BOTE FÜR TIROL Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte Tirols

Stück 3 / 191. Jahrgang / 2010 Herausgegeben und versendet am 20. Jänner 2010

Amtlicher Teil

Nr. 25 Stellenausschreibung, Besetzung von richterlichen Nr. 41 Offenes Verfahren: Ornithologische Grundlagener- Planstellen am Verwaltungsgerichtshof hebung im Alpenpark und Natura 2000-Gebiet Karwendel Nr. 26 Stellenausschreibung, Besetzung einer Planstelle Nr. 42 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten inkl. Mate- als Beiköchin/Beikoch bei den Landesberufsschülerheimen riallieferung für die Wasserversorgungs- und die Abwas- serbeseitigungsanlage der Gemeinde Nesselwängle Nr. 27 Stellenausschreibung, Besetzung der Stelle eines Nr. 43 Offenes Verfahren: Malerarbeiten und Doppelboden Gemeindepolizisten/einer Gemeindepolizistin bei der Markt- für den Neubau Chemie/Pharmazie und Theoretische Me- gemeinde Jenbach dizin in Innsbruck Nr. 28 Stellenausschreibung, Besetzung einer Stelle als Nr. 44 Offenes Verfahren: Schließanlage für die Gene- diplomierte Pflegefachkraft bei der Marktgemeinde Jenbach ralsanierung und Erweiterung der Bundeshandelsakade- mie und Bundeshandelsschule Innsbruck Nr. 29 Stellenausschreibung, Besetzung der Stelle eines Leiters/einer Leiterin für den Schülerhort bei der Markt- Nr. 45 Offenes Verfahren: Brückensanierungsarbeiten auf gemeinde Jenbach der A 13 Brenner Autobahn für die ASFINAG Baumanage- ment GmbH Nr. 30 Stellenausschreibung, Besetzung einer Stelle als Ausbildungsarzt/-ärztin an der Univ.-Klinik Innsbruck Nr. 46 Offenes Verfahren: Bauleistungen für die Fahr- bahninstandsetzung –-Ost im Zuge der A 12 Nr. 31 Stellenausschreibung, Besetzung einer Stelle als Inntal Autobahn für die ASFINAG Baumanagement GmbH Ausbildungsarzt/-ärztin an der Univ.-Klinik Innsbruck Nr. 47 Offenes Verfahren/Berichtigung: Erneuerung der Nr. 32 Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregierung Notrufeinrichtungen im gesamten Verlauf der A 13 Brenner als Umlegungsbehörde I. Instanz über die Einleitung des Autobahn für die ASFINAG Baumanagement GmbH Baulandumlegungsverfahrens „Riedle“ in der Gemeinde Musau Nr. 48 Offenes Verfahren: Bohr- und Schneidearbeiten für die Sanierung des Gebäudes Innere Medizin Nord für die Nr. 33 Kundmachung des Amtes der Tiroler Landesregie- TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH rung über die Bewertung von Filmen Nr. 49 Offenes Verfahren: Spenglerarbeiten für die Sanie- Nr. 34 Kundmachung über die Ausschreibung der Ge- rung des Gebäudes Innere Medizin Nord für die TILAK - meindebeamtenprüfungen 2010 Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH Nr. 35 Kundmachung über die Auflegung des Gefahren- Nr. 50 Offenes Verfahren: Fassadengerüst für die Sanie- zonenplanes Kienzachbach in der Gemeinde und der rung des Gebäudes Innere Medizin Nord für die TILAK - Stadtgemeinde Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH Nr. 36 Kundmachung über das Erlöschen der Befugnis Nr. 51 Verhandlungsverfahren: Wäscheversorgung für die eines Ziviltechnikers TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH Nr. 37 Kundmachung über die Ausschreibung der Schluch- Nr. 52 Aufruf zum Wettbewerb: Lieferung von diversen tenführerausbildungslehrgänge und -prüfungen Press- und Schraubmaterialien für Hsp.- und Nsp.-Kabel für Nr. 38 Kundmachung über die Ausschreibung der Prüfung die TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG über die jagdliche Eignung zur Erlangung der Tiroler Jagd- Nr. 53 Aufruf zum Wettbewerb: Kabelverlege-und Regie- karte für den Verwaltungsbereich der Bezirkshauptmann- arbeiten für die TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG schaft Kufstein VERBRAUCHERPREISINDEX Nr. 39 Verlautbarung der im zweiten Halbjahr 2009 erle- für den Monat Dezember 2009 digten Ansuchen um Gewährung eines Wohnbauförde- rungsdarlehens Nr. 40 Offenes Verfahren: Nachtbewachung, Portierdienste und Streifenkontrollen für Landesgebäude und vom Land Tirol verwaltete Gebäude STÜCK 3 14 MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010

Nr. 25 • Verwaltungsgerichtshof • Zahl 3000/1-Präs/2010 Nr. 27 • Marktgemeinde Jenbach STELLENAUSSCHREIBUNG STELLENAUSSCHREIBUNG Richterliche Planstellen Besetzung der Stelle beim Verwaltungsgerichtshof eines Gemeindepolizisten/einer Gemeindepolizistin Beim Verwaltungsgerichtshof gelangen mit 1. Mai 2010 eine Bei der Marktgemeinde Jenbach gelangt die Stelle eines Planstelle einer Senatspräsidentin/eines Senatspräsidenten Gemeindepolizisten/einer Gemeindepolizistin zur Ausschrei- und allenfalls eine Planstelle einer Hofrätin/eines Hofrates des bung. Verwaltungsgerichtshofes der Gehaltsgruppe R3 der Richter Das Beschäftigungsausmaß beträgt 100%; es gelten die zur Besetzung. Bestimmungen des Tiroler Gemeindebeamtengesetzes in der Auf Art. 134 Abs. 3 B-VG und die im § 33 Abs. 2 i. V. m. § 54 geltenden Fassung. Abs. 1 RStDG bezeichneten Kriterien für die Aufnahme in die Anstellungserfordernisse: Besetzungsvorschläge und die Reihung wird besonders hinge- • abgeschlossene Grundausbildung für Wachebeamte im wiesen. Polizeidienst, Die Bewerbungsgesuche sind bis längstens 12. Februar • abgeleisteter Präsenzdienst (bei männlichen Bewerbern), 2010 schriftlich beim Präsidium des Verwaltungsgerichtshofes, • österreichische Staatsbürgerschaft, Judenplatz 11, 1014 Wien, einzubringen. • Mindestalter 25 Jahre, Bewerberinnen und Bewerber, die sich erstmals um eine • Teamfähigkeit, Planstelle einer Hofrätin/eines Hofrates des Verwaltungsge- • Durchsetzungsvermögen und psychische Belastbarkeit, richtshofes bewerben, werden zudem gebeten, unmittelbar • Einsatzbereitschaft und jederzeitige Verfügbarkeit. nach Abgabe der Bewerbung das unter http://www.vwgh.gv.at/ Den Bewerbungen sind beizuschließen: Lebenslauf, Content.Node/bewerbung2010_1.html abrufbare interaktive Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, polizeiliches Formular auszufüllen. Die Angaben dienen der Vorbereitung Führungszeugnis, Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse, Füh- der persönlichen Gespräche der Bewerber/innen mit den Mit- rerscheinnachweis. gliedern des Gremiums. Das Ausfüllen des interaktiven For- Die schriftliche Bewerbung samt Unterlagen ist bis spätes- mulars ersetzt nicht die schriftliche Bewerbung. Die Nachweise tens 12. Februar 2010 an die Marktgemeindeamt Jenbach, über die Erfüllung der Ernennungsvoraussetzunen sind der Südtiroler Platz 2, 6200 Jenbach, zu senden. Bewerbung anzuschließen. Jenbach, 13. Jänner 2010 Wien, 11. Jänner 2010 Für die Marktgemeinde Jenbach: Der Präsident: Jabloner Bgm. Ing. Wolfgang Holub

Nr. 26 • Amt der Tiroler Landesregierung • OrgP-70-2009/72 STELLENAUSSCHREIBUNG Besetzung einer Planstelle als Beiköchin/Beikoch Nr. 28 • Marktgemeinde Jenbach Beim Amt der Tiroler Landesregierung, Landesberufs- STELLENAUSSCHREIBUNG schülerheime Innsbruck, 6020 Innsbruck, Lohbachufer 6d, ist Besetzung der Stelle ab sofort oder nach Vereinbarung eine Planstelle als Bei- einer diplomierten Pflegefachkraft köchin/Beikoch, Verwendungs- bzw. Entlohnungsgruppe p2 (Pflegehelfer/in/Altenfachbetreuer/in) (Modellstelle Handwerkliche Fachkraft), zu besetzen. Bei der Marktgemeinde Jenbach gelangt die Stelle einer diplo- Das Beschäftigungsausmaß beträgt 40 Wochenstunden mierten Pflegefachkraft (Pflegehelfer/in/Altenfachbetreuer/in) (Ganzjahresstelle). zur Neubesetzung. Von den Bewerbern/Bewerberinnen werden folgende Einstellungstermin ehestmöglich, Beschäftigungsausmaß Voraussetzungen erwartet: Voll- oder Teilzeit. Die Anstellung erfolgt nach dem Tiroler • abgeschlossene Berufsausbildung im Lehrberuf Koch/ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz in der geltenden Fas- Köchin, sung. • Einsatzbereitschaft und motiviertes Arbeiten, Anstellungserfordernisse: • Teamfähigkeit, • allgemeines oder psychiatrisches Gesundheits- und Kran- • Kommunikations- und Kontaktfreudigkeit (Schüler), kenpflegediplom bzw. abgeschlossene Ausbildung als • problemorientiertes Denken unter Beachtung von Ge- Pflegehelfer/in oder Altenfachbetreuer/in, samtzusammenhängen, • österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Staatsbürger- • Flexibilität und Bereitschaft zur fachübergreifenden Weiter- schaft mit den erforderlichen Sprachkenntnissen, bildung, • einwandfreier Leumund, • Führerschein B, • abgeleisteter Präsenzdienst (bei männlichen Bewerbern). • abgeleisteter Präsenz- und Zivildienst. Den Bewerbungen sind beizuschließen: Lebenslauf, Bewerbungen sind bis spätestens 27. Jänner 2010 bei den Geburtsurkunde, Nachweis der österreichischen Staatsbür- Landesberufsschülerheimen Innsbruck, 6020 Innsbruck, Loh- gerschaft oder eines EU-Mitgliedstaates, polizeiliches Füh- bachufer 6d, einzubringen. Für allfällige Fragen bzw. weitere rungszeugnis, Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse. Auskünfte steht WL Karl Kircher, Tel. 0512/281973, Fax 114, Die schriftliche Bewerbung samt Unterlagen ist im Alters- E-Mail: [email protected], zur Verfügung. heim Jenbach, Pflegedienstleiter Helmut Gwercher, Bräufeld- Gemäß § 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 weg 22, 6200 Jenbach, einzubringen. werden insbesondere Frauen eingeladen, sich zu bewerben. Jenbach, 13. Jänner 2010 Innsbruck, 13. Jänner 2010 Für die Marktgemeinde Jenbach: Für die Landesregierung: Dr. Pezzei Bgm. Ing. Wolfgang Holub MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010 15 STÜCK 3

