Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11: A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Library of Congress Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11 COLLECTIONS OF THE STATE HISTORICAL SOCIETY OF WISCONSIN EDITED AND ANNOTATED BY REUBEN G. THWAITES CORRESPONDING SECRETARY OF THE SOCIETY VOL. XI Published by Authority of Law MADISON, WISCONSIN DEMOCRAT PRINTING COMPANY, STATE PRINTERS 1888 Committee on Printing and Publication. REUBEN G. THWAITES. LYMAN C. DRAPER. JAMES D. BUTLER. DAVID ATWOOD. EX-OFFICIO. ERNST G. TIMME, Secretary of State. HENRY B. HARSHAW, State Treasurer F576 .W81 2d set Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689a Library of Congress LIBRARY OF CONGRESS. 452520 JUN 27 1903 SMITHSONIAN DEPOSIT. CONTENTS AND ILLUSTRATIONS. Page. Alexander Mitchell, steel portrait Frontispiece Officers of the Society for 1888 vii Preface xi Jean Nicolet, Interpreter and Voyageur in Canada—1618–1642. Henri Jouan 1 Bibliography of Jean Nicolet. Consul Willshire Butterfield 23 Important Western State Papers 26 Papers: French Domination—Saint Lusson's procès-verbal, June 14, 1671, 26; La Salle's procès-verbal, March 14, 1682, 29; La Salle's procès-verbal, April 9, 1682, 33; Perrot's minute of taking possession, May 8, 1689, 35. English Domination—Preliminary articles of peace, Nov. 3, 1762, 36; Definitive treaty of peace, Feb. 10, 1763, 39; Proclamation of King George, Oct. 7, 1763, 46; Quebec act, 53. American Domination—Provisional articles of peace, Nov. 30, 1782, 60; Definitive treaty of peace, Sept. 3, 1783, 60; Jay's treaty, Nov. 19, 1794, 61; Jefferson's plan for the government of the Western Territory, 1784, 61; Ordinance of 1787, 63. Radisson and Groseilliers in Wisconsin 64 Papers: Third voyage of Radisson, 64; Fourth voyage, 71. Papers from the Canadian Archives—1778–1783 97 Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689a Library of Congress Papers: Letters—Lord Germain, 175; Gen. Frederick Haldimand, 138, 139, 160, 161, 181; Sir Guy Carleton, 174, 175, 177; Lieut. Gov. Patrick Sinclair, 141, 144, 147, 149, 151, 153, 154, 155, 157, 158, 163; Lieut. Gov. Henry Hamilton, 178; Maj. A. S. de Peyster, 97, 99, 111, 115, 117, 118, 121, 122, 124, 127, 129, 131, 133, 135; Lieut. Gov. Daniel Robertson, 165, 166, 171, 173; Lieut. Col. Mason Bolton, 130; Capt. D. Brehm, 149; Capt. John Mompesson, 162; Lieut. G. Clowes, 155; Charles Michel de Langlade, 164; Mrs. Langlade, 150; Gautier de Verville, 100, 126; George McBeath, 166, 171; Jean Baptiste Cadott, 170. Passes—From Gen. George Rogers Clark, to Indian chiefs, 113, 177. Reports—Relative to naval affairs on the upper lakes, 185–212. iv Thompson Maxwell's Narrative—1760–1763 213 Narrative of Andrew J. Vieau, Sr. In an interview with the Editor 218 Antoine Le Clair's Statement. In an interview with Lyman C. Draper 238 George P. Delaplaine's Statement. In an interview with the Editor 243 Prairie du Chien, in 1811. Nicholas Boilvin 247 Capture of Fort McKay, Prairie du Chien, in 1814. Douglas Brymner 254 Illustrative Documents: Letters and Reports—Col. R. McDouall, 260; Lieut. Col. William McKay, 256, 257, 263; Capt. Joseph Perkins, 256, 257; Capt. A. Bulger, 259. Dickson and Grignon Papers—1812–1815 271 Papers: Letters—Col. Robert Dickson, 271, 272, 273, 276, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 292, 293, 294, 295, 297, 299, 300, 302, 303, 306, 307, 308, 309, 311; Capt. A. Bulger, 312, 318; Lieut. Louis Grignon, 974, 275, 283, 295, 303, 304, 305, Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689a Library of Congress 307, 309, 310, 314, 315. Fac-similes—British paper money, in circulation in Wisconsin, 274, 275. Letter-Book of Thomas Forsyth—1814–1818 816 Letters: Gov. Ninian Edwards, 316; Forsyth to Governor Edwards, 318, 320, 324, 325, 327, 329, 330, 341, 345; to Gov. William Clark, 342, 347; to Gen. Benjamin Howard, 326; to Rufus Eaton, 331; to Treaty Commissioners Clark, Edwards and Chouteau, 338; to Secretaries of War, 336, 338, 351, 352. Prairie du Chien in 1827. Joseph M. Street 356 American Fur Company Invoices—1821–22. The Editor 370 Illustrative Documents: List of traders, from the Company's Book of Invoices, 371; Sample invoice, 377. Sketch of Morgan L. Martin. The Editor 380 Narrative of Morgan L. Martin. In an interview with the Editor. 