser und regelmässig mit anderen Menschen austauscht, muss sich erinnern, mitteilen, Heizung decken, dies erfordert den Anteil nehmen und mit Unbekanntem auseinandersetzen. Das trainiert das mehr Infos unter Einsatz eines zusätzlichen Wärmeer- Dieser Beitrag ist Teil einer Artikel­ Gehirn mit dem Gedächtnis und seinen unglaublichen Fähigkeiten, Neues www.musikschuleworb.ch / 031 839 50 33 zeugers. serie zu verschiedenen Aspekten zu lernen und mit Erfahrungen zu verknüpfen. Deshalb helfen regelmässige energetischer Gebäudesanierung. Der Bewegung und Begegnungen, das Gehirn aktiv und fit zu halten. Auf Raumtemperatur achten Inhalt stützt sich auf die Broschüre CHANTAL GALLIKER, Dipl. Pflegefachfrau, Pro Senectute 201982 Auch wer nicht auf erneuerbare «Energiegerecht sanieren – Ratgeber Energie umsteigt, kann etwas für für Bauherrschaften» von Energie- Mehr zum Thema bei der Informations­ die Umwelt tun. Pro Grad tieferer Schweiz. Detaillierte Informationen veranstaltung «Aktiv gegen Demenz». Raumtemperatur können sechs Pro- zum Thema sowie die Artikelserie Mittwoch, 24. Oktober 2018, 14 Uhr zent Heizenergie eingespart werden. sind auf http://www.energieberatung- im ref. Kirchgemeindehaus Worb Ruedi Wagner Durch den Einbau von Thermostat- bern.ch/energieberatung-fuer-priva- Anmeldung bis 18. Oktober an den VSeSe, Malerei ventilen auf den Heizkörpern kann – te/ zu finden. Tel. 031 839 90 75 oder [email protected] Blümlisalpstr. 12 3076 Worb neben der Energieeinsparung – auch Die Bauabteilung Worber Post 11 / 2018 7

Spielgruppe Zwärgestübli Generationenwechsel An der Mitgliederversammlung des Vereins Zwärgestübli hat Susann Matter das Präsidium an Esther Wittwer übergeben. In den vergangenen 28 Jahren hat die abtretende Präsidentin das Spielgruppenangebot in Worb auf- und ausgebaut. Corinne Hirsig übernimmt von Heinz Matter die Buchhaltung.