Nr. 29 • Marktgemeinde Jenbach ein Jahr, eine Stelle als Ausbildungsarzt/-ärztin (Karenzstelle) STELLENAUSSCHREIBUNG zur Besetzung. Besetzung der Stelle Bewerbungen sind bis spätestens 10. Februar 2010 in der eines Leiters/einer Leiterin für den Schülerhort Personalabteilung I, Chirurgie, 1. Stock, neben dem Hörsaal Bei der Marktgemeinde Jenbach gelangt die Stelle eines Lei- des Landeskrankenhauses Univ.-Kliniken Innsbruck, Anich- ters/einer Leiterin für den Schülerhort zur Neubesetzung. straße 35, einzubringen. Einstellungstermin ehestmöglich, das Beschäftigungsaus- Der Bewerbung sind der Bewerbungsbogen des Landes- maß beträgt 50%, das sind 20 Wochenstunden. Die Anstellung krankenhauses Universitätskliniken Innsbruck, Kopien aller erfolgt nach dem Tiroler Gemeinde-Vertragsbediensteten- relevanten Zeugnisse sowie Kopien von Bestätigungen frühe- gesetz in der geltenden Fassung. rer Dienstgeber beizulegen. Der Bewerbungsbogen kann über Anstellungserfordernisse: das Internet unter der Adresse http://www.tilak.at in der Rubrik • Abschluss der Ausbildung zum/zur Horterzieher/in, „jobs“ heruntergeladen oder über unten angeführte E-Mail- • mindestens zweijährige Praxiserfahrung, Adresse angefordert werden. • österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Staatsbürger- Gemäß § 7 des Tiroler Landes-Gleichbehandlungsgeset- schaft mit den erforderlichen Sprachkenntnissen, zes 2005 werden qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Be- • abgeleisteter Präsenzdienst (bei männlichen Bewerbern). werbung eingeladen. Den Bewerbungen sind beizuschließen: Lebenslauf, Nähere Auskünfte: Mag. Peter Meyer, Personalbereichs- Geburtsurkunde, Nachweis der österreichischen Staatsbür- leiter, Tel. 050504-22023, E-Mail: [email protected] gerschaft oder eines EU-Mitgliedstaates, polizeiliches Füh- Ausschreibungsnummer: 00000586; Vakanz: 30003619. rungszeugnis, Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse. Innsbruck, 12. Jänner 2010 Die schriftliche Bewerbung ist im Marktgemeindeamt Jen- bach, Südtiroler Platz 2, 6200 Jenbach, einzubringen. Nr. 32 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ve1-4-822/3-4 Jenbach, 13. Jänner 2010 VERORDNUNG Für die Marktgemeinde Jenbach: über die Einleitung des Baulandumlegungs- Bgm. Ing. Wolfgang Holub verfahrens „Riedle“ in der Gemeinde Musau Das Amt der Tiroler Landesregierung als Umlegungsbe- hörde I. Instanz leitet gemäß § 73 Abs. 5 des Tiroler Raumord- Nr. 30 • TILAK - Landeskrankenhaus-Universitätskliniken- nungsgesetzes 2006, LGBl. Nr. 27, das Baulandumlegungs- Innsbruck • Personalabteilung I verfahren „Riedle“ in der Gemeinde Musau ein. STELLENAUSSCHREIBUNG Vom Baulandumlegungsverfahren betroffen sind folgende Besetzung einer Stelle Grundstücke oder Grundstücksteile im Grundbuch 86024 als Ausbildungsarzt/-ärztin (Karenzvertretung) Musau, Bezirksgericht Reutte: EZ 133 – Gste. 193, 300/1 und An der Univ.-Klinik für Visceral-, Transplantations- und Tho- 299, EZ 9 – Gste. 1281, 317, 324, 364/2, 327, 326 und 325, raxchirurgie gelangt frühestens ab 1. April 2010, befristet bis EZ 12 – Gste. 321 und 361/2, EZ 90002 – Gste. 319/1, 319/3, 31. März 2012, eine Stelle als Ausbildungsarzt/-ärztin (Karenz- 328, 329, 332, 330, 363 und 345, EZ 17 – Gste. 322/2, 322/1 stelle) zur Besetzung. und 360/1, EZ 18 – Gst. 359, EZ 10 – Gst. 365/2, EZ 16 – Bewerbungen sind bis spätestens 3. Februar 2010 in der Gst. 366/2, EZ 169 – Gst. 346/1, EZ 78 – Gst. 1329, EZ 15 – Personalabteilung I, Chirurgie, 1. Stock, neben dem Hörsaal Gst. 319/2, EZ 11 – Gst. 320, EZ 170 – Gst. 346/2, EZ 5 – des Landeskrankenhauses Univ.-Kliniken Innsbruck, Anich- Gste. 357, 356, 358 und 353, EZ 134 – Gst. 331, EZ 267 – straße 35, einzubringen. Gste. 362 und .79, EZ 250 – Gst. 354, EZ 68 – Gste. 371/2, Der Bewerbung sind der Bewerbungsbogen des Landes- 1282/2 und 381/2, EZ 7 – Gst. 369/1, EZ 14 – Gste. 369/3, 377 krankenhauses Universitätskliniken Innsbruck, Kopien aller und 378, EZ 90003 – Gste. 381/1, 382 und 383, EZ 48 – relevanten Zeugnisse sowie Kopien von Bestätigungen frühe- Gste. 1330, 1264, 1265/2, 1261, 1328, 1331, 1262, 1263/1 und rer Dienstgeber beizulegen. Der Bewerbungsbogen kann über 1253. das Internet unter der Adresse http://www.tilak.at in der Rubrik Im Sinn der Bestimmungen des § 73 Abs. 6 des Tiroler „jobs“ heruntergeladen oder über unten angeführte E-Mail- Raumordnungsgesetzes 2006, LGBl. Nr. 27, wird darauf hin- Adresse angefordert werden. gewiesen, dass außerbücherliche Rechte an den umzulegen- Gemäß § 7 des Tiroler Landes-Gleichbehandlungsgeset- den Grundstücken oder Grundstücksteilen von den Berech- zes 2005 werden qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Be- tigten bei der Umlegungsbehörde (Amt der Tiroler Landesre- werbung eingeladen. gierung, Abteilung Bau- und Raumordnungsrecht, Landhaus 2, Nähere Auskünfte: Mag. Peter Meyer, Personalbereichs- 6010 Innsbruck, Heiliggeiststraße 7–9, ) geltend gemacht wer- leiter, Tel. 050504-22023, E-Mail: [email protected] den können. Innsbruck, 11. Jänner 2010 Ausschreibungsnummer: 00000585; Vakanz: 30003738. Für das Amt der Landesregierung: Hoppichler Innsbruck, 12. Jänner 2010

Nr. 33 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ib-24561/423-2010 Nr. 31 • TILAK - Landeskrankenhaus-Universitätskliniken- KUNDMACHUNG Innsbruck • Personalabteilung I des Amtes der Landesregierung STELLENAUSSCHREIBUNG über die Bewertung von Filmen Besetzung einer Stelle Aufgrund des Gutachtens der Gemeinsamen Filmbewer- als Ausbildungsarzt/-ärztin (Karenzvertretung) tungskommission der Länder vom 11. Jänner 2010 werden An der Univ.-Klinik für Visceral-, Transplantations- und Tho- gemäß § 2 Abs. 7 des Tiroler Vergnügungssteuergesetzes raxchirurgie gelangt frühestens ab 1. Mai 2010, befristet auf 1982, LGBl. Nr. 60, nachstehende Filme wie folgt bewertet: STÜCK 3 16 MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010

mit „sehenswert“: Nr. 36 • Amt der Tiroler Landesregierung • LBD-ZT-1609-1-2010 „Wenn Liebe so einfach wäre“ (UIP, 3.288 Laufmeter); KUNDMACHUNG mit „wertvoll“: über das Erlöschen der „Defamation“ (Thim Film, 2.600 Laufmeter). Befugnis eines Ziviltechnikers Innsbruck, 12. Jänner 2010 Gemäß § 17 Abs. 5 des Ziviltechnikergesetzes 1993, BGBl. Für das Amt der Landesregierung: Scheiring Nr. 156/1994, in der geltenden Fassung, wird kundgemacht: Die Ziviltechnikerbefugnis für das Fachgebiet Technische Chemie des Herrn Dipl.-Ing. Dr. techn. Gerhard Hantich, wohn- Nr. 34 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ib-1818/308-2010 haft in 6370 Kitzbühel, Stockerdörfl 25, mit dem Kanzleisitz in Prüfungskommission für Gemeindebeamte Kitzbühel ist „durch den Verzicht auf die Befugnis“ gemäß KUNDMACHUNG § 17 Abs. 1 Z. 1 des Ziviltechnikergesetzes 1993, BGBl. über die Ausschreibung Nr. 156/1994, mit Wirkung vom 31. Dezember 2009, gemäß Be- der Gemeindebeamtenprüfungen 2010 scheid des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Ju- gend vom 7. Jänner 2010, Zl. 91514/0702-I/3/2009, erloschen. Die nächsten Gemeindebeamtenprüfungen (Gemeinde- Innsbruck, 14. Jänner 2010 beamtenprüfung I für die Verwendungsgruppe C bzw. Entloh- Für den Landeshauptmann: Dipl.-Ing. Biasi nungsgruppe c und die Gemeindebeamtenprüfung II für die Verwendungsgruppe B bzw. Entlohnungsgruppe b) finden wie folgt statt: Schriftlicher Teil der Prüfung: 2. Teilprüfung: Mittwoch, 14. April 2010. Mündlicher Teil der Prüfung: Dienstag, 27. und Mittwoch, Nr. 37 • Amt der Tiroler Landesregierung • Prüfungskommission für die Schluchtenführerprüfung 28. April 2010. Ansuchen um Zulassung zur Prüfung sind dem Amt der KUNDMACHUNG Tiroler Landesregierung, Abteilung Gemeindeangelegen- über die Ausschreibung der Schluchtenführer- heiten, über die Bezirkshauptmannschaft Innsbruck bis spä- ausbildungslehrgänge und -prüfungen testens 14. Februar 2010 vorzulegen. Die nächsten Prüfungen und Ausbildungslehrgänge für Dem Ansuchen sind folgende Unterlagen beizufügen: Schluchtenführer finden wie folgt statt: 1. Lebenslauf, Eignungsprüfung: 25. April 2010. 2. Bestätigung der Anstellungsgemeinde, adressiert an das Treffpunkt: 8 Uhr, Camping Ötztal Arena Camp, Dorf 387, Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Gemeindeangele- 6441 Umhausen. Anmeldungen zur Eignungsprüfung sind an genheiten, Landhaus, Innsbruck, über folgende Daten: den Tiroler Bergsportführerverband, A-6450 Sölden, Post- a) im Gemeindedienst tatsächlich zurückgelegte Dienstzeit, fach 28 (Fax-Nr. 05254/30065, E-Mail: office@bergsportfueh- b) Angaben über Fachgebiete, in denen der/die Gesuchstel- rer-tirol.at), zu richten. ler/in verwendet wurde bzw. verwendet wird, Zum Ausbildungslehrgang dürfen nur Personen zugelassen c) derzeitige besoldungsrechtliche Einstufung (Verwen- werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und über jene dungs- bzw. Entlohnungsgruppe), Fertigkeiten und Kenntnisse im Begehen von Schluchten ver- d) Beschäftigungsausmaß, fügen, die die erfolgreiche Ablegung der Schluchtenführerprü- 3. Nachweis (Zeugnisse in Ablichtung) über die zuletzt fung nach der Teilnahme am Ausbildungslehrgang erwarten abgeschlossene Schul- oder Berufsausbildung (z. B. Ab- lassen. Diese Fertigkeiten und Kenntnisse sind durch die Ab- schlusszeugnis der Handelsschule, Lehrabschlusszeugnis, legung der Eignungsprüfung nachzuweisen und umfassen: Reifeprüfungszeugnis, Externistenreifeprüfungszeugnis bzw. grundlegende Seiltechnik, aktives und passives Abseilen, Auf- Beamtenaufstiegsprüfungszeugnis u. Ä.). stieg am Seil (Steigklemmen), Klettern mit kompletter Canyo- Das Ansuchen ist gemäß § 14 TP 6 Z. 10 Gebührengesetz, ningausrüstung im Schwierigkeitsgrad III bis IV+ im Vorstieg mit BGBl. Nr. 267/1957, in der geltenden Fassung, gebührenfrei. canyoningtauglichen Schuhen, Fortbewegung im Wildwasser Innsbruck, 13. Jänner 2010 und Wildwasserschwimmen im Schwierigkeitsgrad 2–3. Um Der Vorsitzende der Prüfungskommission: Dr. Praxmarer möglichst praxisnahe und objektive Aufnahmekriterien zu schaffen, wird die Eignungsprüfung in einer Schlucht oder einem Klettergarten und im Wildwasser des Inns durchgeführt. Weitere Informationen im Internet unter Nr. 35 • Amt der Tiroler Landesregierung • VIh-5500/44 http://www.bergsportfuehrer-tirol.at/tirol/ausbildung KUNDMACHUNG Ausbildungslehrgang: Der Ausbildungslehrgang findet über die Auflegung des Gefahrenzonen- statt: planes Kienzachbach in der Gemeinde Thaur 1. Teil: 30. April 2010, 14.30 Uhr bis 8. Mai 2010 in Umhausen, und in der Stadtgemeinde Hall i. T. 2. Teil: 25. Juni 2010, 17 Uhr bis 27. Juni 2010 in Mötz, In der Zeit vom 1. Februar 2010 bis 26. Februar 2010 liegt 3. Teil: 28. August 2010, 9.30 Uhr bis 3. September 2010 der gemäß den Richtlinien für die Bundeswasserbauverwal- in Bellinzona. tung ausgearbeitete Gefahrenzonenplan für den Kienzach- Anmeldung und nähere Informationen beim Tiroler Berg- bach in der Gemeinde Thaur und in der Stadtgemeinde Hall in sportführerverband. Tirol auf. Schluchtenführerprüfungen: Die kommissionelle Schluch- Im Gefahrenzonenplan ist die Art und das Ausmaß der tenführerprüfung findet am Ende des dritten Teils des Ausbil- Gefahren bei Eintritt des Bemessungsereignisses dargestellt. dungslehrganges am 4. September 2010 in Bellinzona statt. Als Bemessungsereignis sind Hochwasserabflüsse mit einer Zur Schluchtenführerprüfung dürfen nur Personen zuge- 100-jährlichen Eintrittswahrscheinlichkeit zu verstehen. lassen werden, die am Ausbildungslehrgang oder einer aner- Innsbruck, 11. Jänner 2010 kannten Ausbildung teilgenommen haben und deren Anmel- MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010 17 STÜCK 3

