N CUBA

Isla estremecida 36 PORTADA Foto: Anabel Díaz Mena Diseño: Víctor M. Falcón Amigable y sentida © visita de Rafael Correa Fundada a Cuba el 10 de mayo de 1908 32 ISSN-0864-0777 La Habana, Cuba 12 de mayo de 2017 Cultura Año 109. No. 10 Precio: 1.00 peso Mensaje de Raúl al ICL 59

SEYCHELLES FIRME Y CUBA RECHAZO A Lazos LAS BASES cordiales MILITARES 44 46 FOTORREPORTAJE Madre, dicha DÍA INTERNACIONAL infinita 10 DEL JAZZ Símbolo de unidad y paz 26 Historia CARLOS ROLOFF LCB: LA OTRA GUERRA Hijo fanático y errante Una epopeya de la libertad poco contada 16 68

DIRECTOR: José R. Fernández Vega Subdirectora Editorial: Liset García Rodríguez Subdirectora de Información: Bárbara Avendaño Pérez Subdirector Económico y Administrativo: Reinaldo Cobas Bermúdez Redacción y Edición: Carlos Piñeiro Loredo Información Nacional: Heriberto Rosabal Espinosa Información Internacional: Marta González Sojo Cultura e Historia: Tania Chappi Docurro Edición artística: Víctor Manuel Falcón García Fotografía: Gilberto Rabassa Vázquez Página web: Esteban Ramírez Alonso Redacción: Avenida Indepen- dencia y San Pedro, Plaza, La Habana. Código Postal 10696 Teléfonos: 7881-2353 7881-1464 Internet: http://www.bohemia.cu Correo electrónico: [email protected] Inscripta como impreso periódico en la Dirección Nacional de Correos, Telégrafos y Prensa. Impreso en: EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana Portada: Empresa Gráfica Formas Continuas. GrafiOPINION Por LAZ

4 12 de mayo de 2017 Madre cubana

LEGA mayo, mes del clásico desfile pro- La madre cubana es, dicen algunos, mujer Lletario, de lluvias, primavera y, por su orquesta: cariñosa, cómplice, consejera, cu- puesto, del Día de las Madres. Como randera, adivina; bondadosa, preocupada, dictan la tradición y el calendario, en Cuba desprendida; maga, virtuosa, abnegada; re- se dedica a esa celebración el segundo do- volucionaria en el diario vivir y en las horas mingo de mayo. Se trata, sin duda, de una cruciales También, a veces, dominante y fecha de especial importancia, en la que sobreprotectora, pero eternamente hermosa hasta se hace a un lado cualquier contra- para sus hijos, no importa la edad. riedad para agasajar con flores, postales, Mi madre es obrera, maestra, doctora, mi- regalos y mimos a quien nos dio el ser. litar, abogada, campesina, deportista, ama de Es motivo perfecto para pasarlo en fami- casa Es esa y aquella cubana, que llevan en

DITORIAL lia, jornada feliz, no exenta de divergencias, el alma y en los hombros el país. Y son tam- pues hay quienes consideran que debería bién aquellas otras, las internacionalistas que durar todos los días del año, en vez de estar van lejos de la patria, a otras naciones, a ali- ceñida a una fecha precisa. Otros, en cam- viarle dolores a la humanidad. bio, aplauden esa última opción, no solo Cotidianamente se les ve, en distintas res-

E como oportunidad para el obsequio y la tar- ponsabilidades y tareas –aun las más impen- jeta de felicitación, sino de abrazos y besos sadas y complejas– en el trabajo, para más más cálidos que los habituales, para recor- tarde volverlas a ver, en otra jornada laboral, darles cuánto se les aprecia y decirles desde la del hogar. Por eso hay que besarlas y rega- lo profundo del corazón lo que quizás no de- larles un domingo al año, y todos los días con- cimos a diario: “Te quiero mucho, mamá ”. siderarlas un poco más; compartir con ellas Sea como sea, los homenajes en la es- deberes, que no es “ayudar”. perada cita dominical de mayo son inconta- Ser madre en Cuba es privilegio, dicha, y bles y muy diversos, como intento de retri- como en cualquier parte, tarea difícil. Un halo buirles el amor y el cariño que siempre nos heroico parece estar reservado siempre para profesan en el cuidado y la atención a noso- las que en esta tierra asumen el acto de por tros, sus hijos. sí heroico –amén de hermoso– de parir, dar “¿Quién que ve una madre y la ve cómo vida. La historia así lo confirma, desde la ex- ama, y prevé, y endulza, y perdona, duda de cepcional Mariana, que empinó ella misma a ese caudal de maravillas que yace ignorado sus retoños hacia la manigua insurrecta, a la en cada alma de mujer?”, sentenció alguna que también se fue. vez el Héroe Nacional, José Martí, quien a La madre de los Maceo es ejemplo cimero, sus sobresalientes cualidades de intelectual pero como ella, muchas otras fueron protago- y patriota unió el don de hijo amoroso. No nistas de páginas gloriosas o con dolor inson- hay nada mejor para construir que las ma- dable lloraron la inmolación temprana de sus nos de una madre; para proteger, que el re- hijos, caídos en las luchas por la libertad de OLUMNA gazo de una madre; para motivar, que el la patria o de otras tierras del mundo. aliento de una madre. Le sobraba razón al La madre cubana de hoy, como la de anta- Maestro en su prédica: “Toda madre debie- ño, sigue siendo pilar fundamental en el sos- ra llamarse Maravilla”. tén de los valores sociales, para los tiempos Y si por nosotros los cubanos fuera, en presentes y futuros. A todas, por haber dado un concurso universal de madres las nues- a luz nuestros mejores sueños, por ser mode-

C tras se llevarían el más alto premio, pues, los de seres humanos y formar filas en la van- sin importarles la magnitud de los retos que guardia de nuestra sociedad, las mayores y puedan surgirles en el camino, ellas son más justas congratulaciones en su día. Y el

A capaces de vencerlos todos. Campeonas del deseo de que estas, más que en palabras, se sacrificio, del amor y la consagración. reviertan en acciones, todos los días. L Año 109/No. 10 5 especialistas en urbanismo la consi- deran la más moderna que erigieron los españoles en el Nuevo Mundo, argumenta el entrevistado. “Toda la secuencia que le dio ori- gen estuvo planificada. Vinieron los ingenieros militares, escogieron el lugar, se hicieron los planos, que fue- ron aprobados por el rey en la metró- poli; se trajo a las familias a las que se les otorgaron los terrenos, y final- mente, tras los actos de fundación, se comenzó a construir la ciudad. “O sea, a diferencia de otros pue- blos cubanos en los cuales los veci- nos se unían en un punto determina- do de la geografía y cuando tenía ya importancia suficiente era que fun- daban la ciudad, aquí no ocurrió así. Matanzas tuvo desde sus inicios un orden, bien urbanizado, como se hace hoy con una localidad moderna”, puntualiza Pérez Orozco. El trazado urbano se mantiene conservado hasta hoy, pese a los daños causados A partir del siglo XIX, la región por el tiempo. sube a los primeros planos producti- vos, culturales y sociales de la Isla. Desde el punto de vista económi- MATANZAS co, la industria azucarera refuerza la riqueza matancera. Un dato inte- CiudadCiudad queque resante es que en 1825 molían en el territorio más de 300 ingenios y el azúcar se embarcaba por el puerto. renuevarenueva sussus En 1850, solo 25 años después, produ- cían más de 600 ingenios en toda la provincia. encantosencantos “En esa época aquí se obtenía más de la mitad del azúcar del país (57 por Próxima a celebrar el aniversario 325 de su fundación, ciento) y el 37 por ciento del azúcar la Atenas de Cuba se embellece con obras sociales del mundo. O sea, era una ciudad y patrimoniales inmensamente rica y, por supuesto, eso trajo aparejado el florecimiento Por CARIDAD CARROBELLO / Fotos: JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA de la cultura: los poetas, los cantores, los escritores, los artistas, venían AMÁS he encontrado a un ma- que enlazan las orillas de los ríos constantemente al territorio; los ar- Jtancero que no sienta orgullo de Yumurí, San Juan y Canímar, en el quitectos diseñaban y fabricaban su ciudad. Es porque quien la ve, primero de estos un manatí se desli- mansiones para los hacendados ricos. cubierta a veces de una leve bruma y za frente a nuestros ojos, encorva su “En 1860 es declarada la Atenas de abrazando a una de las bahías más lomo buscando profundidad y pare- Cuba. La relevancia económica im- profundas de Cuba, con sus 960 me- ciera que nos saluda con su redonda pulsó su esplendor y posibilitó cerrar tros de hondura, enseguida empieza cola. la edificación citadina a finales del a amarla, irremediablemente. “Este es el único río del occidente siglo XIX. Prácticamente toda la es- Leonel Pérez Orozco, conservador cubano donde se encuentran mana- tructura urbana ya estaba termi- de la ciudad de Matanzas, se encuen- tíes. Se debe a la limpieza del Yumurí, nada. Los especialistas están de tra entre esas personas apegadas a alimentado por una treintena de acuerdo hoy en considerarla una ciu- su villa. Conoce una lista intermina- manantiales subterráneos”, explica. dad académica. Su estilo arquitectó- ble de exclusividades de la hermosa Peculiaridades nico es neoclásico por excelencia; un urbe, que al parecer tiene de todo, de la fundación neoclasicismo sobrio, elegante y muy gracias a su arquitectura neoclásica, señorial”. peculiar geografía y dinámica vida Matanzas es una de las principales Añade el entrevistado que el tea- social. ciudades cubanas fundadas a finales tro Sauto resulta una de las expre- Como para probar los encantos del siglo XVII. Desde el 12 de octubre siones neoclásicas más importantes matanceros, mientras el especialis- de 1693 estuvo ubicada en el mismo de América Latina. Su constructor, ta cuenta acerca de los 30 puentes lugar que hoy ocupa, y arquitectos y el arquitecto italiano Daniel Dall’ 6 12 de mayo de 2017 Aglio, también es autor de otra de las obras monumento de la arquitectu- ra mundial: la iglesia de San Pedro Apóstol, en el reparto Versalles, la mejor de su tipo construida en el siglo XIX. Nadie se pierde en Matanzas Desde la Ermita de Monserrat es po- sible apreciar la trama urbana de la Atenas de Cuba, también llamada la Ciudad de los puentes y la Venecia Cubana, por sus tres ríos. En el paisaje se destaca, a distan- cia, la catedral alta, majestuosa. Al respecto, el especialista comenta: “la Plazoleta de la Catedral está re- habilitada y aspira a ser premio de restauración este año. Vamos a tra- bajar en su entorno: la calle Medio y el sitio fundacional, o sea, el lugar donde estuvo la primitiva iglesia de la ciudad, construida en 1695 y des- truida por un huracán en 1719. “Precisamente en esta área se excavó y aparecieron los cimientos del templo fundacional, con más de La Plazoleta de la Catedral 5 000 piezas. Se hará ahí un museo está remozada arqueológico, a través de pasarelas. por completo. Adosado a una de las paredes de la catedral actual estaría el sitio emble- acta fundacional, cómo era el escu- tivo que las edificaciones modernas mático que tendría, en placas de bron- do”, expresa Pérez Orozco y en el ros- –que en la zona son menos del dos ce, el escudo de la villa, el nombre de tro se le descubre el entusiasmo con por ciento del total– no se elevan más la ciudad de Matanzas, la fecha de las obras en desarrollo. allá de los tres pisos y se integran muy fundación y dos lápidas con los nom- Señala Pérez Orozco que Matan- bien al paisaje constructivo. bres de los primeros habitantes. zas es uno de los pocos lugares que El conservador de la urbe matan- “Serán placas públicas para que mantiene su centro histórico bien cera añade que el centro histórico de los transeúntes conozcan cuándo y conservado en cuanto a estructura y su ciudad es el segundo más grande quiénes crearon la villa, qué decía el rigor urbanístico. Resulta significa- del país, después de Camagüey. “Tenemos un área muy extensa que abarca los tres barrios funda- cionales: Matanzas, Pueblo Nuevo y Versalles, cada uno demarcado por elementos geográficos, lo cual es otra exclusividad. “En La Habana, por ejemplo, una barriada se separa de otra por una calle, división hecha por el hombre. En la ciudad de Matanzas, los barrios los delimitan tres ríos permanente- mente caudalosos, que no se secan nunca porque están alimentados por más de 62 manantiales de agua sub- terránea, y la bahía también se inte- gra entre los accidentes geográficos limítrofes”. Remozar y edificar El 12 de octubre de 2018, la Ciudad de los puentes cumplirá tres siglos y cuarto de fundada. El periódico pro- Al Parque de la Libertad, o Plaza de Armas, le rodean edificaciones emblemáticas, como vincial Girón, destaca las obras so- la botica francesa, el hotel Velasco, la sala de conciertos José White y el palacio de gobierno. ciales culminadas: el Complejo Mon- Año 109/No. 10 7 Al teatro Sauto no le falta mucho para comenzar a latir de nuevo. Equi- pos de carpinteros, albañiles, inge- nieros y artesanos artistas culminan buena parte de la reparación capital de la edificación, reproducen su de- corado original y rescatan su mobi- liario. En el momento de la visita de BOHEMIA, los jóvenes del grupo Matiz restauraban los espejos y cu- brían los marcos con una película de oro. Desde el 28 de enero de 2016 rea- brió la sala de conciertos José White. Yleana María Moliner Castañer, di- rectora general de la Orquesta Sin- fónica de Matanzas, resalta que la instalación ha quedado hermosa y confortable. La orquesta estuvo sin sede durante 16 años, pero ahora sus Toques finales a la Plaza de la Vigía, rodeada por el Sauto, el Cuartel de Bomberos, 76 músicos –la mayoría jóvenes– dis- la Oficina del Conservador, la sede de Patrimonio, el Museo Provincial Palacio de Junco ponen de una sala climatizada con y el monumento al soldado desconocido mambí. muy buena acústica y camerinos con adecuadas condiciones. La sala, ubi- serrate, que comprende la ermita del dez Rodríguez explicaron que el via- cada en el centro de la ciudad, per- mismo nombre, un restaurante-ca- ducto se concibió para el viaje desde mite un fácil acceso al público. baret y un parque de diversiones; La Habana a Varadero, a fin de evitar El aniversario 325 otras opciones recreativas ofrecerá el tránsito por dentro de la ciudad. el parque Watkin, cuando concluya Fue inaugurado en 1996, luego el Tres letras “mágicas” pronuncia el sus obras. vial recibió mantenimiento y ahora conservador de la ciudad de Matan- El semanario subraya el remoza- se recuperó el puente para soportar zas al preguntarle por las obras miento de la lavandería La Moderna, unas 76 toneladas de carga máxima, priorizadas para el venidero año: la reparación capital del teatro Sauto, con una vida útil de más de 30 años, ZPC, que quieren decir Zona Priori- cerrado desde 2009, y la reparación detallan los dos ingenieros. zada para la Conservación. del puente Guanima en la vía que cir- La obra tiene dos sendas, de ocho Desde hace cuatro años, el gobier- cunda la ciudad. metros de ancho, aproximadamente, no y el Partido en la provincia, en Mientras se daban los toques finales además de aceras con barandas pa- unión con las comisiones de monu- a este último, los ingenieros María Ele- ra permitir el tránsito seguro de los na Tabío Alfonso y Reinaldo Hernán- peatones.

“Una de las herramientas más importantes de nuestro trabajo es el Plan Maestro. Matanzas perfila el suyo y se incluye entre Para devolverle su esplendor al Sauto se ha requerido la labor de carpinteros, albañiles, las 10 ciudades patrimoniales de Cuba”, ingenieros y artesanos artistas, y unos 620 metros cúbicos de madera preciosa. afirma Leonel Pérez Orozco. 8 12 de mayo de 2017 teles de la ciudad, pues ahora solo tiene el Velasco, que data de 1902. Aunque está remozado, su capaci- dad de alojamiento es insuficiente. Se van a sumar el Yara, el Diana y el Louvre, edificios del siglo XIX que antes fueron hospedajes. El proyecto entusiasma a Pérez Orozco, quien rememora: “En el si- glo XIX teníamos el León de Oro, con- siderado entonces el mejor hotel de Cuba fuera de La Habana; el edificio existe, pero su recuperación va a que- dar para 2020. “Matanzas tiene que convertirse en un destino turístico significativo de Cuba, pues estamos ubicados en el corredor más importante de este tipo, entre La Habana y Varadero. “La experiencia hotelera está ase- gurada, pues casi el 35 por ciento de Matanzas, ciudad de puentes y ríos, y una de las bahías más profundas de Cuba. las personas que trabajan en Vara- dero viven en Matanzas; o sea, que mentos nacional y provincial, así peatonal de Matanzas, sin llegar a ser tenemos una gran tradición de ser- como la Oficina del Conservador, han un boulevard, y uniría la Plaza de la vicio al visitante, incluso desde el si- trazado un plan para la restauración Vigía con la Plazoleta de la Catedral glo XVIII, porque el primer centro del centro histórico de la ciudad. y la Plaza de Armas. turístico declarado en Cuba fue la “No podíamos diluir todos los es- Aprovechando las bondades geo- Cueva de la Campana, en Monse- fuerzos en un centro histórico tan gráficas de la ciudad, a la orilla del rrate. Un acta capitular de 1789 auto- grande, sino determinar el área de río San Juan se trabaja en el paseo rizaba sus visitas y después, en 1861, prioridad para celebrar el aniversa- marítimo. al descubrirse Bellamar, surge otra rio 325. El núcleo citadino fundamen- Turismo de ciudad atracción turística”. tal se ubica entre el río San Juan y El conservador de la ciudad plan- las calles Narváez Manzano y 2 de Matanzas no solo se reanima pensan- tea que el visitante tendría aquí la Mayo, así como la bahía. Es el cua- do en el aniversario de su fundación. opción de disfrutar de una ciudad neo- drante principal donde destinamos Prevé ir mucho más allá. El Parque clásica, con bondades geográficas financiamientos y esfuerzos. de la Libertad, o Plaza de Armas, será inigualables, con una sólida cultura “Los trabajos se centran en edifi- el espacio donde se rescaten los ho- y una población acogedora. cios y espacios públicos. Entre los primeros priorizamos el que será la Oficina del Conservador de la ciu- dad y donde quedará instalada la ma- queta de Matanzas. Además, están las labores en la antigua escuela La Milagrosa, futura sede de la Escue- la de Oficios Daniel Dall’Aglio, muy importante para las labores de res- tauración. “En cuanto a los espacios públicos con edificaciones importantes a su alrededor, el primero es la Plaza de la Vigía, integrada por el teatro Sauto, el inmueble que ocupará la Oficina del Conservador, el emblemático Cuartel de Bomberos, la sede de Patrimonio, que sería restaurada, y el Museo Pro- vincial Palacio de Junco. “Se convertiría en una plaza pea- tonal y patrimonial, en cuyas áreas se encuentra también la estatua en homenaje al soldado mambí desco- nocido”, detalla, y agrega que la calle Los trabajadores de la Empresa de Construcción y Montaje de Matanzas, entre otras Medio será el corredor comercial y fuerzas, daban toques finales a los 160 metros de largo del puente sobre el río Guanima. Año 109/No. 10 9 Madre,Madre, dichadicha infinitainfinita

Fotorreportaje de EDUARDO LEYVA BENÍTEZ

N sentimiento protector nace en Ucada mujer apenas conoce que abriga en su vientre un nuevo ser. Entonces es capaz de superar con valen- tía los malestares de los primeros meses, los rigores del embarazo, la amenaza a su figura, y el trance del parto, por coro- narse con la dicha infinita de ser madre. En lo adelante, el día se torna corto para completar labores, y las noches desvelos. Hasta las más dormilonas, fiesteras, perezosas abandonan esos placeres por buen tiempo, para subor- dinarse a la voluntad de una criatura que demanda su atención total y en lo ade- lante dependerá de sus cuidados. Ver a hijas e hijos crecer, tanto que un día haya que mirar hacia arriba para en- contrar su rostro, es satisfacción incalcula- ble. Sus logros son el regalo supremo; y sus pesares, la pena mayor. Solo por cada mi- nuto de entrega, ellas merecen homenaje diario, aunque solo un día del año se les reverencie oficialmente. La celebración del Día de la Madre sur- gió en la Grecia antigua, pero el origen ac- tual de esa festividad se remonta al siglo XVII, en Inglaterra. Colonos británicos ra- dicados en América conservaron esa tra- dición, pero la primera vez que se hizo pública en la región fue en Boston, Esta- dos Unidos, en 1872, con una manifesta- ción pacífica y ceremonia religiosa. Des- pués la fecha cayó en el olvido, y se reinstauró en la primavera de 1907, en Virginia. Siguiendo esta idea, en dos locali- dades cubanas: Santiago de las Vegas, en La Habana, y Puerto Padre, en la actual provincia de Las Tunas, en mayo de 1920 se organizó un homenaje a las madres. A propósito, el Ayuntamiento de La Habana acordó celebrar cada año el Día de las Madres el segundo domingo de mayo a partir de 1921, lo que se hizo realidad en numerosos lugares en 1922, y es una práctica hasta nuestros días en toda la Isla. Hoy, con estas imágenes, BOHEMIA fe- licita a todas las madres cubanas y del mun- do, por su dedicación incondicional. 10 12 de mayo de 2017 Año 109/No. 10 11 No importa el lugar, la realidad HAMBRE de niños que esperan por

Prensa Latina la caridad pública para mitigar el hambre es una vergüenza universal.

de elecciones y en aquellos países que más sufren este problema que provoca la muerte de millones de per- sonas cada año. Que conste que solo ha- blamos del hambre, es de- cir, la imposibilidad de un ser humano de comer. No se trata de la desnutrición, o de malos hábitos alimen- tarios, sino, sencillamente, de acostarse cada día sin llevarse un bocado, de cual- quier cosa, a la boca. Quien lea estas líneas podrá pen- sar que exagero, pero una vez más las frías estadísti- cas dejan clara la situa- ción, aunque estas no reflejen en su Sin derecho a comer totalidad el verdadero rostro de ese Sin derecho a comer fenómeno social que sigue sin resol- verse, sobre todo, por la ausencia de Los hambrientos suman millones en el mundo, la voluntad política de quienes gober- que según predicciones aumentará en 2017 naron y gobiernan países o presiden instituciones internacionales. Por ARSENIO RODRÍGUEZ Hace seis años la Federación In- ternacional de la Cruz Roja (FICR) denunciaba que 1 000 millones de CABAR con el hambre en el Una clara evidencia de las amena- personas iban con hambre cada día mundo sigue siendo una utopía, zas actuales y futuras si no se actúa a la cama, a pesar de existir un mun- Aa pesar de esfuerzos aislados con mayor firmeza, lo constituye el do que producía comida suficiente para acabar con este azote. La huma- llamado Cuerno Africano, que como para alimentar en esos momentos a nidad llega a 2017 con la vergonzosa se señalara recientemente es “una los entonces 7 000 millones de habi- cifra de 800 millones de personas que pálida crónica de una crisis anuncia- tantes. La organización internacio- padecen hambre crónica y otros 2 000 da”. Como demandara recientemen- nal aseguraba que entre los más afec- millones con carencias de micronu- te el secretario general de la ONU, tados están los infantes, con nueve trientes, según la Organización de las Antonio Guterres, se requiere de millones de fallecimientos por ham- Naciones Unidas para la Alimenta- “una respuesta urgente de la comu- bre antes de alcanzar los cinco años ción y la Agricultura (FAO). nidad internacional para salvar a más de edad y concluía que “unos 178 mi- Aunque la ONU en el 2000 se plan- de 20 millones de personas amenaza- llones de niños entre cero y cinco teara los Objetivos de Desarrollo del das por la hambruna en Sudán del Sur, años sufren problemas de crecimien- Milenio, solo significó, una vez más, Yemen, Somalia y Nigeria”. to por una deficiente alimentación, la buena intención de acabar con un Hambre a pesar de la un problema que se origina en el mal que sobre todo sufren los países producción de alimentos seno materno”. más pobres del planeta y del que no Año nuevo, nuevos escapan las naciones latinoamerica- Entonces surge la inevitable pregun- nas y caribeñas. ta: ¿Es que resulta imposible acabar hambrientos Estos organismos internaciona- con el hambre o, por lo menos, dismi- Cierto que el problema es viejo, real- les reconocen que el escenario nuir sensiblemente la enorme canti- mente, pero al mismo tiempo es tan mundial exige cambios, porque la po- dad de hambrientos en el mundo? nuevo que en febrero de 2017 el Fondo breza generalizada obstaculiza los Queda claro que esto no es posible solo de Naciones Unidas para la Infancia avances de sistemas alimentarios, y con buenas intenciones, proyectos in- (Unicef) advirtió que más de un mi- las crisis, conflictos y catástrofes na- ternacionales o declaraciones cada llón 400 000 menores de edad están en turales aumentan. cierto tiempo, en especial en épocas inminente peligro de sufrir desnutri- 12 12 de mayo de 2017 ción en el mencionado Cuerno Africa- no. “El tiempo se acaba para estos ni- Infobae.com ños, pero todavía podemos hacer algo para salvar muchas vidas”, aseguró el director ejecutivo de esa institución, Anthony Lake, para precisar que “no podemos permitir la repetición de la hambruna de 2011 en la región”, en alu- sión a un fenómeno asociado a la se- quía en esa zona, que afectó a 13 millo- nes de personas. Según los expertos varias son las causas que provocan que buena par- te de la humanidad pase hambre. Se mencionan los fenómenos meteoro- lógicos, las guerras, la ausencia de políticas para combatirla, la crisis económica, en fin, miles de escritos explican las causas, pero son pocas las medidas prácticas encaminadas para eliminar este grave problema. Y cuando hay avances, acaban con ellos los cambios políticos en algu- La miseria va de la mano con la insalubridad y el hambre para millones de personas, nas naciones. El ejemplo más claro muchas de ellas latinoamericanas y caribeñas. en nuestra región fue la lucha que llevó el entonces mandatario de Bra- sil Luiz Inácio Lula da Silva bajo la Económica para América Latina y para saber que pobreza e indigencia consigna de “hambre cero” que du- el Caribe (Cepal) cuando asegura que tienen una relación directa con ham- rante sus dos gobiernos y el tiempo la reducción de la pobreza y la indi- brientos y desnutridos. Si a eso se le que presidió Dilma Rousseff eviden- gencia en América Latina se estan- suma desempleo y aplicación de po- ciaron logros concretos. có desde el 2014, en un contexto de líticas neoliberales, entonces puede Un dato interesante nos brinda un desaceleración económica en la re- entenderse la gravedad del asunto reciente informe de la Comisión gión. No se necesita ser un experto para una parte del planeta conside- rada como la de mayores desigual- dades en el mundo. El año pasado el director regional para Mesoamérica de la FAO, desta- có, ante la prensa internacional que Unicef aunque Latinoamérica había sido una de las primeras regiones del mundo en adoptar compromisos al más alto nivel político contra el ham- bre, y había conseguido reducir al menos hasta el seis por ciento la po- blación que padece inseguridad alimentaria, todavía hay 34 millones de personas de la región que se van a la cama con hambre. Recordó que en 2015 comenzó la iniciativa llamada “Mesoamérica sin hambre”, lanzada por ese organismo, que buscaba fo- mentar la agricultura familiar e inten- tar erradicar la hambruna en nueve países en el 2025, lo que evidentemen- te resulta una meta muy difícil de al- canzar dadas las desigualdades socia- les existentes en estas naciones. Pero el funcionario aseguró a los periodistas algo que obliga a pensar. Latinoamérica es –dijo– una región Mientras usted lee estas líneas, millones de personas están a punto de perecer que produce mucha más comida de por hambre en el llamado Cuerno Africano. la que realmente requiere, por lo que el hambre no es por falta de Año 109/No. 10 13 FAO

Un sinnúmero de gente muere de hambre o suplica un bocado, mientras que otros padecen de obesidad, como evidencia de una de las tantas desigualdades que sufre la humanidad. alimentos, “sino que va mucho más por ciento, un hecho que contrasta internacional coherente y eficaz” allá”. Otro dato publicado por la FAO con el hambre y la desnutrición. “La con objetivos claros de desarrollo y señala que en América Latina se des- obesidad y el sobrepeso han crecido el compromiso para alcanzarlos, del perdician miles de toneladas de ali- a lo largo de América Latina y el Ca- cual depende encontrar soluciones mentos cada día, con las que se po- ribe, como si se tratara de una epide- a esos y otros problemas. En su in- dría alimentar al 37 por ciento de mia, amenazando la salud, el bienes- forme preparatorio del llamado Mar- quienes sufren hambre y que, sin tar y la seguridad alimentaria y co Estratégico y el Plan 2018-2021, embargo, terminan en los basureros. nutricional de millones de perso- la FAO insta a una mejora sosteni- Durante el VI Congreso Latino- nas”, señalan expertos. ble de la productividad agrícola americano y del Caribe sobre Cali- Indica la FAO que, sin importar para satisfacer la creciente deman- dad e Inocuidad de los Alimentos, su condición económica, étnica o da con el debido cuidado a los recur- efectuado en la capital cubana a prin- lugar de residencia, en los últimos sos naturales. cipios de año, la parte cubana anun- 20 años se ha producido un rápido La dimensión del problema se ex- ció que “a un año del plazo fijado para incremento del sobrepeso y la obesi- plica cuando la organización señala el cumplimiento de los Objetivos de dad, aunque el riesgo es mayor en como necesario “abordar el cambio Desarrollo del Milenio, de reducir zonas y países donde se consume climático y la intensificación de las 50 por ciento el número de personas más la comida procesada. El orga- amenazas naturales, erradicar la po- hambrientas, aún quedan 47 millo- nismo pone énfasis en que la situa- breza extrema y reducir la desigual- nes de habitantes en América Lati- ción es particularmente grave para dad, acabar con el hambre y todas sus na que padecen hambre, por lo cual las mujeres ya que las estadísticas formas de malnutrición y hacer que los esfuerzos hay que redoblarlos. En destacan mayor presencia de obesi- los sistemas alimentarios sean más este encuentro se reconoció que hay dad femenina. eficientes e inclusivos, forman parte avances en seguridad alimentaria en Si los programas y exhortaciones de los retos de la humanidad en las la región, pero aún falta mucho para hechas por entidades internaciona- próximas décadas”. romper la brecha entre los que tie- les fueran alimentos, la situación no Mientras se siguen convocando nen más y los despojados. sería tan crítica para los hambrien- eventos internacionales para discu- Situación paradójica tos y desnutridos de este mundo. A tir el tema, donde por cierto se acom- finales del primer trimestre de 2017, pañan con buena atención culinaria, Y mientras millones de personas pa- la FAO presentó 15 tendencias y 10 los necesitados de este mundo aspi- san hambre, paradójicamente cerca desafíos que sus países miembros ran cada día a encontrar algo para de 360 millones viven con sobrepeso. deberán tener en cuenta hoy para llevarse a la boca y muchos no lo lo- La mayoría se encuentran en Ba- enfrentar la crisis alimentaria mun- gran, por lo que potencialmente son hamas, México y Chile, aunque poco dial, señalaba un despacho de la agen- candidatos a ser contabilizados en- más de la mitad de la población en cia Prensa Latina fechado en Roma. tre los muertos que provoca el ham- casi todos los países de América La- Uno de los mayores desafíos iden- bre y necesariamente nos debemos tina y el Caribe tiene sobrepeso, tificados por el organismo mundial es preguntar todos: ¿Realmente no es mientras la obesidad alcanza a un 23 lograr una “gobernanza nacional e posible acabar con este flagelo? 14 12 de mayo de 2017 EXCURSIÓN “CIUDAD, NATURALEZA” Una nueva opción recreativa del Gran Parque Metropolitano de La Habana (GPMH), en coordinación con el Complejo Jardín Zoológico de la Habana (CJZH), de la céntrica avenida de 26.