385 Illustration: Map of Lead Region (1829), 400. Early Days in Jefferson County. Elisha W. Keyes 416 Alexander Mitchell, the Financier. James D. Butler 435 Illustration: Steel portrait of Mr. Mitchell (frontispiece). v The Boundaries of Wisconsin. The Editor 451 Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689a Library of Congress Illustrations: Maps—Jefferson's plan for dividing the Western Territory (1784), 452; Division provided by the ordinance for the government of the Northwest Territory (1787), 453; first division of the Northwest Territory (May 7, 1800), 455; the Territory as divided by act of Feb. 19, 1803, 457; act of Jan. 11, 1805, 458; act of Feb. 3, 1809, 460; act of April 18, 1818, 461; Michigan Territory (1834), 463; Wisconsin Territory (1836), 464; Wisconsin Territory (1838), 466; Landmarks of boundary disputes in Wisconsin, 468. Local Government in Wisconsin. David E. Spencer 502 INDEX 513 OFFICERS OF THE SOCIETY—1888. PRESIDENT . HON. JOHN A. RICE Hartland. VICE-PRESIDENTS . HON. HARLOW S. ORTON, LL. D. Madison. HON. JAMES T. LEWIS, LL. D. Columbus. HON. JAMES SUTHERLAND Janesville. HON. M. M. DAVIS* * Died May 1, 1888. Baraboo. CHAUNCEY C. BRITT Portage. HON. JOHN H. ROUNTREE Platteville. Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689a Library of Congress HON. SIMEON MILLS Madison. HON. JOHN F. POTTER East Troy. SAMUEL MARSHALL Milwaukee. HON. JOHN T. KINGSTON Necedah. GEN. DAVID ATWOOD Madison. HON. MOSES M. STRONG Mineral Point. HON. CHARLES L. COLBY Milwaukee. HON. JOSHUA J. GUPPEY Portage. JOHN E. BURTON Geneva Lake. HON. PHILETUS SAWYER Oshkosh. HONORARY VICE-PRESIDENTS . HON. CYRUS WOODMAN Massachusetts. FREDERIC L. BILLON Missouri. ROBERT CLARKE Ohio. BENSON J. LOSSING, LL. D. New York. HON. LEONARD J. FARWELL Missouri. WILLIAM H. WYMAN Ohio. Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689a Library of Congress CHARLES FAIRCHILD Massachusetts. COL. STEPHEN V. SHIPMAN Illinois. HON. AMASA COBB Nebraska. COL. REUBEN T. DURRETT Kentucky. SAMUEL H. HUNT New Jersey. SIMON GRATZ Pennsylvania. viii HONORARY SECRETARY ( EMERITUS ). LYMAN C. DRAPER, LL. D. Madison. CORRESPONDING SECRETARY . REUBEN G. THWAITES* * To whom communications may be addressed. Madison. RECORDING SECRETARY . ELISHA BURDICK Madison. TREASURER . FRANK F. PROUDFIT Madison. LIBRARIAN . Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689a Library of Congress DANIEL S. DURRIE* Madison FIRST ASSISTANT LIBRARIAN . ISAAC S. BRADLEY Madison. SECOND ASSISTANT LIBRARIAN . ISABEL DURRIE (catalogue department) Madison. CURATORS, EX-OFFICIO . HON. JEREMIAH M. RUSK Governor. HON. ERNST G. TIMME Secretary of State. HON. HENRY B. HARSHAW State Treasurer. CURATORS, ELECTIVE. Term expires in 1889 . GEN. GEORGE P. DELAPLAINE. HON. ROMANZO BUNN. HON. SILAS U. PINNEY. DR. JOSEPH HOBBINS. HON. ELISHA W. KEYES. HON. SAMUEL D. HASTINGS. HON. GEORGE RAYMER. Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689a Library of Congress HON. MORTIMER M. JACKSON. HON. JARED C. GREGORY. HON. PHILO DUNNING. HON. FRANK A. FLOWER. HON. JOHN B. CASSODAY. ix Term expires in 1890. GEN. LUCIUS FAIRCHILD. J. H. CARPENTER, LL. D. HON. BREESE J. STEVENS. PROF. WILLIAM F. ALLEN. HON. ARTHUR B. BRALEY. MAJ. FRANK W. OAKLEY. WILLIAM A. P. MORRIS. WAYNE RAMSAY. ALEXANDER H. MAIN. MAJ. CHARLES G. MAYERS. HON. MOSES R. DOYON. Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689a Library of Congress PROF. WM. H. ROSENSTENGEL. Term expires in 1891. LYMAN C. DRAPER, LL. D. PROF. JAMES D. BUTLER, LL. D. HON. BUELL E. HUTCHINSON. HON. JOHN D. GURNEE. HON. N. B. VAN SLYKE. GEN. CHANDLER P. CHAPMAN. HON. HIRAM H. GILES. PROF. JOHN B. PARKINSON. HON. GEORGE B. BURROWS. HON. JOHN A. JOHNSON. PRESIDENT THOMAS C. CHAMBERLIN, LL. D. PROF. JOHN C. FREEMAN, LL. D. PREFACE. The tenth volume of the Collections of the State Historical Society of Wisconsin closed the First Series. While, therefore, the present might properly have been styled Volume I. of the Second Series, it has been deemed best to continue the numbering in order to avoid confusion on the part of those having occasion to make citations. But while there has been Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 11 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689a Library of Congress no change in numbering, it will be seen that this inauguration of the Second Series has been observed by many changes in typographical style and make-up. It will be noticed, also, that the entire volume has been reserved for Collections, the Annual Proceedings being issued in pamphlet form as a separate publication. The recent rapid accumulation of materials for the making of Wisconsin history has rendered necessary the devotion of all available space to the purpose of their presentation, and such will hereafter be the editorial policy. The contents of Volume XI. will be found to cover a wide field of interest, ranging through two and a half centuries of Wisconsin growth. M. Jouan's article on “Jean Nicolet” gives all available information relative to the lineage, early life and domestic relations of the first white discoverer of the Northwest. This contribution, reinforced by Mr. Butterfield's “Bibliography of Jean Nicolet,” and papers in previous volumes of Collections, appears to exhaust the subject.