Découvrez Les Lieux De Tournage Discover Where the Film Was Shot
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Découvrez les lieux de tournage Discover where the fi lm was shot PARCOURS CINÉMA DANS PARIS N°3 PARIS FILM TRAILS PARCOURS CINÉMA DANS PARIS N°3 PARIS FILM TRAILS Les Parcours Cinéma vous invitent à décou- Follow the Paris Film Trails and explore famous vrir Paris, ses quartiers célèbres et insolites à or little-known parts of the city that have fea- travers des fi lms emblématiques réalisés dans tured in classic movies. Over 650 fi lm shoots la Capitale. Chaque année, Paris accueille plus take place in Paris each year, and some 4,000 de 650 tournages dans 4 000 lieux de décors different outside loca tions have been used. The naturels. Ces Parcours Cinéma sont des guides Film Trails are pocket guides for lovers of Paris pour tous les amoureux de Paris et du Cinéma. and the cinema. Mission Cinéma - Mairie de Paris Mission Cinéma - City of Paris www.cinema.paris.fr www.cinema.paris.fr De son enfance à sa gloire, de ses victoires à ses From poverty to glory, from triumph to despair, from blessures, de Belleville à New York, voici l’exception- the faubourgs of Paris to New York, this fi lm tells the dra- nel parcours d’Édith Piaf. matic story of la Môme, the great French singer Edith Piaf. À travers un destin plus incroyable qu’un ro- Portraying a life that was more incredible than man, découvrez l’âme d’une artiste et le cœur d’une fi ction, La Môme reveals the soul of the artist and the femme. Intime, intense, fragile et indestructible, heart of the woman. Intimate, intense, fragile yet dévouée à son art jusqu’au sacrifi ce, voici la plus indestructible, totally dedicated to her art, Piaf is the immortelle des chanteuses… most charismatic chanteuse of them all… MARION COTILLARD ..............................Édith Piaf Réalisateur - Scénariste .......................... OLIVIER DAHAN SYLVIE TESTUD ...................................... Momone Producteur ................................................... ALAIN GOLDMAN PASCAL GREGGORY .......................... Louis Barrier Adaptation et dialogues .......................... OLIVIER DAHAN EMMANUELLE SEIGNER ............................... Titine ISABELLE SOBELMAN JEAN-PAUL ROUVE ...........................Louis Gassion Musique originale .....................CHRISTOPHER GUNNING GÉRARD DEPARDIEU ..........................Louis Leplée Directeur de la photographie ..... TETSUO NAGATA A.F.C. CLOTILDE COURAU ....................................Anetta Décors .............................................................. OLIVIER RAOUX JEAN-PIERRE MARTINS ................... Marcel Cerdan Casting ....................................................... OLIVIER CARBONE CATHERINE ALLEGRET ............................... Louise Costumes ............................................................. MARIT ALLEN MARC BARBÉ ................................ Raymond Asso Son ......................................................LAURENT ZEILIG (C.A.S) CAROLINE SILHOL ....................... Marlène Dietrich PASCAL VILLARD, JEAN-PAUL HURIER MANON CHEVALLIER .........Édith Piaf enfant à 5 ans Directeur musical ................................ EDOUARD DUBOIS PAULINE BURLET ............ Édith Piaf enfant à 10 ans Montage ...................................................... RICHARD MARIZY er 1 assistant réalisateur .....................MATHIAS HONORÉ Post production ................................ABRAHAM GOLDBLAT Directeur de production ...................................MARC VADE Producteur associé ....................... CATHERINE MORISSE Photo Place Édith Piaf : © Fanny Le dréau/MAIRIE DE PARIS - Photo Cimetière du Père-Lachaise © Pierre Marilly/MAIRIE DE PARIS - Sculpture Lisbeth Delisle © Adagp, Paris 2007 Photos du fi lm : © Bruno Calvo © 2007 LEGENDE – TF1 INTERNATIONAL – TF1 FILMS PRODUCTION – OKKO Production s.r.o - SONGBIRD Pictures Limited A v. MARCADET-- R. r d M POIISSONNIIERS ie e CCRRIIMÉÉEE e th R. LAMARK- O e ne er L M rde is ar a B n MAX DORMOYY B BROCHANT marc CAULAINCOURT er M M ' O M k d l e la M t R d C r d R l R. re . i de B . ic C u d a h u o n u ai R R R R s R c e Q y tin la u . t e n . F Q e 3 a 18 MM PPOORRTTEEDDEEPPAANNTTIINN n RIIQUEETT M M M M in M M g s B d i è d l r . r . u e M a d C OOUURRCCQQ a t L d J rd e r e CHÂTEAU ROUGE e D D D D o C r LA FOURCHE pic D d B B B N u B d . e o o R n o o ' d d d PORTE DE CHAMPERRET d MM d R I r r . e M r A c n m m m g n m e e 4 d T v i B r tit o o o o M L o i e d B o R . a P o . l e o a n y y y u . y i d c R u L c S d d r n q d a . h e b S S la . a S u e C v J i è n é é e s ic A e R. M é PÉREIIRE s C e v B s PLACE . p d r i e R r u WAGRAM l a m e ABBESSES i M im e Av le . t a L a e r r M . R R i D DE CLICHY é i g u e ei d o n B M . Bd de STTALLIINGRAD Q e Pte e . le r a r M m o d R hapel LLAAUUMIIÈÈRREE 19 l é es ll d R R de la C v. de . P MALESHERBES e d e M e . Bd M l A v t Vi s M a . A ne d d d d ll d R ruB l ier M M art . R B e e s ROME M e ANVERS ou x m d r e a R. C ch BARBÈS-- JJAURRÈÈSS u d s s s e i a s e li h R R y e r l lle g c oc a . D DDAANNUUBBEE M M M M M h M r N e o r R s e . d C i M n y M i d ' A - e g s tig u ROCHECHOUART M M 'A lg t r a h a BLANCHE de n ng B o M a B L e é S é e b Bd e . rs MM r V V V V s r d V i e e e P W r VILLIERS e e b d s t D LLOUIIS BLLANC A i i i r y e i v l l e e in l n MONCEAU d e r . n l l l l t t t t t B R da t i d s t PIGALLE s - e e e u e r r r r r r r r o M Tr r t e n i . é tt y e t t t t t t t t t t t M t e BOLLIIVVAARR a a e t t t t t t t S s t v d 17 M P v. y e e e A a B m e e d B PPRRÉÉ--SSTT--GGEERRVVAAIISS u B - u F l M d es t la a p ll d o o A . urce S GARE DU NORD n V a M v v o R e LIÈGE h c zaïa MM G . C S Mou . e c m e R. de d A COURCELLES C c e d e La m r s l h M é MM d d M i M e . t T e e EUROPE . c ST-GEORGES c e J a tzaris BBOOTTZZAARRIISS B B e M d o g d R n o C S rn d u R h u e B r é e y R e s a d b . e im r e M u R . t u M t A TERNES d c u R a CHÂTEAU-- . R é ri e n . e M R e M v B B l e r o l d g COLLONEELL e i . d e POIISSONNIIÈRE PORTTEEMAIILLLLOT M R b LANDON d PPLLAACCEE M V PPOORRTTEE L 9 e F M R o o N.-D. d MM e o m nd e FFABIIEEN h . M M a c r . d DDEESSFFÊÊTTEESS R a c e e s a DDEESSLLIILLAASS e R l l h TRINITÉ R l c s R A o d DE LORETTE e . v H e . de ll M . ARGENTIINE r te C GARE DE L''EST e BBUUTTTTEESS M . R t e h A . e ab MM MM de v . M M ay r rol B v a F R e ST-LAZARE B e iè M i x CCHHAAUUMOONNTT . l M A A e a h R. M d d l a de Ch n M a u v il t d e âte . R v t d o r aud a G u za un n u e B 8 M La ll e n a . e r t- R d S e d o . Q i e . S CADET g e . B b d e . R M a s d a g e R M v H L e H s e A a u n d m A F us i Pa u n a l B R. s a r b Bd m a a m o r d Q r a g an ST-AUGUSTIN a t leMM MM n d a o l x é i G i G l P s e v e d ll o n LEPELLETIER P a la l e Fried rov a V iv B k e S . de P ence l i v. d n t M Bd R l a e o A - MIROMESNIL l g r to H . R. Richer e e JJOOUURRDDAAIINN l TTÉÉLLÉÉGGRRAAPPHHEE M f M g o R b d t l f CHARLLES DE GAULLE -- n HAVRE- e . t e n R o i F CHÂTEAU D''EAU e . M h o M a v p r H MM r s é l M a A u 10 o t a e ss R BBEELLLLEEVVIILLLLEE de ÉTOIILE CAUMARTIN m M d r i h u .