dung spätestens zwei Wochen vor der Prüfung bei der Prü- Advokaat Dorit, fungskommission eingelangt ist. Ager Barbara, Bad Häring Wiederholungsprüfung: 25. April 2010, Umhausen/Ötz. Ager Andrea, Schwoich Anmeldung und nähere Informationen beim Tiroler Berg- Ager Gerhard, Schwoich sportführerverband. Ager Christoph, Westendorf Innsbruck, 14. Jänner 2010 Ager Thomas, Münster Für die Prüfungskommission: Dr. Höbenreich Agerer Martina, Mils b. I. Aggstein Martin, Going Aichner Karin, Stams Nr. 38 • Bezirkshauptmannschaft Kufstein • 1h-44/15-1-2010 Aichner Daniela, KUNDMACHUNG Aichner Silke, über die Ausschreibung der Prüfung über die Aigner Anton, Weerberg jagdliche Eignung zur Erlangung der Tiroler Jagdkarte Al Chalabi Ali, Telfs Gemäß § 2 Abs. 3 der Ersten Durchführungsverordnung Albrecht Ingrid, zum Tiroler Jagdgesetz 2004, LGBl. Nr. 42/2004, in der gülti- Allinger Martin, Vomp gen Fassung, findet die jährlich abzuhaltende Prüfung über die Almhofer Andreas, Tarrenz jagdliche Eignung zur Erlangung der Tiroler Jagdkarte für den Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- Bereich der Bezirkshauptmannschaft Kufstein zu folgenden und Siedlungsges.m.b.H., Rum Terminen statt: Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- Samstag, den 20. März 2010 – und Siedlungsges.m.b.H., Kufstein praktischer Teil/Schießprüfung Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- und Siedlungsges.m.b.H., Sölden Montag, den 22. März 2010, bis voraussichtlich Mittwoch, den 24. März 2010 – theoretische Prüfung Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- und Siedlungsges.m.b.H., Pians Bewerber/innen um Zulassung zur Prüfung, die ihren Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- Hauptwohnsitz im Bezirk Kufstein haben, werden eingeladen, und Siedlungsges.m.b.H., Ladis ein schriftliches Ansuchen, aus welchem Vor- und Zuname, Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- Geburtsdatum, Geburtsort, Wohnanschrift, Beruf und Staats- und Siedlungsges.m.b.H., Landeck angehörigkeit hervorgehen, unter Anschluss einer Kopie der Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- Geburtsurkunde bis spätestens Montag, den 1. März 2010, und Siedlungsges.m.b.H., Lechaschau bei der Bezirkshauptmannschaft Kufstein, Subreferat Standes- Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- wesen/Jagd und Fischerei, einzubringen. und Siedlungsges.m.b.H., Kufstein Über die Zulassung zur Prüfung und die Festsetzung des Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- Prüfungstermins werden die Prüfungswerber schriftlich ver- und Siedlungsges.m.b.H., Thiersee ständigt. Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- Hinsichtlich des Umfangs des Prüfungsstoffes für die theo- und Siedlungsges.m.b.H., Kirchdorf i. T. retische Prüfung wird auf die Bestimmungen des § 4 Abs. 2 der Ersten Durchführungsverordnung zum Tiroler Jagdgesetz Altmann Peter, Kirchbichl 2004, LGBl. Nr. 42/2004, in der gültigen Fassung, hinsichtlich Ambrosi Franz, Oetz der praktischen Schießprüfung auf Abs. 3 leg. cit. verwiesen. Ana Iulia Orsalia, Schwaz Gebühren: Antrag € 13,20, je Beilage (z. B. Geburtsurkunde) Andric Ivica, Hall i. T. € 3,60, Prüfungsgebühr € 36,50, Zeugnisgebühr € 13,20 und Anfang Andreas, Weerberg € 5,– Verwaltungsabgabe. Anfang Christian, Weerberg Barauslagen: Schießstandmiete, Munition, Scheiben, Angerer Elisabeth, Schießstandaufsicht € 30,–. Angerer Helmut, Going Kufstein, 11. Jänner 2010 Antal Anca Cosmina, Imst Der Bezirkshauptmann: Dr. Berger Appler Anton, Rietz Arda Aydin, Schlitters Arslan Zübeyde, Polling i. T. Arslan Caner, Wenns Nr. 39 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ve2-TWFG 1991-64/900 Aschaber Birgit, Wörgl Aschenwald Manuela, Schwaz VERLAUTBARUNG Aßlaber Christian, Matrei i. O. der im zweiten Halbjahr 2009 Astl Eva, Hall i. T. erledigten Ansuchen um Gewährung Astl Sandra Johanna, Schwendt eines Wohnbauförderungsdarlehens Auderer Christian, Grins Gemäß § 20 Abs. 10 des Tiroler Wohnbauförderungsge- Auer Nina Maria, Längenfeld setzes 1991, LGBl. Nr. 55, zuletzt geändert durch das Gesetz Auer Alois, Kirchbichl LGBl. Nr. 108/2001, werden die im zweiten Halbjahr 2009 be- Auer Bianca, Telfs handelten Ansuchen veröffentlicht. Auer Thomas, Stanz b. L. Nachstehend angeführte Ansuchen wurden einer posi- Außerladscheider Doris, Leutasch tiven Erledigung zugeführt: Ayanlar Caglayan, Hall i. T. Abfalterer Philipp, Wattens Babb Timothy, Kitzbühel Adam Benjamin, Gallzein Bacher Bernadette, Adamer Martin, Breitenbach a. I. Bacher Andreas, Matrei a. Br. STÜCK 3 18 MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010

Bacher Alexander, Can Hüseyin, Radfeld Egger Nikolaus, Kitzbühel Bachmair Benjamin, Innsbruck Carpentari Günter, Hall i. T. Egger Hannes, Innsbruck Balan Petru, Innsbruck Castano Coca Juan, Wörgl Egger Elisabeth, Schwaz Ballay Roland, Neustift i. St. Cebular Martin, Zirl Egger Reinhard, Thaur Baser Dilek, Völs Celik Aytekin, Roppen Egger Andreas, Weer Baumann Robert, Volders Celik Ali, Roppen Egger Ingrid, Wörgl Baumann Joachim, Roppen Cengic Elmir, Wörgl Ehrich Daniela, Steinach a. Br. Bauwens David, Finkenberg Ciftci Dilek, Pfaffenhofen Eigner Roland, Kitzbühel Bayraktar Ayse, Telfs Cömertoglu Hatice, Haiming Eisendle Michael, Thaur Beihammer Mathias, Brixen im Thale Dalnodar Martin, Kufstein Eiter Dietmar, St. Leonhard i. P. Beimpold Alexandra, Münster Danler Christian, Weerberg Eller Konrad, Kitzbühel Beimpold Benedikt, Münster Danler Monika, Jenbach Ellmerer Daniel, Rum Benedikt-Weber Alexander, Dapanovic-Fidahic Miljana, Schwaz Elsner-Worm Carla, Niederndorf Daum Andreas, Hippach Embacher Johann, Hopfgarten i. B. Benli Teomann, Innsbruck Davulcu Ümit, Wörgl Emberger Regina, Aschau i. Z. Berger Markus, Weer Davulcu Celal, Wörgl Engbert Rita, Innsbruck Bernhart Anton, Faggen Daxer Klaus, Fieberbrunn Engeler Richard, Lienz Bernhauer Thomas, Bad Häring Daz Klaus, Hall i. T. Ennemoser Gottlieb, Längenfeld Berti Michaela, De Groot Dymphna Wilhelmina Sijke, Enthofer Harald, Schlitters Bertignoll Christian, Neustift i. St. Brixen im Thale Entner Gerold, Breitenbach a. I. Bichler Gerald, Mariastein De Ridder Johanna Petronella, Eraslan Eren, Zirl Bichler Bernhard, Hopfgarten i. B. Brixen im Thale Erbeznik Thomas, Hall i. T. Bilek Hanno, Wattens Denifle Ewald, Thaur Erdogan Kafiye, Wattens Birschner Marianne, Zams Dettendorfer Florian, Aschau i. Z. Erhard Daniela, Silz Bischof Erich, Leisach Deutschmann Christof, Pettnau Erhart Andreas, Hall i. T. Bischofer Peter, Alpbach Diebold Markus, Langkampfen Erharter Franz, Hopfgarten i. B. Blaas Hansjörg, Jenbach Dietrich Isabelle, Völs Erlacher Erika, Sautens Blanusa Michael, Hopfgarten i. B. Dietrich Stefan, Erler Franz, Tux Blassnig Nikolaus, Absam Dischl Johannes, Weissenbach a. L. Erler Catrin, Lienz Blätterbauer Karin, Innsbruck Dissauer Margarethe, Rohrberg Erler Josef, Rum Blender Harald, Hall i. T. Döderer Birgit, Innsbruck Erlsbacher Christoph, Innsbruck Blum Frank, Kirchberg i. T. Dogan Tehir, Telfs Ernst und Andrea Mayer Bock Ronny, Zirl Dolle Kitty, Angerberg Hotelbetriebs-GmbH, Lermoos Böck Mario, Imst Dollinger Josef, Et Cemil, Hall i. T. Bodner Josef, Kartitsch Dollinger Ines, Axams Falch Alexander, Terfens Bogner Martina, Hall i. T. Dollinger Angela, Axams Falkner Roman, Umhausen Böhme-Fuchsberger Bettina, Landeck Döpper Karoline, Schattwald Falkner Wolfgang, Neustift i. St. Bombardelli Marco, Imst Dornauer Christoph, Axams Fankhauser Johanna, Zellberg Bonell Thomas, Grins Dornauer Viktoria, Zirl Fankhauser Florian, Rum Bosin Marie-Christin, Vomp Dörner Gert, Oberhofen i. I. Farbmacher Ursula, Langkampfen Bouhadda Kada, Völs Draxl Daniela, Telfs Feichter Angelika, Telfs Bracher Stefan, Innsbruck Drechsel Rudolf, Bach Feichtner Peter, Breitenbach a. I. Bramböck Maria, Breitenbach a. I. Dreer Michael, Höfen Feiersinger Johann Erhard, Söll Bramböck Erika, Wörgl Duftner Waltraud, Mieming Feilhofer Christian, Kufstein Brandl Elisabeth, Münster Duftner Veronika, Brixlegg Felbinger Daniela, Nußdorf-Debant Brandstätter Markus, Imst Durukan Selda, Wörgl Felderer Margit, Thaur Braun Markus, Hart i. Z. Dusanic Zvonka, Umhausen Felderer Helga, Kundl Braunegger Thomas, Ebenbichler Georg, Volders Felderer Markus, Thaur Broschek Bernd, Terfens Ebenbichler Adelheid-Anna, Bruck a. Z. Felic Ismet, Völs Brugger Mario, Mieming Eberharter Wilfried, Hippach Felkel Stefan, Brunbauer Hans-Peter, Innsbruck Eberharter Florian, Ramsau i. Z. Fender Hubertus-Nikolaus, Längenfeld Brunner Werner, Kramsach Eberharter Karin, Mayrhofen Ferstl Manuel, Brunner Herbert, Vomp Ebner Thomas, Feyersinger Susanne, Ellmau Brunner Petra, Vomp Ebner Theresia, Obertilliach Fiegl Elias, Sölden Buchauer Josef, Niederndorf Ecker Sonja, Innsbruck Fiegl Manuel, Sölden Buchauer Anton, Niederndorf Ecker Bettina, Kramsach Fink Patrizia, Mils Buchegger Matthäus, Fügenberg Edenstraßer Rosa Maria, Kundl Fintl Marion, Innsbruck Bucher Brigitte, Mieming Eder Hubert, Hart i. Z. Fischbacher Josef, Walchsee Bucher Gertraud, Eder Manuel Faustinus, St. Johann i. T. Fischer Bettina, Jenbach Buchmüller Angelika, Kundl Eder Bernhard, Stumm Föger Ulrike, Haiming Bucsa Traian, Rum Eder Patrick, Lienz Forcher Alexander, Forchach Bundschuh Mario, Kirchbichl Eger Maximilian, Frank Thomas, Gaimberg Bürgi Christoph, Volders Egger Ferdinand, Ramsau i. Z. Frech Michael, Thaur Cakir Necati, Telfs Egger Andrea, Rum Freudenschuss Martin, Kufstein MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010 19 STÜCK 3

Freund Andreas, Volders Grobbel Georg, Reith i. A. Hauser Florian, Frieden Gemeinnützige Bau- und Sied- Groh Heike, Silz Hauser Manuela, Vomp lungsgen.mbH, Nußdorf-Debant Grosch Anton, Hall i. T. Hauser Josef, Kirchberg i. T. Frieden Gemeinnützige Bau- und Sied- Gruber Nicole, Umhausen Havranek Jutta, Innsbruck lungsgen.mbH, Gaimberg Gruber Kai, Umhausen Hebenstreit Daniel, Waidring Frieden Gemeinnützige Bau- und Sied- Gruber Frieda, Lienz Hebenstreit Günther, Stans lungsgen.mbH, Reutte Gruber Herbert, St. Johann i. T. Hechenberger Wolfgang, Wörgl Friedl Andreas, Polling i. T. Grubhofer Christoph, Thaur Hechenberger Johann, Kitzbühel Friedl Franz, Wattens Grünauer Barbara, Absam Heel Martin, Absam Friedle Andreas, Häselgehr Grünewaldt Markus, Eben Heger Manuela, Pinswang Frischmann Karin, Volders Gsaller Eduard, Oberlienz Heidinger Ferenc Josef, Wörgl Fritz Martin, Oberhofen i. I. Gschließer Michael, Zirl Heim Friedrich, Fügenberg Früh Annelies, Aldrans Gschösser Thomas, Reith i. A. Heinz Matthias, Fritzens Fuchs Johann, Anras Gspan Wilhelm, Karrösten Heis Caroline, Leutasch Fuchs Martina, Itter Gspan Philipp, Karrösten Heiser Wolfgang, Innsbruck Fuchs Marco, Anras Gstöttner Lydia, Wörgl Hell Roman, Volders Fuchs Katharina, Hopfgarten i. B. Gstrein Astrid, Polling i. T. Hellmayr Magdalena, Pfaffenhofen Fuchs Reinhard, Hopfgarten i. B. Gstrein Sarah, Tarrenz Hepp Andreas, Fritzens Fuchs Reinhard, Kundl Gstrein Marco, Längenfeld Hermann Herbert, Hall i. T. Fuchs Daniela, Brixen im Thale Gstrein Dietmar, Kramsach Hiessberger Sabine, Fucik Peter, Steinach a. Br. Gumpitsch Hubert, Iselsberg-Stronach Hillebrand Christian, Radfeld Fuhrmann Konrad, Lechaschau Gumpoldsberger Wilfried, Gaimberg Hillmeier Markus, Fritzens Gabl Margret, Pfunds Guppenberger Hans-Peter, Vils Hillmer Gerhard, Zirl Gaderbauer Regina, Innsbruck Gürtler Melanie, Stans Hilweg Bianca, Rum Gadner Thomas, Patsch Gürtler Christoph, Stans Hinterholzer Andrea, Münster Gamper Dietmar, Pfons Güven Caglar, Jenbach Hof Doris, Innsbruck Gamper Andreas, Pfons Güven Angelika, Mötz Hofer Kathrin, Haiming Gamper Romana, Buch b. J. Haas Katharina, Uderns Hofer Michael, Oberlienz Gapp Andreas, Haas Werner, Lermoos Höfferer Sabrina, Nesselwängle Gartlacher Christian, Wattens Haas Günther, Uderns Hofmann Elke, Fügenberg Gartlacher Andreas, Kufstein Haaser Robert, Angerberg Hofschweiger Alexander, Schwaz Gasser Wolfgang, Anras Haberditzl Elke, Mötz Hohenauer Markus, Kramsach Gasser Jasmin, Navis Hackl Sonja, Hall i. T. Hohlrieder Christian, Münster Gassler Heidemarie, Nassereith Hackl Ekkehard, Mieming Holaus Sabine, Stumm Gasteiger Daniela, Angath Hackspiel Gernot, Thaur Höller Stefan, Scharnitz Gastl Andreas, Tarrenz Hackstock Andrea, Mils Höllrigl Michael, Zirl Gatara Rene, Schwaz Hafele Sara, Wildermieming Höllrigl Bianca, Jenbach Gatara Christian, Schwaz Haferkorn Steve, Längenfeld Holzhammer Stephan, Absam Gaugg Ingrid, Scharnitz Haferkorn Elke, Längenfeld Holzknecht Alois, Umhausen Gebhart Michael, Ranggen Haggenmüller Ulrich, Aldrans Holzknecht Tanja, Sellrain Geiger Marianne, Pettneu a. A. Hagleitner Klaus, Mils Holzknecht Martin, Wenns Geiger Martin, Rietz Hagn Christina, Innsbruck Holzknecht Barbara, Haiming Geir Elisabeth, Navis Hagspiel Eugen, Innsbruck Hölzl Sigrid, Wörgl Geisler Thomas, Kramsach Haid Eva-Maria, Längenfeld Hörhager Maria Helene, Stumm Gemeinde Galtür Hainz Andrä, Reith b. S. Hörmann Martin, Schwaz Gemeindeverband Wohn- und Pflege- Hainz Andrea, Aschau i. Z. Hörtnagl Richard, Innsbruck heim Imst und Umgebung, Imst Halbfurter Ramona, Lavant Horvat Marija, Volders Gerbig Cindy, Pfaffenhofen Haller Andreas, Höfen Hotter Tanja, Vomp Gerle Jasmin, Pinswang Hammerle Nina, Götzens Hotter Christina, Rohrberg Glatzl Daniel, Navis Happacher Marco, Tarrenz Hotter Gertraud, Hart i. Z. Glück Emre, Telfs Harb Dietmar, Schwaz Hötzendorfer Tina, St. Johann i. T. Göberl Christian, Pinswang Harm Andreas, Zams Huber Alexandra, Innsbruck Gogl Cornelia, Kitzbühel Hartmann Hans-Peter, Brixlegg Huber Stefan, Breitenbach a. I. Granbacher Dana, Hall i. T. Hasanbasic Asim, Schwoich Huber Manfred, Elbigenalp Grasser Thomas, Zams Haselwanter Tobias, Ranggen Huber Cornelia, Kitzbühel Gräßling Johann, Tux Haselwanter Patrizia, Ranggen Huber Kathrin, Wiesing Gratl Martina, Steinach a. Br. Haslacher Nikolaus, Inzing Huber Stefan, Nikolsdorf Gratz Veronika, Haueis Armin, Landeck Hubmann Andreas, Terfens Gratz Peter, Kals a. Gr. Hausberger Elfriede, Weer Humpeler Christian Jakob, Eben Graup Georg, Hopfgarten i. B. Hausbichler Nikolaus, Breitenbach a. I. Hussl Martin, Terfens Graus Andrea, Bad Häring Hauser Nicole, Axams Huter Bernhard, Volders Gredler Marita, Fügen Hauser Michael, Kirchberg i. T. Ihrenberger Christoph, Innsbruck Greif Marianne, Prutz Hauser Oswald, Virgen Inderst Dietmar, Gries a. Br. Griessenböck Reinhard, Bruck a. Z. Hauser Reinhard, Völs Ingruber Kornelia, Gaimberg STÜCK 3 20 MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010