stübli seit Ihrem Einstieg? wicklung, fand es seinen Platz in der S. Matter: Die Nachfrage nach Spiel- Gruppe, war das auch für mich ein gruppenplätzen stieg. Es gab mehr Glücksmoment. Gruppen, die Raumkapazitäten im reformierten Kirchgemeindehaus Was war das lustigste Erlebnis? wurden knapp. An der Bahnhofstras­ S. Matter: Es gibt viele. Mit einem se 8b fanden wir 2002 eine Woh- grossen Schmunzeln denke ich an nung (früher Polizeiposten), die un- einen Waldbesuch nach den Früh- seren Bedürfnissen entsprach. Da lingsferien, alles war grün, da meinte Sitzung des Leiterinnenteams der Kleider- und Spielwarenbörse. ich selbst sehr gerne in der Natur ein Junge zu mir: «Itz hei die doch V.l. Barbara Wenger, Gisela Keller und Monika Burri. Bild CK Der neue Vorstand des Vereins Spiel- bin, machte mir die Aufnahme des bigoscht der Waud nöi aagsetzt.» gruppe Zwärgestübli. V.l.: Andy Waldangebots 2002 viel Freude. Im Kleider- und Spielwarenbörse Worb Vogt, Tamara Raspe, Deborah Zür- Wald erleben die Kinder die Natur Ihre besonderen Erinnerungen? cher, Esther Wittwer, Corinne Hirsig. hautnah, über alle Sinne und erhalten S. Matter: Die eigenen Grosskinder Es fehlt Susette Vogt. Bild zvg sichtbar mehr Boden unter den Füs­ in der Spielgruppe zu begleiten, hin- sen. Im Mai 2010 wurden wir über terliess für beide Seiten unvergessli- Veränderungen Der an der Mitgliederversammlung die Totalsanierung der Spielgruppen- che Momente. Besonders war auch, vom 19. September neu gewählte wohnung informiert. Die Einschrei- wenn ehemalige «Spielgrüppeler» Die Leitung der Kleider- und Spielwarenbörse Worb liegt seit dem Früh- Vorstand setzt sich neben Präsiden- bungen fürs neue Spielgruppenjahr nun als Eltern ihre eigenen Kinder ling 2018 in den Händen von Monika Burri, Gisela Keller und Barbara tin und Kassiererin aus den Eltern- waren bereits abgeschlossen. Nach in die Spielgruppe brachten. Auch Wenger. Nach der ersten Durchführung unter ihrer Verantwortung Ende vertretern Andy und Susette Vogt ein paar schlaflosen Nächten ein heute freuen mich Begegnungen mit März haben die drei Leiterinnen für die kommende Herbstausgabe vom (gelten als eine Person im Vorstand), Glücksfall: Die Büroräumlichkeiten grossen und kleinen Ehemaligen. 29. bis 31. Oktober ein paar Veränderungen vorgenommen. der Vertreterin der Spielgruppen- an der Bahnhofstr. 8 wurden frei. Die leiterinnen Deborah Zürcher sowie Lokalität ist ideal. An zentraler Lage Gab es auch traurige und berüh- Aufgrund ihrer Erfahrungen mit der ­Sie wollen attraktive Waren anbieten Teamleiterin Tamara Raspe zusam- mitten im Dorf (oberhalb von Hager rende Erfahrungen? Frühlingsbörse haben die drei moti- können und nicht als Entsorgungs- men. Aktuell sucht der Verein noch Küchen) verfügen wir nun über vier S. Matter: Ja, die gab es auch. Zum vierten Frauen entschieden, die Öff- stelle genutzt werden. Ob die Formu- einen Revisor oder eine Revisorin. helle Räume und genügend Platz. Die Beispiel, dass ich schwerkranke Kin- nungszeiten anzupassen. Neu ist die lare dereinst auch online verfügbar Interessenten können sich gerne per Spielgruppe ist mittlerweile ein klei- der in der Spielgruppe begleiten und Börse am Dienstag durchgehend bis sein werden, soll in einem nächsten E-Mail an i­[email protected] nes Unternehmen. 2015 arbeiteten ihren Wunsch, mit dabei zu sein, 19 Uhr geöffnet. Bisher war um 17.30 Schritt geprüft werden. melden. Das Leiterinnen-Team mit erstmals acht Leiterinnen im Zwär- erfüllen durfte. Für mich und die Uhr jeweils Schluss. Am Mittwoch sieben Spielgruppenleiterinnen wird gestübli und 90 Plätze waren besetzt. Gruppe zwar eine Herausforderung, schliesst die Börse neu dafür be- Weitere Anpassungen für 2019 seit September 2014 von Tamara Ras- aber auch eine enorme Bereicherung. reits um 14 Uhr, statt wie bisher um Die Worber Börse fand früher im pe betreut und geleitet. Unter ihrer Wie finanziert sich das Zwärge- Manchmal kam ich dabei an meine 15 Uhr, damit mehr Zeit zum Auf- alten «Bären» als Börse für Erwach- Führung wurden die Räumlichkeiten stübli? emotionalen Grenzen. räumen bleibt. Der Bärensaal muss senenkleider statt. Kinderkleider und der Spielgruppe umgestaltet und mo- S. Matter: Die Spielgruppe finanziert nämlich am Abend bereits wieder Spielwaren kamen erst später dazu. derner eingerichtet. Die Spielgruppe sich hauptsächlich über Elternbeiträ- Wie hat sich Ihre Arbeit in den abgegeben werden. Ebenfalls neu ist Mit der Schliessung des Bären folgte Zwärgestübli betreut Kinder ab zwei- ge. Damit möglichst alle Kinder das vergangenen ­Jahren verändert? das Café während den Öffnungszei- der Umzug ins Schulhaus Worbbo- einhalb Jahren in der Innenspielgrup- Angebot nutzen können, sind wir S. Matter: Verändert hat sich vor al- ten an den drei Börsentagen immer den. Erst seit letztem Jahr findet der pe und ab dreieinhalb Jahren auch in auf finanzielle Unterstützung ange- lem das Alter der Kinder, damit auch geöffnet. Keine Veränderung gibt es beliebte Anlass im Worber Bären- der Waldspielgruppe. Die Gruppen- wiesen. Zwischenzeitlich war die das Angebot. Am Anfang betreuten am Montag (13.30 bis 20 Uhr). saal statt. Nach der Durchführung grösse beträgt sieben bis zehn Kin- Spielgruppe beim Tageselternverein wir Fünfjährige vor dem Kinder- im Herbst 2017 war allerdings un- der, in der Waldgruppe können bis angeschlossen. Gemeinsam sprachen garteneintritt. Dann Vierjährige und Zusammenarbeit mit Reusser klar, ob die Börse überhaupt weiter- zu zwölf Kinder teilnehmen. Aktuell wir bei der Gemeinde vor und er- heute sind die Jüngsten zweieinhalb Innendekorationen geführt werden kann. Die damaligen werden im Zwärgestübli sieben Grup- hielten ab 2001 Unterstützung. 2004 Jahre alt. Seit einigen Jahren gehören Die Artikellisten, auf denen die Ver- Leiterinnen traten zurück und es war pen während jeweils zweieinhalb kürzte der Kanton die Gelder für die auch Kinder zu unseren Gruppen, käuferinnen und Verkäufer ihre zu schwierig, Nachfolgerinnen zu fin- Stunden pro Woche betreut. Ab dem ausserfamiliäre Kinderbetreuung an welche kein Deutsch sprechen. Da verkaufenden Artikel notieren müs- den. Die jetzigen Organisatorinnen 10. Oktober ist das Angebot auch on- die Gemeinden, die Unterstützung braucht es Geduld, Flexibilität und sen, können neu bereits vier Wo- haben sich unabhängig voneinander line unter www.spielgruppeworb.ch für die Spielgruppe wurde gestri- Kreativität. Viele Kinder kommen chen vor der Börse im Geschäft von zur Verfügung gestellt, jede mit der zu finden. Im Interview blickt die chen. Nach Verhandlungen mit der heute zwei Jahre in die Spielgruppe. Reusser Innendekorationen im Bä- Bedingung, es nicht alleine machen zurückgetretene Präsidentin Susann Gemeinde ohne Resultat starteten renzentrum bezogen werden. Damit zu müssen. Für Gisela Keller war Matter auf die vergangenen 28 Jahre wir eine Unterschriftensammlung Fällt Ihnen der Abschied schwer? erhoffen sich die Organisatorinnen ausschlaggebend, dass sie selber lan- in der Spielgruppe zurück. und konnten mit 1000 Unterschrif- S. Matter: Ich bin schon ein bisschen kürzere Wartezeiten bei der Artikel- ge von der Börse profitiert hat und be- ten eine Petition einreichen. Das An- wehmütig, vor allem aber glücklich annahme an den Börsentagen. Bisher reits ihre Mutter bei der Organisation Warum sind Sie Spielgruppenlei- liegen wurde geprüft und zu unserer über die vielen Begegnungen, Freund- wurden die Artikellisten vor Ort von engagiert war. Barbara Wenger sagte terin geworden? Freude konnte mit der Gemeinde ein schaften, die ich erleben durfte. Reich den Helferinnen der Börse ausgefüllt, sich: «Wenn es niemand macht, geht S. Matter: Schon in jungen Jahren hat- Leistungsvertrag abgeschlossen wer- beschenkt durch die schöne Zeit mit was jeweils viel Zeit in Anspruch die Börse zu und das will ich nicht» te ich Freude an Kindern. In meinem den. Seit 2005 erhalten wir nun einen den Kindern, nehme ich einen gro- nahm. Damit die Listen korrekt aus- und Monika Burri findet: «Das muss Beruf als Arztgehilfin waren mir die jährlichen Beitrag an die Mietkosten. ssen Strauss voller Erinnerungen mit. gefüllt werden, liegt bei Reusser In- es für ein Dorf wie Worb einfach ge- Kinder die liebsten Patienten. 1985 Nun übergebe ich die Spielgruppe an nendekorationen eine Mustervorlage ben». So haben sich die drei Frauen zog unsere Familie nach Worb. Mit Wann wurde das Zwärgestübli das Zwärgestübli-Team, wünsche al- auf. Die Börsen-Verantwortlichen gefunden und gemeinsam die Lei- unseren drei Kindern tummelten sich zum Verein? les Gute und den Leiterinnen ebenso behalten sich allerdings das Recht tung übernommen. Die Organisato- auch ihre Freunde in unserem Gar- S. Matter: Nach dem Erfolg mit der viel Freude mit den zukünftigen Wor- vor, dass Kleider, welche den Anfor- rinnen haben auch fürs nächste Jahr ten, ein bisschen Spielgruppe. Durch Petition entschlossen wir uns 2005 ber Kindern. CK derungen nicht entsprechen, nach- bereits Veränderungen im Sinn. «Wir meine zehnjährige Mitarbeit im OK zur Gründung eines Vereins. Seit Juni träglich von der Liste gestrichen werden im 2019 auf zwei Tage redu- der Kinderfasnacht lernte ich Leute 2006 steht das Zwärgestübli auf eige- werden. So bleibt die Kontrolle über zieren und die Börse wird Donners- aus dem Elternclub kennen, damals nen Füssen. Gleichzeitig übernahm die Waren gewährleistet. Den drei tag und Freitag stattfinden. So kön- zuständig für die Spielgruppe. Auf ich nebst meiner Arbeit als Spielgrup- Organisatorinnen ist es besonders nen wir das alle drei mit unseren Jobs der Suche nach einer Leiterin, wurde pen- und Teamleiterin das Präsidium. wichtig, dass die Artikel in gutem einrichten und selber vor Ort präsent ich angefragt. Nach der Ausbildung Zustand, sauber und zeitgemäss sind. sein», erklärt Barbara Wenger. CK zur Spielgruppenleiterin begann Was hat Ihnen bei Ihrer Arbeit am meine Arbeit im Zwärgestübli. Die meisten gefallen? Freude und Leidenschaft in dieser S. Matter: Die Arbeit mit Kindern ist Arbeit spornten mich an, Weiter- und für mich noch heute etwas Wunder- Ausbildungen folgten. Nach dem Di- bares und Wichtiges. Faszinierend plomabschluss in Erwachsenenbil- ist für mich die Begeisterung und Grosse Klangrotation dung (2001) wurde ich Ausbildnerin Neugier der Kinder, ihre Direktheit, für die IG Spielgruppen Schweiz und die Freude an der Sache mitzuerle- Donnerstag, 18. Oktober habe bis Ende 2017 im Kanton Bern ben und sie darin zu unterstützen. bis Sonntag, 21. Oktober 2018 Spiel- und Waldspielgruppenleiterin- Die Begleitung der Kinder konnte nen ausgebildet. auch herausfordernd sein. Machte Im Kulturzentrum Bärensaal, Wie entwickelte sich das Zwärge- das Kind seine Schritte in der Ent- Susann Matter Bild zvg Bärenplatz 2, 3076 Worb RBS 205 spielen zwölf Klangtherapeuten mehrmals täglich während 75 Minuten die Grosse Klang­ rotation mit Klangschalen, Monochord, Gongs und Kristall instrumenten. Königsplatz pro Person Fr. 150.– T R A N S Liegeplatz pro Person Fr. 70.– PROMO Anmeldung erforderlich. WERBUNG DIE GARANTIERT GESEHEN WIRD Für Infos über Spielzeiten, freie Plätze und Anmeldung: Martin Wüthrich – 031 302 32 82 [email protected] www.klanghaus.me www.aeschbacher.ch/rechnung 204754 POLITFORUM 8 Worber Post 11 / 2018