La excursión cuenta con guías especializados, quienes ofrecen informaciones sobre la historia de diferentes lugares que comprende el recorrido y se realizarán todos los sábados y domingos, con una capacidad para 40 personas.

El recorrido comienza a las 9:00 a.m., en el parque John Lennon (calle 17 entre 6 y 8 Vedado), pasando por arterias principales de la capital en busca del parque Forestal donde se encuentra la maqueta del GPMH. También se incluyen el bosque de La Habana, el parque Almendares, concluyendo la excursión en el Complejo Jardín Zoológico de la Habana con un recorrido guiado por el parque, (donde podrá disfrutar de especies representativas de la flora y la fauna, nacional y foránea), visita guiada al ZOO museo (aquí se muestran especies naturalizadas que formaron parte de la colección animal que vivieron en el zoo en años anteriores). Incluimos, además, merienda y almuerzo.

Las reservaciones se realizan en las oficinas ubicadas en el Parque Forestal del Gran Parque Metropolitano de La Habana, sito en calle Ciclo vía y Ave. 26 (detrás del clínico quirúrgico de Joaquín Albarrán), de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. o por el teléfono 78819979. y comenzó a gestarse LCB: La otra guerra. Tanto su asesoría como el apoyo de la institución nos permi- tieron el acceso a cientos de docu-

Cortesía de la serie mentos inéditos, entrevistamos a muchos combatientes destacados en La Habana, Matanzas, Sancti Spíritus y Villa Clara. También hubo apoyo del Museo Nacional de Lucha Contra Bandidos, de Trini- dad. Al inicio de 2015, junto con Al- berto Luberta, presentamos el pro- yecto al ICRT, donde fue aceptado. La complejidad de la serie requirió de la coordinación con el Ministe- rio del Interior y las Fuerzas Arma- das Revolucionarias, instituciones indispensables para producir este audiovisual. Realizamos una labor conjunta”. Destaca el espíritu de equipo que La filmación requirió el esfuerzo colectivo. lideró entre los guionistas, “el de- sempeño de la asesora para la TV, Margarita Ruiz; del asesor histó- LCB: LA OTRA GUERRA rico, Etcheverry; de Luis Rodríguez, quien por nuestra decisión pasó a ser otro asesor voluntario. A él le de- bemos muchos detalles, y al coronel UnaUna epopeyaepopeya (r) Fernando Galindo, que fue jefe de una de las zonas más difíciles del Escambray, y al general (r) Andrés pocopoco contadacontada Leyva. “LCB: La otra guerra es una obra de ficción inspirada en hechos reales. Acercamiento al proceso creativo de la serie llevada Cuando decimos que determinado per- a la pantalla por RTV Comercial y Producciones Patria sonaje fue inspirado por tal o cual per- sona, no significa que se intente hacer Por SAHILY TABARES su biografía, por eso los nombres rea- les se han sustituido. El arte busca la A memoria histórica deviene re- Aprehender esencias, pensamien- imagen nunca el calco. Sufrí mucho L lato complejo, desentrañar am- tos, complejidades, de un producto escribiendo la serie. Me pareció que bos desde el audiovisual precisa comunicativo y artístico que traslada revivía cada situación. Si algo carac- atender a los nuevos sentidos que se a la pantalla televisual un reservorio terizó la lucha contra bandidos fue- le otorga al arte como espacio de re- de ideas e imágenes exige escuchar a ron la violencia y la crueldad exter- flexión y proceso creativo. Este con- varios de los creadores implicados na. El serial no exhibe escenas más diciona el redescubrimiento de suce- en la ficción sobre una epopeya poco violentas que las de películas consu- sos, conflictos, circunstancias, en contada. midas por la población, estas mues- tanto construye experiencias estéti- Caminos al andar tran miembros cercenados, cabezas cas portadoras de un mensaje ético que vuelan. Lamentablemente la vio- dirigido a públicos diversos. Para este proyecto el paso inicial lo lencia y los crímenes más atroces nos Así lo asumió el equipo de realiza- dio Eduardo Vázquez, acucioso in- esperan diariamente en las noticias ción de la teleserie LCB: La otra gue- vestigador interesado en conflictos mundiales. rra, con idea original, argumento y humanos y en la temática del ban- “No es la búsqueda de la ‘realidad guion de Eduardo Vázquez Pérez, a didismo, “sobre la que escuché los real’ lo que más daña a las obras ar- quien se sumaron en la escritura primeros testimonios durante el ser- tísticas con temas históricos; sino lo Yaima Sotolongo y Alberto Luberta vicio militar en 1967. Desde entonces contrario, la simplificación, las pre- Martínez, director general. sentí gran interés por conocer más tensiones didácticas que la distancian A lo largo de 15 capítulos de 45 mi- acerca de esta. de la realidad, de lo verosímil. nutos se recrea la lucha contra ban- “En 2011 me dirigí al teniente co- “Toda obra implica una manipula- didos librada en la sierra del Es- ronel y doctor en Ciencias Históri- ción por sus creadores. Desde que lle- cambray. El marco argumental de la cas, Pedro Etcheverry, subdirector vas a la pantalla algo ocurrido duran- puesta transcurre entre enero de 1961 del Centro de Investigaciones His- te años, y lo vas a concentrar en 90 y octubre de 1962. tóricas de la Seguridad del Estado, minutos o en 10 capítulos, tienes la 16 12 de mayo de 2017 LEYVA BENÍTEZ YASSET LLERENA YASSET LLERENA

Alberto Luberta Martínez, coguionista El actor Raúl Enríquez interpretó Javier Gómez, codirector. y director general, destacó que la serie a Noelio Piñera. tiene un protagonista coral. obligación de seleccionar sucesos, Fuera del set pecialistas, y la asesoría del general determinados aspectos, dejar otros de brigada (r) Pedro Jorge Romero fuera. Estás manipulando el material La emoción viaja de voz en voz. Impo- Alonso, determinaron en la calidad en función de tu concepción. Si es sible apresar la intensidad de un año del resultado artístico. necesario, uno debe violentar la cro- y medio de trabajo, las complejidades Alberto Luberta destaca la rique- nología, suprimir personajes. Como de una puesta que exigió armamen- za de la historia desde el punto de vis- escribió Fidel una vez: Lo importan- tos, efectos especiales, vestuarios, ta dramático, “la abordamos a partir te es la esencia que nunca debe ser animales, locaciones, requerimien- de la humanidad de los personajes, alterada. Los detalles son de espe- tos de la época y la puesta. El esfuer- de héroes anónimos que pelearon cial significación para los historia- zo mancomunado de 102 actores, un en aquella guerra siendo niños, de dores más rigurosos”. amplio equipo de técnicos, otros es- milicianos de filas, del campesino y su familia. Los conocí en Meyer, en lo alto del Escambray, donde un grupo que combatió en la tropa del Caballo de Mayaguara recuerda la épica re- volucionaria, ellos continúan vivien- do en el mismo lugar”. Cada escena constituyó un desa-

Cortesía de Eduardo Vázquez fío. La orden de acción dinamizó siem- pre el esfuerzo conjunto, y la dedica- ción de Alexander Escobar (dirección de fotografía); Gonzalo Aldama (soni- do directo), del productor ejecutivo, Nelson Rivera, la producción gene- ral de Ariam Rivera, y de Gisela Ál- varez, productora de avanzada. Javier Gómez, director asistente, hizo énfasis en la cohesión del equi- po. “De lo contrario no hubiésemos podido enfrentar las dificultades que tuvo el proyecto, pues estuvo deteni- do un tiempo. La TV ha ido perdiendo cierta capacidad para realizar series históricas. Es preciso seguir incorpo- rando jóvenes a la labor creativa, pues (De izquierda a derecha) Pedro O’Farril, Eduardo Vázquez Pérez, general (r) Andrés Leyva resulta difícil armar colectivos que y Eliseo Romero, combatientes destacados de la lucha contra bandidos. asuman temáticas bélicas. Existen Año 109/No. 10 17 YASSET LLERENA YASSET LLERENA Cortesía de la serie

Ray Cruz recreó el personaje del teniente Jennifer González disfrutó el rol “Rendimos tributo a quienes tanto dieron Sergio. de Rosaura. sin pedir nada a cambio”, refirió el actor Fernando Hechevarría.

recursos materiales, pero se necesi- riorizar angustias, miedos, sospechas, Comandante en Jefe Fidel Castro. tan mecanismos que permitan utili- otras vidas. Según han reconocido, Participó en la lucha contra bandi- zarlos sin trabas burocráticas”. la serie les permitió transmitir parte dos y en la contienda en Playa Girón. de la historia patria a espectadores “El personaje de Noelio Piñera Sin distancias de diferentes generaciones. está basado en Noel Peña, y tiene ni olvidos El actor Raúl Enríquez se siente características de otros bandidos. En la piel y en la memoria, actores y arraigado en los relatos sobre el Es- Busqué informaciones en Trinidad, actrices, conservan infinitas emocio- cambray. “Mi padre, con quien me su lugar de origen, también me ayu- nes. Adentrarse en la psicología, el ser identifiqué, fue combatiente del Ejér- daron la calidad del guion, la direc- y el hacer de humanos significa inte- cito Rebelde, de la Columna N° 1 del ción de Luberta y la asesoría del general Romero. “Tenemos que dar a conocer lo nues- tro para evitar tergiversaciones. En fecha reciente el periódico El Nuevo Herald, de Miami, publicó cuestiones

Cortesía de la serie que no responden a la verdad histórica. Están faltos de información y tienen malas intenciones. “Los personajes no son de cartón, hay que buscarles matices, reaccio- nes. Noelio fue cabo del Ejército Re- belde, y se volvió opositor. Era ma- quiavélico. Cuando lo capturaron porque se quedó sin municiones tuvo un rasgo positivo: demostró el amor por su hijo. Es Piñera quien ofrece informaciones valiosas para la cap- tura de Osvaldo Ramírez, comandan- te en jefe de los bandidos. Me propuse aprehender los rasgos de su perso- nalidad. Como suelo hacer en cada trabajo estudié cómo plasmar diferen- tes aristas de otra persona”. El joven actor Ray Cruz disfrutó plenamente interpretar al teniente Sergio. “Un combatiente íntegro, Los actores Osvaldo Doimeadiós, Mongo, y Roberto Salomón, Macario, (de pie). sensible, dedicado, capaz. Está ins- 18 12 de mayo de 2017 pirado en Santiago Gutiérrez Oce- guera, quien junto a Etcheverry, es uno de los autores del libro Ban- didismo, una derrota de la CIA

en Cuba. Cortesía de la serie “Trabajamos en lugares intrinca- dos, hostiles, bajo el sol, y calor sofo- cante, pero la experiencia fue edifi- cante. Luberta confió en nosotros, es exigente, da libertad para que uno enriquezca la construcción del per- sonaje”. Jennifer González se siente feliz por su Rosaura. “Es ingenua, senci- lla. Está supeditada al machismo imperante en esa época. Participa en una de las pocas historias de amor de la serie. Me encantó traba- jar junto a Félix Beatón (Porfirio), quien interpreta a mi padre, y con Osvaldo Doimeadiós (Mongo Casti- llo), uno de los actores que más ad- miro en nuestro país. Afronté retos inolvidables, toda actriz joven los necesita para crecer en su desarro- Preparación de una de las escenas más impresionantes de la serie. llo profesional. “Traté de perfilar detalles, gestos, El Caballo de Mayaguara. La idea es “Todo proceso de rodaje tiene al- el modo de hablar, no me maquillaba rendir tributo a todos los héroes, anó- tas y bajas, desavenencias, alegrías y para acentuar la naturalidad. Aunque nimos o no, a partir de un líder popu- sinsabores; lo que nos hace superar Rosaura es un personaje de ficción, lar, hijo de la misma zona donde se todo lo adverso es el amor por lo que no dudo que existieran muchachas producen los sucesos narrados. Como hacemos, el respeto hacia la obra; no como ella”. base del proceso creativo, el referen- obstante, debemos aprovechar las Fernando Hechevarría es El Gallo te directo ha sido El Caballo de Maya- experiencias adversas para evitar de Cumanayagua. “Parte de un hé- guara, cuyo nombre real era Gusta- su incidencia en proyectos futuros. roe antológico de nuestras luchas vo Castellón; el resultado es la suma Es interés de nuestra sociedad plas- contra las bandas del Escambray: de muchos en uno solo. mar en productos decorosos la his- toria, el altruismo y capacidad de entrega de sus hijos, a costa de sus propias vidas en muchos casos, por ende, no puede ser solo interés de los LUIS MUÑOZ creadores, la solución de la infraes- tructura necesaria. “Esta experiencia deja una huella indeleble en mí, en tanto exigió un crecimiento personal y profesional, por encima de los dolores, valida el sentido de amistad donde cada uno, desde su función, fortalece el equipo y enaltece el concepto colectivo de la creación. El arte no es la realidad, es una realidad-otra, en la que el crea- dor devuelve a sus contemporáneos a la posterioridad, con mirada aguda, inteligente, sensible, su personalí- sima visión de la época que le toca vivir. Si bien cada quien tiene dere- cho a esperar del creador una res- puesta honesta, fiel, de su tiempo, el creador tiene la potestad de emitir una mirada otra de esa realidad, que no implica traicionarla, sino enrique- cerla con el poder del arte para reve- Escena con efectos especiales. larnos sus infinitas perspectivas”. Año 109/No. 10 19 Un mundo tan precario como algunos lo pintan

ACE un tiempo que algunos, entre dos desearán hacerlo al mismo tiempo; ello Henfrentamientos a pecho descubierto y propiciará ventas nerviosas que pueden pro- Por EDUARDO diatribas, vienen alertando, cual en sabi- vocar el derrumbe del mercado”. MONTES DE OCA choso mantra, acerca de que el próximo crack Presagioso, prosigue subrayando Hunter: financiero será más descomunal que cualquier “Nos acercamos al final. Creo que la economía otro. Y van más allá. Hasta el detalle. mundial caerá en un período inédito de contrac- Según Greg Hunter (USAWatchdog.com), ción y recesión deflacionista; por lo tanto, todos personalidades solventes en lo profesional, los mercados del planeta van a derrumbarse, tales David Stockman, director que fuera de debido a que han estado enormemente sobre- la Oficina de Gestión y Presupuesto de la ad- valorados como resultado de la emisión masi- ministración de Reagan –en nada sospecho- va de dinero y el flujo de liquidez hacia Wall so de “izquierdoso”, por cierto–, advierten y Street y otros mercados financieros”. consiguientemente concluyen que “los peque- De ahí, la actual guerra sin armas mortífe- ños inversionistas se hunden. Los borregos ras, como la llama Sergio Rodríguez Gel- están en fila y, por desgracia, están siendo feinsten, en el digital Barómetro Internacio- llevados al matadero una vez más. Es muy nal. Guerra mundial permanente librada por duro ver cómo esta generación del ‘baby- los Estados Unidos contra todo aquel que se boom’ [expresión usada para referirse a la opone a sus designios. Y de más está decir explosión de la tasa de natalidad que ocurrió que la embestida ha encontrado en Rusia y después de la Segunda Guerra Mundial], de China los valladares más importantes, al pug- la cual se jubilan 10 000 personas todos los nar por mantener equilibrios que afronten días, pueda resistir otra devastadora crisis en tamaña irracionalidad a partir de una lógica su portafolio de acciones. [ ] Cuando la bur- geopolítica diferente. buja estalle, esta se derramará e inundará Diferente pero quizás no tanto, porque para toda la economía del ciudadano de a pie”. el mencionado autor en esta lucha por esta- Para Stockman, en la obra La gran defor- blecer preceptos económicos que beneficien mación, glosada por Hunter, EE.UU. ha estado a unos y otros se establecen los intereses de construyendo una burbuja, año por año, des- clase que se expresan en cada país y se “ex- de el decenio de 1990. “Las crisis previas con pone la naturaleza transnacional imperialis- las que estamos familiarizados, la de los ‘pun- ta, que, como se sabe, fue definida por V.I. to com’ y la inmobiliaria, solo han sido correc- Lenin como fase superior del capitalismo”. ciones temporales y no se permitió que estas Peque o no de drástico en su acotación el siguieran su curso natural. No se eliminó de comentador, lo cierto es que la liza se mani- manera efectiva lo que estaba podrido en el fiesta en hechos observables actualmente, sistema porque los bancos centrales se en particular la confrontación en el ámbito involucraron durante los meses que duró la económico, que está alcanzando ribetes tras- corrección: redoblaron el estímulo y la liqui- cendentales. “Por ejemplo, las sanciones de dez en el mercado”. los gobiernos europeos a Rusia se inscriben Apostilla el libro que no se puede fingir más: en una razón absurda, toda vez que Europa, “Reiteradamente he señalado que Wall Street bajo presión de Estados Unidos, le causa da- nos dice que el mercado no está sobre- ños mayores a su economía y a sus propios valuado [ ] he afirmado que [ ] la renta- ciudadanos que las que se le ocasionan al bilidad real ha descendido 15 por ciento. El ‘sancionado’. Mientras tanto, Estados Unidos, mercado está costoso, extremadamente cos- cuyo comercio con Rusia es ínfimo en compa- toso. La rentabilidad está sobrevalorada 21 ración con el que el Viejo Continente mantie- veces. Por lo tanto, la visión panorámica de la ne con la potencia euroasiática, no sufre afec- burbuja con respecto a las valoraciones es tación alguna por la aplicación de esa política terriblemente confusa. Incluso es difícil man- de sanciones”. tener la versión de rentabilidad que impera La Federación es la sexta economía del

OSAS DE HOY... en Wall Street mientras arriba una recesión mundo y el tercer socio comercial de la Unión global; los inversionistas van a descubrir, de Europea (UE) –su intercambio alcanzó en repente, que el mercado está drásticamente 2013 unos 326 000 millones de euros. En sobrevalorado. Estos van a querer salir y to- este sentido, los poderes fácticos que mane- C 20 12 de mayo de 2017 jan los gobiernos de la UE privilegian sus rela- do Rodríguez –al que nos sumamos sin vaci- ciones con Estados Unidos por encima de las lación– es evidente que su poder se ha ido responsabilidades con sus poblaciones, apun- reduciendo, lo que contradictoriamente lo tor- ta, juicioso, Rodríguez. na más peligroso. “En estas condiciones Chi- Ese mismo conforme a quien las cosas sue- na y Rusia tienen un instrumento que no es len presentarse en son de paradojas. Pues, de bélico, pero resulta igualmente letal: la acuerdo con su leal saber y entender, en otro desdolarización de la economía. Ambos paí- ámbito la política del Tío Sam encaminada a ses han acordado algunas medidas en ese crear bloques supone un cambio respecto de sentido, por ejemplo la venta de petróleo y la tradicional. ¿Por qué? ¿Bonhomía? Nada gas ruso a China en yuanes. Lo mismo opera- de eso. Simplemente, porque “con los Trata- rá para el comercio chino hacia Rusia, cuyos dos de Libre Comercio, Estados Unidos regula pagos se harán en rublos. A su vez, China fi- el funcionamiento de la economía y la actua- nanciará planes de infraestructura y transpor- ción comercial de sus aliados a partir de sus te en Rusia por valor de 150 000 millones de propios intereses o necesidades” –veremos yuanes, en particular para desarrollar proyec- si, a la larga, Trump favorece esta línea. Solo tos conjuntos en la Ruta de la Seda. El Grupo que “el afianzamiento de los monopolios apun- de Banca de Inversión Goldman Sachs calcu- ta a destruir la natural esencia del capitalismo, la que la aplicación de los acuerdos energéti- que es la competencia, eliminando a peque- cos entre los dos países que significan el su- ños y medianos empresarios, restringiendo el ministro del 30 por ciento de las necesidades empleo y reduciendo el poder adquisitivo de chinas por los próximos 30 años va a signifi- grandes masas de ciudadanos de los países car la salida del mercado de 900 000 millo- periféricos que se van empobreciendo”. nes de dólares. Un golpe mortal a la hegemo- nía financiera estadounidense”. La batalla del dólar Pero si la cosa quedara en ese plano en Asimismo, para el articulista, el espacio de el político y el de seguridad ambos “confabu- las monedas que rigen el comercio mundial y lados” se han propuesto seriamente el forta- el uso que se hace de ellas escenifican una lecimiento conjunto de la Organización de Co- de las más actualizadas y de algún modo operación de Shanghái (OCS), que obtuvo novedosas dimensiones del conflicto gene- un contundente éxito al propiciar el acerca- ralizado. “La imposición del dólar gracias al miento entre la India y Pakistán, antiguos ene- poder adquirido por Estados Unidos al finali- migos, socios ambos de los Estados Unidos. zar la Segunda Guerra Mundial de manera vic- Finalmente, Rodríguez Gelfeinsten hace no- toriosa y con su territorio incólume de la de- tar que China posee la mayor cantidad de bo- vastación producida por la conflagración, le nos de deuda de Norteamérica, por un valor de permitió penetrar los mercados globales, con- 1 300 billones de dólares, lo que le podría per- tando con la anuencia de Europa, que a cam- mitir producir una verdadera debacle si decidie- bio recibió la bendición para llevar adelante ra realizar un movimiento brusco, como el que su proceso de integración neoliberal a partir ocurrió en diciembre de 2006. “China vendió de los años 50 del siglo pasado y consolidado algo más de 100 000 millones de dólares de en 1993, a partir del Tratado de Maastricht”. estos bonos, lo cual significa que decidió des- Sin embargo, estos elementos, entre otros, prenderse de papeles de deuda del Gobierno comienzan a generar tirantez en el sistema estadounidense, enviando un claro mensaje a explayado, sobre todo por la crisis que agobia Estados Unidos ante la perspectiva de causar al capitalismo global. China y Rusia han en- un grave daño a la economía dolarizada y al tendido que deben enfrentar a sus adversa- dólar en general ”. rios actuando en su propio terreno y suminis- Todos estos factores apuntan a una grave trándoles su propia medicina. “Después de la enfermedad de la hegemonía financiera occiden- creación, por iniciativa de la primera, del Ban- tal –particularmente la gringa–, a la cual se pre- co Asiático de Inversión e Infraestructura (BAII), sagia una larga agonía que, “sin embargo, no le el Fondo Monetario Internacional (FMI) se vio permitirá salvarse. Este año 2016 será clave en obligado a anunciar [ ] la incorporación [ ] este proceso que pareciera ser irreversible”, afir- del renmimbi o yuan a la canasta de reservas mó en su momento nuestro articulista. del organismo financiero internacional. Con Como irreversible luce el hecho, apuntado ello, se hizo un reconocimiento a China como entre alfilerazos y diatribas por ciertos lúci- indudable poder económico mundial”. dos cerebros, de que el próximo crack finan- Este y otros “entuertos” hacen sopesar el ciero devendrá más descomunal que cual- liderazgo mundial de EE.UU. con diferente quier otro. balanza. Aunque aún conserva capacidad Dios nos sorprenda confesados, se dirán efectiva en la palestra planetaria, para el cita- muchos.

Año 109/No. 10 21 A cargo de TONI PRADAS TERREMOTOS Lo que hacemos son pronósticos de probabilidades y en nuestro caso el método más empleado es el estudio de la actividad sísmica, explica el doctor en Ciencias.

establecer un período exacto de recu- rrencia”, reconoce Moreno. Si bien el terremoto del pasado 17 de enero, con magnitud de 5.8 en la escala de Richter, no fue provocado por otro en la región caribeña, sos- tiene el investigador que cualquier evento de magnitud mayor, entre siete u ocho, en otra parte del mun- do, pudo haber acelerado su tiempo de ocurrencia. Este que sacudió el suroeste oriental ocurrió lejos de la costa y a 92 kilómetros de Santiago de Cuba. La distancia marca la diferencia en cuanto a los daños que provoca un Sacudidas sismo, aunque también incide el pa- trón de radiación, aclara Moreno.

JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA El entrevistado agrega que mu- impredecibles chas veces, poblados cercanos repor- tan menor percepción. “Por ejemplo, en el de enero, El Uvero, a 30 kilóme- De ciertas incógnitas, técnicas de pronósticos tros de Santiago de Cuba, sintió menos y características de la sismicidad, opina el doctor los efectos que el municipio de Bartolomé Masó, a 50. Sucedió así en Ciencias Bladimir Moreno Toirán porque el patrón de radiación de las ondas, que no es homogéneo, fue ma- Por DELIA REYES GARCÍA yor en la segunda dirección. Por eso hubo casas afectadas y quedaron in- OR qué el 17 de enero de ta, registra 28 sismos de alta intensi- ¿P2017, en horas de la madru- dad, de los cuales nueve han ocurri- gada, se repite un terremo- do entre esos meses. Pudiera influir ÍAS después del encuen- to en Santiago de Cuba, algo más, por ejemplo, la fuerza Dtro con Bladimir Moreno justo un año después? El doctor en gravitacional que ejerce la Luna so- Toirán, la red de estaciones del Ciencias Bladimir Moreno Toirán, en- bre la Tierra. Esta provoca deforma- Servicio Sismológico Nacional coge los hombros y piensa su respues- ciones en la corteza terrestre, alte- de Cuba registró un sismo per- ta. “Puede ser una coincidencia, aun- raciones milimétricas, igual que en ceptible a las 6:07 p.m. del jue- que también es posible que exista el mar. ves 2 de febrero de 2017, en algún tipo de influencia externa sin Cuando se agita la corteza por esta las coordenadas 19.78 de la- investigar todavía”, afirma el también fuerza se puede catalizar un terre- titud Norte y los 75.43 de lon- director del Centro Nacional de In- moto –que de todas formas iría a ocu- gitud Oeste, a 32 kilómetros vestigaciones Sismológicas (Cenais), rrir–, pues la litosfera (capa externa al sursuroeste de Caimanera, del Ministerio de Ciencia, Tecnología y rígida de la Tierra, de profundidad Guantánamo, a 18 kilómetros y Medio Ambiente. variable entre unos 10 y 50 kilóme- de profundidad y con una mag- En Cuba se registran como pro- tros) está cubierta por placas tectó- nitud de 3.2 en la escala de Sigue temblando la tierra

medio cada año una veintena de te- nicas que se mueven y provocan de- Sigue temblando la tierra Richter. Se recibieron reportes rremotos perceptibles, la mayoría en formaciones constantemente. de perceptibilidad en el muni- el oriente del país. Su recurrencia, “Los sismos pueden acelerarse cipio de Santiago de Cuba. No sobre todo entre enero y febrero, si- ante perturbaciones similares en hubo que lamentar daños ma- gue siendo un enigma. áreas geográficas cercanas o fenó- teriales o humanos. El catálogo histórico de la sismi- menos externos como huracanes, cidad en el país, señala el especialis- por ejemplo. Por eso es muy difícil 22 12 de mayo de 2017 es directamente proporcio- nal a su magnitud: mientras más fuerte, más largo, por- que ocurre un proceso de ruptura en un área, no en un punto específico. Uno de magnitud siete puede llegar

JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA a romper 60 kilómetros a lo largo de una falla, mientras uno de cinco, solo unos seis kilómetros”. –¿Esperan réplicas del ocurrido el 17 de enero? –Sí, por supuesto. La du- ración de las réplicas depen- de de la magnitud del terre- moto. Mientras más fuerte, más duran. Tal es el caso del acontecido en Haití, con magnitud de 7.1, que dejó más de un año de activi- dad. El de 5.8 ocurrido en Santiago de Cuba podría te- Los instrumentos de medición detectaban en el oriente actividad sísmica en la estación de Chivirico. ner menos, porque el área de ruptura es pequeña, y provo- ca eventos entre cuatro y habitables en Bartolomé Masó, prin- nes altas. Si es un movimiento tenue, cinco de magnitud, pues la energía cipalmente en las localidades de Pro- entonces el terremoto está lejano. liberada es muy baja, si bien no se es- videncia y Las Mercedes. “La percepción de la duración del peran afectaciones importantes. “En el municipio cabecera, Santia- evento depende de la distancia en que A juicio del doctor en Ciencias, go de Cuba, solo se sintió una débil sa- esté ubicado el observador y de las hay tres escenarios posibles a partir cudida porque las ondas de alta frecuen- condiciones geotécnicas del suelo; si de la reciente actividad sísmica en cia pasan muy rápido, a diferencia de es rocoso atenúa las ondas sísmicas y el oriente. Primero, un terremoto las de baja frecuencia, que duran más. el tiempo resulta menor, y en el satu- principal con sus réplicas. Segundo, Con las últimas se siente un balanceo rado en agua las amplifica con mayor que los ocurridos en enero sean suave, más perceptible en edificacio- persistencia. La duración del sismo premonitores de un evento de ma- JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

El territorio suroriental es el más propenso a la ocurrencia de terremotos.

Año 109/No. 10 23 des lluvias en tierra firme aumentan la porosidad de las rocas, debilitan su rigidez y aceleran el evento de ruptu- ra. También las precipitacio- nes y las fuertes rachas pro- vocan deslizamientos de

JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA tierra que originan un des- equilibrio en las tensiones a que está sometida la falla. Moreno Toirán recuerda cómo, antes del terremoto de Haití, hubo un período muy activo de ciclones, los cuales pudieron haber ace- lerado aquel evento –que iba a suceder de todas formas– en algún momento imprede- cible para los científicos. Respecto a eso último, la predictibilidad de los eventos, el experto explica: “En el mundo está desarrollándose la geofísica satelital, capaz de La red de estaciones sismológicas permite establecer el patrón de sismicidad. medir la temperatura de la corteza terrestre a partir de radares instalados en satéli- yor magnitud, lo cual es menos pro- lidad de saber cuál de estos escena- tes. Cuando las fallas se someten a al- bable, aunque no debe descartarse. rios tendrá lugar. tas presiones, generan electricidad y Por último, que sucedan eventos –¿Existe relación entre el huracán calor que pueden ser detectados por las fuertes en otras zonas de la vecin- Matthew y los sismos posteriores? ondas infrarrojas. Pero este método no dad, debido al de 5.8. –Siempre se ha dicho que los fenó- es ciento por ciento infalible, han exis- “Ya ocurrió uno de magnitud 3.5, menos atmosféricos no tienen rela- tido variaciones y no ha sucedido nada”. el 19 de enero, en Baconao, y fue per- ción con los terremotos. Pero no es El científico agrega que es muy ceptible en Santiago de Cuba, Palma así. Un huracán perturba también la amplia la ventana de este pronóstico, Soriano y San Luis. Un sismo de 5.8 corteza terrestre. La fuerza de los vien- generalmente se emplea como una activa otros cercanos”, esclarece tos mueve las olas en el mar y actúa autopsia, es decir, después que pasó Moreno, mientras acota la imposibi- sobre las fallas tectónicas. Las gran- el terremoto. El alcance de esta téc- nica es limitado, en tanto resulta pe- queño el porcentaje del planeta que mapea. Igual sucede con el uso de la interferometría, mediante la cual se fotografía la corteza terrestre utili- zando radares de apertura sintética. En suelo firme pueden aplicarse MARTHA VECINO ULLOA otros métodos de pronóstico, como medir las variaciones del manto freático y las perturbaciones electro- magnéticas, o captar las emisiones de gas radón que desprenden las rocas. Pero estas, evalúa el investigador, tam- bién son muy locales, y en el caso de Cuba, la falla Oriente, frontera entre la placa tectónica de Norteamérica y la del Caribe, está en el mar. –Algunos consideran que los ani- males están mejor dotados para pre- sentir los sismos. –Sí. Por ejemplo, las culebras sa- len de las cuevas, los perros aúllan, el ganado se altera. Ellos perciben Los santiagueros se apertrechan de velas para sumar a la mochila de emergencia, preparación que los hace menos vulnerables. las variaciones primero que el ser humano. Las vibraciones elásticas 24 12 de mayo de 2017 generadas en las placas tectónicas se convierten en ondas sonoras al alcanzar la superficie terrestre. Si son de alta frecuencia, los animales pueden sentirlas más. “Cuando la persona escucha el ruido del terremoto, este ya le pasó por debajo, porque el sonido viaja a una velocidad menor que las ondas Solo con el pensamiento elásticas. Pero algunas veces estos eventos son aparentemente mudos, La ciencia está a un paso más de hacer posible la recupera- porque también depende de la geolo- ción del habla para quienes lo necesiten, usar ordenadores gía del suelo; los rocosos, producen y teléfonos sin teclados e, incluso, de controlar el móvil con mayor estruendo”. el pensamiento, según el portal digital Tendencias21. –¿Cómo se enfoca la predicción Investigadores japoneses han desarrollado una tecnolo- en Cuba y qué papel desempeña la red de estaciones sismológicas? gía capaz de reconocer los números (del cero al nueve) con “Lo que hacemos son pronósticos 90 por ciento de exactitud usando ondas cerebrales o elec- de probabilidades. En nuestro caso, troencefalogramas (EEG). el método más empleado es el estu- La máquina también ha realizado el reconocimiento dio de la actividad. Cuando se produ- de hasta 18 tipos de monosílabos (japoneses) a partir de cen los llamados GAP sísmicos, es decir, ausencia o decrecimiento de la las señales EEG, en este caso con un 61 por ciento de sismicidad, generalmente después precisión. ocurre un evento grande. Así sucedió El logro es el resultado de un cambio en la estrategia con en los días anteriores al último de la que se intentaba desarrollar esta comunicación entre ce- magnitud 5.8 en el oriente. Es como rebro y máquina. La ventaja del método japonés es que con si la corteza terrestre se tranquiliza- más de un dato, como la voz, las ondas cerebrales, la dura- ra mucho y de momento se dispara- ra. Ese comportamiento ocurre mu- ción del pensamiento o de la pronunciación, la máquina cho y puede indicar que viene algo puede utilizar algoritmos para interpretar información ba- detrás. Pero no sabes cuándo. sada en un método llamado “aprendizaje profundo”, por “Contamos con muchos datos medio del cual esta logra aprender, corregirse y perfeccio- instrumentales y una red homogénea narse con el tiempo. desplegada a lo largo y ancho del ar- chipiélago. Solo para tener una idea Otros orígenes para la civilización del desarrollo, baste decir que en 1964 Restos de cráneos antiguos que podrían pertenecer a una se instaló una estación de monitoreo en Soroa, Pinar del Río, y al año si- especie humana desconocida han sido descubiertos en el guiente otra en Río Carpintero, San- centro de China, lo que desafía el origen africano de la hu- tiago de Cuba. En cambio, con lo he- manidad, también reporta Tendencias21. cho en los últimos años hoy suman 18 Los fósiles de cráneos humanos de entre 105 000 y estaciones de este tipo en Cuba. 125 000 años de antigüedad comparten características de “Si bien hasta el momento no es los homínidos chinos, de los primeros humanos modernos posible el pronóstico exacto, es muy importante el monitoreo para esta- y de los Neandertales. blecer el patrón de sismicidad. Cuan- Según explica Li Zhanyang, investigador del Instituto de do detectamos anomalías, enseguida Patrimonio Cultural y Arqueología de la provincia china de reportamos al Estado Mayor de la De- Henan, los cráneos presentan características específicas que fensa Civil. En dependencia del tiem- permiten clasificarlos aparte, como una nueva especie. po de duración y de las magnitudes “Los humanos Xuchang –como han sido clasificados por registradas, son activados los puntos de dirección, la Cruz Roja, los bombe- el lugar de la excavación– vivieron entre el Hombre de Pe- ros. Aunque luego no suceda nada, kín (de 200 000 a 700 000 años de antigüedad) y los pri- siempre hay que prepararse. La úni- meros humanos modernos del norte de China (cerca de ca forma de minimizar los daños es 40 000 años de antigüedad), lo que prueba una continui- aplicando las medidas previstas”. dad de la evolución humana en el norte de China”, señaló Li. La prudencia nunca sobra y por eso, ante cualquier sacudida, recomienda Es la primera vez que se encuentran fósiles con caracte- Moreno, lo primero es salir de vivien- rísticas de los Neandertales en el este de Asia. das y demás inmuebles, y esperar como mínimo una hora. Un tiempo que puede salvar muchas vidas. Año 109/No. 10 25 LEYVA BENÍTEZ

El maestro Chucho Valdés, codirector artístico del espectáculo. DÍA INTERNACIONAL DEL JAZZ Símbolo de unidad y paz Cuba ganó por derecho propio la celebración del acontecimiento que reunió en La Habana a músicos del mundo

Por SAHILY TABARES

ODO empezó mucho antes, y Naciones Unidas para la Educación, de Cultura, y otras personalidades Ttiene un porqué. Siempre se la Ciencia y la Cultura (Unesco), el del arte. precisa volver a la memoria. Instituto Thelonious Monk, el cual Según dijo en la presentación del La historia del jazz afrolatino remite dirige Tom Carter, y Herbie Hancock, concierto, Miguel Barnet, presiden- a Mario Bauzá, la banda de Machito pianista, compositor de renombre te de la Unión de Escritores y Artis- y su Afro-Cubans, poco tiempo des- internacional, uno de los renovado- tas de Cuba, “mientras algunos pués, la de Dizzy Gillespie con Chano res del género desde la década del baten los tambores de la guerra, Pozo, pléyade a la cual dieron segui- 60, Embajador de Buena Voluntad aquí, ahora, y en muchas partes solo miento otras figuras notables. Re- de la Unesco. habrá oídos para escuchar los tam- cuerdo la expresión del maestro Ar- La directora general de la Unesco, bores que nos invitan a la conviven- mando Romeu (1911-2002), decano del Irina Bokova, viajó a la capital cuba- cia y la solidaridad, a la concordia y jazz en Cuba: “en este género mu- na para ser partícipe del suceso, que el entendimiento”. sical no existen fronteras entre la auspiciado por el Ministerio de Cul- El también escritor, poeta, precisó música culta y la popular. Nuestros tura y el Instituto Cubano de la Mú- a quienes disfrutaron de la transmi- mejores jazzistas cultivan estilos sica, tuvo como colofón el concierto sión en vivo en Cuba y vía satélite en diferentes a otros del mundo, lo que global en el Gran Teatro de La Haba- más de un centenar de naciones, “el hacen es jazz cubano”. na Alicia Alonso, donde ofrecieron su jazz se ha hecho parte de nuestra iden- El talento, la calidad interpre- magisterio más de 50 artistas de Es- tidad, dialoga con el son y el bolero, tativa, el dominio técnico, la imagi- tados Unidos, América Latina, Euro- cobra sentido en lo que llamamos des- nación, de generaciones de músicos pa, África y Asia, liderados por el es- carga cubana, se hermana con los to- de jazz de la Isla, reconocidos en los tadounidense Herbie Hancock y el ques y cantos rituales trasplantados principales circuitos mundiales, pro- cubano Chucho Valdés. desde África por nuestros ancestros, piciaron que nuestro país se convir- Al espectáculo asistieron Miguel se funde con la rumba, encuentra ca- tiera, el pasado 30 de abril, en la sexta Díaz-Canel Bermúdez, primer vice- minos inéditos en la creación de los sede del Día Internacional del Jazz, presidente de los consejos de Estado jóvenes formados en nuestras escue- promovido por la Organización de las y de Ministros, Abel Prieto, ministro las de arte y nos representa con digni- 26 12 de mayo de 2017 dad y altura en numerosos escenarios pianos de por medio, los maestros dentro y fuera de la Isla”. Chucho Valdés y Gonzalo Rubalcaba, Empatía y sabor exquisito quienes recrearon Blue Monk, de Thelonious Monk (1917-1982), una de LEYVA BENÍTEZ Las raigambres, el camino transita- las figuras más influyentes en la his- do, la ruta a seguir, los avances coti- toria del jazz. dianos, se revelaron en una puesta Con inteligencia, dominio escéni- protagonizada por la justa dimensión co, Will Smith, anfitrión, hizo gala de del arte, este permitió que participa- su responsabilidad. Desplegó suge- ran mucho más, el pensamiento en rentes miradas a la capacidad del ejercicio de la libertad creativa, las género musical que rompe barreras, sensibilidades y las emociones. No crea oportunidades para la compren- hubo pantallas rutilantes, ni luces sión mutua, la tolerancia y fomenta enceguecedoras que impidieran la innovación artística. apreciar el acto artístico, se disfrutó De ello dieron fe singulares creado- cuanto ocurría en el escenario dis- res; en especial, la contrabajista Es- puesto para el realce de intérpretes peranza Spalding –estelar en doble y conjuntos ocasionales. desempeño, intérprete y comunica- En diferentes momentos, Irina Bo- dora–, el camerunés Richard Bona, kova, Herbie Hancock y el productor y quien entregó un changüí, nutrido por compositor Quincy Jones, invitado el tres de Pancho Amat, el violinista especial a la cita, destacaron el com- William Roblejo, y el laúd de Dhafer promiso del jazz como instrumento Youssef, oriundo de Telboud, en Túnez. educativo y fuerza de paz, unidad, diá- Mediante improvisaciones y la logo, respeto de la diversidad y de una reelaboración de ideas; individua- mayor cooperación entre las personas. lidades e interacciones grupales, los Herbie Hancock, pianista, compositor La música sin límites estableció músicos demostraron referencias de renombre internacional y codirector puentes de comunicación. En la ma- cruzadas y perspectivas conceptua- artístico del concierto. jestuosa sala crecieron las senso- les que definen la riqueza del jazz rialidades. Había que estar allí. contemporáneo. tema de Consuelo Velázquez Bésame Renovaron el lenguaje jazzístico, La vuelta a lo aprehendido, al estu- mucho que brilló en el timbre de la entonaciones rítmicas, tímbricas o dio consciente, a los saberes como coreana Youn Sun Nah, en los aportes melódicas procedentes de los temas sustratos indispensables, se manifes- de la violinista Regina Carter, y de o como simple conclusión, al pare- taron en la presentación que tuvo a Bobby Carcassés, rey del scat, hombre cer sin una conexión estructural. No John Beasley y Emilio Vega como co- espectáculo que reafirmó sus valores hubo egos exacerbados, ni competen- directores musicales. De igual modo, identitarios en la Guantanamera. cias disonantes, solo pura entrega, en las ejecuciones del brasileño Iván Momentos irrepetibles quedarán virtuosismo. Así lo revelaron, con Lins al recrear Soberana rosa; en el en el registro imprescindible de la LEYVA BENÍTEZ

Algunos de los músicos participantes. Año 109/No. 10 27 memoria, entre ellos, la profunda voz de Cassandra Wilson, de sus compa- triotas los saxofonistas norteameri- canos Kenny Garrett y Antonio Hart, el pianista Christian Sans, el saxo- fonista ruso Igor Butman, el trom- petista japonés Takuya Kuroda y la saxofonista chilena Melissa Aldana. El joven Yaroldy Abreu y otros ejecutantes demostraron que la per- ABEL ROJAS BARALLOBRE- ACN cusión no es solo para acompañar. Entre los instrumentistas primó la importancia de la interacción rítmi- ca e improvisatoria entre los compo- nentes de la sección de ritmo en el jazz (batería, bajo y piano), extendi- da a solistas de otros instrumentos: saxofón, trompeta. La empatía y el desarrollo de víncu- los culturales lideró en el concierto que cerró con la interpretación de Imagine, de John Lennon. Lamen- tablemente, en el espectáculo no hubo una representación femenina de Cuba. Aunque días antes la pro- Irina Bokova, la satisfacción moción del suceso musical se apoyó en la voz de Omara Portuondo, uno de visitar La Habana de los nombres imprescindibles de nuestra música de amplia repercu- L historiador de La Habana, Eusebio Leal, otorgó una medalla conme- sión internacional. Emorativa a Irina Bokova, directora de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, quien manifestó: “es un Fortunas del saber honor para la Unesco recibir esta distinción, la cual entrega la Oficina del La jornada de celebraciones por el Historiador, cuando se hace una obra de restauración importante”. Día Internacional del Jazz incluyó En el Palacio del Marqués de Arcos en La Habana Vieja, Leal expuso que actividades educativas, actuaciones, la pieza está hecha con plata antigua y bronce, es producto de una colecta clases magistrales, talleres de impro- realizada entre las personas. “De esa forma demostramos que la restaura- visación e intercambios en la acade- ción es una contribución hecha por todos”. mia de las artes, conservatorios y el La directora de la Unesco recorrió junto a Leal varios sitios de interés del Pabellón Cuba, la Casa de la Cultura centro histórico de la capital y recibió una explicación del proceso de res- de Plaza, cuna del Festival Jazz Pla- tauración. za, del cual Bobby Carcassés fue uno Durante su visita oficial a Cuba, Irina Bokova presentó el documental de de los iniciadores. jazz Keep on Keeping on junto a Herbie Hancock, Chucho Valdés y Quincy El diálogo con figuras de renom- Jones. La directiva afirmó: “el jazz y el cine son las dos formas artísticas bre llenó de gozo a los implicados en que genuinamente definen el siglo XX”. el acontecimiento. Herbie Hancock, Elogió el resultado artístico de la puesta audiovisual, la riqueza de los dijo a BOHEMIA, que “el jazz es una testimonios, la participación de Quincy Jones y de noveles pianistas. medicina para el alma. Cura, fortifi- Para ella, la música y la riqueza de las imágenes y del sonido de la ca, llena de nuevas energías, une a los puesta audiovisual constituyen elementos imprescindibles de la idiosin- humanos. Es nuestro y del mundo, así crasia, la creatividad, y el valor de compositores e intérpretes que aportan lo sentimos. La música es una pasión, al patrimonio sonoro y rítmico de las naciones. el jazz tiene excelentes instrumen- En diferentes ocasiones de uno de los encuentros, celebrado en el tistas en Cuba y el mundo”. salón Taganana del Hotel Nacional de Cuba, elogió a los músicos cubanos, Según comentó a nuestra publica- la valía de los más jóvenes y los aportes de consagrados reconocidos ción, Irina Bokova, “La Unesco tiene en el mundo. un rol importante en promover la cul- En especial habló de los maestros Chucho Valdés y Herbie Hancock, tura que nos une. La Oficina Regio- quienes han compartido el escenario en más de una ocasión. El magiste- nal para América Latina y el Caribe rio de ambos ilumina el jazz contemporáneo, la libertad creativa, ambos fue la primera que se creó en 1948. acuden a las tradiciones y aportan un mayor realce a las músicas del Cuba es miembro desde hace 70 años, mundo. su selección como anfitriona se co- La experta dijo sentirse satisfecha por esta visita a La Habana, donde rresponde con los múltiples aportes tuvo un encuentro con el Ministro de Cultura, Abel Prieto, y otras personali- hechos en todas las ramas, en espe- dades del arte nacional. cial la música”. 28 12 de mayo de 2017 prensa ha de ser apreciada es, pre- cisamente, no para el que hace Premio a la lealtad negocio con la libertad de prensa, sino para el que gracias a la liber- y la consagración tad de prensa escribe, orienta y trabaja con el pensamiento y por vocación, haciendo uso de ese de- La Unión de Periodistas de Cuba otorgó la Distinción recho que la Revolución reconquis- Félix Elmuza a dos personalidades con relevante trayectoria tó para el país y que la Revolución en su desempeño profesional mantiene para el país, aun en me- dio de todas las campañas tenden- IGADOS al periodismo desde nuestro pueblo de argumentos y ciosas que tienden a concitar cuan- frentes diversos, Rolando Alfon- razones que se antepongan al mo- tos enemigos sea posible contra la L obra revolucionaria que estamos so Borges y el doctor Luis Cur- delo subversivo y perverso que pre- belo Alfonso fueron reconocidos con tende imponer el imperio con todo realizando”. la Distinción Félix Elmuza que otorga su poderío mediático. En un mundo donde la verdad es la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC). El máximo galardón que otorga la rehén de quienes tienen el poder de Dos cubanos defensores de la verdad, UPEC fue concedido en ocasión del los grandes medios de comunica- y ejemplos de amor al trabajo y lealtad Día Mundial de la Libertad de Pren- ción, usados para desacreditar go- a la Revolución y al pueblo. sa, proclamado el 3 de mayo de biernos progresistas como el de la Con más de 20 años al frente del 1993 por la Asamblea General de República Bolivariana de Venezuela Departamento Ideológico del Comité las Naciones Unidas. Al mencionar e intentar justificar la intervención Central del Partido, Alfonso Borges tra- el hecho, Alfonso Borges rememoró extranjera, cientos de periodistas, bajó junto a Fidel en la Batalla de Ideas que en fecha tan temprana como el fotógrafos, editores, y comunicado- y se consagró a la propuesta de una 7 de junio de 1959, Fidel definía con res en general son asesinados cada política de Comunicación del Estado claridad la posición de la Revolución año en decenas de países. y el Gobierno. Cubana relacionada con la libertad Con total impunidad, en 2016 fue- Por su parte, el doctor Luis Curbelo de prensa: ron asesinados 39 colegas solo en Alfonso, director del Instituto Nacio- “Periodismo no quiere decir América Latina y el Caribe, por de- nal de Oncología y Radiobiología, re- empresa sino periodismo, porque fender el derecho de cada ciudada- presenta a una de las instituciones empresa quiere decir negocio y pe- no a la información veraz, y por en- que más vidas ha salvado en el país, riodismo quiere decir esfuerzo inte- frentar a los grupos de poder que se y es un defensor de la necesaria la- lectual, quiere decir pensamiento; y oponen a darle voz a las grandes bor entre médicos y periodistas en- si por algún sector la libertad de mayorías. (MARIETA CABRERA) focada sobre todo en la prevención y la promoción de salud, a fin de pre- Rolando servar el bienestar de la población Alfonso recibió cubana. la distinción de En sus palabras de agradecimien- manos de Antonio Moltó, presidente to, Alfonso Borges dijo que no imaginó GILBERTO RABASSA que durante más de dos décadas de de la UPEC. En la su vida laboral estaría vinculado de foto el también manera tan estrecha y apasionada a condecorado, los periodistas y a su organización doctor Luis gremial, lo cual lo ha enriquecido co- Curbelo. Presidieron mo revolucionario. la actividad Joel Nos llena de orgullo a quienes Suárez y Alberto hoy hemos sido condecorados –ex- Alvariño, jefe y presó– que la distinción lleve el hon- vicejefe del roso nombre del periodista Félix Departamento Elmuza, expedicionario del yate Gran- Ideológico del ma, brutalmente asesinado por las Comité Central hordas batistianas, y que en las cir- del Partido, cunstancias actuales sigue siendo respectivamente, acicate para el buen hacer de los pe- y Tubal Páez, riodistas y de quienes los acompaña- presidente de mos en su hermosa tarea de informar. honor de la UPEC, Enfatizó que a la prensa cubana le entre otros corresponde la tarea de armar a dirigentes. Año 109/No. 10 29 A cargo de GIOVANNI MARTÍNEZ Para No a la Homofobia