Innsbrucker Immobilien Kleinlercher Michael, St. Jakob i. D. Lechner Helmuth, Wiesing GmbH & Co KG, Innsbruck Kleinlercher Jakob, St. Jakob i. D. Lechner Natascha, Stans Isic Nijaz, Schwoich Klieber Elisabeth, Reith i. A. Lechner Robert, Weer Ismicic Almira, Leutasch Kluckner Andreas, Telfs Lechner Hannes, Volders Isser Verena, Pfons Knapp Marco, Münster Lechner Markus, Aschau i. Z. Jäger Manfred, Thaur Knauseder Johannes, Zirl Lechner Claudia, Aschau i. Z. Jakober Birgit, Hall i. T. Koch Beate, Reutte Lechner Martin, Kitzbühel Jankovic Sladjan, Fieberbrunn Kögl Daniela, Münster Lederer Norbert, Alpbach Jehle Bernd, Kappl Kogler Thomas, Schwoich Lederle Karl, Mieming Jenewein Andreas, Seefeld i. T. Kogler Florian, Vomp Leimgruber Barbara, Kramsach Jenewein Hans Joachim, Jerzens Kogler Daniela, Mieming Leismüller Christof, Inzing Jenewein Irmgard, Jerzens Kogler Florian, Vomp Leiter Johann, Bad Häring Jenewein Mario, Völs Kogler Erwin, Fieberbrunn Leiter Bertram, Oetz Jenewein Hans, Koneberg Doris, Zams Leiter Andreas, Innsbruck Jenni Hildegard, Pfons Kopic Fadil, Schwoich Leitinger Walter, Vomp Jestl Marco, Virgen Korkmaz Göksu, Telfs Leitner Martin, Kössen Jöchl Christina, Kirchberg i. T. Kössl Florian, Fulpmes Leitner Martin, Weerberg Joham Andreas, St. Johann i. T. Kössler Thomas, Stanz b. L. Leo Marco, Wattens Jordan Helga, Mieming Kostner Julia, Innsbruck Lettenbichler Daniel, Breitenbach a. I. Jörg Michaela, Roppen Kratochwill Lambert, Leutasch Letzner Lukas, Inzing Juffinger Stefan, Thiersee Krauss Evelyn, Volders Lieb Christian, Schwaz Jüngel Marion, Oetz Krauss Gerd, Heiterwang Liebherr Rita, Rum Jungmann Ida, Innsbruck Kreinig Simone, Aldrans Liegl Josef, Innsbruck Junker Karin, Volders Kreitz Christine, Wörgl Lindenthaler Mario, Innsbruck Kadlecik Jan, Wörgl Krennhuber Christine, Hall i. T. Lindner Johann, Weerberg Kafka Gerhard, Fieberbrunn Kreuzer Kornelia, Telfs List Andrea, Arzl i. P. Kahraman Ugur, Hall i. T. Kriegelstreiner Oliver, Polling i. T. Loferer Florian, Walchsee Kainz Josef Michael, Zirl Krismer Barbara, Innsbruck Lorenz Reinhold, Berwang Kalischnig Martin, Innsbruck Krismer Liselotte, Innsbruck Lübke Konrad, Wildschönau Kaliyavumkal Leo, Innsbruck Kröll Anja, Volders Lübke Manfred, Wildschönau Kaltschmied Martin, Ebbs Kröll Florian, Schwendau Lukasser Alfons, Ainet Kantar Jale, Wattens Kröll Hansjörg, Mayrhofen Lumasegger Mario, Dölsach Kapeller Josef, Elbigenalp Kröll Marion, Uderns Lumaßegger Hubert, Oberlienz Kapferer Maria, Stams Kröll Barbara, Schwendau Lurz Marco, Dölsach Kapferer Irene, Zirl Kröll Christina, Schwendau Lusch Alexander, Innsbruck Kapferer Cäzilia, Haiming Kröll Stephanie, Schwendau Lusser Daniel, Lienz Karakolcu Fatih, Hall i. T. Kröll Notburga, Schwendau Maaß Nicole, Absam Karbacher Franz, Schwaz Kronbichler Hamza Peter, Rinn Maier Florian, Schwoich Karg Florian, Kufstein Kropf Thomas, Tarrenz Maier Bernd, Mieming Karge Thomas, Imst Kröss Alois, St. Jakob i. H. Mair Martin, Aldrans Karrer Dagmar, Haiming Kröss Ida, Sistrans Mair Barbara, Axams Karrer Monika, Kufstein Küchl Klaus Jakob, Kirchbichl Mair Andrea, Innsbruck Kathrein Ina, Haiming Kugl Harald, Terfens Mair Evelyn, Inzing Kathrein Stefanie, Nauders Kuprian Martin, Umhausen Mair Martin, Telfs Kaufmann Alexandra, Innsbruck Kusche Elisabeth, Ebbs Mair Marco, Matrei a. Br. Kaufmann Beatrix, Ehenbichl Lackner Andreas, Innsbruck Maluhan Erhan, Wörgl Kavsara Yasin, Telfs Lackner Helmut, Mieming Mantinger Karin, Wattens Kaya Metin, Breitenbach a. I. Ladner Bernhard, Kappl Mantl Erwin, Imst Kayaönü Hüseyin, Innsbruck Lageder Manfred, Weissenbach a. L. Margreiter Reinhold, Kundl Keller Eva-Maria, Vils Laimgruber Michael, Absam Mariacher Manfred, Prägraten Kempf Harald, Innsbruck Lambach Andrea, Ried i. O. Marinkovic Danijela, Fulpmes Kerber Eva, Musau Lamert Thomas, Tösens Mark Pia Maria, Wattens Kerber Andreas, Weissenbach a. L. Landerer Karin, Zams Mark Marion, Imst Kindl Carola, Längenfeld Landmann Verena, Innsbruck Marktgemeinde Reutte Kircher Evelyn, Völs Lang Mario, Tarrenz Marosevac Natasa, Völs Kircher André, Hall i. T. Lang Michael, Virgen Martini Klaus, Mils Kircher Ruth, Innsbruck Lang Elfriede, Bad Häring Mascher Ingrid, Hall i. T. Kirchler Andreas, Jenbach Lang Thomas, Virgen Mattevi Walter, Kufstein Kirchler Richard, Jenbach Lang Bernhard, See Mauracher Norbert, Reith i. A. Kirchmair Michaela, Schwaz Lanser Adrian, Hainzenberg Mauretter Martin, Brixlegg Kirchmayr Markus, Larcher Andreas, Imst Mayer Daniela, Westendorf Kirchmayr Clemens, Ampass Larcher-Schleich Karin, Telfs Mayr Ruth, Lienz Kistner Anna, St. Johann i. T. Lauwereins Dirk, Wörgl Mayr Gertraud, Brixlegg Kleinhans Wolfgang, Häselgehr Lechleitner Jürgen, Stanz b. L. Medgyesy Nikolaus, Ranggen MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010 21 STÜCK 3

Meixner Christian, Münster Oberdorfer Christian, Hall i. T. Pischl Robin, Innsbruck Melmer Helmut, Ebbs Obererlacher Barbara, Mils Pittracher Alois, Mende David, Oetz Oberhofer Silvia, Pfunds Pittracher Thomas, Steinach a. Br. Meßner Michael, Oberhofer Andreas, Tarrenz Plank Clemens, Steinach a. Br. Michel Peter, Imst Oberhöller Barbara, Roppen Plattner Erwin, Wenns Miedl Tanja, Mieming Oberladstätter Rosa Maria, Kundl Pletzenauer Andreas, Fieberbrunn Mijatovic Snezana, Wörgl Obermoser Kurt, Nikolsdorf Ploner Armin, Zirl Miladinovic Slobodan, Hall i. T. Oberwinkler Alexandra, Völs Pohl Carina, Hall i. T. Milakovic Jovan, Langkampfen Obrist Michael, Wattens Pointner Emanuel, Innsbruck Miletic Slavica, Völs Obwaller Werner, Schwoich Pöll Gertraud, Kirchberg i. T. Minatti Florian, Telfs Obwexer Christina, Matrei i. O. Pöll Cornelia, Kundl Mitteregger Birgit, Aldrans Orbini Manuela, Reith b. S. Polzinger Patric, Steinach a. Br. Mitteregger Wolfgang, Heinfels Orgler Johannes, Fiss Pomaroli Andreas, Fritzens Moser Hannes, Weerberg Orgler Lydia, Fiss Poostchi Pooya, Stans Moser Lothar, Kramsach Ortner Andrea, Lienz Posch Regina, Weissenbach a. L. Moser Andreas, Eben Osl Christina, Langkampfen Pöschl Nicole, Breitenwang Mosser Arno, Innsbruck Osterauer Reinhard, Ebbs Pötscher Silvia, Kufstein Mössner Christiane, Brixen im Thale Osterhus Cathrin, Rum Pranter Monika, Innsbruck Motz Bianca, Sellrain Ostermann Gerhard, Kematen i. T. Prantl Günther, Seefeld i. T. Muglach Elisabeth, Rietz Osttiroler Gemeinnützige Wohnungs- Prantner Iris, Haiming Mühlegger Peter jun., Breitenbach a. I. und Siedlungsgen.m.b.H., Strassen Praschberger Thomas, Ebbs Mühlegger Markus, Breitenbach a. I. Osttiroler Gemeinnützige Wohnungs- Praschberger Maria Luise, Ebbs Mujic Mirsad, Steinach a. Br. und Siedlungsgen.m.b.H., Lavant Praxmarer Benjamin, Längenfeld Müller Kristin, Wattens Ott Helga, Bad Häring Preimesberger Astrid, Inzing Müller Stefanie, Zell a. Z. Pagler Patrick, Rum Prenn Julia, Volders Müller Astrid, Kematen i. T. Pal Marco, Telfs Prieth Günter, Innsbruck Münster Dietmar, Kitzbühel Parolari Enrico, Pfunds Printschler Roman, Lavant Nagele Melanie, Imst Parth Andreas, Mieming Probst Paul, Landeck Nagiller Harald, Rum Partl Johannes, Lans Prucker Eva, Westendorf Nagiller Martin, Aldrans Patigler Karin, Zams Prugg Robert, Mieming Nagiller Marco, Götzens Pavic Alexandra, Längenfeld Quaiser Florian, Rum Nagiller David, Rinn Pavlovic Daniel, Kirchdorf i. T. Quintaba Fausto, Innsbruck Nagl Manuel, Ranggen Pechtl Elfriede, Imst Raaß Manuel, Inzing Nagl Christoph, Pedrini Veronika, Innsbruck Raggl Bruno, Pettneu a. A. Nail Gabriele, Innsbruck Peer Ulrich, Steinach a. Br. Raggl Tobias, Arzl i. P. Nardella Gianpiero, Wörgl Peer Franz, Steinach a. Br. Raich Thomas, Innsbruck Nederegger Christoph, Kramsach Peer Christian, Gries a. Br. Raich Eva-Maria, Landeck Neue Heimat Tirol Gemeinnützige Peer Claudia, Hall i. T. Rainer Sylvia, Innsbruck WohnungsGmbH, Zirl Peer Lydia, Zirl Rainer-Thurner Samuel, Münster Neue Heimat Tirol Gemeinnützige Peiger Sabine, Ebbs Ramic Aldin, Hall i. T. WohnungsGmbH, Kufstein Penz Lukas, Wildermieming Ranacher Sebastian, Tannheim Neue Heimat Tirol Gemeinnützige Penz Jasmin, Navis Rangger Johann, Kramsach WohnungsGmbH, Absam Penz Sandra, Navis Rangger Bernhard, Innsbruck Neue Heimat Tirol Gemeinnützige Penz David, Terfens Raudner Angelika, Polling i. T. WohnungsGmbH, Achenkirch Perkovic Ana, Wörgl Raymond Stephanie, Kufstein Neue Heimat Tirol Gemeinnützige Perktold Peter, Imst Redzic Mirsad, Kufstein WohnungsGmbH, Jenbach Perwein Konrad, St. Johann i. T. Reich Konstantin, Längenfeld Neue Heimat Tirol Gemeinnützige Petter Thomas, Landeck Reichartzeder Eva, Rinn WohnungsGmbH, Landeck Petter Markus, See Reinhart Martina, Zirl Neue Heimat Tirol Gemeinnützige Petz Thomas, Reutte Reinstadler Marc, Sölden WohnungsGmbH, Innsbruck Pfanninger Armin, Zirl Reinstadler Rene, Sölden Neuhauser Hubert, Eben Pfausler Wolfgang, Haiming Reisner Rubina, Rietz Neumann Alexander, Mieming Pfister Martin, Alpbach Reiter Wolfgang, Kirchberg i. T. Neumayer Veronika, Kitzbühel Pfister Monika, Jenbach Reithmaier Christian, Brixen im Thale Neumayer Rosalia, Kitzbühel Pfluger Stefan, Thiersee Renner Markus, Rinn Neuner Markus, Pfaffenhofen Pfluger Johannes, Buch b. J. Resinger Markus, Matrei i. O. Neuner Andreas, Gallzein Pfurtscheller Andreas, Neustift i. St. Rieder Maria, Finkenberg Neuner Matthias, Wenns Pichler Richard, Gaimberg Rieder Elfriede, St. Johann i. T. Neurauter Alfred, Innsbruck Pickl Claudia, Zirl Riedl Helmut, Lans Neururer Dietmar, Arzl i. P. Pienz Ingomar, Arzl i. P. Riedmann Maria, Kirchberg i. T. Neururer Laura, Innsbruck Pilch Richard, Innsbruck Rief Richard, Hopfgarten i. B. Nikolasch Heidemarie, Kematen i. T. Pilipovic Abida, Gries a. Br. Rieser Harald, St. Johann i. T. Nösig Edmund, Umhausen Pirker Markus, Matrei i. O. Riesner Eva, Kramsach Notdurfter Martin, Sillian Pirklbauer Monika, Schwendau Riess Johann, Stams STÜCK 3 22 MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010