muss? Dies kann man machen, wenn dem Wasserverbund Region Bern im übertragenen Sinn als eine Art Fehler war, wenn ich das Schild auf man ein Geschäft in diesem Umfang (WVRB) bei oder sie schliesst mit Sintflut empfinden. Die Betroffenen dem Kiesplatz nicht sehe und die mit wenig Gegenwehr durchs Parla- diesem einen Wasserlieferungsver- werden zu Klimaflüchtlingen. Ob das Parkscheibe nicht ordnungsgemäss ment boxen und anschliessend an der trag ab (ausser dem WVRB kann nie- uns nicht betrifft? stelle. Keine Frage. Aber trotzdem Urne die Beitrittslösung als die ein- mand der Gemeinde Worb genügend Man kann die Redewendung auf sehr verstehe ich die Welt nicht mehr … zig richtige propagieren will. Wasser liefern). unterschiedliche Weise interpretie- War ein toller Nachmittag auf dem Avanti Rüfenacht! Durch die Gründung einer «Interes- Dabei erscheint der Beitritt als die ren. Eine Interpretation ist: Ignorie- Spielplatz … Tolles System! Am 10. September hat der Grosse sengemeinschaft Wasser-Versorgung vorteilhaftere Lösung: So kauft der ren. Es soll ja «ännet dem Teich» sehr Manuela Hauser, Gemeinderat einstimmig einen Kre- Worb» wurde der politische Zeitplan WVRB der Gemeinde diverse An- wichtige Personen geben, die solche Mietglied BDP Worb dit von 1,065 Mio. Franken für die kurzfristig nach hinten verschoben. lagen der Wasserversorgung ab (z.B. Klimaveränderungen als Hirnge- Realisierung des Dorfplatzes bei der Es wurden zusätzlich zwei Info-An- ein Reservoir). Im Gegenzug erwirbt spinst abtun. Man kann sie aber neuen Sonne und der Umgestaltung lässe organisiert und das Geschäft die Gemeinde Aktienkapital des auch ernst nehmen wie es die meis- der Gemeindestrassen beschlossen. im GGR und die Volksabstimmung WVRB und kann damit im Was- ten vernünftigen Leute tun. Nur, das Erstaunlicherweise liess sich bei um 3 Monate zurückgesetzt. Dies serverbund mitbestimmen. Für die Ernstnehmen ist halt auch so eine Sa- diesem wichtigen Geschäft kein Rü- zeigt schon mal deutlich, wie brisant Gemeinde lohnt sich das Geschäft che. Fast gleichzeitig habe ich in der fenachter auf der Tribüne blicken … und heikel das Vorhaben in Tat und finanziell – schliesst die Gemeinde Presse gelesen, dass der Bund eine Mit dem GGR-Beschluss sind wir Wahrheit eingeschätzt wird. Eine Zu- nur einen Lieferungsvertrag ab, muss generelle Verbreiterung aller Stras- sammenarbeit bei der Wasservertei- sie im Gegensatz noch draufzahlen. sen plant. Dies, weil die Schweizer Bau- und Möbelschreinerei / nun dem seit Jahrzehnten ersehn- Bestattungen ten Dorfplatz einen entscheidenden lung ist nicht grundsätzlich schlecht Vor diesem Hintergrund ist es mir und Schweizerinnen und kann in vielen Fällen auch ziel- als Mitglied der SP und der Baukom- immer grössere Au- Neufeldstr. 7, 3076 Worb Schritt nähergekommen. Es ist er- Telefon 031 839 28 05 freulich, dass nicht nur der eigentli- führend sein. Eine über die Gemein- mission ein besonderes Anliegen, Sie tos (SUV-«Panzer») 201986 che Platz, sondern auch der angren- degrenzen hinaus funktionierende bereits jetzt auf die kommende Ab- kaufen und damit zende Strassenraum bis vor die Post Zusammenarbeit bei der Grundver- stimmung aufmerksam zu machen. deutlich mehr CO2 in die Planung einbezogen wurde. sorgung ist sicherlich zukunftsorien- Die SP empfiehlt, Ja zum Beitritt zum produzieren. Eben, Leider mussten aus Kostengründen tiert und zeitgemäss. Wenn wir aber Wasserverbund Region Bern zu stim- nach uns die Sintflut! Abstriche an den ursprünglichen vor die Wahl gesetzt werden, dass es men. Damit kann auch in Zukunft Hans-Ulrich Steiner, Ideen gemacht werden. So bleibt die nur eine Beitrittslösung auf der einen sichergestellt werden, dass wir alle Rüfenacht obere Hinterhausstrasse, wie sie ist. und die Vertragslösung (Entschädi- zu guten Konditionen einwandfreies Nicht so toll ist der Auf- bzw. Abgang gung der Versorgungssicherheit) auf Trinkwasser beziehen können. zur unterirdischen Einstellhalle fast der anderen Seite gibt, gleicht dies (Falls Ihnen das Ganze etwas tech- mitten auf dem Dorfplatz. Schade ist einem «Knebelvertrag» mit erpres- nisch erscheint – was auch, dass es nur einen Asphaltplatz serischen Elementen, die meines Er- es zugegebenermas­ und keinen gepflasterten Platz gibt, achtens den Vertrauens- und Glaub- sen auch ist – so hilft wie wir das einmal erträumt hatten. würdigkeitstest nicht bestehen. ein Glas Leitungs- Der heute mit Steinbrocken umstellte Aufgrund der Erkenntnisse und ver- wasser sicherlich, tieften Abklärungen ist ein Beitritt wieder einen klaren und unzugängliche «Chegelebaum» Bürgerlich-Demokratische ist nicht in die Platzgestaltung ein- in den Wasserverbund Region Bern Kopf zu kriegen.) Partei Schweiz heute keine Option. Wir verlieren mit Adrian Hodler bezogen, sollte aber wieder zum Reusser dem Verkauf von Realwerten (Reser- Treffpunkt umgestaltet werden. Der Robi Rüfenacht Innendekorationen AG Dienstbarkeitsvertrag und die Möb- voir, Primärleitungen und Pumpsta- Vor kurzem war ich auf dem Ro- lierung sind noch nicht definitiv ge- tionen) einen wichtigen Teil unserer bi-Spielplatz in Rüfenacht. Dieser Laden Bärenzentrum regelt. Da sind nun die Rüfenachter, Gemeindeautonomie und die eigen- wurde ja renoviert und ist wirklich Bärenplatz 4 allen voran die Dorfgemeinschaft, ständige Wasserversorgung unwider- toll geworden. Was mich ein wenig 3076 Worb gefordert, ihre Ideen und Bedürf- ruflich. Zudem ist der Verkaufserlös schockiert hat, ist die Tatsache, dass Telefon 031 832 54 60 nisse einzubringen. Mit dem nun für die Wasserinfrastruktur mit 5,2 Securitas patrouillieren muss, damit www.reusser-ag.ch beschlossenen Dorfplatz, dem Coop Mio. Franken im Vergleich zum keine vorsätzlichen Schäden zu Stan- und einem Café/Restaurant in der Wiederbeschaffungswert von rund de kommen. In was für einer Zeit Sonne sind die Voraussetzungen ge- 30 Mio. Franken in keinem Verhält- leben wir bloss? Diese Entwicklung schaffen, dass Rüfenacht nun endlich nis. Wenn man gleichzeitig noch ist für mich doch eher beängstigend. Vorhänge eine neue Dorfmitte erhält. den Schuldenberg beim WVRB von Wir wohnen nicht im Dorf Worb di- Geschenkideen deutlich über 100 Mio. Franken in Nach uns die Sintflut … rekt und sind deshalb auf unser Auto Bodenbeläge Demnächst soll auch die Hangwasser- Betracht zieht, wo wir auch mit 3,5 % Auf der Postautofahrt nach Gross- angewiesen. Da es in Worb selber kei- 201999 problematik im Hinterhaus angepackt beteiligt wären, ist ein solches Szena- höchstetten sieht man heute die nen so tollen, grossen Spielplatz gibt, werden. Im Finanzplan 2019/2020 rio höchst verantwortungslos. Verbauungen im Rahmen der Hoch- sind wir ja gezwungen, unsere Kinder Inserat-Reusser-52x100.indd 1 22.03.15 12:41 sind dafür fast zwei Mio. Franken Die gut erhaltene und eigenständige wasserschutzmassnahmen. Als Laie ausserhalb auf einem Spielplatz spie- vorgesehen. Die GLP/BDP-Fraktion Wasserversorgung wird für Worb in finde ich es eine sehr gelungene In- len zu lassen. Also fahren wir ab und hat die Gelegenheit am Schopf ge- Zukunft noch viel wichtiger werden. vestition. Während der Fahrt ging zu eben nach Rüfenacht auf den Robi. packt und in einem Postulat angeregt, Mit der Gewissheit, dass wir auch in mir eine Meteo-Sendung dieses So auch kürzlich. Es gibt direkt vor dass nicht nur die technisch absolut 5 oder 10 Jahren unter den genau glei- Sommers durch den Kopf und dabei dem Spielplatz vor einem Wohnhaus notwendige Versickerungsanlage chen Bedingungen immer noch einer die Frage, ob diese Schutzmassnah- Blaue-Zone-Parkplätze und auf dem samt zwei Retentionsbecken reali- Beitrittslösung zustimmen können, men auch in Zukunft genügen. In der Robi einen Kiesplatz mit Parkplätzen siert wird, sondern dass Raum für die darf dies jetzt nicht zweiten Hälfte der Meteo-Sendung für die Besucher. Wir haben auf dem Naherholung geschaffen wird. Wir mit einem «Schnell- vom 16. August (Link: webjoker.ch/ Kiesplatz parkiert. Als wir nach dem denken an offene Wasserflächen und schuss» erwirkt wer- klima18) gab es eine sehr eindrucks- Spielen zum Auto zurückkehrten, Feuchtgebiete, die uns so fehlen (z.B. den. Für weitere Infos volle Schlechtwetterprognose für hing eine Busse von 40 Franken unter in den Retentionsbecken). Wir wol- der Link zur IG Was- diesen Herbst. Der Moderator er- dem Scheibenwischer. Parkscheibe len vom Gemeinderat wissen, wo eine ser-Versorgung Worb: klärte, dass das Mittelmeer mit 30°C vergessen … Da stellt sich mir schon solche «grüne Oase» realisiert wer- www.igwvw.ch zirka 3 Grad wärmer ist als normal. die Frage, in was für einer Welt leben den könnte, was sie kosten und wie sie Martin Wälti, Heute, Mitte September, ist es immer wir? 1. Ich muss nach einer Stunde in die Aufwertung der Wohnqualität Mitglied GGR noch 27°C. Das Mittelmeer dampft. mein Auto umparken, da man ja nicht im Raum obere Hin- Man erwartet, dass sich unter diesen länger in der Blauen Zone stehen darf terhausstrasse-Bächi- Bedingungen sehr heftige Gewitter und die Parkscheibe nicht nachdrehen mattstrasse-Breitfeld- bilden, die sogar bis in die Schweiz darf. 2. Kinder und Wagen, Velo usw. strasse eingebettet reichen können. Eine Sintflut ist in einladen – umparken. Eine ziemlich werden könnte. Es tut unserer hügeligen Landschaft kaum komplizierte Angelegenheit für drei sich also was in Rü- zu erwarten, vielleicht (nur) sint- Stunden Robi geniessen und spie- fenacht!