ON el lema “Por escuelas sin L.K.A. obtener Chomofobia ni transfobia: me incluyo”, se desarrolla la X Jor- energía nada Cubana contra la Homo- fobia y la Transfobia, dedicada a abordar el fenómeno del acoso limpia escolar contra los miembros de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e Comienza construcción de la intersexuales (LGBTI). mayor bioeléctrica cubana Al decir de la doctora Mariela Castro Espín, directora del Cen- En la conferencia Mariela Castro abogó por y se intensifica el uso tro Nacional de Educación un aumento de investigaciones en torno de paneles solares Sexual, este año se enfatiza en al tema y de políticas y legislaciones más las escuelas porque varias in- inclusivas. fotovoltaicos en hogares vestigaciones demuestran que de zonas rurales. Nuevo el fenómeno de acoso, aunque no muestra grandes dimensiones o consecuen- proyecto de Radiografía cias en Cuba, no deja de constituir una realidad en los centros educacionales del país. Digital beneficia hospital Por su parte, el doctor Alcides Rocas Zayas, especialista del Departamento de en Guantánamo, mientras Salud Escolar y coordinador del programa de Educación Sexual, del Ministerio de fortalecen la atención Educación, agregó que se priorizará la atención a las escuelas pedagógicas, a fin de capacitar al futuro personal docente en la prevención de estas expresiones, en al adulto mayor en Pinar la creación de un lenguaje inclusivo y respetuoso, y en la promoción de espacios del Río. Preocupa a expertos de diálogo. extinción de especies El evento se realiza entre el 3 y el 17 de mayo, en todo el país, con sedes en La Habana y Villa Clara. Incluye, entre otras actividades, el Festival de Cine De la de la flora, y en Sancti Rambla al Malecón, muestras fotográficas y audiovisuales, conferencias y en- Spíritus estudian la fauna cuentros académicos, actividades comunitarias, conciertos, intercambio con ac- tores, la cancelación de un sello postal con motivo de la Jornada, una gala en el teatro Karl Marx y la tradicional conga contra la homofobia y la transfobia, de La ON la colocación simbólica de la pri- Piragua al Pabellón Cuba, en la capital. (LILIAN KNIGHT ÁLVAREZ) mera piedra comenzó en Ciego de C Ávila la construcción de la mayor bioeléctrica del país, junto al central azu- gún explicó Francisco Lleó, director gene- gunda etapa del programa se espera carero Ciro Redondo, para producir ener- ral de Zerus, emplearán el bagazo de energizar otras 364 casas en asen- gía limpia. La moderna planta con caña que genera el central y al concluir la tamientos rurales apartados. En Cuba el tecnología china será ejecutada por la zafra utilizarán leña de marabú, abundan- empleo de esta energía se ha extendido empresa mixta Biopower S.A., entidad for- te en los campos avileños. La inversión a por comunidades apartadas, brindando mada con capital de la firma británica un costo de 186 millones de dólares es la luz a escuelas rurales, centros de salud y Havana Energy, y la empresa Zerus, del primera planta de la Isla generadora de salas de televisión, principalmente en Grupo Azcuba. La bioeléctrica entregará energía mediante el uso de biomasa, a zonas montañosas del oriente y centro la electricidad que necesita la fábrica para partir de un proyecto cubano-chino-britá- de la Isla. la producción de azúcar y el resto lo apor- nico, el primero en esta región. Su aporte tará al Sistema Energético Nacional. Se- será de 60 megawatt/hora cuando entre Salud y bienestar para todos en funcionamiento en diciembre de 2019. Un nuevo Proyecto de Radiografía Digital Así se eliminará totalmente el bagacillo beneficia a pacientes del Hospital General que emana el central al entorno y dismi- Docente doctor Agostinho Neto, de nuirá sustancialmente la emisión de CO Guantánamo, que en una primera etapa 2 a la atmósfera. También en Ciego de Ávila cuenta con el sistema Galen Clínicas, y pla- se han favorecido con paneles solares nea extenderse a otras tecnologías. Duran- fotovoltaicos 167 hogares, con el pro- te este período comienza la digitalización pósito de elevar el nivel de vida de las de los servicios en el departamento de personas en lugares donde es imposible Imagenología y el cuerpo de guardia de ra- llegar con la red del SEN. Para una se- diología, para beneficio de varias de sus 30 12 de mayo de 2017 consultas. La doctora Zulma Luisa Barrera, subdirectora general, explicó que en Urgen- Paz y amistad a toda vela cias las radiografías digitales pueden consultarse en los cubículos de Ortopedia, OMO parte de su vi- OMARA GARCÍA MEDEROS-ACN Medicina Interna, Cirugía y de Cuidados Cgésimo noveno cru- Intensivos y Observación. Dijo también que cero de instrucción al disponen de esa bondad las salas de tera- exterior, denominado In- pias intensiva e intermedia, neurocirugía, tegración Latinoameri- maternidad y cirugía general, además de cana y Caribeña 2017, la subdirección. En tanto, la occidental para llevar un mensaje provincia de Pinar del Río fortalece la aten- de paz y amistad en ción al adulto mayor, con vistas a lograr la nombre del gobierno y elevación de la calidad de vida, para así pueblo venezolanos a asegurar una ancianidad plena. Especia- países amigos, visitó La listas señalaron que ese territorio, con un Habana a inicios de ma- indicador de envejecimiento del 20.7 por La nave tiene 82 metros de eslora, 10 de manga, cuatro yo el buque escuela de calado, y puede alojar a poco más de 200 personas. ciento de la totalidad de sus habitantes, Simón Bolívar. logró aumentar la expectativa de vida al Al momento de su registrarse que muchas personas reba- entrada, la embarcación recibió una bienvenida de 21 salvas de artillería, dispara- das por una batería de la Escuela Interarmas de las Fuerzas Armadas Revolucio- narias General Antonio Maceo, Orden Antonio Maceo. Entre los asistentes al recibimiento estuvieron el jefe de la Marina de Guerra Revolucionaria cubana, contraalmirante Carlos A. Duque, y el agregado de defen- sa de la Embajada de Venezuela, general de división Pedro Quiaro, según reporte de la agencia Prensa Latina. Seguidamente comenzó el programa de actividades en tierra, con sendos ho- menajes al Héroe Nacional José Martí, y al prócer latinoamericano que identifica el velero. Asimismo, antes de continuar su travesía, la tripulación visitó la Asam- blea Provincial del Poder Popular de la capital, y recorrió sitios de interés histórico y cultural. san los 80 años. Esta provincia dispone En sus viajes anuales de instrucción, el buque escuela Simón Bolívar –de fabri- de casas de abuelos con facilidades para cación española y botado al mar en noviembre de 1979– tiene la misión de la rehabilitación psicosocial de ese grupo instruir en las habilidades marineras a los cadetes que serán los futuros oficiales etario. A partir de 1978, en la nación anti- navales de la Armada Bolivariana. También sirve de mensajero para irradiar por el llana la tasa de fecundidad es inferior a mundo la cultura de la nación sudamericana, las batallas que libra la Revolución los 2.1 hijos por mujer, de ahí que el Minis- bolivariana, y los logros que ha obtenido en pos del buen vivir de su pueblo. (IGOR terio de Salud Pública incremente la aten- GUILARTE FONG) ción primaria como alternativa para una longevidad satisfactoria. Hernández, especialista del Museo Pro- Atentos a la flora y la fauna vincial de Ciencias Naturales publicó Fau- Una noticia alarma a especialistas na Salvaje de la provincia de Sancti medioambientales de la Isla: después de Spíritus, Cuba, texto que es fruto de su analizar más del 60 por ciento de la flora investigación acerca del conjunto animal existente, se concluyó que casi la mitad localizado allí, con particularidades que se encuentra en peligro de extinción. Los responden a las barreras de aislamiento datos fueron publicados en la Lista roja –montañas, ríos y mares– y a su condi- de la flora de Cuba por unos 80 expertos ción de zona de transición entre las por- de más de 30 instituciones del país. El ciones este y oeste de la Isla. Contiene texto manifiesta que 25 especies imágenes y datos, detallan expresiones florísticas han sido declaradas extintas; vincias más afectadas, por lo que se de- cartográficas como un mapa de fauna- en tanto casi un 20 por ciento se encuen- ben incrementar las acciones en aras de ción y distribución de especies endémi- tra en peligro crítico; de ahí la importancia la sostenibilidad del medioambiente y de cas y amenazadas, además de un atlas de continuar los programas de mo- la diversidad biológica. Por su parte, en para ubicar las aves que nidifican en ese nitoreos de la vegetación amenazada y Sancti Spíritus, donde habitan unas territorio. de potenciar la educación ambiental de 2 300 especies de la fauna, de las cua- la población. Pinar del Río, Holguín, San- les 26 se consideran endémicas, se es- (Colaboró TONI; tiago de Cuba y Guantánamo son las pro- tudian sus características. Abel Ilustraciones: ROBERTO FIGUEREDO) Año 109/No. 10 31 Cubadebate

El emocionado homenaje a Fidel. RAFAEL CORREA EN CUBA regional, sino de la historia uni- versal”. Con humildad, Correa subrayó Honor a un amigo que “si algo he podido hacer en es- tos 10 años –haciendo una analo- gía con lo que alguna vez escribió agradecido Newton: si vi lejos fue porque me apoyé en hombros de gigantes–, Raúl lo condecoró con la Orden José Martí. Sentido si algo pude hacer es que me apo- homenaje a Fidel y a Martí. Recibió el título de Doctor yé en hombros de gigantes; gigan- tes como Bolívar, gigantes como Honoris Causa en Ciencias Económicas de la Universidad Eloy Alfaro, como su amigo José de La Habana. Hijo ilustre de Santiago de Cuba, cuya Martí, gigantes como el Che. Gi- población le expresó su cariño gantes a los que la vida me dio Por LÁZARO BARREDO MEDINA la oportunidad de conocer, de ser su amigo, de escuchar directa- AFAEL Correa será recorda- sión de venir a la Isla rebelde en mente sus consejos como a Nés- do como un líder político con- su último viaje al exterior como tor Kirchner, como Hugo Chávez, R dignatario de la República del como Fidel”. sagrado a las ideas y a las realizaciones de su pueblo ecuato- Ecuador. “La mejor manera de El Comandante en Jefe fue su riano, que le agradecerá siempre terminar estos 10 años es visitan- gran amigo, incluso antes de ser su altruismo revolucionario y su do Cuba”, expresó emocionado al mandatario del Ecuador. Rafael gestión como presidente de la Re- recibir la Orden José Martí de Correa asistió a principios del año volución ciudadana, y que también manos del compañero Raúl, con- 2006, en La Habana, a un encuen- deja la huella del amigo solidario decoración que honra su pecho tro internacional de economistas leal que compartió con otros agra- porque “siempre hemos llevado y allí tuvo un primer intercambio decidos, sobre todo con el pueblo a José Martí en el corazón. Toda de ideas con Fidel, a quien le llamó cubano donde es admirado por esa mi vida he sido martiano, creo que la atención aquel joven economis- entrega a la causa de los próceres fue un hombre extraordinario, ta que hizo su doctorado en Har- de la independencia de la Patria adelantado para su época, prime- vard y había renunciado al cargo grande. ro en la reflexión, primero en la de ministro de Economía en su Y ese sentido de la amistad en- acción; un latinoamericano que país por desavenencias con la po- trañable la evidenció en su deci- forma parte no solo de la historia lítica petrolera. 32 12 de mayo de 2017 En unas Reflexiones que Fidel publicó el 3 de marzo de 2008 recor- dó aquellos primeros encuentros dos años antes y narró los profun- dos intercambios de ideas que tu- YASSET LLERENA vieron sobre trascendentes temas de las realidades políticas y econó- micas de la región. Con absoluta sinceridad el Comandante subra- ya cómo al adentrarse en las con- versaciones con Rafael Correa comprendió que lo había subesti- mado en el contacto inicial y luego describe la profundidad de una ex- tensa conversación durante una cena en la madrugada del 9 de ene- ro de 2006, donde “apenas hubo pun- tos de vista que yo no abordara”. El Jefe de la Revolución subrayó en sus comentarios: “quedamos muy amigos, aunque tal vez se lle- Raúl le prende en el pecho la Orden José Martí. vara la imagen de que yo era au- tosuficiente. Si eso ocurrió, fue real- sión de acudir a compartir con Hugo universal”, mientras subrayó que la mente involuntario por mi parte. Chávez, y siempre hizo pública su flor blanca colocada para el amigo Desde entonces observé cada uno admiración hacia el Comandante sincero que da su mano franca co- de sus pasos: proceso electoral, en Jefe de la Revolución Cubana: mo siempre, se la ofrecieron Cuba, enfoque de los problemas concretos “Cuando usted habla con Fidel es Fidel, y ahora Raúl. de los ecuatorianos, y victoria popu- como hablar con un viejo sabio”. Es el mismo sentimiento de lar sobre la oligarquía. En la histo- Es la misma admiración de sus cariño que resaltó al celebrar en ria de ambos pueblos hay muchas palabras en el sepelio de despedi- la Universidad Tecnológica de La cosas que nos unen. Sucre fue siem- da en la Plaza de la Revolución que Habana José Antonio Echeverría pre una figura extraordinariamen- estremecieron al pueblo de Cuba: (Cujae), una noche cultural con la te admirada junto a la de El Liber- “La mayoría te amó con pasión, comunidad de coterráneos en tador Bolívar, quien para Martí, lo una minoría te odió; pero nadie Cuba: “Fidel es de los latinoame- que no hizo en América está por ha- pudo ignorarte. Algunos lucha- ricanos más altos que ha dado el cer todavía, y como exclamó Neru- dores en su vejez son aceptados continente”. da, despierta cada cien años”. hasta por sus más recalcitrantes Cuba lo honra Luego sabría que cuando Co- detractores, porque dejan de ser rrea se graduó de economista con peligrosos; pero tú ni siquiera tu- Como expresó Homero Acosta una mención especial del tribunal viste esa tregua, porque hasta el Álvarez, Secretario del Consejo de académico, postergó sus proyectos final tu palabra clara y tu mente Estado, en el acto de entrega de la y subió 3 600 metros de altura so- lúcida no dejaron principios sin Orden José Martí al presidente Ra- bre el nivel del mar hasta llegar a defender, verdad sin decir, crimen fael Correa Delgado, “los lazos de la zona de Zumbahua, poblado del sin denunciar”. amistad entre nuestras naciones cantón Pujilí en la provincia de En esta visita, su primera activi- están cimentados en la sangre de Cotopaxi, para echar su suerte dad en Cuba fue precisamente ren- los ecuatorianos que combatieron con los pobres de la tierra en los dir homenaje a Fidel y a Martí en el y murieron por la independencia de duros trabajos del campo, mien- cementerio de Santa Ifigenia en Cuba, en la entrañable amistad en- tras devenía maestro de la zona Santiago de Cuba, porque se siente tre el Comandante en Jefe Fidel para impartir clases de matemá- “honrado por el privilegio de haber Castro y el pintor Oswaldo Guaya- ticas elementales y organizar conocido al líder de la Revolución, samín, y en los numerosos gestos microempresas agrícolas. ser su amigo, pero sobre todo, reci- de solidaridad mutua entre am- Desde aquel primer encuentro bir sus consejos”. Y como recalcó en bos países, cuyas más recientes Correa vino a Cuba en más de una la Ciudad Heroica cubana: “Martí evidencias están en Santiago de docena de oportunidades, para nos inspiró a todos, Fidel es ejemplo Cuba y en Manabí y otras provin- compartir con Fidel y Raúl, en sus para las luchas revolucionarias cias costeras del Ecuador”. visitas oficiales, o cuando se aten- no solo de América Latina sino del En la noche cultural con sus dió la dolencia de la rodilla o en oca- mundo, dos gigantes en la historia compatriotas y estudiantes cuba- Año 109/No. 10 33 nos en la Cujae, el líder del parti- do Alianza País agradeció lo que ha hecho Cuba por su nación con las brigadas médicas y de res- catistas tras el terremoto de abril YASSET LLERENA de 2016, así como la contribución durante una década con asisten- cia técnica en materia de salud y educación. Allí, la rectora Alicia Alonso ex- plicó que actualmente existen 18 convenios suscritos entre esta uni- versidad y varias universidades de la nación sudamericana, asimis- mo 56 ecuatorianos se han gradua- do de pregrado, y 19 de maestrías o doctorados en la institución que dirige. También en la Universidad de La Habana más de 400 han rea- lizado su doctorado. El propio Correa en su país ha destacado la colaboración cubana tras los terremotos, así como la Mi- Recibe el título de Doctor Honoris Causa en Ciencias Económicas entregado por el rector sión Manuela Espejo, que realizó la Gustavo Cobreiro. Junto a ellos, Miguel Díaz-Canel. investigación social y clínica para estudiar y registrar georreferen- Las casi 12 horas de permanen- cas, que le fue entregado por el cialmente a todas las personas con cia en esta urbe fueron de intensa rector de ese alto centro de estu- discapacidad, o la Misión Milagro, actividad. En el antiguo cuartel dios, Gustavo Cobreiro, quien, donde se han hecho decenas de Moncada, asaltado por Fidel Cas- destacó las razones de ese reco- miles de operaciones para devol- tro y jóvenes revolucionarios el nocimiento: la destacada trayec- ver la visión a muchos desposeí- 26 de julio de 1953, Correa conoció toria profesional y académica del dos. “Es increíble, es criminal, detalles de esa gesta por el testi- líder de la Revolución ciudadana, que en el siglo XXI haya habido monio de uno de sus participantes, que puso al ser humano por enci- ecuatorianos que no podían ver el Comandante de la Revolución ma del capitalismo y defendió un por una operación que toma unos Ramiro Valdés, quien lo acom- sistema internacional más justo 20 minutos realizar”, afirmó el pañó durante su visita a Santia- y equitativo. A la ceremonia de ho- mandatario. go, junto al primer secretario del menaje acudió Miguel Díaz-Ca- Partido en la provincia, Lázaro nel, primer vicepresidente de los Santiago lo acoge Expósito. consejos de Estado y de Ministros, como hermano Igualmente, recorrió áreas del quien también estuvo junto a él Santiago de Cuba hizo también un barrio Micro Tres del Centro Urba- durante sus diversas actividades homenaje al mandatario, y la no Abel Santamaría, donde se le- en la capital. Asamblea Municipal del Poder vantan los edificios construidos por Correa impartió la conferencia Popular le entregó el certificado ecuatorianos, donde miles de san- magistral titulada Economía para de Hijo Ilustre de la Ciudad, en tiagueros le expresaron su cariño, el desarrollo, la experiencia ecua- agradecimiento a la ayuda que ya como también lo hicieron en el par- toriana, donde destacó cómo la se visibiliza en las 560 viviendas que Céspedes, cuando lo vieron economía política es esencial para levantadas por el Ejército ecuato- asomado a uno de los balcones del el desarrollo y tiene que estar por riano, a raíz de la devastación Ayuntamiento donde Fidel anunció encima para que realmente la jus- dejada por el huracán Sandy. Tam- el triunfo de la Revolución cubana ticia social impere sobre el capital bién en la entrega de miles de cu- el 1o de enero de 1959. si se quiere alcanzar la distribu- biertas de techos y de una planta ción equitativa de las riquezas en Doctor Honoris Causa potabilizadora. Asimismo, la repa- pos de un mundo más igualitario, ración de la residencia estudiantil Por segunda ocasión, Correa asis- mientras resaltó el papel propul- de la facultad uno de la Universi- tió al Aula Magna de la Universi- sor del Gobierno y las reformas dad Médica, al igual que los envíos dad de La Habana, pero esta vez institucionales llevadas a cabo de medicinas, alimentos y produc- para recibir el título de Doctor Ho- para romper con las concepciones tos para la higiene. noris Causa en Ciencias Económi- neoliberales de sus predecesores. 34 12 de mayo de 2017 Respecto a sus 10 años como presidente de esa nación suda- mericana, valoró los cambios im- pulsados por su Gobierno, que cul- mina una década de construcción

de un proceso de cambio radical MIGUEL RUBIERA JÚSTIZ en pos de fomentar una sociedad incluyente, solidaria, justa y en paz. Con el gobierno de Alianza País se produjo la transferencia de poder al pueblo y la incorporación activa de Ecuador en las transformacio- nes políticas, económicas y socia- les sin tener que seguir las recetas de los organismos internacionales, con un proceso progresista con lo- gros sociales y económicos eviden- tes, pese a los fenómenos climá- ticos y las crisis económicas de la caída de precios petroleros, donde se logró reducir la desigualdad, implementó un salario básico dig- no, y por supuesto, grandes avan- El pueblo de Santiago le expresó su cariño por doquier. En la foto, mientras recorre la zona ces en el acceso a la salud y a la del Centro Urbano Abel Santamaría, donde se levantan los edificios donados por su país. educación pública gratuita y de calidad. do, ahora bajo otras fórmulas, para noamericana, pero qué difícil es Antes de finalizar el acto, el Pre- restaurar la dominación del impe- poder lograrlo si tiene un bloqueo sidente ecuatoriano intercambió rialismo y las oligarquías. de casi 50 años del mercado más con estudiantes de la universidad, También volvió a retomar el te- grande del mundo. quienes le preguntaron sobre la ma cubano, pues a su juicio como Para Correa, y así lo dijo iróni- unidad de América Latina y los re- ha dicho reiteradas veces, con todo camente en un debate en Ecuador, tos ante las acciones desestabi- el talento humano que tiene Cuba, “evaluar el modelo cubano hacien- lizadoras guiadas por la derecha con toda su pasión social, su tec- do abstracción de más de 50 años que buscan retrotraer a nuestra nología, su nivel de educación, tie- de bloqueo económico y comercial región a la época de golpes de esta- ne todo para ser una potencia lati- de Estados Unidos es tan hipócri- ta, tan cínico, como querer inves- tigar la muerte de un ahogado encontrado en el fondo de una pis- cina con los pies metidos en un bal- de de cemento y llegar a la brillan- te conclusión de que se ahogó por no saber nadar”. El próximo 24 de mayo Rafael

MARCELINO VÁZQUEZ HERNÁNDEZ Correa traspasará el Gobierno a las manos de Lenín Moreno y su nuevo gabinete, con la seguridad de que continuará el proceso ini- ciado hace 10 años y sabrá condu- cir los destinos de Ecuador en los próximos cuatro años, con la cer- teza de que “la larga noche neoli- beral” no regresará jamás. Queda demostrado con esta vi- sita que también en Cuba estamos agradecidos a Rafael Correa Del- gado, a su Gobierno y a su pueblo En la Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae), compartió por la amistad, solidaridad y res- una noche cultural con la comunidad de sus coterráneos en Cuba. paldo a la Revolución. Año 109/No. 10 35 Isla estremecida LEYVA BENÍTEZ

Los festejos por el Día Internacional de los Trabajadores animaron todos los rincones del país en multitudinarios desfiles. Raúl presidió el de la Plaza de la Revolución y condecoró a Héroes del Trabajo. También hombres y mujeres destacados de distintos sectores recibieron las órdenes Lázaro Peña de I, II y III grados, así como la medalla Jesús Menéndez. Sindicalistas de otras latitudes compartieron alegrías con los cubanos y también los motivos y razones de sus luchas Por DELIA REYES GARCÍA

misterios en el laboratorio, o enri- Homenaje al heroísmo queciendo con su arte la cultura y la identidad de la nación. Todos reali- zan actividades importantes en la de cada día construcción y perfeccionamiento Abnegados trabajadores reciben el título de Héroes de la patria socialista. No fue casual entonces que, pocas del Trabajo de la República de Cuba y otras condecoraciones horas antes de la celebración del Primero de Mayo, el general de ejér- cito Raúl Castro, presidente de los consejos de Estado y de Ministros, priorizara en su apretada agenda la participación en el solemne acto donde fueron condecorados una ESTUDIOS REVOLUCIÓN decena de abnegados trabajadores como Héroes del Trabajo de la Re- pública de Cuba. Raúl y José Ramón Machado Ven- tura, segundo secretario del Par- tido y vicepresidente de los consejos de Estado y de Ministros, entre- garon el honroso reconocimiento durante la ceremonia efectuada en Ceremonia de entrega de condecoraciones a los Héroes del Trabajo de la República de Cuba el Salón de Protocolo El Laguito, de y a otros trabajadores destacados. la capital. IVERSAS pueden ser las pro- Están lo mismo en un hospital, De manera particular, Raúl impu- fesiones que ejercen, el lugar de salvando vidas, que frente al grupo so el título al doctor en Medicina, D de muchachos en el aula, amarrando teniente coronel Roberto Castellanos Cuba donde viven, los sectores económicos o de servicios a los cuales cabillas en una obra, extrayéndole Gutiérrez, quien desde 2006 integrara han entregado buena parte de sus a la tierra el mejor de sus frutos, el equipo que directamente garantizó vidas, pero todos tienen una misma empeñando neuronas en resolver la atención médica a Fidel, y se ocu- cualidad: el infinito amor al trabajo. problemas en el taller, descubrir para también, de forma esmerada, 36 12 de mayo de 2017 de la salud del comandante Hugo Chávez Frías, en 2013. Igualmente lo confirió al general de brigada José Amado Ricardo Gue- rra, miembro del Comité Central del Partido, diputado a la Asamblea Na- cional del Poder Popular y secretario CÉSAR A. RODRÍGUEZ del Consejo de Ministros. Ambas condecoraciones fueron otorgadas a propuesta de Raúl. En declaraciones a Granma, el doctor Castellanos Gutiérrez afirmó que representaba un honor “para el grupo de trabajo con que hemos com- partido durante tantos años, donde hay médicos, enfermeros, personal auxiliar Significa, además, un compromiso absoluto a seguir tra- bajando”. Por su parte, Ricardo Guerra ex- Felicidad en los rostros de los homenajeados. presó: “Queda seguir, seguir y seguir, intentando darlo todo. La recibo no como algo que merezco, sino como Héroes y heroína del trabajo algo que debo ganar todavía con mi —Jorge Luis Álvarez González. Sindicato Nacional de Trabajadores trabajo”. Agropecuarios, Forestales y Tabacaleros, Mayabeque. Labora como operario Además de las altas condeco- A integral en la Empresa Resecadora de Tabaco Rubio La Salud. Tiene 56 raciones, Raúl entregó la Orden Lá- años de labor. zaro Peña de I Grado a la popular —Julia Labrada Portillo. Sindicato Nacional de Trabajadores de la Construc- cantante Omara Portuondo. Otros ción, Villa Clara. Labora como cabillera en la Unidad Empresarial de Base Gran trabajadores ejemplares –en total Panel Sagua. Tiene 53 años de labor. sumaron 46– también recibieron —Roberto Andrés Verrier Rodríguez. Sindicato Nacional de Trabajadores de esta distinción, las Órdenes Lázaro la Educación, la Ciencia y el Deporte, Matanzas. Labora como profesor en la Peña de II y III grados, y la Medalla Universidad de Matanzas. Tiene 69 años de labor. Jesús Menéndez. Tres colectivos la- —Osmundo Héctor Rodríguez Pérez. Sindicato Nacional de Trabajadores borales fueron acreedores de esta de la Educación, la Ciencia y el Deporte, Holguín. Labora como profesor en la medalla y uno de la Orden Lázaro Universidad Oscar Lucero Moya. Tiene 44 años de labor. Peña de III Grado. —Raúl Candebat Candebat. Sindicato Nacional de Trabajadores de la Sa- La Central de Trabajadores de lud, La Habana. Doctor en Ciencias Médicas. Labora como médico especialis- Cuba confirió el Sello Conmemo- ta de II Grado en Cirugía Ortopédica y Traumatología, Profesor Titular y rativo por el Aniversario 75 de la Consultante y jefe de servicio de Ortopedia en el Hospital Clínico Quirúrgico organización a Eusebio Leal Spen- Hermanos Ameijeiras. Tiene 53 años de labor. gler, historiador de La Habana y —Graciano Wilkie Delgado Correa. Sindicato Nacional de Trabajadores de decano del Colegio de San Gerónimo. la Salud, Santiago de Cuba. Profesor Emérito, Doctor en Ciencias Médicas. En el emotivo encuentro estuvie- Labora como especialista de II Grado en Fisiología Normal y Patológica, Profe- ron presentes los miembros del Buró sor Consultante y Titular en la Facultad de Estomatología. Tiene 55 años Político Miguel Díaz-Canel Bermú- de labor. dez, primer vicepresidente de los —Salvador Ávalos Armenteros. Sindicato Nacional de Trabajadores del Trans- consejos de Estado y de Ministros; porte y Puertos, Camagüey. Labora como pailero A en la Unidad Empresarial Ulises Guilarte de Nacimiento, se- de Base 60 Aniversario. Tiene 38 años de labor. cretario general de la CTC; Salvador —José Pablo Navarro Campa. Sindicato Nacional de Trabajadores de la Valdés Mesa, vicepresidente del Con- Industria Alimentaria y Pesca, Santiago de Cuba. Labora como Maestro ronero sejo de Estado; Teresa Amarelle en la Corporación Cuba Ron. Tiene 53 años de labor. Boué, secretaria general de la Fede- —Doctor en Medicina. Teniente Coronel Roberto Castellanos Gutiérrez. ración de Mujeres Cubanas; y Ro- Desde el año 2006 integró el equipo que de manera directa garantizó la berto Morales Ojeda, ministro de atención médica al Comandante en Jefe. También fue destacada la esmera- Salud Pública. También asistió da atención médica que ofreció al comandante Hugo Rafael Chávez Frías George Mavrikos, secretario general de la Federación Sindical Mundial. en el año 2013. De regreso a sus hogares, estos —General de brigada José Amado Ricardo Guerra. De origen campesino. trabajadores de seguro tendrán mu- Ingresó en las Fuerzas Armadas Revolucionarias por la vía del Servicio Militar cho que contar a sus familiares y en el Ejército Oriental. Fue ayudante del jefe de ese Ejército, jefe del Grupo amigos, sobre todo la villaclareña de Trabajo del viceministro primero y de la Secretaría del ministro de las FAR. Julia Labrada Portillo, la única mu- Es miembro del Comité Central del Partido, diputado a la Asamblea Nacional jer que esta vez fue condecorada del Poder Popular y Secretario del Consejo de Ministros. como Heroína del Trabajo. Año 109/No. 10 37 En tiempos de contraofensiva imperial La unidad como práctica política es la primera necesidad de los trabajadores frente a los desmanes capitalistas Dirigentes sindicales y representantes de movimientos sociales y de amistad del mundo expresaron su respaldo a la Revolución Cubana. JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