Riml Fabian, Wenns Schöser Roman, Weerberg Simon Manfred, Oberperfuss Rödl Anita, Axams Schott Hansjörg, Kitzbühel Singer Erich, Ampass Rödlach Simon, Leutasch Schragl Alexandra, Gerlosberg Singer Doris, Flaurling Rogg Manuel, Thaur Schranz Cornelia, Tarrenz Skabraut Markus, Weissenbach a. L. Rohrer Günther, Rum Schranzhofer Markus, Münster Sognali Kürsat Abbas, Innsbruck Röhring Cornelia, Birgitz Schreieck Stephan, Pflach Soraperra Silvano, Mieming Rom Michael, Schreiner Christine, Imst Soraperra Ramona, Stams Rubner Julia, Aldrans Schuler Ernestine, Radfeld Speckbacher Annemarie, Aldrans Rueland Hannelore, Bad Häring Schuler Rainer, Arzl i. P. Spinn Reinhard, Stans Ruele Helmut, Aldrans Schultes Markus, Imst Spiss Andreas, Oetz Ruepp Helmut, Pfaffenhofen Schulz Christine Anita, Schwoich Spiss Martin, Imst Rutnik Günter, Leutasch Schütz Herbert, Hall i. T. Spitznagel Andrea, Achenkirch Sager Michael, Hall i. T. Schütz Manuel, Grins Sporer Christian, Schwendau Sailer-Schvetz Carola, Seefeld i. T. Schütz Dunja, Pians Spörr Horst, Innsbruck Salvemini Emiliano, Innsbruck Schütz Pia, Pians Spörr Birgit, Steinach a. Br. Salzburger Regina, Strass i. Z. Schütz Christian, Pians Spörr Marco, Navis Salzburger Leonhard, Kramsach Schwab Reinhold, St. Johann i. T. Sprenger Christine, Reutte Sammer Andreas, Wörgl Schwaiger Stefan, Fieberbrunn Sprenger Andreas, Reutte Sapelza Ingemar, Innsbruck Schwaiger Andreas, Innsbruck Stabentheiner Benjamin, Münster Saueregger Wolfgang, Münster Schwarz Josef, St. Leonhard i. P. Staffner Sandra, St. Johann i. T. Saurwein Bettina, Imst Schwarz Christoph, Zirl Stanger Florian, Jochberg Schafferer Ewald, Volders Schwarzenauer Michael, Brixlegg Stankovic Darko, Hall i. T. Schafferer Emanuel, Rinn Schwarzer Denise, Aldrans Starcevic Adijata, Jenbach Schallhart Elisabeth, Terfens Schwarzl Stefan, Ainet Staudacher Helmut, Volders Schätzer Klaus, Völs Schweiberer Sabine, Jenbach Staudacher Martin, Imst Schauer Bernhard, Galtür Schweiberer Manfred, Gerlosberg Staudinger Andreas, Kematen i. T. Scheiber Ferdinand, Sölden Schweiger Alexander, Volders Stecher Christine, Mieming Scheiderer Hans Jörg, Zirl Schweiger Alfred, Grins Stecher Florian, Kramsach Schennach Oliver, Mieming Schweiger-Leitinger Sarah Maria, Steidl Franz, Heinfels Scheran Gabriele, Aldrans Vomp Steinbacher Hermann, Schwoich Scherkl Rene, Innsbruck Schweinberger Simon, Fügen Steiner Thomas, Breitenbach a. I. Scherl Thomas, Pettneu a. A. Schweißgut Stefan, Zams Steiner Clemens, Hall i. T. Schernthanner Marco, Stams Schwemberger Hubert, Imst Steinlechner Markus, Ebbs Schett Alois, Rettenschöss Schwimmbeck Bernd, Achenkirch Steinlechner Martin, Schwaz Schiestl Doris, Aschau i. Z. Sehbani Daniela, Kirchdorf i. T. Stemberger Manfred, Kufstein Schiestl Andreas, Fügen Seifert Rosmarie, Prutz Sternig Günter, Brandenberg Schiffert Wolfgang, Imst Senfter Alexandra, Absam Stock Daniel, Schwendau Schiller Thomas, Nauders Senn Bertram, Strengen Stock Sophie, Angerberg Schißling Katharina, Reith i. A. Senn Nicole, Ried i. O. Stock Miriam, Reith i. A. Schißling Josef, Reith i. A. Senn Eva, Imst Stöckl Simon, Vomp Schleich Michael, Mils Seraphisches Liebeswerk – Sozialein- Stöckl Barbara, Rum Schmalzl Christian, Brixlegg richtungen Betriebsgesellschaft Stojak Ivana, Innsbruck Schmid Sabrina, Oberperfuss mbH, Innsbruck Stoll Walter, Arzl i. P. Schmid Georg, Westendorf Serbecic Jasmin, Innsbruck Strasser Marion, Kirchdorf i. T. Schmider Manuel, Völs Sesli Erdal, Kufstein Strasser Maria, Jenbach Schmider Dominik, Völs Sevignani Alexander, Kirchdorf i. T. Strasser Josef, Wattens Schmiderer Wolfgang, Waidring Seyrling Melanie, Reith b. S. Strasshofer Alexander, Telfs Schneeberger Maria-Theresia, Sezgin Davut, Hall i. T. Streiter Johanna, Weerberg Mayrhofen Shokri Hadji Khalili Ali, Hochfilzen Streppel Martin, Längenfeld Schneider Philipp, Volders Siedlerbund Gemeinnützige Haupt- Stricker Melanie, Tarrenz Schneider Thomas, Kramsach genossenschaft reg. Gen. m.b.H., Strickner Christian, Obernberg a. Br. Schneider Klemens, Zirl Wörgl Strickner Christoph, Innsbruck Schneider Susanne, Schattwald Siedlerbund Gemeinnützige Haupt- Strigl Daniela, Pflach Schnitzer Christian, Mils genossenschaft reg. Gen. m.b.H., Strigl Martin, Oetz Schnitzler Manuel, Zams Nassereith Strobl Christian, Imst Schönegger Günther, Sillian Siedlerbund Gemeinnützige Haupt- Strobl Dietmar, Imst Schönenberg Johannes, Haiming genossenschaft reg. Gen. m.b.H., Strobl Thomas, Aschau i. Z. Schöpf Andreas, Sautens Fulpmes Stubenvoll Christine, Eben Schöpf Markus, Sautens Siedlerbund Gemeinnützige Haupt- Suchentrunk Armin, Imsterberg Schöpf Erwin, Längenfeld genossenschaft reg. Gen. m.b.H., Sukut Ali, Kufstein Schöpf Oliver, Umhausen Telfs Svehlak Martin, Zell a. Z. Schöpf Stephan, Silz Silak Nihat, Hall i. T. Tausch Markus, Stans Schöpf Robert, Schwaz Sillaber Monika, Brixen im Thale Thaler Andreas, Wörgl Schöpf Daniel, Telfs Simbeni Bernhard, Westendorf Thaler Mario, Münster MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010 23 STÜCK 3

Thaler Andreas, Eben Walter Andreas, Kufstein Wurzer Dietmar, Thaler Cäcilia, Kufstein Walz Gerhard, Hall i. T. Zangerl Manuela, Bad Häring Thaler Andreas, Hopfgarten i. B. Wanker Markus, Absam Zangerl Benjamin, Zirl Thaler Karoline, Innsbruck Waroschitz Martin, Schwaz Zbornik Franz, Seefeld i. T. Thalhammer Thomas, Kirchdorf i. T. Wasilyan Armen, Innsbruck Zebenholzer Wolfgang, Söll Thalhammer Christoph, Schwaz Wassertheurer Friedrich, Flirsch Zecevic Asim, Kufstein Thanner Anja, Wiesing Weber Pamela, Waidring Zeiler Harald, Zams Thomas Wolfgang, Kirchbichl Weber Patrick, Telfs Zeiner Natalie, Telfs Thurner Olivia, Volders Weber Andrea, Aldrans Zekl Petra, St. Johann i. T. Tiefenbacher Anton, Landeck Wechselberger Alois, Kaltenbach Zeller Karl, Innsbruck Tinglin Ulrike, Kundl Wechselberger Alexander, Schwaz Zenginsan Mustafa, Fulpmes Tipotsch Martina, Eben Weger Matthias, Innsbruck Zierl Marco, Schwoich Tiroler Friedenswerk – gemeinnützige Wegscheider Bernd, Volders Zimmermann Leandra, Wiesing Wohnbaugesellschaft, Telfs Weichselbaumer Markus, Axams Zimmermann Monika, Inzing Tögel Vincent, Ebbs Weiler Florian, Lienz Zischg Sarah, Kolsass Told Roman, Sillian Weirather Rene, Weissenbach a. L. Zoller Gerhard, Innsbruck Trailovic Radisa, Schwaz Weiskopf Michaela, Pians Zotz Andreas, Zams Tratter Margarethe, Zirl Weisleitner Florian, Innsbruck Zubak Antonio, Hippach Travisan Johannes, Innsbruck Weißenbach David, Imst Zupcevic Amra, Reutte Treichl Christian, Söll Wendt Sabine, Imst Treichl Helga, Wörgl Werth Fatima, Axams Nachstehend angeführte Ansu- Trenkwalder Gerhard, Sellrain Werther Florian, Kundl chen wurden abgelehnt: Triendl Anita, Innsbruck Wetscher Reinhard, Langkampfen Asslaber Waltraud, Matrei i. O. Troppmair Martin, Stans Wibmer Stefan, Virgen Birnbacher Stefanie, St. Ulrich a. P. Tschiderer Waltraud, Reutte Wibmer Anton, Virgen Birnbacher Thomas, St. Ulrich a. P. Tschiderer Michael, Weissenbach a. L. Wibmer Egon, Lienz Enser Elisabeth, Breitenbach a. I. Tumler Reinhard, Pfunds Widauer Gerhard, Reith i. A. Entstrasser Martin, Heiterwang Tüzün Binnaz, Imst Widmann Stephanie, Münster Fiechtner Monika, Hainzenberg Ulrich Nadine, Telfs Widmoser Josef, Ebbs Fuchs Georg, Hopfgarten i. B. Ulsess Sonja, Tobadill Widmoser Ulrike, Imst Gansterer Johannes Peter, Waidring Unsinn-Egger Veronika, Mils Widschwenter Christina, Wörgl Geiger-Hamrouni Martina, Fiss Unterberger Marco, Angerberg Wild Lukas, Navis Gruber Elisabeth, Hainzenberg Unterladstätter Stefan, Buch b. J. Wilhelm Franz, Reutte Hafele Maria, Birgitz Unterlercher Haiko, Arzl i.P. Wilhelmer Christine, Innsbruck Harrasser Melitta, Zirl Unterpirker Alfred, Tristach Winderl Andreas, Wörgl Hellbert Ewald, Flaurling Uzelac Mihaela, Lechaschau Winkler Stefan, Langkampfen Kirchmair Johannes, Brandenberg Vadasz Sarolta, Jenbach Winkler Christopher, Zirl Klingler Gabriela, Nassereith Vahrner Thomas, Zams Winkler Lukas, Arzl i. P. Lang Friedrich, Oberndorf i. T. Vallazza Nikolaus, Fulpmes Winkler Philipp, Kundl Larcher Wolfgang, Aldrans Verdross Marion, Hall i. T. Wischki Thomas, Buch b. J. Vergeiner Claudius, Ebbs Witsch Hans-Peter, Zirl Margreiter Silvia, Hopfgarten i. B. Vergeiner Benno, Amlach Witting Martin, Pfaffenhofen Obermoser Verena, Reith b. K. Vergeiner Johann, Assling Wohlgemuth Erich, Matrei i. O. Oblasser Barbara, Absam Vetter Simon, Mühlbachl Wohlgemuth Markus, Leisach Pardeller Christoph, Hatting Vitzthum Katrin, Schwendt Wohlgemuth Christoph, Matrei i. O. Peric Michael, St. Johann i. T. Voit Peter, Kirchdorf i. T. Wohnungseigentum Tiroler Gemein- Petracin Fabiano, Assling Volgger Hannes, Wildermieming nützige Wohnbauges.m.b.H, Reiter Claudia, Kirchdorf i. T. Vonmetz Alexander, Kitzbühel Kössen Sacherer Philip, Innsbruck Vukovic Ljubica, Kitzbühel Wohnungseigentum Tiroler Gemein- Schennach Stefanie, Tarrenz Walch Ines, Kramsach nützige Wohnbauges.m.b.H, Schönauer Elisabeth, Mils Walch Harald, Umhausen Jochberg Seliger Sven, Söll Walcher Marco, Telfs Wolf Elfriede, Grän Stanger Florian, Jochberg Walchshofer Alexander, Kufstein Wolf Michael, Axams Würtenberger Bernhard, Oberperfuss Waldegger Peter, Nauders Wolf Stefan, Innsbruck Ziegert Robert Ernst, Münster Walder Thomas, Schwendau Wöll Johannes, Fritzens Zlotek Barbara, Völs Waldner Norbert, Sistrans Wöll Hannes, Radfeld Zobl-Streiter Anna, Imsterberg Waldner Manuel, Rinn Wurnitsch Robert, Virgen Innsbruck, 13. Jänner 2010 Walser Priska, Absam Wurzenrainer Johanna, Kufstein Für die Landesregierung: Flatscher STÜCK 3 24 MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010