flutartige Niederschläge. len, oder nicht? 3. Die Securitas pa- 4 Vechigenstrasse 3076 Worb 031 839 23 01 Telefon Fax www.fenster-ch.ch 031 839 63 76 [email protected] Marco Jorio, Anders sieht es in den Ländern mit trouilliert ja, um Schäden auf dem Rüfenacht, GGR flachen Meeresufern aus. Die Klima- Spielplatz zu verhindern? Schade, die erwärmung – die sicher auch die Ur- Rutsche wie auch das schöne Klet- sache für das warme Mittelmeer ist – tergerüst wurden schon Opfer einer Für eine nachhaltige Wasser­ hat dort ganz andere Konsequenzen. Spraydose … Aber Hauptsache, man versorgung Die betroffene Bevölkerung – allein konnte Hausfrauen und Mütter eine Sommer, Sonne und Hitze – diese in Bangladesch rechnet man mit sie- Busse von 40 Franken aufdrücken. 201980 Kombination scheint dieses Jahr nie ben Millionen – wird dies vermutlich Ich will nicht bestreiten, dass es mein enden zu wollen. So schön diese Zeit auch war/ist, sie hat gezeigt, dass auch 201269 hierzulande das Wasser knapp wer- den kann: Flüsse trockneten aus, in weiten Teilen der Schweiz herrschte während mehrerer Wochen ein abso- Beitritt Wasserverbund Bern: lutes Feuerverbot und die Bäume be- Knebelvertrag und Verlust von gannen sich schon im August gelb zu Eigenständigkeit! verfärben. Und dennoch: Wie selbst- Im Schnellzugstempo sollte es ge- verständlich sprudelte Trinkwasser hen, wenn es nach dem Gemeinderat tagein, tagaus aus den Hähnen. Das gegangen wäre. Die Ampeln wurden soll auch so bleiben. bewusst auf dunkelgrün gestellt, mit Doch bei der Versorgungssicherheit der Absicht den Beitritt in den Was- mit Trinkwasser hat die Gemeinde serverbund möglichst schnell und einen gewissen Nachholbedarf, um ohne grosses Tamtam abzuwickeln. die kantonalen Vorgaben zu erfüllen. Um dies zu erreichen, wurde von Be- Momentan bezieht die Gemeinde hördenseite nur wenig kommuniziert, Worb nämlich den allergrössten Teil gleichzeitig der Zeitplan eng gehal- ihres Trinkwassers aus der Fassung ten und die Thematik bewusst in die Wehrliau (Muri) – bei Extremereig- politische Sommerpause gelegt. Da nissen (etwa starken Überschwem- kann man sich schon fragen, wieso mungen) ist die Versorgung mit nach langen, schweigsamen Jahren genügend Trinkwasser nicht sicher- und ohne klare politische Positio- gestellt. Nun bieten sich zwei Lösun- nierung es plötzlich so schnell gehen gen an: Entweder tritt die Gemeinde DIVERSES & VERANSTALTUNGEN Worber Post 11 / 2018 9