transnacional, “hay un pueblo deci- dido a no renunciar”, resumió. Representantes de Brasil y Ar- gentina también denunciaron la ofensiva neoliberal de los presiden- tes de sus países. Durante el panel se enfatizó en la importancia de los nuevos espa- cios digitales de comunicación para dar la batalla a la desinformación y manipulación de los medios he- OMO ya es habitual, después ciadas por el expresidente Obama gemónicos. C de los compactos desfiles por para modificar aspectos de la Fernando González Llort, Héroe el Primero de Mayo en Cuba, aplicación del bloqueo fueron de la República de Cuba y presidente unos 1 200 representantes sindica- positivas pero aún insuficientes”; del Instituto Cubano de Amistad con les y de organizaciones, partidos y dando cuenta de la persecución los Pueblos, saludó y agradeció al movimientos sociales de los cinco sistemática a las transacciones movimiento de solidaridad por la continentes acudieron al encuentro internacionales cubanas y la nece- lucha por su liberación y la de sus de solidaridad en el Palacio de sidad de realizar esas operaciones hermanos Gerardo Hernández, An- Convenciones de La Habana, or- financieras por medio de un tercer tonio Guerrero, Ramón Labañino y ganizado por la Central de Traba- país, con el aumento de costos que René González, mundialmente cono- jadores de Cuba (CTC). eso implica. cidos como Los Cinco, presos por 16 Ulises Guilarte de Nacimiento, El evento contó con un panel in- años en cárceles estadounidenses, secretario general de la CTC y ternacional donde representantes sentenciados injustamente por te- miembro del Buró Político del Par- de Argentina, Brasil y Venezuela ana- rrorismo cuando lo que hacían era tido Comunista de Cuba, abordó la lizaron la situación política, social y luchar contra ese flagelo. situación mundial del proletariado, económica de cada uno de esos paí- Fernando sugirió centrar la soli- enfatizando en el crecimiento del ses, en los que se centra hoy la ame- daridad hacia Cuba en el levanta- trabajo informal y la precarización de naza a la integración, estabilidad y miento definitivo del bloqueo y la los trabajadores. unidad lograda en la región en los devolución del territorio ilegalmente Al dirigirse a los asistentes, la últimos años. ocupado con la base naval de EE.UU. viceministra de Relaciones Exte- Carlos Fermín, representante de en Guantánamo. riores, Ana Teresita González Fraga, la Unión Socialista de Trabajadores El norteamericano Steve Mar- en su presentación sobre la actua- de Venezuela, denunció el intento de shell, del Partido Socialista de los lización de la política exterior cubana globalizar mediáticamente la situa- Trabajadores en Miami, Florida, afirmó que “la decisión del país es ción de algunos estados venezolanos. expresó a BOHEMIA que lo más seguir dando batalla por el levan- Ante la guerra económica y mediática impresionante del pueblo cubano es tamiento del bloqueo”; explicando contra la Revolución bolivariana, su firmeza y unidad con la dirección que “las medidas ejecutivas anun- tanto de la derecha nacional como la histórica de la Revolución. 38 12 de mayo de 2017 Federación Sindical Mundial en La Habana Miguel Díaz-Canel Bermúdez destacó la solidaridad y el respaldo de la organización a Cuba tegración de los países de América Latina y el Caribe. El dirigente resaltó el protago- nismo de la FSM en las batallas por la liberación y el regreso de Los Cinco, y a favor del levantamiento del bloqueo de Estados Unidos y de JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA la devolución del territorio ocupado ilegalmente por la base naval de ese país en Guantánamo. Expresó que Cuba se siente hon- rada de acoger esta reunión de la FSM, que constituye un gesto de apoyo y de solidaridad con la Re- volución, y un sentido homenaje al Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz. Michael Makwayiba, presidente de la FSM, envió un mensaje de El primer vicepresidente cubano intervino en el foro de la FSM, al que asistieron líderes sindicales de 40 países. solidaridad a los trabajadores de todo el mundo que luchan por sus RAS la celebración del Pri- intervino en nombre de Cuba en la derechos, a quienes aseguró que no Tmero de Mayo sesionó en La sesión inicial de la reunión del están solos. Tanto él como el secreta- Habana el Consejo Presi- máximo órgano de dirección co- rio general Mavrikos destacaron el dencial de la Federación Sindical lectiva de la FSM. compromiso de la Federación con Mundial (FSM), dirigido por Mz- Díaz-Canel abogó por la unidad la clase obrera cubana y reafirma- wandile Michael Makwayiba; por del movimiento obrero interna- ron el rechazo al bloqueo. el secretario general, George Mav- cional ante los intentos impe- “La presencia aquí de camara- rikos, y por Ulises Guilarte de Na- rialistas de dividirlo para restaurar das de Corea, India, Nepal, Irán, cimiento, secretario general de la el capitalismo neoliberal. Esa pla- Rusia, Europa, Siria, África, y de Central de Trabajadores de Cuba taforma subversiva es la que se cada esquina del planeta, demues- y vicepresidente del organismo aplica hoy en muchos países, en tra que el socialismo cubano nunca sindical internacional. detrimento de los derechos labo- va a estar solo, porque todos nosotros Al encuentro asistieron 55 líderes rales, sociales y humanos de los somos cubanos en nuestras almas”, proletarios de 40 países que evalua- trabajadores, señaló. afirmó Mavrikos. ron la situación actual y perspec- Informó al foro acerca de la ac- Ulises Guilarte de Nacimiento tiva del movimiento sindical mun- tualización del modelo económico destacó la trascendencia de esta dial, y los retos que enfrenta hoy y y social cubano, y el proceso de reunión en La Habana, de la cual hacia el futuro. También exami- normalización de relaciones con –dijo– los países y organizaciones naron la agenda para los próximos Estados Unidos, en el cual, precisó, representados por la FSM esperan meses y el cumplimiento de la ha quedado claro que el rumbo se deriven respuestas y soluciones decisión de incrementar la in- socialista de Cuba y su compromiso a los problemas del mundo del fluencia mundial de la FSM, apro- con las naciones y organizaciones trabajo. bada por el XVII Congreso de la hermanas, incluyendo la FSM, no La FSM fue fundada en octubre FSM, realizado en Sudáfrica. son negociables. de 1945 en París y tiene sede actual- El miembro del Buró Político del Reiteró el apoyo incondicional de mente en Atenas, Grecia. Cuenta Partido Comunista de Cuba, y Cuba a la revolución y al pueblo con 92 millones de afiliados y tiene primer vicepresidente de los heroico de Venezuela, donde –afir- como fin velar por el respeto a los consejos de Estado y de Ministros, mó– hoy se libra una lucha por la derechos básicos de todos los tra- Miguel Díaz-Canel Bermúdez, soberanía, la emancipación y la in- bajadores en el mundo. Año 109/No. 10 39 Un país vestido de overol Sentimientos patrios y alegría desbordaron plazas y avenidas durante la fiesta proletaria. Preside Raúl el gigantesco desfile en la Plaza de la Revolución

ILES de hogares en Cuba claves. El rojo que simboliza la san- de Cuba(CTC), reclamó el cese del Mdespertaron más temprano gre derramada por la libertad de la bloqueo económico, financiero y co- que de costumbre. Algunos patria, en el triángulo de la bandera, mercial impuesto desde hace más de compatriotas ni siquiera pudieron y la estrella solitaria, se multipli- medio siglo por Estados Unidos echar un pestañazo en la madrugada. caron en manos de millones. contra Cuba, y la devolución del Asistir al desfile este Primero de Justo a las siete y 30 de la mañana territorio que ocupa ilegalmente en Mayo fue una muestra de cariño y comenzó en la histórica Plaza de la Guantánamo la Base Naval de la del compromiso del pueblo con su Revolución José Martí, de la capital, potencia imperialista. invicto Comandante en Jefe. el acto central presidido por el ge- El también miembro del Buró Unos llevaron pancartas, bande- neral de ejército Raúl Castro Ruz y Político del Partido Comunista de ras, gigantografías, pañuelos, foto- otros invitados. Cuba insistió en la solidaridad de grafías de Fidel, Raúl, Lázaro Peña, En las palabras centrales, Ulises la nación cubana con el hermano Che Guevara, Camilo; otros carga- Guilarte de Nacimiento, secretario pueblo de Venezuela en su lucha por ron con tumbadoras, cencerros y general de la Central de Trabajadores la soberanía y la autodeterminación, y rechazó las amañadas maniobras políticas y el acoso diplomático que sufre la Revolución bolivariana que inició el inolvidable comandante Hugo Chávez. De igual manera, el movimiento

MARTHA VECINO ULLOA sindical cubano envió su apoyo solidario a todos los trabajadores del mundo que enfrentan las brutales políticas discriminatorias del capitalismo. Unos 50 000 jóvenes, en simbó- lico paso, iniciaron el desfile en La Habana. Estudiantes de la ense- ñanza media, politécnica y univer- sitaria, junto a jóvenes combatientes de las Fuerzas Armadas Revolu- cionarias y del Ministerio del Inte- rior, portaron una gigantografía con el lema central de los festejos: “Nuestra fortaleza es la unidad”, y corearon consignas, batieron pal- mas, ratificando el apoyo a Raúl y al Partido. Les siguieron olas de trabaja- dores, en representación de todos los sindicatos: Educación, Salud, Cons- trucción, Cultura, Turismo, Agrope- cuarios, Industrias, Energía y Minas, Industria Alimentaria y Pesca, Azucareros Un mar de pueblo que marchó al ritmo de los temas inter- pretados por la banda gigante de música. Participaron más de 1 600 invi- tados extranjeros, representantes de organizaciones sindicales de casi un centenar de países, y algunos hasta tiraron su pasillito, contagiados con La Plaza de la Revolución José Martí volvió a vibrar, colmada de pueblo y juventud. la alegría del desfile. 40 12 de mayo de 2017 MIGUEL RUBIERA JUSTIZ

Los santiagueros, junto al Titán de Bronce, salieron a la carga. Machado Ventura presidió el desfile en la Ciudad Héroe. Minutos antes de comenzar la capitalinos participantes en el desfile 300 000 santiagueros desfilaban en la marcha, la actuación antipatria que concluyó con los trabajadores Plaza de la Revolución Antonio Ma- cerca de la tribuna de un individuo del Sindicato Civiles de la Defensa, ceo, con la presencia de José Ramón con antecedentes penales, llamó la portando cientos de banderas cuba- Machado Ventura, segundo secre- atención y concitó el rechazo de nas y a paso de conga. tario del Comité Central del Partido quienes lo vieron. Horas después, Esta fiesta proletaria la disfru- Comunista de Cuba, y vicepresi- como era de esperar, medios de taron más de seis millones de com- dente de los consejos de Estado y prensa internacionales convertían patriotas en todo el país, sin distinción de Ministros. en noticia la lamentable y ridícula de sexos, edades, etnias, ocupaciones, Una vez más, el pueblo cubano, provocación, que ni por asomo pudo orientación sexual o credo religioso. con su juventud alegre, briosa, salió empañar la celebración del pueblo No son muchos los países del mundo a las calles y plazas del país para libre y soberano. que tienen igual suerte. festejar la efeméride obrera y con- Pero no había nada que pudiera Media hora antes de que los ca- firmar que la marcha sigue, con Fidel oscurecer las imágenes de los 800 000 pitalinos comenzaran su acto, unos al frente. JUAN PABLO CARRERAS PERIÓDICO VENCEREMOS

En el extremo oriental, los guantanameros dijeron sí a Fidel, Por la Plaza Mayor General Calixto García desfilaron medio millón la Revolución y el Socialismo. de holguineros. YACIEL PEÑA ARMANDO ERNESTO CONTRERAS

Por la unidad, fieles a Fidel, más de 200 000 granmenses Los tuneros también marcharon con Fidel. en la fiesta del trabajo. Año 109/No. 10 41 Raúl presidió el desfile en la capital acompañado por el GILBERTO RABASSA primer vicepresidente Miguel Díaz-Canel; Ulises Guilarte de Nacimiento, secretario general de la CTC; el presidente de Seychelles, Danny Faure, y el secretario general de la Federación Sindical Mundial, George Mavrikos, entre otros dirigentes. RODOLFO BLANCO CUÉ OSVALDO GUTIÉRREZ GÓMEZ

La tierra de El Mayor se colmó de entusiasmo proletario. Dando garantías de cumplir sus metas, presentes miles de avileños. OSCAR ALFONSO SOSA ARELYS MARÍA ECHEVARRÍA ARELYS

Un sí por la unidad dieron más de 100 000 espirituanos. Ante la imagen del Che desfilaron miles de villaclareños. MODESTO GUTIÉRREZ VÍCTOR GABRIEL OLIVA

En la unidad está nuestra mayor fuerza, aseguraron en Cienfuegos. Por Cuba, Fidel y la Revolución marcharon en Matanzas. 42 12 de mayo de 2017 CARLOS CÁNOVAS ODALIS ACOSTA GÓNGORA

En Mayabeque honraron el concepto de Revolución. Juntos, en Artemisa, los jóvenes y los combatientes de la Revolución. ROBERTO DÍAZ MARTORELL RAFAEL FERNÁNDEZ ROSELL

Ratificando el legado de Fidel, los pinareños en marcha compacta. En la Isla de la Juventud se marchó a paso de conga. GILBERTO RABASSA JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

El respaldo solidario al hermano pueblo venezolano no podía faltar en esta patriótica celebración.

Ella no quiso faltar al compromiso MARTHA VECINO ULLOA con la Patria.

Sin salir el sol todavía, el pueblo de la capital se daba cita en la Plaza de la Revolución. En la foto, listo ya para comenzar el desfile, desborda la Avenida Paseo. Año 109/No. 10 43 país en la región de América Latina y el Caribe. Los dos Estados establecieron re- laciones diplomáticas el 12 de abril de 1978. Desde entonces mantienen una estrecha colaboración en materia de atención médica, especialmente en ACN-ABEL PADRÓN PADILLA ACN-ABEL PADRÓN el control de enfermedades y plagas, así como en los ámbitos deportivo, cultural, económico y social. Actualmente en la isla caribeña estudian 16 jóvenes seychellenses. El propio Faure cursó estudios uni- versitarios en Cuba y se graduó co- mo Licenciado en Ciencias Políticas, en 1985. La nueva sede diplomática expre- sa el deseo común de llevar las rela- ciones a niveles más altos y honrar, además, los logros del modelo de co- operación Sur-Sur. Con ese espíritu de hermandad el líder africano sostuvo Danny Faure y Raúl Castro Ruz intercambiaron amistosamente. un encuentro con el Presidente de la Asamblea Nacional de Cuba, Esteban Lazo Hernández, en la propia sede del SEYCHELLES Y CUBA legislativo. En el intercambio, Faure agradeció al pueblo y al Gobierno de Cuba el apoyo que brinda al desarro- Lazos cordiales llo de su país. También manifestó su convicción de que para ambos Esta- dos la solidaridad es expresión del Entre ambos Estados insulares hay sólidos vínculos. progreso de los pueblos. Recibe Raúl al Presidente seychellense Y como muestra de respeto por Cuba, de un hombre que en sus años Por MARÍA VICTORIA VALDÉS RODDA juveniles conoció esta tierra, y nun- ca la ha olvidado, el mandatario afri- LREDEDOR de 1 200 visitan- caron la voluntad de continuar for- cano le rindió tributo a nuestro Hé- A tes extranjeros asistieron a las taleciendo los vínculos de coopera- roe Nacional, José Martí, y depositó celebraciones por el Día Inter- ción. También trataron temas de la en la base de su monumento una nacional de los Trabajadores. Entre agenda internacional. ofrenda floral. ellos, muy cerca de José Martí y con El presidente de Seychelles estu- Ahora, ya al frente de su nación, y la evocación del ideario de Fidel, en vo acompañado por Macsuzy Mon- consciente de sus responsabilidades la Plaza de la Revolución, de la capi- don, ministra designada y ministra en un país tan vulnerable como Cuba tal cubana, se encontraba también de Gobierno Local; Claude Morel, al cambio climático y en particular al presente el presidente de la Repúbli- secretario de Relaciones Exteriores aumento del nivel del mar, por la con- ca de Seychelles, Danny Faure, de vi- y Aude Labaleine, secretaria de Es- dición natural de Seychelles, Faure sita oficial en el país. El distinguido tado de Asuntos Presidenciales. visitó al Estado Mayor Nacional de la visitante disfrutó del tradicional des- Mientras por la parte cubana asis- Defensa Civil (Emndc). Allí departió file al lado de su anfitrión, Raúl Cas- tieron Bruno Rodríguez Parrilla y con algunos de sus miembros. tro Ruz, general de ejército y Presi- Rogelio Sierra Díaz, ministro y vice- En la sede de la Emndc, el impor- dente de los consejos de Estado y de ministro de Relaciones Exteriores, tante invitado aseguró que esa insti- Ministros. respectivamente. tución podría servir de modelo para Ambos dignatarios habían soste- lo que él pretende construir en su nido un intercambio amistoso en el Un amplio programa país, teniendo en cuenta la insu- marco de la visita oficial del presi- Entre las primeras actividades de laridad de ambas naciones. En el dente africano. En este encuentro Faure en Cuba estuvo la inaugura- encuentro, el coronel Luis Ángel Ma- abordaron la marcha satisfactoria ción de la embajada de Seychelles careño, segundo jefe de la Defensa de las relaciones bilaterales y ratifi- en La Habana, la primera de ese Civil, realizó un resumen sobre las 44 12 de mayo de 2017 funciones, características e historia Una trayectoria coherente del organismo cubano, encargado de prever y reducir riesgos en casos de Una de las cualidades de este hom- una carrera política en ascenso: en desastres, ya sean naturales, tecno- bre es su gratitud. Momentos des- 1998 ocupó la cartera de Educación. lógicos o sanitarios. pués de llegar a La Habana, Danny En 2001 asumió la esfera de la Juven- Sumamente interesado, el líder Faure recordó su época de estudian- tud hasta 2006. Un año más tarde fue africano indagó sobre el funciona- te: “hace 32 años terminé mis estu- designado ministro de Comercio y en miento del mencionado sistema, elo- dios aquí en la patria cubana y ahora 2009 ministro de Industrias. Desde gió el trabajo coordinado de esta es una gran alegría venir en mi cali- 2004 hasta 2010 se desempeñó, ade- institución con el Citma y, además, dad de Presidente de la República de más, como Ministro Designado, ter- valoró de positiva la participación Seychelles”. Fue incluso más lejos al cera figura del Gobierno. personal del Presidente del Consejo expresar: “fortalecer relaciones en- Supervisó la aplicación de la pri- de Estado en las acciones de la De- tre Cuba y Seychelles constituye uno mera generación de reformas ma- fensa Civil bajo su mando. Convenci- de los objetivos de mi viaje”. croeconómicas iniciadas en 2008. do de las perspectivas favorables que Durante su estancia en Cuba rei- Actualmente continúa dirigiendo la tendría una institución como esa en teró su agradecimiento a la nación segunda etapa de renovación econó- su nación, Faure relató que con esa caribeña por contribuir con su patria, mica. En julio de 2010 fue nombrado mira “hace dos años se envió a Cuba especialmente en la salud, y recono- vicepresidente del país y titular de las a un secretario seychellense para ció el papel de los médicos cubanos carteras de Finanzas y Comercio, Ad- elaborar un memorando que ayude en el mejoramiento del sistema de ministración Pública y Tecnologías a la conformación de un organismo atención sanitaria en Seychelles. de la Información y la Comunicación. similar en su país. Tampoco dejó pasar la oportunidad Y finalmente el 16 de octubre del 2016, “Puedo asegurar que estas ideas de expresar ante la prensa su solida- asumió el cargo de Presidente de la están integradas y vamos a aprobar ridad con Cuba por su enfrentamien- República de Seychelles. la ley para crear la organización es- to al bloqueo yanqui. Se refirió a cu- tatal que será la encargada de dar banas y cubanos como hijos “de un Más que un destino de playa respuestas en casos de desastres”, gran pueblo, luchador, combativo”, lo Contrario a lo que muchos pueden dijo. El mandatario, además, felici- cual se puso en evidencia, según creer, no se trata de una simple isla, tó en nombre de su delegación al Es- Faure, cuando la partida física del sino de un archipiélago conformado tado Mayor de la Defensa Civil por Comandante en Jefe Fidel Castro. por 115 islas, bañadas por el océano su trabajo en función de la sociedad Hijo de padres seychellenses, na- Índico, al noreste de Madagascar. Su cubana. ció en 1962 en Kilembe, Uganda. Tuvo superficie total es de 455 kilómetros cuadrados y tiene alrededor de 100 000 habitantes, con un clima tro- pical y húmedo alcanza temperatu- ras que oscilan entre 24 y 30 grados y abundantes precipitaciones. Mahé es JOSÉ M. CORREA la isla más poblada y Victoria, su cen- tro administrativo y comercial, está entre las capitales más pequeñas del mundo. La pesca y el turismo son los motores económicos del país. Seychelles estuvo deshabitada durante mucho tiempo, y fueron los árabes los primeros en visitarla, sin embargo, en el siglo XVIII, Francia, gran potencia bajo el reinado de Luis XV, decide asentar poblaciones en ella. Entonces, el lugar toma su nombre del ministro de finanzas francés, Jean Moreau de Séchelles. La tutela de Francia solo duró has- ta 1814, etapa en la que Gran Breta- ña entra en el juego. En 1903, este archipiélago del Índico se convirtió en colonia separada de Mauricio, y El mandatario seychellense felicitó en nombre de su delegación al Estado Mayor le fue concedida su independencia de la Defensa Civil por su trabajo en función de la sociedad cubana. en 1976. Año 109/No. 10 45 ACN

Estados Unidos tiene la mayor canti- Rotundo NO a las bases dad de bases militares del mundo, en particular, en casi todos los países de nuestra región. Por eso, los partici- militares pantes denunciaron que la presencia de esas bases se contradice con el tex- Defensores de la paz en el planeta en contra de la ilegal Base to de la Proclama de Paz aprobada en de Guantánamo y del bloqueo a Cuba. Convocan la II Cumbre de la Celac, realizada en la capital cubana en enero de 2014, po- a incrementar la solidaridad con Venezuela. Entrevista sición reiterada por los países miem- con Silvio Platero, presidente del Movimiento Cubano bros de esta entidad regional en su IV Cumbre efectuada en Quito, Ecuador, por la Paz y la Soberanía de los Pueblos en enero de 2016, y en la V Cumbre Por ARSENIO RODRÍGUEZ llevada a cabo en Punta Cana, Repú- blica Dominicana, en enero de 2017. L cierre de esta edición con- Este evento se llevó a cabo preci- Este es el lamentable escenario Acluían las sesiones de trabajo del samente en uno de los períodos más donde hombres y mujeres de diferen- V Seminario Internacional por la peligrosos para la paz durante los úl- tes naciones, diversos idiomas, posi- paz y la abolición de las bases milita- timos tiempos: tambores de guerra, ciones políticas y creencias religiosas, res extranjeras, realizado en Caima- que hacen sonar Estados Unidos y sus acudieron al llamado del Movimiento nera, Guantánamo, muy cerca de la ile- aliados, se escuchan en diferentes Cubano por la Paz y la Soberanía de gal Base que a pesar del rechazo del partes del planeta, a fin de imponer los Pueblos para analizar estos peli- Gobierno y el pueblo de Cuba mantie- sus intereses hegemónicos y econó- gros, pero sobre todo, el papel que jue- nen allí los Estados Unidos. micos, despreciando la propia existen- gan estas instalaciones militares ex- Con la presencia de 248 delegados cia de la humanidad. Pareciera que no tranjeras en diferentes continentes, e invitados de 32 naciones se analiza- existen miles de armas nucleares, lis- con y sin el consentimiento de sus ron y discutieron diversas ponencias, tas para ser usadas, que son suficien- gobiernos y el repudio generalizado una vez más, sobre el peligro de la tes para destruir todo lo que la huma- de los pueblos que en situaciones de existencia de estas instalaciones en nidad ha construido durante siglos, y guerra serán objetivos de los misiles. Cuba y otras naciones. Los participan- acabar hasta con la vida de los seres Siempre ha sido peligroso jugar a tes cumplieron un intenso programa humanos. la guerra, mucho más desde que exis- de actividades organizadas por los Coincide también con el hecho de ten tan mortíferas armas, capaces de anfitriones, del 4 al 6 de mayo, así que se ha proclamado a América La- aniquilarlo todo. Muchos de esos ins- como intercambiaron opiniones con tina y el Caribe Zona de Paz. Como se trumentos de muerte duermen tran- especialistas cubanos. ha denunciado internacionalmente, quilamente en depósitos de las bases 46 12 de mayo de 2017 militares extranjeras en otras nacio- GRANMA nes que nada tienen que ver con los intereses que defienden. Podría uno peguntarse, ¿en cuántas ocasiones algún medio de transporte cargado con armas nucleares estuvo en la ile- gal Base de Guantánamo? ¿Pudiera asegurarse rotundamente que no las hay en estos precisos momentos? ¿Sucede igualmente en las bases exis- tentes en otros continentes? Rechazo a las bases y al criminal bloqueo contra Cuba Los participantes del V Seminario rei- teraron una vez más la solidaridad con el pueblo y Gobierno cubanos en su de- manda de acabar con la presencia mi- litar estadounidense en la ilegal base, convertida desde hace años en centro de torturas, violatorias de los derechos Los participantes al Seminario rindieron honores a Mariana Grajales, junto con la humanos de los presuntos terroristas población guantanamera. que fueron encerrados a la fuerza, sin juicio, y sin tener en cuenta leyes in- los derechos humanos y la soberanía En la primera sesión del Seminario, ternacionales que no permiten este de nuestro país, presencia repudiada María Socorro Gomes, presidenta del tipo de maltrato a las personas. que viola tratados internacionales. Consejo Mundial por la Paz (CMP), lla- El encuentro se llevó a cabo en el José Ramón Balaguer Cabrera, mó a respaldar a Cuba en su lucha con- contexto del proceso de normaliza- miembro del Secretariado del Comi- tra el criminal bloqueo que Estados ción de las relaciones entre Cuba y los té Central del Partido y jefe de su De- Unidos le impuso hace más de 50 años Estados Unidos, caracterizado, entre partamento de Relaciones Interna- y convocó a incrementar la solidaridad otras cosas, por la firme demanda de cionales, destacó la importancia del con el Gobierno de la República boli- la parte cubana del cese del bloqueo encuentro en intervención especial, y variana de Venezuela, asediado por los económico, comercial y financiero apuntó que “la situación actual que Estados Unidos en contubernio con impuesto por la nación norteña hace vive el mundo es una de las peores de otras naciones y la Organización de Es- más de medio siglo, así como por la todos los tiempos debido a que cada tados Americanos (OEA). devolución del ilegal territorio ocupa- vez se incrementa más la pobreza, la Por su parte, Silvio Platero, presi- do en Guantánamo en contra de la xenofobia, el racismo producido por dente del Movimiento Cubano por la voluntad de nuestro pueblo. el resurgimiento de ultranaciona- Paz y la Soberanía de los Pueblos, des- Esta base militar ha sido foco per- lismos y también del fascismo en va- tacó en la apertura la presencia de manente de acciones que han violado rios países del planeta”. jóvenes de varios países que estudian en la Universidad de Ciencias Médi- cas de Guantánamo, sede principal AP del seminario. El evento contó con el coauspicio de la Organización de Solidaridad con los Pueblos de África, Asia y América Latina (Ospaaal), el Centro Martin Luther King Jr. y del Centro de Re- flexión Oscar Arnulfo Romero. Voces del mundo unidas por la paz Llamó la atención de los participan- tes la intervención especial de Ann Wright, coronela retirada del ejército estadounidense y exdiplomática de esa nación, quien se refirió a las ac- ciones llevadas a cabo en el plano mili- El pueblo cubano y los amigos del mundo continuarán exigiendo la devolución tar por el actual Gobierno estadouni- del territorio que ilegalmente ocupa la Base de Guantánamo. dense, su repercusión en el Oriente Año 109/No. 10 47 ACN