Nr. 40 • Amt der Tiroler Landesregierung • LV-P-43/1147 Nähere Auskünfte: Amt der Tiroler Landesregierung, OFFENES VERFAHREN Abteilung Umweltschutz, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, A-6020 im Oberschwellenbereich Innsbruck, Dr. Reinhard Lentner, Tel. 0043/(0)512/508/3454 Nachtbewachung, Portierdienste oder 0043/(0)676/88508-3454, Fax 0043/(0)512/508-3455, und Streifenkontrollen für Landesgebäude E-Mail: [email protected] und vom Land Tirol verwaltete Gebäude Auftragstyp: Dienstleistungsauftrag. Auftraggeber: Land Tirol. CPV-Code: 90700000-4. Ausschreibende Stelle: Amt der Tiroler Landesregierung, Beschreibung des Auftrags: Ornithologische Grundla- Sachgebiet Liegenschaftsverwaltung. generhebung im Natura 2000-Gebiet und Vogelschutzgebiet Nähere Auskünfte: Amt der Tiroler Landesregierung, Karwendel. Sachgebiet Liegenschaftsverwaltung, 6020 Innsbruck, Edu- Ort der Leistungserbringung: Erfüllungsort für alle Leis- ard-Wallnöfer-Platz 3, Tel. 043/(0)512/508-2313 Fax 043/ tungen ist, sofern sich nicht aus der Natur des Auftrages oder (0)512/508-2305, E-Mail: [email protected] den Ausschreibungsunterlagen Abweichendes ergibt, der Sitz Auftragstyp: Dienstleistungsauftrag. des Auftraggebers in A-6020 Innsbruck, Eduard-Wallnöfer- CPV-Code: 79710000-4. Platz 3. Ort der Leistungserbringung: Erfüllungsort für alle Leis- Leistungszeitraum: April 2010 bis Oktober 2012. tungen ist, sofern sich nicht aus der Natur des Auftrages oder Ergänzende Angaben: Teilangebote und Alternativange- den Ausschreibungsunterlagen Abweichendes ergibt, der Sitz bote sind nicht zulässig, Abänderungsangebote sind zulässig. des Aufraggebers im Landhaus 1, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, Ende der Zuschlagsfrist: 1. Mai 2010. 6020 Innsbruck, bzw. Landhaus 2, Heiliggeiststraße 7–9, 6020 Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterla- Innsbruck. gen sind ab 20. Jänner 2010 auf der Homepage des Landes Leistungszeitraum: 1. April 2010 bis 31. März 2012. unter http://www.tirol.gv.at/ausschreibungen verfügbar. Ergänzende Angaben: Teilangebote sind zulässig. Alter- Angebotsabgabe: Die Angebote müssen bis spätestens nativ- oder Abänderungsangebote sind nicht zugelassen. 2. März 2010, 10 Uhr, in einem verschlossenen Kuvert, ver- Zuschlagsfrist: drei Monate. sehen mit dem Kennwort des Vergabeverfahrens, beim Amt Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterla- der Tiroler Landesregierung, Abteilung Umweltschutz, Eduard- gen sind ab 20. Jänner 2010 auf der Homepage des Landes Wallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck, Zimmer B127, vorliegen. unter http://www.tirol.gv.at/ausschreibungen verfügbar. Später einlangende Angebote werden nicht berücksichtigt. Angebotsabgabe: Die Angebote müssen bis spätestens Kommissionelle Angebotsöffnung: Die Angebotsöffnung 2. März 2010, 10 Uhr, in einem verschlossenen Kuvert, ver- findet im Anschluss im Zimmer B150, 1. Stock, Eduard-Wall- sehen mit dem Kennwort des Vergabeverfahrens, beim Amt nöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck, statt. Je Bieter bzw. Bieterge- der Tiroler Landesregierung, Sachgebiet Liegenschaftsver- meinschaft sind zwei Vertreter/innen teilnahmeberechtigt. waltung, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, Zi.-Nr. A006 (Parterre), Die Abgabe von Angeboten auf elektronischem Weg ist nicht 6020 Innsbruck, vorliegen. Später einlangende Angebote wer- zugelassen. den nicht berücksichtigt. Die Angebote sind in deutscher Sprache zu verfassen. Kommissionelle Angebotsöffnung: Die Angebotsöffnung Zuständige Vergabekontrollbehörde: Unabhängiger Ver- findet am 2. März 2010, um 10 Uhr, im 1. Stock, Zi.-Nr. A104, waltungssenat in Tirol, Michael-Gaismair-Straße 1, 6020 Inns- Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck, statt. Die Angebots- bruck. öffnung ist öffentlich, je Bieter sind zwei Vertreter/innen teil- Die Absendung der Bekanntmachung an das Amt für amt- nahmeberechtigt. liche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften Die Angebote sind in deutscher Sprache zu verfassen. erfolgte am 18. Jänner 2010. Die Abgabe von Angeboten auf elektronischem Weg ist nicht Innsbruck, 15. Jänner 2010 zugelassen. Für die Landesregierung: Dr. Kapeller Der Zuschlag wird dem Angebot mit dem niedrigsten Preis erteilt. Zuständige Vergabekontrollbehörde: Unabhängiger Ver- Nr. 42 • Gemeinde Nesselwängle waltungssenat in Tirol, Michael-Gaismair-Straße 1, 6020 Inns- OFFENES VERFAHREN bruck. Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung Die Absendung der Bekanntmachung an das Amt für amt- Bauvorhaben: Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung liche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften für die WVA BA 03 und ABA BA 05, Los 2: Netzerweiterungen, erfolgte am 18. Jänner 2010. Baugebietserschließung. Innsbruck, 15. Jänner 2010 Leistungsumfang: Für die Landesregierung: Kraiser Wasserleitung: ...... DN 100 ca. 160 m, Schmutzwasserkanal: ...... DN 200 ca. 230 m, Schmutzwasserkanal: ...... DN 150 ca. 80 m, Regenwasserkanal: ...... DN 200–300 ca. 215 m, Nr. 41 • Amt der Tiroler Landesregierung • Abteilung Umweltschutz Straßeninstandsetzung und -neubau: ...... ca. 1600 m². OFFENES VERFAHREN Bauzeit: Mai 2010 bis Oktober 2011. im Oberschwellenbereich Die Ausschreibungsunterlagen können ab Montag, den Ornithologische Grundlagenerhebung 25. Jänner 2010, beim Büro Dipl.-Ing. József B. Kiss, Knittel- im Alpenpark und Natura 2000-Gebiet Karwendel straße 5, 6600 Reutte, Fax 05672/7134120, schriftlich ange- Auftraggeber: Land Tirol. fordert werden. Die Unterlagen werden nach Übermittlung der Ausschreibende Stelle: Amt der Tiroler Landesregierung, Einzahlungsbestätigung über E 50,– auf das Konto Nr. 93625, Abteilung Umweltschutz. Sparkasse Reutte, BLZ 20509, zugeschickt. MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010 25 STÜCK 3

Die Angebote sind den Angebotsbedingungen entspre- werden. Die Anforderung in Hardcopy (Papierform) ist gegen chend auszufüllen und in einem verschlossenen Umschlag mit Verrechnung der Herstell- und Versandkosten über auftrag.at, der Aufschrift „Angebot Nesselwängle“ bis spätestens Mitt- Wiedner Gürtel 10, 1040 Wien, möglich (Telefon 01/7982525, woch, den 24. Februar 2010, 15 Uhr, in der Posteinlaufstelle E-Mail: [email protected]). der Gemeinde Nesselwängle abzugeben. Die Angebotseröff- Rückfragen sind von 8–12 Uhr an die Bundesimmobilienge- nung findet anschließend statt. sellschaft mbH, Planen & Bauen, Region S, T, Vlbg, Frau Klings- Zuschlagsfrist: 30. April 2010. eisen, Tel. +43/(0)50244-5710, E-Mail: [email protected] zu Auf das allfällige Erfordernis einer Anerkennung bzw. richten. Gleichhaltung gemäß den §§ 373c und 373d GewO 1994, Abgabetermin: 3. März 2010, 11 Uhr. BGBl. Nr. 194, und auf die Antragsstellung vor Ablauf der Angebotseröffnung: anschließend. Angebotsfrist gemäß § 20 Abs. 1 BVergG 2006 wird ausdrück- Innsbruck, 14. Jänner 2010 lich hingewiesen. Für die Geschäftsführung: Nesselwängle, 15. Jänner 2010 Dipl.-Ing. Bernhard Falbesoner Ing. Gerhard Isser Der Bürgermeister: Richard Posch