VERANSTALTUNGSKALENDER Bibliotheken Oktober 2018 Worb (Bärenplatz 4, Freitag, 2. November – Freitag, 18. Bären-Zentrum) Mo./Di., 8./9. Oktober 2018, Wald- Januar 2019 Curlinghalle Worb, Telefon 031 839 03 68 sofa Eggwald (10 – 16 Uhr), Eich- Sportzentrum Wislepark, Curling hörnchen und Reh – Komm mit auf Schnupper- & Grundkurs, Curling Montag, Dienstag, Mittwoch und Spurensuche! Böimige Naturprojekte Freitag 15 bis 18 Uhr Club Worb Mo./Di., 10./11. Oktober 2018, Samstag 10 bis 15 Uhr Montag, 5. November 2018, Wald- Waldsofa Eggwald (10 – 16 Uhr), sofa Eggwald (9 – 11 Uhr) Eltern- Während den Schulferien zusätzlich Eichhörnchen und Reh – Komm dienstags geschlossen! Kind-Gruppe Himugüegeli, Böimi- mit auf Spurensuche! Böimige Na- ge Naturprojekte Chinoprogramm 17. Oktober 2018, 14.30–15.30 Uhr: turprojekte Gschichte-Zyt für Kinder ab 3 Jahren Samstag, 10. November 2018, Gast- 26. September – 15. Oktober Do./Fr., 11./12. Oktober 2018, ref. hof zum Rössli Richigen (13.30 27. Oktober 2018, 10–10.30 Uhr: Kirchgemeindehaus (8.30 – 15 Uhr) Preisjassen, Männerchor Ri- Uhr) SEPTEMBER 15.00 Uhr 17.30 Uhr 20.00 uhr Bilderbuchgeschichte für Papa SRK-Babysitterkurs in Worb, chigen und Kind (ab 3 Jahren) SRK / Jugendarbeit Worb Mi 26. filmclub: Una mujer Montag, 15. Oktober 2018, Ge- fantástica (Sp/d) Lesestamm in der Bibliothek Worb meindesaal (19.30 Uhr) Sitzung des Montag, 12. November 2018, Fr 28. Tout le monde debout (F/d) Gemeindesaal (19.30 Uhr) Sitzung Wir treffen uns am Montag, Grossen Gemeinderates Sa 29. Pettersson und Findus: Tout le monde debout (F/d) Tout le monde debout (F/d) des Grossen Gemeinderates Findus zieht um (D) 8. Oktober 2018, um 19.30 Uhr Samstag, 20. Oktober 2018, Wald- und besprechen das Buch sofa Eggwald (10 – 15 Uhr), Wald­ Montag, 12. November 2018, So 30. Tout le monde debout (F/d) Das Seelenhaus von Hannah Kent erlebnisse Füchse, Böimige Natur- ­Pfarrei St. Martin (9.00 – 11 Uhr) projekte Starke Kinder haben starke Mütter OKTOBER Droemer Knaur Verlag TB und Väter, Frauentreff Worb Montag, 22. Oktober 2018, Wald- Mo 01. Tout le monde debout (F/d) sofa Eggwald (9 – 11 Uhr) Eltern- Freitag, 16. November 2018, Res- Fr 05. Der Läufer (Dialekt) taurant Rössli Richigen (ab 20 Uhr) Kind-Gruppe Himugüegeli, Böimi- Sa 06. Pettersson und Findus: Der Läufer (Dialekt) Best of Fantoche ge Naturprojekte Hornusser-Lotto, Hornusserge- Findus zieht um (D) 2018 on Tour: sellschaft Richigen Kurze Animationsfilme Mo, 22. Oktober 2018, Samstag, 17. November 2018, Res- So 07. Der Läufer (Dialekt) www.bibliothekruefenacht.ch Pfarrei St. Martin (9 – 11 Uhr) Starke Kinder haben starke Mütter taurant Rössli Richigen (14 – 17 Mo 08. Der Läufer (Dialekt) Uhr und ab 20 Uhr), Hornusser- Rüfenacht (Schulhaus) und Väter, Frauentreff Worb Fr 12. Le grand Bal (F/d) Lotto Telefon 031 838 06 44 Freitag, 26. Oktober 2018, Kirchge- Sa 13. Pettersson und Findus: Der Läufer (Dialekt) Le grand Bal (F/d) Montag + Donnerstag 15 bis 18 Uhr meindehaus Rüfenacht (18 – 1 Uhr) Samstag, 17. November 2018, Findus zieht um (D) Waldsofa Eggwald (10 – 15 Uhr) Dienstag 15 bis 20 Uhr Gmüetliche Herbschtabe, Trach- So 14. Le grand Bal (F/d) tengruppe Worb Walderlebnisse Füchse, Böimige Samstag 10 bis 13 Uhr Naturprojekte Mo 15. Le grand Bal (F/d) Montag – Mittwoch, 29. – 31. Ok- tober 2018, Bärensaal Herbstbörse Montag, 19. November 2018, Wald- 079 756 91 50, [email protected] sofa Eggwald (9 – 11 Uhr) des Frauenvereins Worb www.chinoworb.ch Eltern-Kind-Gruppe Himugüegeli, November 2018 Böimige Naturprojekte frauenverein Sonntag, 25. November 2018, gemeinsam . gemeinnützig Freitag, 2. November 2018, worb ­Bärensaal (19.30 Uhr) Saxophon- Abstimmung BrockenstubeSchulhausstrasse 1d . 3076 Worb quartett Melisma ALLES FÜR DEIN TEAM. Schulhausstrasse 1 d Annahme und Verkauf: II Mittwoch, 26. September 14 bis 16 Uhr Feuerwehr-Information Samstag, 6. Oktober 9 bis 12 Uhr Mittwoch, 10. Oktober 14 bis 16 Uhr mit Rekrutierung 2018 Freitag, 12. Oktober 18 bis 20 Uhr Montag, 22. Oktober 2018, 20 Uhr, Samstag 29. September 10.30 Junioren Cb Auskunft (für Waren): SC Worb – FC Bern Elisabeth Widmer Tel. 031 839 86 00 Feuerwehrmagazin, Neufeldstrasse 2, Worb. 13.00 Coca Cola Junior League C Dolores Rossetti Tel. 079 383 15 65 22. September bis 14. Oktober SC Worb – Team YB / Herbstferien Wyler U17 Frauen Interessierte Personen aus allen Deine VorteileSonntag 30. September 10.30 4. Liga a Montag, 8. bis Freitag, 12. Oktober Ortsteilen der Gemeinde, namentlich - 20% Rabatt auf alle Fussballschuhe SC Worb – FC Wyler FerienSpass aus Rüfenacht, Vielbringen, Richi- - 2x CLUBDienstag Tage mit 20% Rabatt 2. Oktober auf das gesamte Sortiment 19.45 Senioren 50+ gen, Ried, Enggistein, Wattenwil, - Clubbekleidung mit 35% Rabatt einfach online bestellen SC Worb – FC Bellach Gemüse und Frischwaren auf dem Siehe Inserat oder Website - vieles mehr Freitag 5. Oktober 20.15 4. Liga b Bärenmarkt Worb Bangerten und Worb sind herzlich eingeladen, die freiwillige Feuer- Komm vorbei, wir freuen uns auf dich. SC Worb – SC Bümpliz78 Mittwoch, 17. Oktober, 14 – 17 Uhr OCHSNER SPORT Heimberg Öffnungszeiten 28.09.2018, 16 bis 22 Uhr wehr Worb personell zu verstärken HeuteSamstag schon 6. Oktober 12.30 Coca Cola Junior League B Kinderanimation Grunigelstrasse 38 Farmer Mo. - Do. 09.00 - 19.00 Uhr SC Worb – Team Thun Nord Robispielplatz Rüfenacht und eine Leistung im Rahmen der 3627 Heimberg Fr. 09.00 - 21.00 Uhr 05.10.2018, 16 bis 22 Uhr Kontaktperson: Jonas Gfeller getrunken? Sa. 09.0015.00 - 17.00 Uhr Junioren A Ab Kindergarten Sicherheit unserer Bevölkerung zuHolzsystembau |Mineral Holzkonstruktionen | Renovationen Inserat_Cluborgan_145x210.pdf 1 07.09.15 17:44 SC Worb – FC Interlaken 12.10.2018, 16 bis 22 Uhr erbringen. Umbau | Innenausbau | Treppen | Parkett | Türen Bollstrasse 63 | 3076 Worb Tel. 031 839 55 61 Worb 19.10.2018, 16 bis 22 Uhr Mittwoch, 17. Oktober, 16 – 19 Uhr www.gfeller-holzbau.ch Bedingungen: Alter zwischen 19 und Biglen technolux 031 838 14 14 Grosshöchstetten 031 838 14 15 rot licht kreieren,licht erleben Mittagstreff  Keramische Wand- und Bodenbeläge  Natursteinarbeiten

26.10.2018, 16 bis 22 Uhr: 47 Jahren, körperlich fit und gesund, Zäziwil  Reparaturen 20 teamsport.ochsnersport.ch  Maurerarbeiten Generationenwechsel Kernbohrungen wwwrot Wir kreieren und gestalten Licht Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, Technolux AG Eritreisches Festessen von Hanna technisches Interesse, Zuverlässig- Chumm Funktional und frei von überflüssigen Kuvert C5.indd 1 12.05.16 07:33 Beleuchtungen Erlenauweg 4 Details, Lichtorientiert, sich den klaren 3076 Worb. 3. bis 7. Klasse Generationenwechsel Gebris frisch auf dem Bärenmarkt zu de Elektroinstallatöre CH-3110 Münsingen geometrischen Formen der Architektur. keit und Teamgeist.