El NO a la Base naval de Guantánamo fue rotundo,

JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA JORGE junto con la condena al criminal bloqueo estadounidense contra el pueblo de Cuba, a la vez que se connvocó a incrementar la solidaridad con Venezuela, asediada por los Estados Unidos en contubernio con otras naciones y la OEA. no (Parlacen), y la del argentino Car- Ramírez, coordinadora del Comité los Aznárez, director de la plataforma internacional paz, justicia y dignidad comunicacional Resumen Latino- de los pueblos; Graciela Rosem- americano, referida al actual Gobier- blum, presidenta de la Liga argenti- Silvio Platero destaca que el Consejo no de Argentina en el marco de la mi- na por los derechos humanos; Juan Mundial por la Paz se fortalece y pone litarización imperialista regional. Pablo Acosta, presidente de la Unión como ejemplo América Latina y el Caribe Otras destacadas intervenciones de periodistas por la paz en Repúbli- donde aumentaron los Comités de Paz. fueron la de Bassel Ismail Salem, del ca Dominicana y vicepresidente del Frente Popular para la Liberación de Consejo Mundial por la Paz, y la es- Medio y otros focos de tensión. Preci- Palestina (FPLP), titulada La entidad tadounidense Alicia Beatriz Jrapko, só, además, en su intervención espe- sionista estado de Israel; Base mili- también luchadora por la paz, la jus- cial los peligros que acompañan a la tar del imperialismo y el sionismo en ticia y la dignidad, así como especia- Base de Guantánamo. Motivó varias Palestina, y la ponencia La Sardeña, listas cubanos. intervenciones la ponencia Guantá- el pueblo sardo, la ocupación militar Además de los peligros que genera namo, espina de la dignidad latinoa- italiana, de Ricardo Sanna, así como la presencia de soldados extranjeros mericana, del nicaragüense Daniel la presentada por luchadores por la fuertemente armados, quienes se Ortega Reyes, presidente del Partido paz japoneses de Okinawa. comportan como dueños absolutos de Unidad Cristiana de Nicaragua y di- Asistieron, además, otras perso- los territorios ocupados, muchas son putado al Parlamento Centroamerica- nalidades como la argentina Graciela las consecuencias. Por solo citar las más importantes, está la limitación de la soberanía de los países donde se encuentran y, asombrosamente, los militares gozan en la mayoría de los casos de inmunidad, acto aprobado en los acuerdos firmados entre gobiernos

RADIO HABANA CUBA y que permiten el abuso, la violación y el maltrato a los habitantes locales. Declaración final del Seminario En la clausura del evento, los paci- fistas, antibelicistas y personas ho- nestas de todo el mundo hicieron un llamado para continuar reclamando a Estados Unidos la devolución al pueblo cubano del territorio ilegal- mente ocupado por la Base naval de Guantánamo, y el cese del bloqueo económico, comercial y financiero contra la Isla. Resalta la Declaración Final del V Seminario Internacional por la Paz y Vista parcial de la ilegal Base militar norteamericana de Guantánamo. la Abolición de las Bases Militares 48 12 de mayo de 2017 Extranjeras, documento que también demanda el cierre del resto de las CUBADEBATE bases y enclaves militares foráneos en todo el mundo, así como el retiro in- mediato de las tropas de ocupación extranjeras de los países en que es- tán desplegadas. En otro momento se convoca a de- nunciar la agresión e injerencia eco- nómica, política y militar del imperia- lismo yanqui y sus aliados de la OTAN contra numerosos países y alerta a los pueblos sobre los peligros de una gue- rra nuclear mundial, que pudiera aca- bar con la humanidad, para precisar que teniendo ese peligroso contexto llama a extender la divulgación del contenido de la Proclama de Améri- ca Latina y el Caribe como Zona de Paz, y a fortalecer la lucha contra el terrorismo, fenómeno creado y ali- mentado por el imperialismo para destruir a los pueblos que no se doblegan ante él. La denigrante imagen, violatoria de todos los derechos humanos, que recorre el mundo El evento concluyó a solo unos días al convertir en una cárcel la instalación militar. de conmemorar el aniversario 72 de la victoria contra el fascismo, que tuvo momento crítico, donde la Organiza- dera de la paz y la necesidad de orga- como saldo unos 50 millones de muer- ción de Estados Americanos (OEA) nizarse para obtenerla como realmen- tos, infinidad de heridos, ciudades des- presiona a Venezuela para obligarla a te se merecen en estos momentos”. truidas y donde la entonces Unión que efectúe elecciones adelantadas. Ya Mucho se habla de la necesidad de Soviética perdió a más de 22 millones sabemos que esta nación anunció su la unidad entre los sectores de iz- de sus ciudadanos. salida como miembro de esa organi- quierda en el mundo, pero cómo se zación. El momento, por tanto, es muy materializa al interior del CMP. En ese Movimiento Cubano por la Paz peligroso y tal como dice la Proclama sentido Platero manifestó que “la or- acusa a EE.UU en situaciones como esta hay que dia- ganización, sobre todo bajo el liderazgo En exclusiva para BOHEMIA, Silvio logar, convencer internamente. de la actual presidenta, la brasileña Platero, presidente del Movimiento “El Consejo Mundial por la Paz María Socorro, ha enfocado sus prin- Cubano por la Paz, reflexionó sobre (CMP) cumple 67 años y se está forta- cipales objetivos a planes concretos en la importancia de este quinto encuen- leciendo actualmente. Muestra de ello busca de la unidad de los movimientos tro y el momento en que se llevaron a es nuestra propia región, que de cua- por la paz y su accionar en los diferen- cabo las deliberaciones de las ponen- tro a cinco países donde existían co- tes países. En nuestra región, un fac- cias presentadas por varias persona- mités de paz, actualmente hay 16 bien tor que nos une es la Proclama de lidades. En tal sentido recordó que en activos, incluyendo el Caribe, como es América Latina y el Caribe, tema al que “el mundo existen conflictos en más en Jamaica, Barbados y Guyana. Los dedicamos periódicamente un evento. de 60 lugares”. El imperialismo y sus movimientos progresistas de esos y Esos son logros por la actual estrate- lacayos intentan desestabilizar a la re- otros países están enarbolando la ban- gia de la organización mundial”. gión del Oriente Medio y a eso se debe su agresiva política contra Siria, lo que Bases militares norteamericanas en 18 países de América Latina constituye grave amenaza para el y el Caribe mundo. Pero al mismo tiempo, y con mu- Argentina (3) Guadalupe (2) cho peligro, se acercan las naves y los Aruba (1) Guayana Francesa (3) aviones a Asia, sobre todo se concen- Belice (1) Honduras (3) tran estas fuerzas y rodean a Corea Colombia (8) Martinica (al menos 2) del Norte. Costa Rica (2 ) México (al menos 3) “La Proclama de Paz es uno de los Cuba (1) Panamá (al menos 12) documentos más importantes y certe- Curazao (1) Paraguay (al menos 2) ros de la Celac, constituye una bande- Chile (1) Perú (4) ra que debemos continuar enarbolan- El Salvador (1) República Dominicana (1) do. Este evento se lleva a cabo en un Año 109/No. 10 49 VENEZUELA

calificaban al entonces recién elec- AVN to gobierno de Nicolás Maduro, era mediante una convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente, pero ahora consideran ese edicto un “fraude”, mientras rebaten una y otra vez las reiteradas invitaciones a continuar el diálogo y, en cambio, optan por activar un golpe de Esta- do continuado y llenar de terror al país. Esa es la prueba más contun- dente de que rechazan la búsqueda de la paz. El portal web Misión Verdad pu- blicó en su Twitter las veces que lla- maron a convocar a una Asamblea Nacional Constituyente los dirigen- tes opositores Freddy Guevara, Luis Florido, María Corina Machado y Leopoldo López, este último actual- mente preso por ser el responsable del plan golpista “La Salida”, que Las fuerzas chavistas desbordaron una vez más a Caracas. dejó 43 muertos en Venezuela y más de 800 heridos. Las protestas de los corifeos Dos decisiones La concertación de la derecha inter- nacional también fue sorprendida y no tardó en dejarse sentir con sus que la derecha nunca esperó mensajes injerencistas y distor- sionantes, como el del lacayuno se- cretario general de la OEA, Luis La Asamblea Nacional Constituyente es un acto audaz Almagro, quien dijo que la propues- y responsable. La salida de la OEA, un hecho de justicia ta del gobierno de Venezuela de con- vocar a una Asamblea Constituyen- te es “fraudulenta”. Lo mismo que Por LÁZARO BARREDO MEDINA dicen sus cuates de la llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD). E inmediatamente algunos cori- A Revolución bolivariana ha to- cer al resto de los poderes públicos feos con absoluta inmoralidad salie- mado dos trascendentales deci- y a la propia Constitución, mientras ron a vociferar. Ese es el caso de Lsiones que la derecha no espe- acrecienta la violencia terrorista, a Brasil, cuyo canciller con real des- raba: la convocatoria a la Asamblea sabiendas de que el chavismo jamás parpajo dijo que el plan Maduro para Nacional Constituyente y la salida de utilizará iguales métodos, algo pro- una Asamblea Constituyente es un la Organización de Estados America- bado en estos 18 años de Gobierno. “golpe de Estado” en Venezuela nos (OEA). Ambas han cambiado La Constitución venezolana per- para cambiar las reglas políticas de por completo las reglas del juego de mite al Presidente, a los dos tercios ese país a su conveniencia. ¿Se po- la política en la hermana nación. Los de los miembros del Parlamento y drá hallar a alguien más cínico? escuálidos están delirantes y no ha- al 15 por ciento de los electores ins- El gran orquestador de toda la cen más que recrudecer sus ame- critos, convocar a una Asamblea desestabilización contra el Gobier- nazas. Constituyente. Una vez elegidos por no bolivariano siguió a la comparsa. Ante una concentración popular voto popular, los constituyentes de- “Nuestra preocupación es que, por el pasado Primero de Mayo, el pre- ben redactar una nueva carta mag- las indicaciones iniciales, este pro- sidente Nicolás Maduro hizo la con- na que no podrá ser objetada por el ceso no se perfila como un esfuerzo vocatoria a una Asamblea Nacional Presidente de la República ni por los genuino de reconciliación nacional, Constituyente como solución para demás poderes públicos. que es lo que realmente Venezuela destrabar el juego político, pues la Hace cuatro años, sin embargo, necesita”, dijo con cierta frustración derecha venezolana con apoyo ex- la oposición venezolana insistió en el subsecretario adjunto para el He- terno ha tratado de crear ingober- que la vía más idónea para “cambiar misferio Occidental del Departa- nabilidad con su negativa a recono- un régimen deslegitimado”, como mento de Estado estadounidense, 50 12 de mayo de 2017 Michael Fitzpatrick, porque para ta a fin de exponer las líneas pro- ellos no hay “reconciliación” sin la gramáticas del plan constituyente, desaparición del chavismo. pues este es “el mecanismo de so- (CNE) establecerá un cronograma Sin embargo, la decisión de la lución de las controversias, mante- para las postulaciones y posterior- Revolución bolivariana es conside- ner la paz y fortalecer la democra- mente para la elección de 500 rada audaz y sensata, por la propia cia en el país”. constituyentes mediante el voto naturaleza inclusiva de la convoca- El procedimiento es universal, directo y secreto. Tras la toria, que ha tenido como prioridad transparente elección de estos se deberá redac- el llamado a participar a todos los tar el nuevo texto constitucional en partidos políticos, con la seguridad El propósito es ampliar el conteni- un plazo de tres meses y deberá ser de que el soberano decidirá sobre el do de la actual Constitución. Madu- sometido a la voluntad de la pobla- futuro de la nación. Pero los dirigen- ro en la convocatoria sugirió nueve ción para que la mayoría lo apruebe tes opositores acuden a la mentira líneas de acción que llamó a prio- o no en referendo. para distorsionar la decisión anun- rizar como la garantía de paz, la ciada por Maduro. “Ahora aseguran creación de un nuevo sistema eco- Adiós a la OEA que el proceso es un golpe de Esta- nómico pospetrolero, la garantía de También la derecha latinoamericana do y que los constituyentes serán seguridad y justicia, así como in- está iracunda con la retirada de Ve- elegidos por el primer mandatario corporar derechos de los jóvenes, nezuela de la OEA, considerada por nacional”. reforzar la doctrina de la política muchos sectores progresistas como Para varios expertos, el anuncio internacional a raíz de lo que ha un acto de justicia con el latinoame- de Maduro pondrá en evidencia las vivido Venezuela y fortalecer meca- ricanismo, y constituye un comienzo incongruencias en esa amalgama nismos de defensa de la propia Car- del desmembramiento del “ministe- de partidos e intereses llamada ta Magna. rio de colonias de Washington”. Lo MUD, ya que hay sectores de la La seguridad de que todo cuanto que ha quedado en evidencia es la vi- oposición que la convocatoria a la se haga estará dentro del propio mo- leza del uruguayo Luis Almagro, Constituyente les produjo un senti- delo constitucional lo asegura el quien en comunidad amorosa con los miento de tranquilidad, porque mandato pautado en el Artículo 350, escuálidos, trató de servir en “bande- también les permite alejarse de la donde se establece que el pueblo de ja de plata” pertrechos para las ope- violencia y volver a entrar en el jue- Venezuela, fiel a su tradición republi- raciones de guerra no convencional go de la política. cana, a su lucha por la independen- que Estados Unidos está desarrollan- Precisamente, el jefe de la Comi- cia, la paz y la libertad, desconocerá do contra Venezuela. sión Presidencial venezolana para la cualquier régimen, legislación o au- Los propios yanquis lo reconocen. Asamblea Constituyente, Elías toridad que contraríe los valores, El exjefe del Comando Sur de Esta- Jaua, en sus primeras declaraciones principios y garantías democráticos dos Unidos, John Kelly, hoy devenido extendió la invitación para que todos o menoscabe los derechos humanos. Secretario de Seguridad Nacional, los sectores de la sociedad y fuerzas De acuerdo con las leyes venezo- advirtió que de haber una solicitud políticas formen parte de la propues- lanas, el Consejo Nacional Electoral expresa de la OEA procederían a una intervención en Venezuela, ante una eventual y supuesta “crisis hu- manitaria”. En la Cumbre del ALBA en abril deutsche welle de 2009, en la ciudad venezolana de Cumaná, algunos amigos le expre- saron a Raúl Castro el deseo de ayu- dar para que Cuba reingresara a la OEA. Sin embargo, él les hizo el ra- zonamiento de que no tiene ningún sentido pertenecer a una organiza- ción que es capaz de violar su pro- pia Carta para actuar ilegalmente en contra de uno de sus miembros, solo con el fin de acatar los deseos y la voluntad de otro, por muy pode- roso que este sea. Pocos días después el compañe- ro Fidel en sus Reflexiones escribió: “La OEA tiene una historia que re- coge toda la basura de 60 años de traición a los pueblos de América Los grupos de la derecha lo que pretenden es la violencia, el caos y la agresión. Latina”. Año 109/No. 10 51 familia, implicadas pre- suntamente en el caso de dw.com las empresas fantasmas GLOBAL A cargo de en Panamá. Muscat ha MARYAM CAMEJO rechazado las acusacio- nes contra su esposa que alegan que esta recibió ATENTADO SUICIDA EN KABUL dinero de la hija del man- El grupo autodenomi- datario de Azerbaiyán, pa- nado Estado Islámico gos que habrían sido procesados por medio de la firma (Daesh, en árabe) rei- Mossack Fonseca, compañía protagonista del escánda-

telesurtv.net vindicó el ataque a un lo de los papeles de Panamá. Reforma constitucional convoy de la Organiza- creará circunscripciones de paz. El ministro de Interior ción del Tratado del de Colombia, Juan Fernando Cristo, entregó la reforma Atlántico Norte (OTAN) que permitirá crear en la ciudad afgana de 16 Circunscripciones Kabul. Así lo confirmó el grupo extremista mediante un Especiales para la

comunicado, difundido en Internet por la agencia Amaq, telesurtv.net Paz en la Cámara de órgano de propaganda de la organización. Representantes para La explosión, detonada por un suicida cargado de ex- los siguientes ocho plosivos, ocurrió en el centro de la ciudad afgana, cerca años a partir de de la embajada de Estados Unidos, y provocó la muerte 2018. Se escogieron de nueve personas, mujeres y niños inclusive, mientras las zonas basándose que 28 resultaron heridas. en los índices de pobreza y de conflictividad armada, ais- Se trata del primer atentado del grupo en la capital des- lamiento de los principales centros urbanos del país y, de que Estados Unidos lanzó el pasado 13 de abril, la obviamente, continuidad geográfica. Este proyecto de ley llamada “madre de todas las bombas” en el país. da cumplimiento al segundo punto, sobre participa- PUTIN SE REÚNE CON VARIOS ción política, del acuerdo de paz de La Habana firmado MANDATARIOS entre el Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC- El presidente de Rusia, EP). Vietnam prepara su cuarta revolución industrial. Vladimir Putin, se re- El país asiático se convirtió en el primer socio del Foro unió en la ciudad de Económico Mundial Sochi con la canciller (FEM) en un acuerdo sputniknews.com alemana, Angela Mer- con forma de asocia- kel, para tratar temas ción público-privada.

como los conflictos de vietnamplus.vn El director ejecutivo Siria, Ucrania y Libia. del FEM, Philipp Ros- Durante el encuentro ler, señaló que su en- hicieron énfasis en la necesidad de cumplir los acuer- tidad desea construir dos de Minsk como tarea principal y buscar una solu- una asociación con- ción entre Kiev y las repúblicas independientes. fiable con esa nación en los intercambios de infor- Putin y su homólogo estadounidense Donald Trump, dis- mación, así como ayudarlo en los preparativos para la cutieron vía telefónica la posibilidad de crear zonas de cuarta revolución industrial. Se dilata definición del caso

seguridad en Siria. Los mandatarios coincidieron en que Milagro Sala. La Corte Su- telesurtv.net el conflicto en el país árabe es “demasiado largo” y que prema de Argentina sigue “todas las partes deben hacer lo que esté a su alcance demorando la decisión so- para poner fin a la violencia”, tema sobre el que también bre la dirigente indígena Mi- giró el encuentro entre el presidente ruso y el mandata- lagro Sala, presa desde ene- rio turco, Recep Tayyip Erdogan, ya que ambas nacio- ro de 2016 luego de un nes trabajan como garantes del cese al fuego declara- acampe frente a la Goberna- do en Siria el 30 de diciembre y copatrocinadores, junto ción de Jujuy. La procurado- con Irán, del llamado proceso de Astaná. ra Alejandra Gils Carbó dic- MUNDO MEZCLADO taminó que la detención de Sala es “ilegal” y que debe ser liberada. Declaró que se había violado su inmunidad El escándalo en Malta adelanta las elecciones de arresto como integrante del Parlasur porque la ley pre- El jefe de Gobierno de esa nación, Joseph Muscat, anun- vé que tiene la misma protección que un diputado nacio- ció que el próximo 3 de junio se celebrarán elecciones nal y sostuvo que el Superior Tribunal del Jujuy no fundamen- anticipadas en Malta, el país más pequeño de la Unión tó los llamados riesgos procesales que podrían justificar Europea, tras las acusaciones por corrupción contra su su encarcelamiento preventivo.

52 12 de mayo de 2017 CALIXTO N. LLANES

El santiaguero José Ángel Larduet paseó la distancia entre los superpesados del grupo clasificatorio A. BOXEO En cinco de las 10 divisiones, Cuba tuvo a más de un representante y se- gundas figuras cumplieron con el ne- Hechos a la medida cesario fogueo. En los pesos pluma (56 kilos) no vio acción el doble rey olímpico Robeysi Ramírez (invicto Los Domadores comandaron el grupo americano de la VII en 11 duelos en series mundiales), Serie Mundial de Boxeo con un cierre espectacular pero su suplente Javier Ibáñez estu- vo a la altura y ganó sus tres pleitos. Por DAYÁN GARCÍA LA O En lo individual son tres los cu- banos que dominan sus respecti- N ocasiones la memoria a lar- 4-1 para poner las cosas en su lugar, vos ranking en la Serie: en los go plazo juega malas pasadas y la barrida no se hizo esperar. ligero welter (64) Andy Cruz ha li- E Los Domadores sumaron 16 uni- y en materia boxística varios quidado con contundentes 3-0 al rivales del grupo A en la séptima dades por 15 de los colombianos, y en trío de oponentes, en los welter (69) versión de la Serie Mundial no cre- este final de fotofinish ambas escua- Roniel Iglesias se ha mostrado im- yeron ni en el doble campeonato y dras solventaron sin dificultad cin- penetrable y la gran sorpresa ra- el subtítulo de la hornada cubana co enfrentamientos y perdieron uno. dica en los superpesados (+91), en tres presentaciones, ni en las Las victorias individuales de los cu- donde José Ángel Larduet regresó decenas de medallas alcanzadas en banos fueron 24 con seis derrotas, en enchufado al equipo nacional y ha el contexto olímpico. tanto los cafeteros salieron airosos terminado sus tres peleas antes Sencillamente, le plantaron cara en 20 con 10 reveses. del límite de tiempo. a la dotación de la mayor isla antilla- Ya están definidos los cuartos de na, incluso le arañaron un impensa- final, y los cubanos se verán las ca- do triunfo, ese de los colombianos Resultados de Cuba ras con los Tigres de Uzbequistán, que mantuvo en jaque a la tropa de quienes llegaron a la instancia por Rolando Acebal hasta la última fe- en la clasificatoria ser uno de los dos mejores terceros cha de la clasificatoria, precisamen- 3 de febrero: Domadores 5-0 Ca- lugares. En el grupo C, con perfil te, frente a los cafeteros. ciques de Venezuela asiático, dominaron el Astana Y aunque culminar segundos del 17 de febrero: Domadores 5-0 Arlans de Kazajistán y los Patriotas apartado también servía para llegar Cóndores de Argentina de Rusia, en ese orden. a la instancia de cuartos de final, el 3 de marzo: Heroicos de Colom- La armada de Domadores, único campeón defensor, su orgullo y su bia 3-2 Domadores equipo que puede preciarse de tener historia no soportarían semejante 17 de marzo: Caciques de Vene- en su nómina a cuatro campeones herida. zuela 2- 3 Domadores olímpicos e igual cantidad de titula- A la última cita de la clasificación, 31 de marzo: Cóndores de Argen- res mundiales, posee muchas pape- cuando los Heroicos visitaron el Co- tina 1-4 Domadores letas para retener la corona, y liseo de la Ciudad Deportiva, los cu- 21 de abril: Domadores 5-0 He- prolongar su dominio en este tipo de banos tenían en sus puños la roicos de Colombia competencias, que parecen hechas a posibilidad de conseguir un 5-0 o un la medida del pugilismo en Cuba. Año 109/No. 10 53 lograr una victoria). El descenso, como BÁDMINTON se conoce, es porque estuvo meses sin competir. No lo hizo desde aquella por- fía en agosto hasta hace unas semanas aquí en el torneo Giraldilla, el cual ganó por sexta ocasión. Otros datos más: ¿Cómo fueron los inicios de ambos? Osleni, del munici- pio de Centro Habana, fue captado a los ocho años de edad por el profesor Luis Alberto Lara, quien lo vinculó al cen- tro deportivo Vicente Ponce Carrasco. Los primeros pasitos de Coelho, oriun- do de una de las tantas favelas de Río de Janeiro, empezaron apenas con tres, gracias a un proyecto social dirigido por el padre. Hora de la verdad Guerrero salió en el primer set sin com- Un podio histórico (de izquierda a derecha): Osleni Guerrero (plata), Ygor Coelho (oro), plejos por las tres derrotas. El primer Leodannis Martínez y Bjorn Seguin (bronce). punto lo ganó el carioca. El habanero tomó enseguida las riendas. Y, delante en la pizarra, llegó con cinco puntos de Quedó para la próxima ventaja al primer tiempo técnico: 11-6. Luego vino el 21-12. Algo muy importan- En un partido inolvidable Osleni Guerrero, te: se había visto al visitante inconforme una vez y otra con el arbitraje, algo aquí en el Coliseo, buscó desquitarse contra el pujante desconcentrado. Y al local con la mente Ygor Coelho muy enfocada, tanto que cometió solo cuatro errores no forzados. Por RAFAEL PÉREZ VALDÉS / Fotos: CALIXTO N. LLANES El panorama empezó a cambiar en el segundo. Coelho ahora concentra- UNCA había existido un momen- vencida: el duelo no era “allá”, sino do, todo lo contrario de Guerrero. Lo Nto tan dramático para el bád- “acá”. Y con televisión en vivo. fue sacando de su juego, y enredando minton cubano. Es lo que sigo Y sentados en las plateas del Coliseo en el suyo, muy defensivo, con inclina- pensando unas horas después ya ante se encontraba una buena parte de su ción a hacerlo muy próximo a la net. El el teclado cuando las emociones aún familia: madre, hermano, cuñada, so- sudamericano, muy cerca ya del deci- no se han enfriado. Ocurrió al filo del brinos, vecinos, amigos. sivo punto 21, llegó a tener una ventaja mediodía, el domingo 30 de abril, en el de 19-10. Hundido por muchos errores, majestuoso Coliseo de la Ciudad Depor- Apuntes con prisa y el crecimiento del brasileño, la suer- tiva. No podía ser más interesante la Coelho llegó con el número 56 del ran- te estaba echada. ¡Sus remates no ser- final del evento masculino del XXI king mundial, y como número uno de vían! ¿Qué pasaría en el tercero? Campeonato Panamericano. Osleni América, lo cual lo situó como el pri- Los dos sudaban, se iban hidratando Guerrero tenía el partido de su ahora o mer sembrado de este panamericano. con frecuencia. nunca. No exagero si escribo que para “Este año quiero terminar entre los 20 Coelho volvió a salir delante en el él había de por medio al menos algo de primeros”, ha dicho más de una vez. set. Y amplió su ventaja. Cuando llegó orgullo. Osleni, teniendo en cuenta alguna que al tiempo técnico ganaba 11-3. En al- Era lógico para este muy valien- otra ausencia, ancló como cuarto ubi- gún momento, para echarle más pican- te habanero de 27 años de edad, de cado, apoyado en su plaza 196 de la lista. te al duelo, un volante rematado por el quien por eso en la prensa juegan Quizás muchos recuerden que llegó cubano le dio en la cara al sudamerica- con su apellido Guerrero. El brasi- como el 62 a los Juegos Olímpicos de no, quien se quedó mirando a su rival leño Ygor Coelho, de 20, su rival en Río 2016 (primer badmintonista cuba- esperando una disculpa que se demo- esa final soñada, lo había derrotado no en competir en ellos y también en ró un poquito pero llegó. Un rato des- las tres veces en que se habían en- frentado. Una, en el XX Torneo In- ternacional de Perú 2015 (17-21, 21-18, PODIO 21-18). Y otra en el Challenge de Single masculino: 1.-Ygor Coelho (Brasil), 2.-Osleni Guerrero (Cuba), 3.- Guatemala (21-19, 21-13). La última Leodannis Martínez (Cuba) y Bjorn Seguin (Estados Unidos). Single femeni- ocurrió hace pocos días, en el no: Rachel Honderich (Canadá). Doble masculino: Jason Anthony Ho-Shue-Nyl Challenge de Perú (22-20, 21-19). Yakura (Canadá). Doble femenino: Michelle Tong-Josephine Wu (Canadá). Pero ahora no estaba solo en juego Doble Mixto: Toby Ng-Rachel Honderich (Canadá). si a la cuarta (no a la tercera) iba la 54 12 de mayo de 2017 pués fue a la inversa: Osleni golpeado; Lino Muñoz, y el estadounidense Osleni necesitó recuperarse un poco Coelho disculpándose. Ah son ami- Howard Shu, tercer sembrado. antes de hilvanar sus ideas. “Quiero gos, se han visitado en sus casas. La agradecerle a la afición por todo su apo- pizarra, poco a poco, se fue volviendo Opiniones yo. Coelho es un muchacho que se en- inalcanzable para nuestro compatrio- Coelho: “sabía que iba a ser un gran cuentra en una racha muy buena, ha ta, hasta que llegó el 21-10, en un desen- partido”, repitió después ante las cá- competido mucho, tiene un circuito lace lógico. maras de nuestra televisión cuba- bastante fuerte, y todo eso le da seguri- Esa del brasileño fue la única meda- na. Quizás por ello una parte del dad. Eso no justifica mi derrota, tengo lla de oro que se les escapó a los sábado la empleó en pasear, pues que prepararme mejor para otros jue- badmintonistas canadienses, quienes considera que “Cuba es muy linda, gos con él. En el continente es conoci- ganaron las otras cuatro. sus playas. La comida es parecida: do mi estilo, de contraataque y ataque. Un apunte sobre el también cubano arroz, frijoles. Me he sentido como Él se defiende muy bien”. Leodannis Martínez, a quien se le debe en casa”, dijo hablando todo el tiem- Para un Guerrero el mundo no se cuidar su crecimiento deportivo. No le po en español. Y algo resultó eviden- acabó aquel domingo: “ahora mi objeti- fue nada fácil al luego campeón ven- te: no se pudo relajar del todo. “Al vo inmediato es seguir preparándome. cerlo en las semifinales. El santiaguero principio del partido yo estaba algo Quizás realice una base de entrena- tuvo razones para celebrar con alegría desconcentrado, pero conseguí des- miento en Perú, para próximas compe- aquel sábado su cumpleaños 22. No solo pués jugar mejor. Él estaba con difi- tencias. Pienso enfocarme en pequeños por la resistencia al súper favorito, o su cultades para controlar en la net. detalles que me afectan. Quiero decirle medalla de bronce, sino por imponerse He trabajado mucho para llegar a a la afición que confíe en mí, que por para ello a dos olímpicos: el mexicano este nivel”. esta derrota no es que haya acabado. Ahora trabajaré en mis errores”. Otro que ofreció opiniones muy inte- resantes, fue Roberto Mollinedo, nues- tro tenaz jefe de entrenadores: “Coelho es muy rápido, muy explosivo, no es fá- cil ganarle. Osleni estuvo muy concen- trado en el primer set, después no cumplió lo establecido. Nos encontra- mos muy contentos, en sentido gene- ral, con la actuación de los cubanos. Y no solo por las dos medallas de Osleni y de Leodannis Martínez. En los pases a medallas del doble masculino, y del do- ble mixto, perdimos por detalles. La de aquí resultó la mejor actuación cubana en campeonatos panamericanos. La di- ferencia hoy es la falta de experiencia, de tener un nivel de respuesta. Pero ello no puede ser una justificación”. Mollinedo afortunadamente no dejó la vista allí en el Coliseo: “hay metas muy Osleni Guerrero en uno de sus partidos. ambiciosas para este ciclo. Queremos ganar tres medallas en los Juegos Cen- troamericanos y del Caribe de Ba- rranquilla 2018. Y más de una en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, incluida una de oro. Voy a repetirlo: son metas muy ambiciosas. En los próxi- mos años se va a hablar del bádminton cubano”. Quiero cerrar la idea inicial. Cuando escribí: “nunca había existido un mo- mento tan dramático para el bádminton cubano”, no olvidé que Osleni Guerre- ro tiene que haber vivido también otros momentos dramáticos, como los de las medallas de plata y bronce en los Jue- gos Panamericanos de Guadalajara 2011 y Toronto 2015. O el de haber clasi- ficado para los Juegos Olímpicos de Río 2016. Pero ninguno como el de ahora Leodannis Martínez el día que entró en semifinales. en el Coliseo... Año 109/No. 10 55 defensa, aunque mejoró en los últimos compases, ha sido la bestia negra de muchos planteles, solamente dos (Santiago de Cuba y Ciego de Ávila) suman menos de un error por encuentro, y en la otra senda los de la capital del país han cometido la friolera de 40 pifias (exactamente a un promedio de dos por choque). En la recta final reserva algo de emoción la búsqueda de los Insuficiente, play off. Al menos en esta primera parte, el rey Santiago de Cuba ha mostrado fuertes credenciales de no querer vender su corona, o en su defecto, entregarla a un precio pero necesario bastante alto. zonadestrike.wordpress.com El torneo beisbolero para menores de 23 muestra carencias y matices lejos de la calidad a la que aspiramos, pero al parecer llegó para quedarse