Nr. 43 • Bundesimmobiliengesellschaft mbH Nr. 45 • ASFINAG Baumanagement GmbH OFFENES VERFAHREN OFFENES VERFAHREN Malerarbeiten im Unterschwellenbereich (GZl. 670389-0021-PB.T/10) Brückensanierungsarbeiten Doppelboden Ausschreibende Stelle: ASFINAG Baumanagement GmbH, (GZl. 670389-0022-PB.T/10) Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, Tel. 050108-14270, Fax 050108- Ausschreibende Stelle: Bundesimmobiliengesellschaft 14482, im Vollmachtsnamen der Autobahnen- und Schnell- mbH, 1030 Wien, Hintere Zollamtsstraße 1, vertreten durch straßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft. Planen & Bauen, Region S, T, Vlbg, Kapuzinergasse 38, 6022 Gegenstand der Ausschreibung: A13 Brenner Autobahn, Innsbruck. Sanierung Gschleirsbrücke 2010, km 14,18 bis km 14,31. Bauvorhaben: 6020 Innsbruck, Innrain 80–82, Neubau CPV-Klassifizierung (laut TED): 45233110-3. Chemie/Pharmazie und Theoretische Medizin. Leistungsumfang: Die gegenständliche Baumaßnahme Teilangebote sind nicht zulässig. umfasst im Wesentlichen: Angebotsunterlagen: Die Unterlagen können über die • die Auswechslung der FÜG und die Erneuerung der Trag- Homepage der BIG (www.big.at) kostenlos heruntergeladen werksquerfesthaltung bei den Widerlagern mit zugehöri- werden. Die Anforderung in Hardcopy (Papierform) ist gegen gem Umbau der Widerlager und der Tragwerksenden, Verrechnung der Herstell- und Versandkosten über auftrag.at, • die Sanierung der Tragwerksentwässerung, Wiedner Gürtel 10, 1040 Wien, möglich (Telefon 01/7982525, • die Erneuerung des Fahrbahnaufbaues, E-Mail: [email protected]). • die Oberflächenbetonsanierung bei den Widerlagern, den Rückfragen sind von 8–12 Uhr an die Bundesimmobilien- Pfeilerfußpunkten und örtlich an der Tragwerksuntersicht, gesellschaft mbH, Planen & Bauen, Region S, T, Vlbg, Frau • die Auswechslung der Mittelleitschiene gegen eine Leit- Klingseisen, Tel. +43/(0)50244-5710, E-Mail: bernadette.klings- wand mit Aufhaltestufe H3 [email protected] zu richten. auf der Gschleirsbrücke im Zuge der A13 Brenner Autobahn. Abgabetermine: Ausführungszeitraum: Die Arbeiten sind zwischen dem Malerarbeiten: ...... 3. Februar 2010, 11.00 Uhr, 12. April 2010 und dem 29. Oktober 2010 durchzuführen. Doppelboden: ...... 23. Februar 2010, 11.00 Uhr, Bewerberkreis: Unternehmen mit entsprechender Befug- Angebotseröffnung: jeweils anschließend. nis, die nach Art und Umfang vergleichbare Leistungen bereits Innsbruck, 12. Jänner 2010 ausgeführt haben. Arbeits(Bieter)gemeinschaften werden auf Für die Geschäftsführung: maximal drei Partner beschränkt. Dipl.-Ing. Bernhard Falbesoner Ing. Bertram Knoflach Ausschreibungsunterlagen: Die Unterlagen werden in digitaler Form unter http://www.asfinag.at unter der Rubrik Aus- schreibungen/Bauleistung ab sofort kostenlos zur Verfügung gestellt. Auf die Bestimmungen des § 20 BVergG wird aus- Nr. 44 • Bundesimmobiliengesellschaft mbH drücklich hingewiesen. Die vom Auftraggeber verlangten OFFENES VERFAHREN Nachweise gemäß den §§ 70 ff BVergG sind den Ausschrei- Schließanlage bungsunterlagen zu entnehmen. (GZl. 670025-0031-PB.T/10) Einsichtnahme in die Projektunterlagen: Bei der ASFINAG Ausschreibende Stelle: Bundesimmobiliengesellschaft Baumanagement GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, Ing. mbH, 1030 Wien, Hintere Zollamtsstraße 1, vertreten durch Pollak, gegen Voranmeldung (Tel. +43/(0)50108/14275 oder Planen & Bauen, Region S, T, Vlbg, Kapuzinergasse 38, 6022 Fax DW 14482). Innsbruck. Angebotsabgabe: bis spätestens 3. Februar 2010, 10 Uhr, Bauvorhaben: 6020 Innsbruck, Karl-Schönherr-Straße 2, bei der ASFINAG Baumanagement GmbH, 6020 Innsbruck, Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule, Gene- Rennweg 10a, in einem verschlossenen Briefumschlag unter ralsanierung und Erweiterung. Verwendung des den Ausschreibungsunterlagen angeschlos- Teilangebote sind nicht zulässig. senen Adressaufklebers. Die Angebote sind so rechtzeitig bei Angebotsunterlagen: Die Unterlagen können über die der ASFINAG Baumanagement GmbH, 6020 Innsbruck, Renn- Homepage der BIG (www.big.at) kostenlos heruntergeladen weg 10a, abzugeben oder per Post abzusenden, dass sie spä- STÜCK 3 26 MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010

testens zum Ende der Angebotsfrist bei der ASFINAG Bau- Angebotseröffnung: Die Angebotseröffnung findet an- management GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, vorliegen. schließend an den Angebotsabgabetermin im Gebäude der Später einlangende Angebote werden nicht berücksichtigt. ASFINAG Baumanagement GmbH, Rennweg 10a, 6020 Inns- Angebotseröffnung: Die Angebotseröffnung findet an- bruck, im Beisein der Bieter statt. schließend an den Angebotsabgabetermin im Gebäude der Zuschlagsfrist: drei Monate. ASFINAG Baumanagement GmbH, Rennweg 10a, 6020 Inns- Innsbruck, 15. Jänner 2010 bruck, im Beisein der Bieter statt. Die Geschäftsführung Zuschlagsfrist: fünf Monate. Innsbruck, 12. Jänner 2010 Die Geschäftsführung Nr. 47 • ASFINAG Bau Management GmbH OFFENES VERFAHREN/ 1. BERICHTIGUNG Nr. 46 • ASFINAG Baumanagement GmbH Erneuerung der Notrufeinrichtungen OFFENES VERFAHREN im gesamten Streckenabschnitt im Oberschwellenbereich der A 13 Brenner Autobahn Bauleistungen Ausschreibende Stelle: ASFINAG Bau Management GmbH, HAUPTBEKANNTMACHUNG Modecenterstraße 16/3, 1030 Wien, Tel. 050108-0, Fax 050108- nach der Bekanntmachung 14482, im Vollmachtsnamen der Autobahnen- und Schnell- einer Vorinformation vom 23. Juli 2009 straßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft. Ausschreibende Stelle: ASFINAG Baumanagement GmbH, 1. Berichtigung: Die Ausschreibung wird gemäß § 90 Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, Tel. 050108-14270, Fax 050108- BVergG 2006 i. d. g. F. berichtigt. Die Berichtigung steht in di- 14482, im Vollmachtsnamen der Autobahnen- und Schnell- gitaler Form unter http://www.asfinag.at unter der Rubrik Aus- straßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft. schreibungen kostenlos zum Download zur Verfügung. Gegenstand der Ausschreibung: A 12 Inntal Autobahn, Im Bieter- und Abgabeexemplar NEU wurde im Leistungs- Fahrbahninstandsetzung Pettnau–Telfs-Ost, km 94,97 bis verzeichnis B7 bei den Positionen 42.113AC und 42.113AD km 99,86, Bauleistungen. der Positionstext präzisiert. CPV-Klassifizierung (laut TED): 45233110-3. Angebotsfrist: Die Angebotsfrist wird nicht verlängert. Leistungsumfang: Gegenstand der Ausschreibung ist die Innsbruck, 14. Jänner 2010 Instandsetzung der Fahrbahnkonstruktion im Bereich der A12 Die Geschäftsführung Inntal Autobahn, km 94,97 bis km 99,86. Das Projekt beinhaltet insbesondere folgende Maßnahmen: Instandsetzung der Fahrbahnkonstruktion, Adaptierung der vor- Nr. 48 • TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH • GZl. 6033-34/1352-2010 handenen Entwässerungseinrichtungen, Ausbau und Adaptie- rung der Fahrzeugrückhaltesysteme, Neugestaltung des Mittel- OFFENES VERFAHREN/BAUAUFTRAG streifens. Bohr- und Schneidearbeiten Ausführungszeitraum: Die gegenständlichen Leistungen für die Sanierung des Gebäudes Innere sind im Zeitraum Mitte April 2010 bis Anfang Oktober 2010 zu Medizin Nord (SIM Nord) – BKP-Nr. 212 erbringen, Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - Tiroler Bewerberkreis: Unternehmen mit entsprechender Befug- Landeskrankenanstalten GmbH, Bau und Technik, Dipl.-Ing. nis, die nach Art und Umfang vergleichbare Leistungen bereits Thomas Zangerl, A-6020 Innsbruck, Maximilianstraße 35, ausgeführt haben. Arbeits(Bieter)gemeinschaften werden auf 2. Stock, Fax +43/(0)50504-28714, E-Mail: [email protected] maximal drei Partner beschränkt. Technische Projektleitung der Auftraggeberin: Malojer Ausschreibungsunterlagen: Die Unterlagen werden in di- Baumanagement GmbH & Co, Dipl.-Ing. Gert Wagner, Graben- gitaler Form unter http://www.asfinag.at unter der Rubrik Aus- weg 67, A-6020 Innsbruck, Tel. +43/(0)512/395800, Fax +43/ schreibungen/Bauleistung ab sofort kostenlos zur Verfügung (0)512/395810, E-Mail: [email protected] gestellt. Auf die Bestimmungen des § 20 BVergG wird aus- Ausschreibungs- und allfällige ergänzende Unterlagen drücklich hingewiesen. Die vom Auftraggeber verlangten sind erhältlich im Internet unter http://www.tilak.at Nachweise gemäß den §§ 70 ff BVergG sind den Ausschrei- Gebühr/Zahlung: E 38,–. Die Bezahlung der Ausschrei- bungsunterlagen zu entnehmen. bungsunterlagen kann in bar an der Hauptkasse der Auftrag- Einsichtnahme in die Projektunterlagen: Bei der ASFINAG geberin im Erdgeschoss des Gebäudes Medizinzentrum Baumanagement GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, Ing. Anichstraße – MZA, A-6020 Innsbruck, Anichstraße 35, oder Praxmarer, gegen Voranmeldung (Tel. +43/(0)50108/14273 durch – für die Empfängerin spesenfreie – Überweisung auf oder Fax DW 14482). das Konto Nr. 210 001 011 der Auftraggeberin bei der Hypo Angebotsabgabe: bis spätestens 8. Februar 2010, 10 Uhr, Tirol Bank AG, BLZ 57000, IBAN: AT 61 5700 0002 1000 1011, bei der ASFINAG Baumanagement GmbH, 6020 Innsbruck, BIC: HYPTAT 22, unter Anführung der Kurzbezeichnung des Rennweg 10a, in einem verschlossenen Briefumschlag unter Auftragsgegenstandes und der Geschäftszahl der Auftrag- Verwendung des den Ausschreibungsunterlagen angeschlos- geberin sowie der Auftragsart (Liefer-, Bau-, Dienstleistungs- senen Adressaufklebers. Die Angebote sind so rechtzeitig bei auftrag oder Wettbewerb) erfolgen. Der Zahlungsnachweis ist der ASFINAG Baumanagement GmbH, 6020 Innsbruck, per Telefax oder E-Mail an die Kontaktstelle zu übermitteln. In Rennweg 10a, abzugeben oder per Post abzusenden, dass der Folge werden die Ausschreibungsunterlagen frei gegeben. sie spätestens zum Ende der Angebotsfrist bei der ASFINAG In der Gebühr für die Ausschreibungsunterlagen sind 10% Um- Baumanagement GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, satzsteuer enthalten. vorliegen. Später einlangende Angebote werden nicht berük- Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht ksichtigt. in die Unterlagen: 4. Februar 2010, 16 Uhr. MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010 27 STÜCK 3

Schlusstermin für den Eingang der Angebote/Teilnahme- Nr. 50 • TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH • anträge: 11. Februar 2010, 11 Uhr. GZl. 6033-34/1354-2010 Teilnahmeanträge/Angebote sind an die oben genannte OFFENES VERFAHREN/BAUAUFTRAG Kontaktstelle, Sekretariat, 2. Stock, zu richten. Fassadengerüst Datum, Zeitpunkt und Ort der Angebotsöffnung: 11. Fe- für die Sanierung des Gebäudes Innere bruar 2010, 12 Uhr, Erdgeschoss, Besprechungszimmer. Medizin Nord (SIM Nord) – BKP-Nr. 211.1 Zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Ausschrei- Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - Tiroler bungsverfahren und die Ausgabe der Unterlagen ist die Anmel- Landeskrankenanstalten GmbH, Bau und Technik, Dipl.-Ing. dung im Internet unter http://www.tilak.at Thomas Zangerl, A-6020 Innsbruck, Maximilianstraße 35, Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TILAK, 2. Stock, Fax +43/(0)50504-28714, E-Mail: [email protected] kundgemacht im Internet auf der Seite http://www.tilak.at Technische Projektleitung der Auftraggeberin: Malojer Innsbruck, 14. Jänner 2010 Baumanagement GmbH & Co, Dipl.-Ing. Gert Wagner, Graben- Für die TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH: weg 67, A-6020 Innsbruck, Tel. +43/(0)512/395800, Fax +43/ Dipl. Ing. Alois Radelsböck (0)512/395810, E-Mail: [email protected] Ausschreibungs- und allfällige ergänzende Unterlagen sind erhältlich im Internet unter http://www.tilak.at Gebühr/Zahlung: E 40,–. Die Bezahlung der Ausschrei- Nr. 49 • TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH • bungsunterlagen kann in bar an der Hauptkasse der Auftrag- GZl. 6033-34/1353-2010 geberin im Erdgeschoss des Gebäudes Medizinzentrum OFFENES VERFAHREN/BAUAUFTRAG Anichstraße – MZA, A-6020 Innsbruck, Anichstraße 35, oder durch – für die Empfängerin spesenfreie – Überweisung auf Spenglerarbeiten das Konto Nr. 210 001 011 der Auftraggeberin bei der Hypo für die Sanierung des Gebäudes Innere Tirol Bank AG, BLZ 57000, IBAN: AT 61 5700 0002 1000 1011, Medizin Nord (SIM Nord) – BKP-Nr. 222 BIC: HYPTAT 22, unter Anführung der Kurzbezeichnung des Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - Tiroler Auftragsgegenstandes und der Geschäftszahl der Auftrag- Landeskrankenanstalten GmbH, Bau und Technik, Dipl.-Ing. geberin sowie der Auftragsart (Liefer-, Bau-, Dienstleistungs- Thomas Zangerl, A-6020 Innsbruck, Maximilianstraße 35, auftrag oder Wettbewerb) erfolgen. Der Zahlungsnachweis ist 2. Stock, Fax +43/(0)50504-28714, E-Mail: [email protected] per Telefax oder E-Mail an die Kontaktstelle zu übermitteln. In Technische Projektleitung der Auftraggeberin: Malojer der Folge werden die Ausschreibungsunterlagen frei gegeben. Baumanagement GmbH & Co, Dipl.-Ing. Gert Wagner, Graben- In der Gebühr für die Ausschreibungsunterlagen sind 10% Um- weg 67, A-6020 Innsbruck, Tel. +43/(0)512/395800, Fax +43/ satzsteuer enthalten. (0)512/395810, E-Mail: [email protected] Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht Ausschreibungs- und allfällige ergänzende Unterlagen in die Unterlagen: 3. Februar 2010, 16 Uhr. sind erhältlich im Internet unter http://www.tilak.at Schlusstermin für den Eingang der Angebote/Teilnahme- Gebühr/Zahlung: E 42,–. Die Bezahlung der Ausschrei- anträge: 10. Februar 2010, 11 Uhr. bungsunterlagen kann in bar an der Hauptkasse der Auftrag- Teilnahmeanträge/Angebote sind an die oben genannte geberin im Erdgeschoss des Gebäudes Medizinzentrum Kontaktstelle, Sekretariat, 2. Stock, zu richten. Anichstraße – MZA, A-6020 Innsbruck, Anichstraße 35, oder Datum, Zeitpunkt und Ort der Angebotsöffnung: 10. Fe- durch – für die Empfängerin spesenfreie – Überweisung auf bruar 2010, 12 Uhr, Erdgeschoss, Besprechungszimmer. das Konto Nr. 210 001 011 der Auftraggeberin bei der Hypo Zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Ausschrei- Tirol Bank AG, BLZ 57000, IBAN: AT 61 5700 0002 1000 1011, bungsverfahren und die Ausgabe der Unterlagen ist die Anmel- BIC: HYPTAT 22, unter Anführung der Kurzbezeichnung des dung im Internet unter http://www.tilak.at Auftragsgegenstandes und der Geschäftszahl der Auftrag- Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TILAK, geberin sowie der Auftragsart (Liefer-, Bau-, Dienstleistungs- kundgemacht im Internet auf der Seite http://www.tilak.at auftrag oder Wettbewerb) erfolgen. Der Zahlungsnachweis ist Innsbruck, 14. Jänner 2010 per Telefax oder E-Mail an die Kontaktstelle zu übermitteln. In Für die TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH: der Folge werden die Ausschreibungsunterlagen frei gegeben. Dipl. Ing. Alois Radelsböck In der Gebühr für die Ausschreibungsunterlagen sind 10% Um- satzsteuer enthalten. Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in die Unterlagen: 4. Februar 2010, 16 Uhr. Schlusstermin für den Eingang der Angebote/Teilnahme- Nr. 51 • TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH • GZl. RA 05/10-011 anträge: 11. Februar 2010, 11 Uhr. Teilnahmeanträge/Angebote sind an die oben genannte VERHANDLUNGSVERFAHREN/ Kontaktstelle, Sekretariat, 2. Stock, zu richten. DIENSTLEISTUNGSAUFTRAG Datum, Zeitpunkt und Ort der Angebotsöffnung: 11. Fe- mit vorheriger Bekanntmachung bruar 2010, 12.15 Uhr, Erdgeschoss, Besprechungszimmer. Wäscheversorgung Zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Ausschrei- (BKP-Nr. RA 05/10-011) bungsverfahren und die Ausgabe der Unterlagen ist die Anmel- Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - Tiroler dung im Internet unter http://www.tilak.at Landeskrankenanstalten GmbH, Rechtsabteilung, Dr. Gertrud Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TILAK, Kalchschmid, A-6020 Innsbruck, Anichstraße 35, Verwaltungs- kundgemacht im Internet auf der Seite http://www.tilak.at gebäude, 4. Stock, Zi.-Nr. 430, Fax +43/(0)50504-6728699, Innsbruck, 14. Jänner 2010 E-Mail: [email protected] Für die TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH: Ausschreibungs- und allfällige ergänzende Unterlagen Dipl. Ing. Alois Radelsböck sind erhältlich im Internet unter http://www.tilak.at STÜCK 3 28 MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010