Im Jahre 1972 habe ich die Firmawww.technolux.ch als Einmannbetrieb gegründet und stetig weiterentwickelt. Bereits im Jahr 1981 erfolgte die Umwandlung in die Rechtsform Das Licht rückt in den Mittelpunkt und offen für alle, die sich als Modi cho schnuppere! der Aktiengesellschaft. Das Domizil der Firma mit den Büros und den Lagerräumen befindet sich seit dem 1995 anTel. der Blümlisalpstrasse+41 (0)31 16724 in Worb. 24 Das 24 Unternehmen wird zum integralen Bestandteil

C vergrösserte sich rasant und gilt heute als bedeutender Arbeitgeber und steuert Wann?einen wichtigen Anteil zur wirtschaftlichen Entwicklung in der Region bei. Im Januar Die Feuerwehr bietet ihren Mit- M Elektroinstallateur ist ein interessanter Beruf, Im Jahre 1972 habe ich die Firma als Einmannbetrieb gegründet und stetig ­fühlen und/oder zeigen 2010 habe ich die H.R. Probst AG meinem Neffen, Stefan Schneider, übergeben. weiterentwickelt. Bereits im Jahr 1981 erfolgte die Umwandlung in die Rechtsform Y Ich bin überzeugt, dass die Firma heute in guten Händen ist, und die erfolgreiche vielseitig und mit Entwicklungsmöglichkeiten. Tädertigkeit Aktiengesellschaft. ihren Fortgang Das findet. Domizil Ich ziehe der Firma mich mitnach den über Büros 40 Jahren und den Tätigkeit Lagerräumen als CM Unternehmerbefindet sich seitauf demEnde 1995 2016 an vollständig der Blümlisalpstrasse aus der Firma 16 zurück. in Worb. Das Unternehmen Unsere Firma, die ständig mehrere Lehrlinge vergrösserte sich rasant und gilt heute als bedeutender Arbeitgeber und steuert gliedern eine abwechslungsreiche, MY einen wichtigen Anteil zur wirtschaftlichen Entwicklung in der Region bei. Im Januar 2010 habe ich die H.R. Probst AG meinem Neffen, Stefan Schneider, übergeben. CY in der Ausbildung hat, setzt auf Teamgeist, Ich bin überzeugt, dass die Firma heute in guten Händen ist, und die erfolgreiche herausfordernde, sinnvolle und ge- CMY kollegiale Zusammenarbeit und Tätigkeit ihren Fortgang findet. Ich ziehe mich nach über 40 Jahren Tätigkeit als 17.10.18Unternehmer auf Ende 2016 vollständig aus der Firma zurück. Donnerstag, 18. Oktober, K Förderung jedes Einzelnen. Ich habe das letzte Lehrjahr als Plattenleger im 1992 bereits bei der H.R. Probst AG

Verschaffe dir einen eigenen abgeschlossen. Anschliessend arbeitete ich auf den Baustellen nach Anweisungen 12 – 13.45 Uhr schätzte Tätigkeit, professionelle mit und konnte so mich mit weiterentwickeln und wichtige Erfahrungen sammeln. Ich entschied mich, die Meisterschule in Jahr 2002 zu besuchen und schloss sie mit dem Eindruck in einer Schnupper- Diplom als eidg. dipl. Plattenlegermeister erfolgreich ab. Ab dem 2004 war ich als Bauleiter tätig und erhielt vertieften Einblick in die Aus- und Weiterbildung, verschiede- woche bei Scherler. Ruf Geschäftsführung.Ich habe das letzte AufLehrjahr den 1. als Januar Plattenleger 2010 durfte im 1992 ich dasbereits florierende bei der H.R.Unternehmen Probst AG Mittagstreff – Bring dein Essen vonabgeschlossen. H.R. Probst Anschliessendübernehmen und arbeitete in gleicher ich auf Art denweiterführen. Baustellen Als nach Neuling Anweisungen durfte ich einfach an und vereinbare vonmit undder konntereichen so Erfahrung mich mit von weiterentwickeln H.R. Probst in und Bezug wichtige auf Geschäfts Erfahrungen- und sammeln. Ich 31.10.18Personalführungentschied mich, die sowie Meisterschule von seinen inlangjährigen Jahr 2002 zuKontakten besuchen zu und Kunden schloss und sie mit dem mit Herrn Neuenschwander EntscheidungsträgernDiplom als eidg. dipl. Platten profitierlegeren. meisterMeine Ausbildung erfolgreich zumab. eidg. dipl. Acht Sachen, … die Er- ins Freizeithaus und verbringe ne Einsatzbereiche und eine moderne PlattenlegermeisterAb dem 2004 war ich sowie als Bauleiter die wertvolle tätig Unterstützungund erhielt vertieften in allen Einblick Bereichen in die von H.R. einen Termin. Wir freuen uns, ProbstGeschäftsführung. sind beste Voraussetzung, Auf den 1. Januar seine 2010 gegründete durfte ich Firmadas florierende motiviert und Unternehmen erfolgreich weiterzuführen.von H.R. Probst Unterstütztübernehmen werde und inich gleicher dabei von Art einemweiterführen. leistungsbereiten Als Neuling Kader- durfte undich von der reichen Erfahrung von H.R. Probst in Bezug auf Geschäfts- und dir möglichst viel von unserer Mitarbeiterteam. persönliche Ausrüstung. Personalführung sowie von seinen langjährigen Kontakten zu Kunden und den Mittag dort. Entscheidungsträgern profitieren. Meine Ausbildung zum eidg. dipl. Berufswelt zu zeigen! ziehung stark machen. Plattenlegermeister sowie die wertvolle Unterstützung in allen Bereichen von H.R. Probst sind beste Voraussetzung, seine gegründete Firma motiviert und erfolgreich weiterzuführen. Unterstützt werde ich dabei von einem leistungsbereiten Kader- und Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, Die H.R. Probst AG ist weiterhinMitarbeiterteam. Garant dafür , qualitativ hochstehende Arbeiten termingerecht und zu wettbewerbsfähigen 14.11.18 Preisen auszuführen. Unsere Tätigkeiten erstrecken sich von kleineren Objekten über Der Informationsanlass ist unver- Umbauten/Sanierungen bis zu Grossobjekten und dem Ladenbau, und zwar auch überregional. Wir freuen uns, liebe Kunden, wenn wir auch in Zukunft für Sie Arbeiten ausführen dürfen. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

3076 Worb. 7. bis 9. Klasse

Ein Themenabend der bindlich, wir geben Ihnen einen Die H.R. Probst AG ist weiterhin Garant dafür, qualitativ hochstehende Arbeiten termingerecht und zu wettbewerbsfähigen Preisen auszuführen. Unsere Tätigkeiten erstrecken sich von kleineren Objekten über Umbauten/SanierungenDie H.R. Probst AG wünscht bis zu Ihrem Grossobjekten Firmengründer und demund SeniorchefLadenbau, vielund Glückzwar auchund gute überregional. Gesundheit Wir im freuen neuen uns, liebeLebensabschnitt. Kunden, wenn Endlich wir auch richtet in Zukunftsich der für Terminkalender Sie Arbeiten ausführen nur noch dendürfen. eig enenVielen Bedürfnissen. Dank für Ihr Vertrauen.

Einblick in unser Tätigkeitsfeld und Schulsozialarbeit und der

Freitag, 19. Oktober, 19 – 22 Uhr 28.11.18 Die H.R. Probst AG wünscht Ihrem Firmengründer und Seniorchef viel Glück und gute Gesundheit im neuen

Lebensabschnitt. Endlich richtet sich der Terminkalender nur noch den eigenen Bedürfnissen. laden Sie ein, unser Magazin und un-

Schulen Worb in Zusam-

Treff307 – Triff andere in deinem

Schneider Stefan Hans Rudolf Probst sere Mittel zu besichtigen. Geschäftsführer / Inhaber

menarbeit mit ElternLehre Alter und nutze die Räume des

12.12.18 Schneider Stefan Hans Rudolf Probst Freizeithauses Für weitere Informationen: Geschäftsführer / Inhaber Donnerstag, 1. November Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, www.feuerwehrworb.ch 19.30 – 21 Uhr, Aula Oberstu- 3076 Worb. Ab 12 Jahren Was? fenzentrum Worb Feuerwehrkommando Worb Infos und Agenda unter Thomas Rupp, Kommandant chillä ~redä~musig losä~chochä~spilä~und viu meh www. jugendarbeit-worb.ch Kostenlose Teilnahme Chum verbi! Anmeldung unter: [email protected] Mir fröiä üs uf di! Kontakt:

Vorträge über die Schüssler Salze JUBILARE Lea: 077 433 62 26 in der Bahnhof-­Drogerie Worb Sophia: 077 433 65 49