Por DAYÁN GARCÍA LA O

EL NACIONAL SUB 23 es necesario en el esquema de béisbol que se avizora en nuestro escenario. Por esto defiendo a capa y espada la competición, que ahora no puede mostrar sus juegos en total plenitud, pero que poco a poco, a golpe de sufrimientos, estadios vacíos y casi nula atención de los aficionados del país, irá creciendo, ganando lugar y adeptos, como la vitrina El zurdo camagüeyano Dariel Góngora ha sido el mejor predilecta para nuestros mejores talentos. Ya se jugaron pitcher de la primera mitad del torneo sub 23. la mitad de los desafíos para cada equipo y si algo salta a la vista es la diferencia de poderes con respecto a la POR SI FUERA poco, en este curso sub 23 se propinó serie élite de la pelota cubana. Santiago de Cuba, un peculiar cero hit, cero carrera. Para aumentarle el Camagüey, Villa Clara, Matanzas y Artemisa son los que suspense al suceso se combinaron varios factores: lo comandan sus respectivas zonas en busca de los cuatro sufrió el equipo más ganador y uno de los más cupos semifinalistas, dos por cada región. Sin embargo, bateadores de la justa, y lo gozó un conjunto que tiene equipos de desempeños sobresalientes en la versión números negativos. Para mayor morbo pasó a los libros 56 del clásico mayor como Granma y Ciego de Ávila, como un choque de cinco entradas porque apareció la campeón y subtitular, no han podido carburar con sus lluvia como mejor aliada del pitcher derecho tunero jóvenes figuras y se alejan de los puestos de privilegio. Reinier Pérez, quien maniató el 27 de abril en el estadio Los más ganadores a medio curso son santiagueros y Julio Antonio Mella a Santiago de Cuba. La hazaña de camagüeyanos con igual balance de 15 triunfos y solo Pérez lo llevó a retirar a 15 hombres, con cinco ponches, cinco reveses. Los indómitos, campeones defensores, dos boletos e igual cantidad de wild pitch. Pérez, con la siguen mostrando que el renacimiento de buenas venia de la naturaleza, consiguió el tercer juego de este actuaciones para el territorio en el máximo nivel se tipo en series sub 23 y el número 62 de la pelota cubana. puede esperar de un momento a otro, picadas de El iniciador de estas faenas fue Carlos Maciá, con el avispas que se extrañan en el tejido beisbolero nacional. Almendares, el 13 de febrero de 1887, en un juego ante Camagüey, finalista en la primera edición del sub 23, ha los llamados Carmelitas del Fe que concluyó con victoria venido dando pasos agigantados y ya se ubicaron entre almendarista de 39 carreras por cero. Los dos juegos los seis animadores de la fase decisiva de la campaña anteriores que finalizaron con esta labor monticular entre 56. Analicemos los números colectivos de la menores de 23 años fueron a la cuenta de un cuarteto competencia, los de la tierra del tinajón cuentan con un de lanzadores artemiseños el 11 de agosto de 2014 y cuerpo de pitcheo capaz de mantener después de 20 del zurdo santiaguero Ediasbel Valentín ante Granma el juegos el promedio de carreras limpias en 1.87, sobre 21 de julio de 2015. Ya que estamos recordando hay todo con el aporte del zurdo Dariel Góngora, dueño de que hacer mención obligada a los tres exponentes que cinco victorias sin reveses y con 0.82 carreras limpias lo han conseguido más de una vez en nuestra historia, permitidas por cada nueve entradas. Con el bate en la el derecho Aquino Abreu, único de forma consecutiva mano, Villa Clara movía los hilos: 293 de average, 190 los días 15 y 16 de enero de 1966 ante Occidentales hits y 104 carreras anotadas, pero si este último renglón e Industriales; Juan Pérez Pérez con tres oportunida- es definitorio entonces las 124 veces que algún des y Rogelio García con un par de triunfos con esta santiaguero ha pisado el home se llevan las palmas. La característica.

56 12 de mayo de 2017 además de la selección anfitriona, los elencos de Ale- mania, Australia, Camerún, México, Chile, Nueva Zelanda y Portugal, el campeón defensor. Ronaldo será el único de los dos inigualables al que los árbitros le pedi- rán, disimuladamente, como obsequio, la chamarreta. EL OTRO SHOW. Como es habitual el preámbulo del campeonato mundial al aire libre será la Liga de Diaman- MESSIRONALDOMANÍA. Un par de años atrás una infor- te (LD). El VII espectáculo de ese alcance inició el 5 de mación descubría que los árbitros actuantes en los par- mayo en Qatar y finalizará el 1° de septiembre. De nuevo tidos de fútbol de los clubes Barcelona y Real Madrid los competidores recibirán invitaciones y, así, crecerán violaban, discretamente, el reglamento, pues tras fina- las pupilas de las personas deseosas de apreciar la máxi- lizar el cotejo les pedían el pullover a Lionel Messi (LM) ma calidad de la disciplina en el planeta. Otra vez serán y a Cristiano Ronaldo (CR). A mi modo de ver desde 14 las paradas del evento. Hace pocos días sucedió en entonces se enraizaron más la Messimanía y la Nassau, Bahamas, el III Campeonato Mundial de Rele- Ronaldomanía. Sucede que las dos tendencias poseen vos. No acudieron todos los astros de las pruebas más la misma altura en la preferencia de los aficionados, rápidas a escala global, por causa de la etapa de entre- porque ellos gozan de idéntico rendimiento deportivo y namiento. Para esta LD habrá menos ausencias pues, simpatía. Eso lo demuestran las nominaciones (y con- como el programa es más extenso, otra vez los estrategas quista) del premio como mejor exponente de la discipli- seleccionarán el intercambio conveniente para sus alum- na, que entrega anualmente la federación internacio- nos. Los campeones defensores en las pruebas más ve- nal de la disciplina. Además, los dos coinciden en un loces para esta versión son: 100 metros: Asafa Powell- singular vector, pues siempre juegan bien aunque sean Elaine Thompson (JAM); 200 metros: Alonso Edward exigidos demasiado por la afición de sus respectivos (JAM)-Dafne Schippers (HOL); 400 metros: LaShawn clubes y países. También convergen en cuanto a anidar Merritt (USA)-Stephanie Ann McPherson (JAM); 800 me- la esférica en una determinada meta. Eso sí, los dos se tros: Ferguson Cheruiyot Rotich (KEN)-Caster Semenya detienen a meditar, sí, a meditar, un tanto sobre su (RSA); 110/100m con vallas: Orlando Ortega (ESP)- accionar antes de salir a la grama cuando el adversario Kendra Harrison (USA); 400m con vallas: Kerron Klement- es el Real Madrid (Messi) y Málaga (Ronaldo). Los Cassandra Tate (USA). En las lides de salto: Altura: Erik guardametas Keylor Navas y Carlos Kameini, constitu- Kynard (USA)- Ruth Beitia (ESP); Pértiga: Renaud Lavillenie yen una pared para el sudamericano y el europeo, res- (FRA)-Katerina Stefanidi (GRE); Longitud: Fabrice Lapierre pectivamente, por causa de destruir sus sueños en los (NZL)-Ivana Španoviæ (SRB); Triple: Christian Taylor USA)- mano a mano. Constituye un encargo similar a un esco- Caterine Ibargüen (COL). Lanzamiento: Impulsión de la lar que cuente desde el número uno hasta el millón, bala: Tom Walsh (NZL)- Valerie Adams (NZL); Disco: Piotr describir las diversas formulaciones defensivas que Malachowski (POL)- Sandra Perkoviæ (CZE): Jabalina: enfrentan esos depredadores. Me parece que, en oca- Jakub Vadlejch (CHE)- Madara Palameika (LET). ALGO siones, algunas de ellas son ejecutadas groseramente, QUE A USTED PUEDE INTERESARLE. Andan buscando a distantes del juego limpio. Esta vez los arietes LM y CR la cartomántica o adivinadora capaz de revelar qué club no emularán al final de esta temporada internacional. ganará la liga de campeones de fútbol, los 100 metros Argentina, pese a tener francotiradores sobresalientes, para damas y caballeros del venidero mundial de atle- careció del ataque requerido para alcanzar una visa tismo, los torneos del orbe de polo acuático, y los 50 y para la Copa Confederaciones, lid que acogerá Rusia 100 metros estilo libre en los mundiales de natación del 17 de junio al 2 de julio próximos. Allí competirán, ¡Candela! (A.O.D.) bigbangnews.com

Messi y Cristiano mantienen un pulso de leyenda.

Año 109/No. 10 57

Esfuerzo que no cesa Recibe felicitación de Raúl en su cincuentenario Por ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO / Foto: LEYVA BENÍTEZ L cierre de esta sección, se hacía público un mensaje A de felicitación del general de ejército Raúl Castro Ruz, primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y presidente de los consejos de Esta- do y de Ministros, enviado al Instituto Cubano del Libro (ICL) por el aniversario 50 de su fundación. En la Biblioteca Nacional José Martí (BNJM) tuvo lugar el acto conmemorativo, presidido por el ministro de Cul- tura Abel Prieto Jiménez, y que contó con la presencia de Roberto Montesino, jefe del departamento de Cultura y Propaganda del Comité Central del Partido; Armando Hart Dávalos, director de la Oficina del Programa Martiano; Miguel Barnet, presidente de la Unión de Escritores y Ar- tistas de Cuba, y Eduardo Torres Cuevas, director de la insigne entidad bibliotecaria, así como otras personali- dades del arte y la literatura. En la misiva, leída por María Elena Salgado, vicemi- nistra primera del ramo, Raúl Castro resaltó la labor rea- Desde hace medio siglo el Instituto Cubano del Libro persiste lizada a lo largo de décadas por los escritores, los edito- en promover la literatura nacional y foránea, para el res y los diseñadores del ICL que, según expresó, ha sido enriquecimiento cultural del pueblo. decisivo en los esfuerzos por convertir la cultura en un derecho del pueblo. blico a los textos presentes en la recién concluida 26º Por su parte, el presidente del ICL, Juan Rodríguez Ca- Feria Internacional del Libro, cita que desde hace más de brera, subrayó que esta entidad rectora de la edición, la dos décadas organiza el Instituto, enfrascado en situar al comercialización y la promoción de libros y publicaciones alcance de todos la literatura que satisfaga sus necesida- seriadas en Cuba ha mantenido desde su inicio la visión de des de lectura y facilite la creación. continuar enriqueciendo la cultura y la educación en la Isla. La velada devino marco propicio para que el ICL reci- Asimismo, añadió que seguirá el trabajo por brindar al biera reconocimientos del Ministerio de Cultura, la Unión lector nuevas propuestas, y agradeció la acogida del pú- de Periodistas de Cuba y la Biblioteca Nacional.

ARTES VISUALES Muñoz Bachs en el reino de este mundo Acercamiento a la exposición del más importante exponente del cartel cubano cinematográfico O recuerdo –quizás no era así– cinematográficos y cuentos infantiles. L como un hombre de pocas pa- Hablaba despacio, sentía la intensidad labras. Tal vez porque apenas de las palabras, y en ellas, al parecer, tuve la oportunidad de escucharlo, el enérgico trazo que su mano llevaba intercambiamos saludos y cuando le con el ritmo de quien conoce la fuerza preguntaba, respondía sobre la vi- de la línea –apresarla exige talento Historias de la Revolución (1960) sualidad sugerente de sus pinturas, más que habilidad. Lo encontré con fue el primer cartel diseñado por Eduardo las metáforas en el diseño en carteles frecuencia en el vestíbulo del periódico Muñoz Bachs. Año 109/No. 10 59 La ilustración de libros infantiles y otras temáticas formó parte de su cosmovisión artística. tor, se revela en la exposición en la que de Muñoz, quien acude a un perso- no podía faltar el cartel de la primera naje con sombrero de yarey si es cam- película que realiza la Revolución pesino, o gorra verde olivo si gue- Cubana: Historias de la Revolución, rrillero. El expresionismo poético del del director Tomás Gutiérrez Alea, artista emerge en la narrativa que Titón. Para Bachs, la experiencia de diseña, acude a peces, aves, objetos y 1961 fue detonante, brújula en los pasos humanos devenidos símbolos en el necesarios en la construcción de su quehacer de un creador comprome- discurso artístico; este entraña un tido, revolucionario, leal. cúmulo de ideas, emociones, de sig- Al identificarse con Charlot, su nificado connotativo que inducen te- mayor símbolo, dio rienda suelta mas, personajes, sucesos, relatos, el a la espiritualidad. El humor que creador los visualiza desde la mirada emerge del personaje chaplinesco Charlot, su mayor símbolo. intuitiva, perspicaz, y la asimilación tiende puentes entre lo trágico y lo de una cultura visual. En ella lideran el divertido sin abandonar silencios, Granma, donde esperaba paciente- dibujo, el cromatismo contrastante asociaciones provocadoras, el bu- mente a la esposa, Haydée, “la mayor del arte pop, en ocasiones el manejo de ceo en lo humano y lo divino, la felicidad cotidiana”, según reconoció recursos expresivos aprehendidos filiación expresionista, el influjo en una entrevista. El brillo de la mira- mediante el estudio, la disciplina, la surrealista, las influencias de Cha- da de Eduardo Muñoz Bachs (Valen- capacidad de dar libertad a la ima- gall, Picasso, Modigliani, entre otros cia, 1937-La Habana, 2001) no era el de ginación y al intelecto. artistas. alguien distraído, triste, sino ensimis- Sorprendente, nunca repetitivo, Es difícil captar la cosmovisión mado en el silencio, en el paso del Bachs demuestra una impronta ilus- del mundo de Muñoz Bachs, su tiempo o en imágenes vistas, algunas trativa de rica plasticidad. Acude a la elocuencia trasciende el espacio amalgamadas en espacios recóndi- tipografía dibujada, por su relación de estos apuntes que pretenden tos de la memoria. empática con la letra manuscrita, revisitar aspectos de una obra sólida, Reencontrar una parte de su am- defiende la síntesis del concepto, el síntesis de la valía del mejor cartel plia y diversa obra en la muestra To - complemento visual preciso. cubano. No es casual en su pro- dos los mundos de Bachs, que acoge En el cartel Niños desaparecidos ducción la coincidencia del humor y la habanera galería El reino de este (1985) el artista es lacónico en la la ironía, el dibujo, la policromía, la mundo, en la Biblioteca Nacional ilustración, utiliza una topografía imaginación, el riesgo, valores in- José Martí, propicia desandar el ca- industrial, interpreta el dramatismo teriorizados por un hombre “si- mino que él gestó con la pericia del del relato cinematográfico, por ello lencioso” que en más de 2 000 carteles artista consagrado. utiliza la pelota abandonada sobre y en las ilustraciones de libros habla La curadora Sara Vega y el dise- fondo negro que evidencia el vacío, la para todos los tiempos. ñador Fabián Muñoz, hijo del emble- angustia de la pérdida. mático artista, reunieron 150 carte- El carácter identitario, lo cubano, SAHILY TABARES les, e ilustraciones de libros infantiles, protagoniza muchos de los carteles Fotos: YASSET LLERENA dibujos animados y documentales sobre la gráfica del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográ- ficos, a los que mucho aportó Muñoz Bachs. Él recibió cerca de 30 reco- nocimientos en Cuba y otros países, entre ellos, el primer y tercer premios en el Concurso Internacional de Car- teles de Cine, en Hollywood (1978) y el Premio Salón de Artes Plásticas de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba y del Ministerio de Cultura, a las mejores ilustraciones presenta- das en esta sede (1985). Mundos infinitos El público disfrutó El valor estético de su estilo como de su amplia diseñador, dibujante, ilustrador y pin- cartelística. 60 12 de mayo de 2017 DANZA

ñías músico danzarias –provenientes de varias provincias– y la entusiasta asistencia del pueblo camagüeyano a los espectáculos, “el Olorum es imprescindible en la provincia y un paradigma en el país”; se trata de “un evento de pueblo”, cuyas pre- sentaciones atraen a numerosas per- sonas a los parques y otros espacios públicos, así como a las salas teatrales más importantes de la ciudad, asevera José Elías Gomero Díaz, presidente del Consejo Provincial de las Artes Escénicas. Vestidos de gala Noche tras noche viene repitiéndo- se la misma escena. A la entrada del Principal, deseosos por alcan- zar los mejores asientos, se agolpan familias completas y grupos de jóvenes. No es algo circunstancial, sino una experiencia frecuente para Babul desafió el mal tiempo y no defraudó al público. Gregorio Márquez Flores, quien desde hace un lustro dirige la em- blemática institución y considera que este encuentro, con frecuencia Salvaguardando la identidad bienal, ha logrado enraizarse en el territorio; siempre convoca a un nutrido auditorio en el cual con- La cultura popular tradicional defiende su valía y rinde vergen personas de disímiles pro- homenaje al Ballet de Camagüey, a la enseñanza artística, fesiones y nivel cultural. Las conversaciones y saludos en su aniversario 50, y al Conjunto Folklórico Nacional van cediendo mientras se descorre el por su cumpleaños 55 telón y el Conjunto Folklórico Nacio- nal se apodera del escenario. Nue- AJO el aguacero, el Ballet Fol- tísimo nivel científico” y se hicieron vamente emociona la energía de los Bklórico Babul danza. Decenas de propuestas “excelentes, muy bien movimientos, de la música ancestral. espectadores, incluidos nume- razonadas y estructuradas”. La concurrencia no escatima aplausos, rosos niños, observan y hasta marcan Debido a la confluencia entre los bravos. Igual sucedió en las jornadas el ritmo con sus pies, resguardados debates conducidos por diversos ex- anteriores, cuando aquí, y en el teatro bajo aleros y marquesinas en esta pertos, las actuaciones de las compa- Avellaneda, actuaron el Ballet de calle República de un Camagüey que lleva días disfrutando de la octava edición del Olorum. A pocas cuadras, guarecidos en los establecimientos que rodean la Plaza del Gallo, también en el centro de la urbe, se impacientan quienes aquí concursarán en las competencias A bailar casino y En- cuentro de Rumberos. Ya ha concluido el habitual evento teórico, que durante dos jornadas se concentró en salvaguardar, dentro de la cultura popular tradicional, géneros como el danzón, la rumba, la conga, los sones montunos y el punto cubano; así mismo se disertó sobre la influen- cia de las tradiciones haitianas en Arlequín varias regiones del país. Según varios estuvo a la altura de sus participantes, las investiga- de sus colegas ciones presentadas alcanzaron “al- profesionales. Año 109/No. 10 61 Camagüey, Endedans, Bonito Patuá, la agrupación infantil Arlequín, los muchachos de la Escuela Vocacional de Arte camagüeyana y de ISA Danza, Rumbatá (sobre cuyo director, Wilmer Ferrán, recayó esta vez el Premio Olorum), entre otros. Luego llegará el turno al Ballet Folklórico de Camagüey (ya habían ofrecido el espectáculo Bembé en la función inaugural), con Suite de bailes cubanos, “amplísimo panorama, que reta a la compañía” por su compleji- dad y duración. Al decir de Reinaldo Echemendía Estrada, rector del con- junto, ver esta obra es seguir “buena parte de la historia de la música y la danza en la Isla”. Sin embargo, para algunos baila- rines del grupo el mayor desafío no se halla en el rigor técnico de la multi- Esta vez el Ballet Folklórico de Camagüey cerró el evento con la Suite de bailes cubanos. facética pieza, sino en satisfacer a los espectadores. “El Olorum es el ter- citan clases y espectáculos. No obs- clase magistral nadie sospecha cuán- mómetro con el cual medimos cómo tante, la institución correspondiente to le duele la rodilla inflamada. La estamos a nivel nacional. Además, el no ha sabido aprovechar con mayor primera bailarina, y especialista del público de Camagüey es muy cono- profundidad ese interés. No hemos Consejo Nacional de las Artes Escé- cedor, exigente, y espera que su podido adentrarnos en sus instala- nicas, no ceja, a sus 73 años, en el compañía anfitriona sea la mejor. Eso ciones de la ciudad de Camagüey ni deseo de proteger y promover el nos pone un poco nerviosos antes de del polo turístico de Santa Lucía. Ha folclor cubano. salir a escena”, confiesa uno de los habido reuniones entre Cultura, Tu- “Él es lo que le da vida a cualquier intérpretes. rismo, la Uneac, pero todo queda en país, el fundamento de su cultura, pálidas acciones, no damos un paso de su identidad. No podemos per- Turistas a la puerta positivo importante”. derlo. El Estado debe mantener y En la sede del Folklórico, el ensayo Del interés despertado fuera del aumentar su apoyo. Siempre digo general de la Suite va tomando país por la cultura tradicional cubana que no estamos atendiendo como calor. Hasta la flautista baila mien- puede dar fe Acela Moras, quien fuera se debe la cultura tradicional po- tras acompaña con su instrumento bailarina, profesora y coreógrafa del pular. Tenemos que cuidarla frente el retumbar de los tambores y de las Ballet Folklórico de Camagüey. En a las influencias de otros lados”, chancletas sobre el tablado. Fasci- Boloña, Italia, ofrece cursos de folclor declara a la prensa apenas fina- nados, varios extranjeros entran al y hasta creó una pequeña compañía lizada la lección. Al mismo tiempo, vestíbulo. Los danzarines no les pres- danzaria con la que ha retornado a se muestra muy satisfecha con la tan atención, ya están habituados. los ámbitos del Olorum. calidad de las agrupaciones asis- Rato después Echemendía nos Convicciones de Maestros tentes al evento y el trabajo des- comenta: “Mantenemos la postura plegado por los organizadores. de que el turismo se inserte en nues- Silvina Fabars se mueve entre las José Elías Gomero y Reinaldo tra cultura, no a la inversa. Al radicar filas, corrige posturas, giros; remarca Echemendía comparten un sueño, nosotros en el centro histórico, reci- con palmadas el ritmo de los cánticos. que el Olorum se transforme, ofi- bimos numerosas visitas, nos soli- Entre los artistas convocados a esta cialmente, en el Festival Nacional del Folclor. Avales tiene, pues, de acuerdo con el segundo de los entrevistados, el encuentro no solo “ha logrado que Camagüey se sienta orgulloso de su cultura popular tradicional”, sino que ha alcanzado suficiente valor y sapiencia. Con él –recalca– ayudan a preservar “los cimientos de nuestra proyección actual como nación. Tenemos que salvar nuestra identidad, en este mundo globalizado, mercantilista, y de tanto tener y no ser”. Clase magistral a cargo de la TANIA CHAPPI primera bailarina Fotos: JORGE LUIS SÁNCHEZ Silvina Fabars. RIVERA 62 12 de mayo de 2017 CINE