Schlusstermin für den Eingang der Angebote/Teilnah- Nr. 52 • TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG meanträge: 16. Februar 2010, 10 Uhr. AUFRUF ZUM WETTBEWERB Teilnahmeanträge/Angebote sind an die oben genannte Lieferung von diversen Press- und Kontaktstelle, Sekretariat, 2. Stock, zu richten. Schraubmaterialien für Hsp.- und Nsp.-Kabel Sonstige Informationen: Folgende Leistungsgruppen und Auftraggeber: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, vertreten Lose sind vorgesehen: durch die TIWAG-Netz AG, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 6020 Leistungsgruppe 1: Innsbruck. Landeskrankenhaus (Universitätskliniken) Innsbruck (Los 1a) Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, Leistungsgruppe 2: Zentraler Einkauf, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 6020 Innsbruck. Landeskrankenhaus Natters (Los 1b) Beschreibung: Lieferung von diversen Press- und Leistungsgruppe 3: Schraubmaterialien für Hsp.- und Nsp.-Kabel bzw. Seile für Landeskrankenhaus Hochzirl (Los 1c) laufende Baumaßnahmen und Läger im Raum Tirol. Leistungsgruppe 4: Teilangebote sind zulässig. Psychiatrisches Landeskrankenhaus Hall in Tirol (Los 1d) Verfahren: Verhandlungsverfahren nach vorherigem Auf- Leistungsguppe 5: ruf zum Wettbewerb. Landespflegeklinik Tirol (Los 1e) Ausführungs-/Lieferzeitraum: Rahmenvertrag für zwölf Leistungsgruppe 6: Monate mit Verlängerungsoption um zweimal ein weiteres Jahr Bezirkskrankenhaus Schwaz (Los 2) mit Abrufbestellungen. Leistungsgruppe 7: Teilnahmebedingungen siehe Veröffentlichung im EU- Bezirkskrankenhaus Hall in Tirol (Los 3) Amtsblatt (Datum der Absendung an das EU-Amtsblatt: Leistungsgruppe 8: 14. Jänner 2010). Bezirkskrankenhaus Kufstein (Los 4) Eingang der Teilnahmeanträge: bis spätestens Montag, Leistungsgruppe 9: den 1. Februar 2010, 12 Uhr, bei u. a. Adresse. Bezirkskrankenhaus St. Johann in Tirol (Los 5) Informationen/Anforderung: TIWAG-Tiroler Wasserkraft Automatenversorgung: optional für die Leistungsgruppen AG, Zentraler Einkauf, Frau Reingard Zangerl, 7 und 8, obligatorisch für die Leistungsgruppe 1a. Tel. +43/(0)50607-21400, Fax +43/(0)50607-21677, Die konkrete Auswahl der Bewerber für die 2. Stufe erfolgt E-Mail: [email protected] nach den Auswahlkriterien gemäß den Punkten III.2.2 und Innsbruck, 13. Jänner 2010 III.2.3. der Ausschreibung. Die Gewichtung der Auswahlkriterien ist dabei so zu ver- stehen, dass Auswahlkriterium 1 (Referenzliste) am höchsten gewichtet wird, Auswahlkriterium 2 (KSV) weniger hoch usw. Nr. 53 • TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG Beim Auswahlkriterium „Referenzen“ werden mindestens drei AUFRUF ZUM WETTBEWERB Mindestreferenzen gefordert. Für das Los 1a Landeskranken- haus (Universitätskliniken) Innsbruck wird als Referenz zumin- Kabelverlege- sowie Regiearbeiten dest die Belieferung eines Zentralkrankenhauses/Universtitäts- Auftraggeber: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, vertreten klinikums oder einer Schwerpunktkrankenanstalt gefordert. durch die TIWAG-Netz AG. Sofern ein Bewerber über eine größere Zahl an Referenzen Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, verfügt, so hat der Bewerber diese vorzulegen und auch diese Zentraler Einkauf. werden bewertet. Die Ausschreibungsunterlagen für die Ange- Beschreibung: Verschiedene Tätigkeiten im Zuge von Ka- botserstellung gelangen erst in der 2. Stufe des Ausschrei- bel- und Leitungsbauarbeiten der TIWAG-Netz AG in Nord- und bungsverfahrens zur Aussendung. Osttirol für Jahresbauvertrag (JBV) 2010 bis 2011 mit der Op- Geschätzte Gesamtprojektsumme pro Los/Jahr: Die tion auf Verlängerung für 2012: geschätzte Gesamtprojektsumme wurde gemäß § 16 Abs. 2 Los 1: Asphaltierungsarbeiten (Kleinflächen), Z. 2 BVergG 2006 berechnet. Dabei wurde von folgendem Vo- Los 2: Baggerarbeiten (Regie), lumen je Los und Kalenderjahr ausgegangen: Los 3: Pressbohrungen ungesteuert, Los 1a: E 4.000.000,–; Los 4: Horizontalbohrungen gesteuert, Los 1b E 190.000,–; Los 5: Kabel(Rohr)-Pflugarbeiten, Los 1c: E 270.000,–; Los 6: Errichtung Kabel(Rohr)-Anlagen mit voraussichtlichem Los 1d: E 200.000,–; Auftragswert kleiner 50.000,– Euro Los 1e: E 120.000,– ; sowie Beibringung von Eignungsnachweisen (Präqualifika- Los 2: E 850.000,–; tion) für die Errichtung von Kabel(Rohr)-Anlagen mit einem vo- Los 3: E 730.000,–; raussichtlichen Auftragswert gleich/größer 50.000,– Euro. Los 4: E 700.000,–; Verfahren: Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf Los 5: E 500.000,– . zum Wettbewerb. Weitere Eignungsnachweise werden gemäß Anlage 2 der Ausführungszeitraum: April 2010 bis März 2011 (Option Ausschreibungsunterlagen gefordert. 2012). Zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Ausschrei- Abgabe der Bewerbungen für die Lose 1–6: spätestens bungsverfahren und die Ausgabe der Unterlagen ist die Anmel- bis Montag, den 1. Februar 2010, 11 Uhr, bei u. a. Adresse. dung im Internet unter http://www.tilak.at Bewerbungsunterlagen/Nachweise für die Lose 1–6: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TILAK, Diese sind gemäß BVergG 2006 § 204 einzureichen. Eine ent- kundgemacht im Internet auf der Seite http://www.tilak.at sprechende Referenzliste mit dem Nachweis von fünf ver- Innsbruck, 14. Jänner 2010 gleichbaren Leistungen/Lieferungen, die in den letzten zwei Für die TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH: Jahren zur Zufriedenheit der jeweiligen Auftraggeber bereits Mag. Ingomar Marwieser erbracht wurden, ist zwingend vorzulegen. MITTWOCH, 20. JÄNNER 2010 29 STÜCK 3

Besondere Nachweise gemäß BVergG 2006 § 231 sind auf Abgabe der Bewerbung bzw. Einreichung der Teilnah- Verlangen binnen drei Tagen beizubringen. meunterlagen für die Eignung (Präqualifikation): bis spä- Versendung/Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen testens Montag, den 1. Februar 2010, 11 Uhr, bei der TIWAG- für die Lose 1–6: An alle geeigneten Bewerber frühestens ab Tiroler Wasserkraft AG, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 6020 Inns- 4. Februar 2010. bruck. Interessensbekundung zur Beibringung von Eig- Informationen/Anforderung: TIWAG-Tiroler Wasserkraft nungsnachweisen (Präqualifikation): Diese kann formlos AG, Zentraler Einkauf, Frau Reingard Zangerl, bis spätestens Montag, den 1. Februar 2010, an die unten an- Tel. +43/(0)50607-21400, Fax +43/(0)50607-41400, geführte Adresse erfolgen. Die Teilnahmeunterlagen werden E-Mail: [email protected] anschließend zugesandt. Innsbruck, 15. Jänner 2010

Mitteilungen

Amt der Tiroler Landesregierung • Abteilung Statistik Index der Verbraucherpreise 76 VERBRAUCHERPREISINDEX Basis: Durchschnitt 1976 = 100 Dezember 2009 November 2009 (endgültig) ...... 255,5 Dezember 2009 (vorläufig) ...... 256,0 Der Verbraucherpreisindex für Dezember 2009 beträgt: Index der Verbraucherpreise 66 HVPI 2005 1) Basis: Durchschnitt 1966 = 100 November 2009 (endgültig) ...... 108,24 November 2009 (endgültig) ...... 448,4 Dezember 2009 (vorläufig) ...... 108,57 Dezember 2009 (vorläufig) ...... 449,2 Index der Verbraucherpreise 2005 Index der Verbraucherpreise I Basis: Durchschnitt 2005 = 100 Basis: Durchschnitt 1958 = 100 November 2009 (endgültig) ...... 108,0 November 2009 (endgültig) ...... 571,3 Dezember 2009 (vorläufig) ...... 108,2 Dezember 2009 (vorläufig) ...... 572,4 Index der Verbraucherpreise II Index der Verbraucherpreise 2000 Basis: Durchschnitt 1958 = 100 Basis: Durchschnitt 2000 = 100 November 2009 (endgültig) ...... 573,2 November 2009 (endgültig) ...... 119,4 Dezember 2009 (vorläufig) ...... 574,2 Dezember 2009 (vorläufig) ...... 119,7 1) HVPI 2005 = Harmonisierter Europäischer Index der Verbraucherpreise 96 Verbraucherpreisindex/Maastricht-Kriterium. Basis: Durchschnitt 1996 = 100 Der Index der Verbraucherpreise 2005 für den Kalender- November 2009 (endgültig) ...... 125,7 monat Dezember 2009 beträgt 108,2 (vorläufige Zahl) und Dezember 2009 (vorläufig) ...... 125,9 ist somit gegenüber dem Stand für November 2009 um 0,2% gestiegen. Index der Verbraucherpreise 86 Auskünfte: Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Sta- Basis: Durchschnitt 1986 = 100 tistik, A-6020 Innsbruck, Heiliggeiststraße 7–9, oder unter der November 2009 (endgültig) ...... 164,4 Internet-Adresse http://www.tirol.gv.at/statistik Dezember 2009 (vorläufig) ...... 164,7 Innsbruck, 15. Jänner 2010 Erscheinungsort Innsbruck Verlagspostamt 6020 Innsbruck P. b. b. Vertr.-Nr. GZ 02Z030079 W DVR 0059463

Herausgeber:Amt der Tiroler Landesregierung, 6010 Innsbruck Erscheint jeden Mittwoch. Redaktionsschluss: Freitag, 12 Uhr. Bezugsgebühr E 23,– jährlich. Einzelstück: E 0,10 für jede Seite, jedoch min- destens E 1,– pro Stück. Einschaltungen nach Tarif. Verwaltung und Vertrieb: Landeskanzleidirektion, Innsbruck, Neues Landhaus, Tel. 0512/508-2182 – Fax 0512/508-2185 – E-Mail: [email protected] Redaktion: Innsbruck, Landhaus, Tel. 0512/508-2184 – Fax 0512/508-2185 – E-Mail: [email protected] Internet: www.tirol.gv.at/bote Druck: Eigendruck