95-jährig wird

am 29. September 2018: Kurs A: Basis-Kurs über die Schüssler Salze Nr. 1 – Nr. 12. Wo? Emil Grunder Mittwoch, 24. Okt. 2018. Beginn 19 Uhr an der Bahnhofstrasse 1 Offene Kinder- und Jugendarbeit Worb, Kurs B: Kurs über die Schüssler Salze Nr. 13 – Nr. 27. Äusserer Stalden 3, 3076 Worb in der Altersbetreuung Worb Donnerstag, 25. Okt. 2018. Beginn 19 Uhr 80-jährig wird Tel: 031 839 66 68 Grethy Wolf Anmeldung: Telefon 031 839 29 28 an der Eggasse 26 in Worb oder Mail: [email protected] * offen für alle, die sich als Modi fühlen oder zeigen

WORBER MÄRIT 10 Worber Post 11 / 2018

NULLACHTFÜNFZEHN WORBER TOPS

wasch erledigte. Sobald unsere Kin- Elf der insgesamt 4000 Läuferinnen der grösser wurden, übernahm dann und Läufer, welche die Strecke von jedes sein eigenes Ämtli. 42,195 km und 1829 Höhenmeter von Interlaken auf die Kleine Scheidegg Am Dienstag fuhren wir immer auf am 26. Jungfrau-Marathon auf sich den Märit nach Bern, manchmal auch genommen haben, stammen aus der am Samstag. Bohnen, Salat, Himbee- Gemeinde Worb. Aufs Podest schaffte ren, Äpfel – alles, was wir ernteten, es SONJA BARTH in der Kategorie nahm ich mit oder wir verkauften es F65, wo sie mit einer Zeit von 6:42 den in Worb dem Sternen oder dem Bären. 2. Rang belegte. Als einziger Worber Am Mittwoch ging es wieder nach absolvierte ­PHILIPP WÄLCHLI Bern, aber dann mit dem Zug – das die Strecke mit 3:55 unter vier Stun- isch schön gsi. Im Loeb oder in der den. Alle anderen Teilnehmenden aus EPA habe ich jeweils Stoff und Wolle Die Volièren in den fünfziger Jahren. Bild zvg Worb benötigten mehr als fünf oder gekauft, die Kleider für unsere Kinder gar sechs Stunden dafür. Er belegte habe ich nach meiner Rückkehr da- Worber Volièren damit in seiner Kategorie M40 den heim selber genäht. Während meiner guten 13. Rang. Ebenfalls ins Ziel Einkaufstour in Bern gabs als Beloh- schafften es CHANTAL BICHSEL, nung in der Konditorei I­schi jeweils Wichtiger ­Begegnungsort CHRISTOPH DELLSPERGER, Alice Wermuth, Ex-Bauersfrau ein Kaffee und ein Stück Kuchen. RENÉ HADORN, GERHARD Zwischen Wislepark und Sternen liegt eine wertvolle Begegnungsstätte. HODLER, MONICA MASCIAD- «‹Früher› ist für mich die Zeit, wo wir Heute bin ich 92-jährig, den Fahraus- Bei den Volièren am «Bächu» treffen sich Jung und Alt. Nun ist das Zwit- RI, ULRICH SCHWEIZER, SON- alles selber machen mussten. Das, weis habe ich kürzlich abgegeben, bin schern im Vogelkäfig dem Rattern der Bohrmaschine und den Schlägen JA STEINER, KATHARINA UL- was heute die Zettmaschine erledigt, aber noch zwäg. Das Nächste, auf das des Hammers gewichen. Noch bis Ende November wird das Heim von RICH und MARTIN ZURBRÜGG. wurde früher von Hand geworben. ich mich jetzt freue: Wenn mein Mann rund 50 bis 60 Vögeln umgebaut und nach den neusten Vorgaben des ‹Worben› heisst, das frisch gemähte wieder heimkommen darf. Er hatte Tierschutzgesetzes renoviert. LAURA GIUDICE aus Rüfenacht Gras auseinandernehmen. Ich weiss einen Unfall, ist in einem Heim und konnte sich an den Leichtathletik- nicht, ob der Name unserer Gemein- hat sich eigentlich wieder erholt. Ich Rudolf Reist vom Verein Kleintier- der diskutiert worden sei. Da aber Nachwuchsmeisterschaften vom 8./9. de etwas mit diesem Wort zu tun hat, freue mich, wenn wir wieder zusam- freunde Worb zeichnet sich für die unklar war, ob der «Bächu» bestehen September in Frauenfeld sowohl über denn gworbet hat man auch im Thur- men fernsehen und ich ihm ab und zu Planung und die Projektleitung des bleibt, hat man bis heute zugewartet. 1500 Meter wie auch 3000 Meter als gau, wo ich aufgewachsen bin. sage: Gsehsch das, Vättu? Oft ist er Umbaus verantwortlich. Unterstützt Der Bach, der von der Bächelmatt Schweizermeisterin der Kategorie allerdings bereits eingeschlafen. wird er von Roland Schmutz, der seit am Wislepark vorbei in den Worb- U18 feiern lassen. Ihr ebenso lauf- Als Neunzehnjährige kam ich nach vielen Jahren für die Betreuung der boden führt, sollte ursprünglich im freudiger Bruder DARIO GIUDICE Vielbringen, wir hatten hier Ver- 71 Jahre sind wir verheiratet, das Vögel in der Volière zuständig ist. Bis Zuge der Realisierung des Worber qualifizierte sich am Regionalfinal der wandte und im Asyl Gottesgnad in Bauernleben und das Kinder aufzie- Ende November erhält der Vogelkäfig Hochwasserschutzprojektes stillge­ «Mille Gruyère», einem 1000-Meter- Beitenwil suchten sie eine Köchin. hen war zwar eine anstrengende Zeit, nun dreifach verglaste Fenster, zwei legt werden. 2013 entschied aber Lauf, der durch gerbersport in Güm- Und ich konnte kochen. Später wurde aber ich machte die Arbeit gern, sonst neue Türen, die den Zugang erleich- der Gemeinderat, dass der «Bächu» ligen organisiert wurde, in einer Zeit ich Bauersfrau, ich gebar sechs Bu- hätte ich sie nicht gemacht. Ich woll- tern, ein isoliertes Dach, damit Heiz- erhalten bleibt. «Wenn der Bach von 3:11,02 für den Schweizerischen ben und sechs Mädchen, innerhalb te immer ein schönes Heim haben, kosten gespart werden können, und nicht geblieben wäre, hätten wir die Final in Langenthal. von fünfzehn Jahren. Bereits am frü- vor dem Haus und bis zur Strasse zwei elektronische Warmluftofen Renovation nicht gemacht», erklärt hen Morgen musste ich beim Grasauf- schmückte ich die Umgebung jeweils mit Thermostat, um auch Energie zu Schmutz. Nun freut er sich, dass das HANSJÖRG GOSTELI, Worber laden mitanpacken, oft hochschwan- mit Blumen, 400 Begonien unter an- sparen. Zudem werden die Scheiben lauschige Plätzchen bestehen bleibt. GGR-Mitglied für die FDP, hat den ger. Am Anfang, als wir noch nicht derem. Wie ich all das geschafft habe in einem Bereich getönt, damit die Die Sitzbänke bei den Volièren sind Transalpine Run TAR absolviert. so viele Kinder hatten, erhielt ich bei – ich weiss es auch nicht. I bi ja no Vögel eine Rückzugsmöglichkeit er- ein beliebter Treffpunkt und werden Dieser führte während sieben Tagen den Hausarbeiten Unterstützung von da.» halten. Vor dem Blechdach wird ein oft genutzt: von Schwimmbadbesu- über 258 km mit rund 16 500 Höhen- einem Drittklässler aus dem Dorf, der Aufgezeichnet von Meter breit ein durchsichtiges Dach chern, Eltern mit kleinen Kindern, metern rauf und runter von Garmisch bei uns Zmittag ass und dafür den Ab- BERNHARD ENGLER montiert, das den Tieren zum Schutz älteren Menschen, Pétanque-Spie- über die Alpen nach Brixen. Mit einer bei Unwetter oder Schneefall dient. lern, Arbeitstätigen zum Verbringen Gesamtzeit von 38 Stunden 49 Minu- Durch die Zusammenlegung der vier der Mittagspause oder Jugendlichen ten erreichte er den fünften Kategori- Abteile auf zwei erhalten die Vögel als Schauplatz für erste Liebesbe- enrang. Zweimal durfte er in der Ta- VOR 10 JAHREN mehr Platz. «Die Volière wird aber kundungen. «Solche Begegnungs- geswertung gar aufs Podest steigen. vom Umfang her nicht grösser als orte sollte man erhalten» ist Roland bisher», erklärt Rudolf Reist. Der Schmutz überzeugt. SAMIR BEN hat die Kart-Saison Platz werde lediglich besser genutzt 2018 mit dem guten 3. Rang im Ge- zum Wohl der Vögel. Die Renovati- Die Volièren wurden bereits 1935 zu- samtklassement abgeschlossen. Dank Worber Ortsplanung OP06+ vor dem Parlament on erfolgt gemäss den aktuellen Vor- sammen mit dem Schwimmbad und dem 2. Schlussrang im letzten Ren- gaben des Tierschutzgesetzes. Rund dem Sportplatz gebaut. Auftraggeber nen in Lignières konnte er in der Ge- 300 Stunden Fronarbeit werden Reist war die Gemeinde Worb, für den samtwertung noch einen Fahrer über- und Schmutz bis zur Fertigstellung Unterhalt war der damalige Ornitho- holen und landete auf dem Podest. In Viel Lob und breite geleistet haben. Die Gemeinde un- logische Verein Worb, heute Verein welcher Kategorie und an welcher terstützt den Umbau mit der Über- Kleintierfreunde Worb, zuständig. Meisterschaft das Nachwuchstalent nahme der Materialkosten, wofür im Anfang der achtziger Jahre wurde die im nächsten Jahr antreten wird, ist Zustimmung Gemeinderat ein Kredit von 35 000 elektrische Heizungsanlage erneuert. noch unklar. Entweder wird er in die Franken gesprochen wurde. Seither wurden nur noch kleine Re- Kategorie OK Senior aufsteigen oder Die Worber Ortsplanungsrevision OP06+ hat eine weitere paraturen getätigt. 83 Jahre nach dem direkt in der Königsklasse KZ2 an- Etappe hinter sich gebracht. Das Gemeindeparlament Umbau abhängig vom «Bächu» Bau werden die Volièren nun ab De- treten. Da fahren die stärksten Karts hat den Richtplan Ortsentwicklung und das Räumliche Roland Schmutz erzählt, dass der zember wieder einem zeitgemässen mit 6-Gang Schaltgetriebe. Der Ent- Entwicklungskonzept mit viel Lob und Zustimmung zur Umbau schon vor zehn Jahren ein Standard entsprechen. CK scheid fällt in den nächsten Wochen. Kenntnis genommen. Thema war und seither immer wie-

m Räumlichen Entwick- reglement sowie einen neuen 2020 lungskonzept REK ist Zonenplan auszuarbeiten. Idargelegt, wie sich Land- Zuvor wollen die Behörden schaft, Siedlung und Ver- die Absichten der Grundei- kehrssystem in den nächs­ten gentümer in Erfahrung brin- 20 bis 30 Jahren entwickeln gen: Welche Parzellen sollen

sollen. Gemeindepräsident einer anderen Zone zuge-

Peter Bernasconi (SP) sagte wiesen werden? Gesuche dem Parlament, Ziel der Orts- für eine Zonenplanänderung Herausgeber planungsrevision sei eine At- müssen bis 10. Oktober 2008 KLAVIERKABARETT VON ESTHER HASLER Im Auftrag der Gemeinde Worb herausgegeben traktivierung für Neuzuzü- vorliegen, wie die letzte WILDFANGKLAVIERKABARETT VON ESTHER HASLER vom Verein Worber Post. Erscheint 15-mal jähr- KLAVIERKABARETT VON ESTHER HASLER lich. Gelangt gratis in alle Haushaltungen der ger, ein moderates Wachstum. Worber Post ausführlich be- TREFFSICHERESWILDFANG EINFRAU TASTENTHEATER … Gemeinde Worb. Mit der Kenntnisnahme des richtete. KLAVIERKABARETT VON ESTHER HASLER OHNETREFFSICHERESWILDFANG GEWEHR! EINFRAU TASTENTHEATER … Redaktion Richtplanes Ortsentwick- Alle Informationen über die Bernhard Engler (Features), Cornelia Krämer OHNETREFFSICHERESWILDFANG GEWEHR! EINFRAU TASTENTHEATER … lung und des Räumlichen Ortsplanungsrevision OP06+ Freitag, 19.10.2018 (Leitung), Matthias Marthaler, Walter Morand OHNETREFFSICHERES GEWEHR! EINFRAU TASTENTHEATER … (Sport, Wirtschaft), Therese Stooss (Kultur). Entwicklungskonzeptes sind gibt es auf der Webseite der Ge- 20Freitag,.00 Uhr 19.10.2018 in der Kirche St. Martin Freitag,OHNE GEWEHR! 19.10.2018 Korrektorat die Voraussetzungen ge- meinde Worb, www.worb.ch. 20.00 Uhr in der Kirche St. Martin Marianne Schmid 20Freitag,.00 Uhr 19.10.2018 in der Kirche St. Martin schaffen, um ein neues Bau- WoPo Betörendes Klavierkabarett und satirische Administration PunktlandungenBetörendes 20.00 Uhr in Klavierkabarett der Kirchemit Charme St. Martinund und satirische Scharfsinn. Esther Walter Morand HaslerPunktlandungenBetörendes zieht Klavierkabarettauch mit im Charmefünften und Einfraustückund satirische Scharfsinn. doppelbödig Esther Beirat der Redaktion Betörendes Klavierkabarett und satirische Barbara Brechbühler, Viktor Fröhlich, Marco undHaslerPunktlandungen hintersinnig zieht auch vommit im Charme fünftenLeder. Sie Einfraustückund entfacht Scharfsinn. beiläufigdoppelbödig Esther und Jorio, Flavia Schneider, Hannes Stirnemann. Punktlandungen mit Charme und Scharfsinn. Esther frechundHasler hintersinnig ein zieht multimediales auch vom im fünftenLeder. Feuerwerk: SieEinfraustück entfacht subtile beiläufigdoppelbödig Mimik, und Adresse der Redaktion und Inseraten- feinsifrechundHasler hintersinnig nnigesein zieht multimediales auchSchauspiel, vom im fünftenLeder. Feuerwerk: berührender SieEinfraustück entfacht subtile Gesang, beiläufigdoppelbödig Mimik, und Annahmestelle und hintersinnig vom Leder. Sie entfacht beiläufig und Druckerei Aeschbacher AG stupendefeinsinnigesfrech ein multimedialesWortakrobatik Schauspiel, Feuerwerk: undberührender virtuoses subtile Gesang, Klavierspiel. Mimik, Güterstrasse 10, 3076 Worb stupendefeinsifrech nnigesein multimedialesWortakrobatik Schauspiel, Feuerwerk: undberührender virtuoses subtile Gesang, Klavierspiel. Mimik, Telefon: 031 838 60 60 feinsinniges Schauspiel, berührender Gesang, Fax: 031 838 60 69 Herzlich stupende wi Wortakrobatikllkommen zu diesemund virtuoses Anlass Klavierspiel. im Rahmen Mail: [email protected] unseresHerzlich stupende Pfarreijubiläums.wi Wortakrobatikllkommen zu diesemund virtuoses Anlass Klavierspiel. im Rahmen Postfach 543, 3076 Worb unseresHerzlich Pfarreijubiläums.willkommen zu diesem Anlass im Rahmen Termine Das Wasser für die am 17. Oktober 2018 erscheinende Worber Eintritt unseresHerzlich fr eiPfarreijubiläums.wi /llkommen Kollekte zugunstenzu diesem unsererAnlass im Rahmen Post Nr. 12/2018: aus unserer Gegend. SpendenprojektEintritt unseres frei Pfarreijubiläums. / Kollektee zugunsten unserer Redaktionelle Beiträge und Inseratenaufträge bis Dienstag, 9. Oktober 2018, 12 Uhr SpendenprojekteEintritt frei / Kollekte zugunsten unserer Abonnemente SpendenprojektEintritt frei / Kollektee zugunsten unserer Jahresabonnemente für Auswärtige Fr. 45.–. Spendenprojekte Bestellungen an die Druckerei Aeschbacher www.eggerbier.ch AG, Güterstrasse 10, 3076 Worb, Telefon 031 202003 838 60 60, Postkonto 30-1702-1.