Antes de que ALAMY se olviden

Lo mejor del siglo según los críticos, en la Cinemateca de Cuba PENAS se tiene en pie la A centuria que transcurrimos, pero ya hay quien vaticina las películas de ficción que de ella recordarán nuestros tataranietos. Naomi Watts y Laura Elena Harring brillaron en Mulholland Drive, una “historia de amor En 2016 la riesgosa operación fue en la ciudad de los sueños”, según su director. propuesta a 177 críticos de 36 países, por los editores de la sección Cultura esta última la única del listado reco- documentales. Hay representaciones de la British Broadcasting Corpora- nocida con el Oscar a Mejor Película. de África, del Asia vanguardista y de tion (BBC). Los especialistas arma- Destacan, con tres cintas entre las América Latina, tanto aquellos con- ron sus decálogos personales, en la preferidas por los especialistas, los siderados “de culto” aunque hayan redacción del medio público británico directores Apichatpong Weera- sido fracasos comerciales, como los hicieron un ranking con las obras sethakul (Tailandia), Christopher holgados en la taquilla. más recurrentes, y luego aquellos Nolan (Reino Unido), Michael Haneke Por supuesto, se reflejan las asi- que gustan de evaluar su cinefilia (Alemania), así como los estadouni- metrías de producción y distribución pudieron comprobar cuán lejos o cer- denses Paul Thomas Anderson, Wes que existen en la cinematografía ca estaban del paraíso audiovisual Anderson y los hermanos Joel y Ethan mundial, y como en todo canon se sugerido. Coen. ¿Otras curiosidades que descu- dejaron fuera a importantes direc- Para nuestra suerte, la Cinema- brimos al repasar los títulos selec- tores, e incluyeron películas que teca de Cuba organizó el ciclo En- cionados? El año donde se produjeron estamos seguros –ni que fuéramos cuesta de la BBC: Lo mejor del siglo más películas de las gustadas por los augures– quedarán en la cuneta XXI, y cada mes proyecta una dece- críticos fue 2012; solo cinco animados cuando se enfríe el recuerdo de sus na de los 102 títulos santificados. –obras a veces tenidas por “meno- estrenos. La surrealista Mulholland Drive res”– conquistaron el parnaso fílmi- De las que aún no han sido pro- (David Lynch, 2001) abrió la selección. co: además de la de Miyazaki (lugar yectadas al cierre de esta edición (más En el largometraje, luego de un alu- cuatro), están Wall-E (Andrew Stan- de la mitad) recomendamos Prima- cinante punto de giro en el relato ton, 2008), Del revés (Pete Docter y vera, verano, otoño, invierno y sobre una joven amnésica y su re- Ronny del Carmen, 2015), Ratatuille primavera (Kim Ki-duk, 2003), Fish lación con una aspirante a actriz, se (Brad Bird, 2007) y Buscando a Nemo Tank (Andrea Arnold, 2009), La gran deconstruye la narración y todo lo que (Andrew Stanton, 2003). belleza (Paolo Sorrentino, 2013), Ar- creíamos del argumento es quebrado También, pese a la reciente eclo- monías de Werckmeister (Béla Tarr, hasta hacernos dudar del sentido de sión de las franquicias de super- 2000), Réquiem por un sueño (Darren “lo real”. héroes, solo el largometraje Batman, Aronofsky, 2000), El pianista (Roman El pelotón de los primeros 10 se el caballero oscuro (Christopher Polanski, 2002), La mujer sin cabeza completa con los filmes Deseando Nolan, 2008) fue encumbrado. Es (Lucrecia Martel, 2008), Solo los aman- amar (Wong Kar-wai, 2000), Pozos de admirable el ritmo y la imaginación tes sobreviven (Jim Jarmusch, 2013), ambición (Paul Thomas Anderson, para hilvanar peripecias en esta cinta Dogville (2003) y Melancolía (2011), 2007), El viaje de Chihiro (Hayao extensa, que entretiene a la vez que ambas de Lars von Trier. Pero no falte Miyazaki, 2001), Boyhood (Richard expone conflictos en torno a la na- a ninguna tanda, para que no culpe a Linklater, 2014), Eterno resplandor turaleza del mal y la justicia. BOHEMIA de su buena o mala ex- de una mente sin recuerdos (Michel La selección que se puede disfrutar periencia audiovisual. Véalas todas, Gondry, 2004), El árbol de la vida en el cine 23 y 12, de La Habana, es estudie, haga su propia tabla de (Terrence Malick, 2011), Yi Yi (Ed- variadísima en cuanto a temas y es- jerarquías, y esperemos juntos a ver ward Yang, 2000), Una separación téticas, una muestra bastante completa cuáles sobreviven. (Asghar Farhadi, 2011) y No es país del panorama audiovisual contem- para viejos (Joel y Ethan Coen, 2007), poráneo de ficción, pues no incluye RAÚL MEDINA ORAMA Año 109/No. 10 63 TEATRO

sarrollo del relato por acontecer en los minutos siguientes. Sin embargo, a juicio de esta re- portera, ese estilo juglaresco inicial y sugerente pudiera ser más explo- tado como recurso escénico durante toda la obra, pues la dinámica de la acción parece escindirse un poco con la irrupción del protagonista ante el público, en otra circunstancia y nivel del escenario; y da la impresión de que concluyó un espectáculo y co- menzó otro: el monólogo del Guajiro, muy bien encarnado por Iván Collazo Garcés. Valdría la pena experimentar aún más en el juego teatral y en la concepción de imágenes plásticas que Iván Collazo Garcés, actual estudiante del ISRI, vence sin menoscabos y con organicidad incluyan precisamente, a los bardos. los entresijos de una caracterización compleja. Ese personaje padece una orfan- dad existencial y real. Sus padres emigraron del país tras el sueño americano y lo dejaron en manos de Una carrera de resistencia una abuela a la que el muchacho deberá ayudar económicamente. Para compensar sus carencias se construye una nueva familia a partir de los vínculos en la beca con los por la vida socios a quienes acompaña en jara- nas y en “inventar para vivir”. El contexto “beca y sus condiciones” son solo un asidero para aludir al Montaje de colectivo aficionado repleta la Adolfo retraimiento psicológico de un joven Llauradó que reniega de sus progenitores por la inconsistencia de sus decisiones y N la sala oscura, a solo unos Algunos de sus monólogos forman por haberlo abandonado. instantes del comienzo, un parte del repertorio de otras agru- En medio de la precariedad afec- Eauditorio esencialmente joven, paciones teatrales cubanas; y todos tiva y material que lo degrada y empieza a redescubrir una realidad gozan de amplia acogida entre los corroe, el Guajiro exhibe virtudes que condiciona la amalgamada de públicos, esencialmente el joven, por muy humanas; es sensible, tiene sentimientos, vivencias y emociones la poética con que aborda sus preo- sentido de la amistad y la lealtad, se que aflorarán en los casi 90 minutos cupaciones y problemáticas más muestra considerado hacia quienes de BK2, propuesta escénica escrita y apremiantes. les desean bien; aun cuando para dirigida por Elio Fidel López Velaz, Más allá de compartir remem- sobrevivir, quebranta códigos, vulne- narrador, dramaturgo, profesor del branzas, BK2 convida a reflexionar y ra reglas y, sin ser homosexual, cada Instituto Superior de Relaciones repensar el presente desde las cer- noche se traviste para cantar en un Internacionales (ISRI) y mentor del tidumbres, las vacilaciones, los negocio privado. proyecto Espacio Té-Atro, integrado aprendizajes de vida de un becario Esta partitura dramática está in- por sus alumnos y el cual no demarca universitario obstinado en subsistir, cluida en una serie de 10 monólogos límites entre las artes. Esta agru- entretanto alcanza su meta cumbre: de López Velaz que tiene como ele- pación no pertenece, oficialmente, a graduarse. Esta puesta es una des- mento distintivo abordar tópicos la mencionada casa de altos estudios; carga teatral –así prefiere calificarla relacionados con la marginalidad y la no obstante, deviene una plaza de el líder del colectivo–, cuya esencia resistencia. Si bien BK2 no se ali- creación, acercamiento y necesaria radica en un monólogo sobre las du- menta del todo del mundo de las már- confraternización generacional que das, las añoranzas y las vicisitudes genes, su autor persiste en mostrar ha surtido frutos más allá del contexto de un joven en circunstancias límites pinceladas de ese entorno enrarecido pedagógico. y sumergido en un entorno social y mordaz; aunque a la par, entre tanto López Velaz es doctor en Ciencias adverso. desamparo, fractura de conceptos Históricas, ha ganado premios y Al concepto escénico se integran éticos o, quizá, desapego moral, pro- cuenta con varias obras publicadas, otras formas y expresiones del arte cura una mirada optimista y un entre ellas, dos novelas (El reverso como el audiovisual del proyecto La desenlace alentador: la resistencia de la Moneda y Después, después). guarida del león, que muestra ex- del ser humano en la carrera de y por Dirige el espacio Click Derecho, en la periencias de becarios; y la música en la vida. Casa del ALBA Cultural. Después de vivo, concebida para la ocasión por la Z, Los 15 boys de Calais y Cuentos los trovadores Luis Franco y Yadis ROXANA RODRíGUEZ TAMAYO del Campamento son los textos de Camila Díaz, quienes con su talento Foto: CORTESÍA ESPACIO su autoría que ha llevado a escena. conceden riqueza y energía al de- TÉ-ATRO 64 12 de mayo de 2017 Aquí, la El ajo, la sopa y otras especias

Por SAHILY TABARES

AS cámaras se multiplican a una velocidad im- cientes de la proliferación de los nuevos modos de L pensada en escenarios diferentes. La construc- ver y leer, de los cambios en el contexto socio-cultural ción de la realidad-otra depende de saberes, que influyen en la relación de los públicos con el me- ingenio, estrategias de creatividad ficcional de los rea- dio televisual. lizadores y formas de percepción de los receptores. En tal sentido, ellos consideran la estrategia de Los medios de comunicación son narradores por desarrollar la sensibilidad del ser humano que es excelencia, constituyen uno de los fenómenos socia- la madre de gran parte de los valores. La transmisión les y culturales más complejos, pues relatos visuales de la serie británica Galerías Paradiso (Multivisión, recorren largos itinerarios. de lunes a viernes, 3:00 p.m. y 11:00 p.m.) propició el En el panorama mediático lidera el poderío de gru- conocimiento de una adaptación de la novela El paraí- pos económicos privados que conquistan nuevos so de las damas, del francés Émile Zola (1840-1902), mercados, difunden mensajes de todo tipo por diver- que fue reambientada en el norte de Inglaterra. sos canales e instauran la globalización de los me- Apenas con dos temporadas y poco más de me- dios de comunicación de masas y su ideología en un dia docena de capítulos, la puesta remite a códigos ecosistema cuyas tecnologías sustentan un nuevo manejados por Zola, máximo representante del na- sujeto digital, al tiempo que el consumo (proceso en turalismo, quien expuso en el ensayo La novela expe- el cual las personas asimilan, rechazan o negocian lo rimental (1880) los fundamentos teóricos de este es- que se les ofrece) se asume como una práctica cultu- tilo basado en la reproducción de la realidad de forma ral, esta se manifiesta en la apropiación y los usos de objetiva, documental, que explica comportamientos del todo tipo de mercancías, no solo de los llamados bie- ser humano. Las confrontaciones entre los persona- nes culturales. jes Denise Lovett (Joanna Vanderham) y John Moray El actual desorden mundial implica múltiples (Emun Elliott) y el desenlace de la historia no acaban dimensiones financieras, políticas, informáticas, cul- con la derrota de humildes y bondadosos a manos turales, y genera desigualdades crecientes en to- de egoístas y poderosos, como ocurre en otras nove- dos los órdenes de la vida. El poder de la cultura las del escritor. Esta solución dramatúrgica refuerza de masas se apoya en el manejo hábil de la indus- principios éticos, formativos: hacer el bien y defender tria organizada del consumo y de las redes de el amor, estos son indispensables para cada persona medios de comunicación, que influyen sobre la con- en todos los países. ciencia individual, social, mediante un gran des- Tanto la literatura como la ficción audiovisual tie- pliegue publicitario con el propósito de asegurar la nen atmósferas específicas, sintaxis, lenguajes pro- oferta y la demanda de los productos que colocan pios. La serie captó la descripción del entorno social, en el mercado. conductas, actitudes, conflictos, móviles, psicología La digitalización y las prácticas de uso de la televi- de personajes influidos por el alcoholismo, la prostitu- sión indican cambios acelerados: los más jóvenes ción y la violencia. pasan del consumo lineal de este medio hacia el con- La narración remite a 1883 y la puesta reafirma sumo en otras pantallas (computadoras, tablets, celu- preceptos del arte portadores de novedad emocional, lares), acuden al empleo masivo de las redes sociales; cognitiva y valorativa sin desconocer significaciones los sujetos dejan de ser pasivos para convertirse en de relatos clásicos. De alguna manera patentiza que productores-difusores o productores-consumidores. tenemos el ajo, la sopa, solo hay que adicionar espe- La sociedad cubana no está ajena al nuevo esce- cias entendidas como medios expresivos que recreen nario en el que lideran negocios de las industrias de la realidad-otra en términos de producción simbólica, la comunicación (informática, internet, videojuegos) y enriqueciéndola. ocurre el afianzamiento de monopolios de la produc- Novelas y cuentos clásicos de la literatura cubana ción y la distribución que acompaña a un pensamien- y universal son fuentes de relatos audiovisuales con- to hegemónico. temporáneos. La apropiación sugerente de ideas, El espectáculo mediático lleva a la pantalla nuevos esencias, mundos imaginativos, entre otros elemen- modos de seducir, pues la cultura es clave en la com- tos presentes en ellos, nutren la escritura de textos prensión de la naturaleza comunicativa, dado su ca- concebidos para la pantalla televisual, en la cual la rácter de proceso generador de significaciones. En la criticidad ha de devenir rasgo de la comunicación y TV cubana creadores, técnicos, directivos, son cons- del proceso de creación artística.

Año 109/No. 10 65 que honra la obra del notable cantor antillano, nacido en el A cargo de ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO poblado cienfueguero de San- ta Isabel de las Lajas, y ad-

mirado en todo el orbe. La Archivo BOHEMIA Joya libresca regresa a casa velada contó con las interpre- El primer atlas confeccio- taciones del Conjunto Laredo, nado en el mundo, el el cual lució un repertorio de Theatrum Orbis Terra- varias composiciones conteni- rum, del célebre erudito das en el material. Qué bueno flamenco y geógrafo baila usted, Hoy como ayer, Abraham Ortelius (1527- Elige tú que canto yo, Te que- 1598), publicado en Am- darás y Oh, vida son algunas de las canciones incluidas en esta producción, muy demandada por los seguidores de la beres, Bélgica, en 1570, MARÍA DEL CARMEN RAMÓN fue devuelto a la colec- música cubana en Cuba y el mundo. ción de documentos Raros y Valiosos, de la Biblioteca Na- Del séptimo arte galo cional de Cuba José Martí (BNCJM). Según declaró el doc- tor Eduardo Torres Cuevas, director de la institución, el Al cierre de esta edición, el 20º ejemplar fue entregado a principios de abril de 2017 por Festival de Cine Francés en Cuba el Boston Athenaeum –reconocida biblioteca de Massa- ya era una realidad para los chussetts, en los Estados Unidos– tras corroborar que esa cinéfilos de las 11 provincias pre- pieza bajo su resguardo es propiedad de la BNCJM y fue vistas para la exhibición de una sustraída de sus fondos para ser vendida en la Florida a un muestra que abrió en el habane- anticuario. A fin de concretar la espuria negociación, se ro cine Chaplin con la presenta- intentaron borrar los cuños, pero quedaron vestigios. Lue- ción de la cinta El dulce escape, go de un cabal proceso de investigación y demostrar que de Bruno Rodalydés. Unos 50 la entidad bibliotecaria antillana nunca hizo dejación del largometrajes –de ficción, docu- bien patrimonial, se aprobó el retorno en 2016 del Ortelius mentales y animados– compo- Atlas, como también se conoce, comprado por el Boston nen la selección. Esta cita tuvo Athenaeum a un elevado precio. como novedad los homenajes Fuertes ante el lente a los directores Jean Pierre Melville (1917-1973), por el centenario de su natalicio, y Agnès Varda (Bruselas, En el Centro Cultural 1928). El samurái, 24 horas en la vida de un payaso, El

Francisco Prat Puig, de acn.cu círculo rojo y El ejército invisible están incluidos en la Santiago de Cuba, don- fiesta cinematográfica de mayo. de se ubica una de las obras defensivas más importantes del siglo SON NOTICIA XVII, se inauguró la expo- SON NOTICIA sición fotográfica Las fortificaciones de los Antonelli en El ensayista Ernesto Limia y el cantautor Raúl Paz inicia- Cuba, donada a la Oficina del Conservador de esa ciudad ron por estos días un espacio de pensamiento con el por la asociación española Amigos del Castillo de Montjuic. siempre bienvenido sustento de la música, que culmina- La muestra exhibe imágenes de ese patrimonio, construi- rá el 19 de junio en un gran concierto en la Universidad do por maestros de la ingeniería militar, integrantes de la de La Habana. Lo llamaron Diálogos itinerantes Pa’ co- famosa familia italiana. Entre las instantáneas se encuen- nectar los sentimientos, y fue concebido por la FEU, en tran las del Castillo San Pedro de la Roca, en el oriente coordinación con varias instituciones, especialmente cubano, y del Castillo de los Tres Reyes del Morro, en La para los centros universitarios pedagógicos –aunque to- Habana, reconocidos enclaves de protección contra ata- dos los públicos caben. El proyecto pretende recorrer el ques de corsarios y piratas. Los Antonelli dieron al mundo país con diversas propuestas para que los más jóvenes seis arquitectos militares y sirvieron a la corona española, dialoguen con la Historia patria. Los dos creadores, cada al proyectar un inmenso sistema defensivo con diseños uno en sus ámbitos, se han unido en esta iniciativa naci- ajustados a las peculiaridades geográficas y topográficas da luego de que Raúl Paz disfrutara la lectura de Cuba, antillanas. Las de Cuba son junto a San Felipe del Morro, ¿fin de la historia?, un texto en que Limia narra de modo en San Juan, Puerto Rico, las fortificaciones caribeñas más sui géneris la historia nacional. En medio del complejo significativas. escenario internacional es un regalo esta oportunidad de Goce para melómanos adquirir el libro, dialogar sobre realidades de hoy y com- partir ideas y música. Poco antes de redactar estas lí- Temas clásicos del Bárbaro del Ritmo, en su voz, integran neas, Zaida del Río, la artista de la plástica cubana, se el fonograma Benny Moré: Cienfuegos, la ciudad que más preparaba para inaugurar en Zürich, Suiza, la exposición me gusta a mí, compilado por el sello discográfico Bis Atravesando mundos, que por un mes debe exhibirse en Music. La presentación ocurrió en el Centro Cultural de las la galería ArteMorfosis, espacio para promover la cultura Artes Benny Moré, de la ciudad de Cienfuegos, espacio antillana en el país europeo.

66 12 de mayo de 2017 ○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○ novedades editoriales Autores cubanos ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ramón Elías Laffita (Baracoa, Guantánamo, 1968) Poeta, narrador y editor

UTOR de una reconocida obra, en hara, España, 2000), Los parques (Edi- A verso y en prosa, tanto para el lec- ciones Mecenas y Reina del Mar Edito- tor adulto como para niños y jóve- res, 2001), Antología de la poesía cósmica nes. Ha desarrollado, en la capital, una cubana (Frente de Afirmación Hispanis- Madame Bovary activa labor como asesor literario. ta, México, 2002), Selección poética del Gustave Flaubert Graduado como Técnico Profesional Concurso Internacional Nosside Caribe Editorial Arte y Literatura de la Salud, en la especialidad de Enfer- (Editorial Letras Cubanas, 2004), Nave- Considerada la más importante no- mería (Instituto Nacional de Oncología y gas isla de oro (Editorial Gente Nueva, vela moderna, publicada en 1873, Radiobiología, 1996) y como Promotor, 2009), Esta cárcel de aire puro. Panora- esta narración presenta una radio- Organizador y Analista de la Actividad ma de la décima cubana en el siglo XX, II grafía de la sociedad francesa del Cultural (Dirección Provincial de Cultura. parte (Casa Editora Abril 2011), Noso- siglo XIX. Centro Provincial de Superación para la tras dos. Narrativa homoerótica feme- Cultura Félix Varela Morales, 1998). Cur- nina (Ediciones Unión, 2011), El ladrón sa actualmente el quinto año de la Li- de sueños y otros asombros (Ediciones cenciatura en Estudios Socioculturales, Extramuros, 2013), Poderosos pianos en la Universidad de La Habana. amarillos. Poemas cubanos a Gastón Se ha desempeñado como especia- Baquero (Ediciones La Luz, 2013), Del lista principal y profesor instructor de lite- naranjo al azahar. Antología de poe- ratura (municipio de La Habana Vieja, sía para niños y jóvenes (Editorial El 2000-2014 y municipio del Cerro, 2014- Mar y la Montaña, 2015) y La calle que 2015) y editor, corrector y lector espe- tú me das. Homenaje a Antología Cerca- cializado (Ediciones Extramuros, 2004- da (Centro Canario Estudios Caribeños 2010). Desde el año 2015, es especia- –El Atlántico–, Cuadernos La Gueldera, Los días de Manuel Octavio lista principal del Departamento de Crea- Las Palmas de Gran Canaria, España, Jorge Calderón González ción e Investigaciones Literarias del 2016). Ediciones La Memoria Centro Cultural Dulce María Loynaz. Sus poemas han aparecido en publi- y Cinemateca de Cuba Fundó, en el año 2000, el Grupo de caciones periódicas y digitales de Esta- Creación y Análisis del Texto Literario Ju- dos Unidos, Brasil, España y Cuba. Sus Valioso acercamiento a la vida y la lián del Casal. Ha impartido conferencias, reseñas literarias se publican en el sitio obra de Manuel Octavio Gómez, di- rector de filmes antológicos del cine charlas, conversatorios y otras acciones digital Cubaliteraria. cubano, como Tulipa, Los días del de superación para asesores literarios, Ha sido reconocido con los premios agua y Gallego. labor por la cual ha sido reconocido por Regino E. Boti (1990), El Tiempo Reco- los Centros Provinciales del Libro y la brado (hoy Calendario) de la Asociación Literatura y de Casas de Cultura de La Hermanos Saíz (1992), La Habana Habana. (1992), 13 de Marzo (1993), Luis Ro- Ha publicado los poemarios Las tribu- gelio Nogueras (1995) y La Enorme Ho- laciones de Adán (Editorial El Mar y la guera del Centro Nacional de Casas de Montaña, 1991), Contaminados por la Cultura (2009). Recibió, igualmente, se- sombra (Ediciones Extramuros, 1998), gundo premio en el Certamen Interna- Sueño mágico (Ediciones Extramuros, cional de Poesía La calle que tú me das, 2002), Palabras hacia la noche (Edito- del Centro Canario de Estudios Caribeños rial El Mar y la Montaña, 2005) y Sóta- –El Atlántico– (Las Palmas de Gran Ca- nos con olor a brea (Editorial Letras naria, España, 2016); así como mención Cubanas, 2014 / Editorial Unos&Otros, especial en el Concurso Internacional de Sitio EUA, 2016). Ha preparado, como compi- Poesía Nosside Caribe (2004). Fina García Marruz lador, la antología poética con ganadores Como jurado ha participado en varios Ediciones Boloña del Concurso de Poesía Juan Francis- concursos, entre ellos Ernest Hemingway Publicaciones de la Oficina co Manzano Espacio mínimo (Ediciones (cuento), Farraluque (literatura erótica) y del Historiador de la Ciudad Extramuros, 2008). Angelito Valiente (décima). de La Habana Sus textos han aparecido en las anto- Integró la Asociación Hermanos Saíz Antología poética de una de las vo- logías Dicionário de uso das preposiçoes (1984-2008) y, desde el año 2005, es ces más relevantes de la lírica cu- espanholas (Sindicato Nacional dos Edi- miembro de la Unión de Escritores y Ar- bana e hispanoamericana de entre tores de Livros, Río de Janeiro, 2000), tistas de Cuba. siglos, galardonada, entre otros reco-

Una vez vino un ángel (Ediciones Extra- INSTITUTO CUBANO DEL LIBRO nocimientos, con el Premio Nacional muros, 2000), Habana 10 (Ediciones Ad- Dirección de Promoción de Literatura. 67 CARLOS ROLOFF Autor no identificado Hijo fanático y errante de la libertad A 110 años de su fallecimiento, el patriota perdura como símbolo de internacionalismo y de la tradición de lucha por la emancipación nacional

Por IGOR GUILARTE FONG / Fotos: Archivo de BOHEMIA

UIÉN se aventuraría a dis- participar en un drama bélico que ¿Q cutir si fue polaco o cuba- aparentemente no le pertenecía, y Salvo Máximo Gómez, ningún combatiente no? Sería nimio debatir so- asume todos los riesgos y sacrificios procedente de otras tierras llega a ocupar bre la “extranjería” de un hombre que que implicaba tal involucramiento. tan altos cargos en el orden civil y militar dio más de la mitad de su vida, severa Un tercero se revela a la edad de 60 como Roloff. y tormentosa, a los destinos de Cuba, años, cuando solicita y obtiene la ciu- en tiempos difíciles. No en vano fue dadanía cubana. duciendo Carlos Roloff Mialofsky en uno de los tres únicos combatientes Con el transcurso de los años la historia nacional. no nativos –el dominicano Máximo prácticamente se van desvanecien- Gómez y el puertorriqueño Juan Rius do sus lazos con el suelo que lo vio Roloff lo hará todo Rivera fueron los otros– que, según la nacer. Aplatanado por completo en Sobre su vinculación al movimien- Constitución de 1901, podían optar por el ambiente sociocultural de la Isla, to emancipador aporta algunas lu- la presidencia de la República. piensa y actúa como un criollo más. ces el relato del general Pablo Díaz Puede afirmarse que aquel hom- Conquistar un puesto dentro del de Villegas, testigo del alzamiento bre, nacido en Varsovia en 1842, a panteón de los héroes inmortales de en la región central, quien señala pasos agigantados transita la senda la patria le vale su último gran paso. que la Junta Revolucionaria de Vi- de la “cubanización”. Su primer paso Así, con heroicas jornadas en la lla Clara buscaba un militar que los en ese arduo camino es en 1865, cuan- manigua, diligencias organizativas enseñara a pelear, cuando supo que do desembarca y fija residencia en en las etapas previas y posteriores en Caibarién existía un polaco que un poblado costero al norte de la otro- a la guerra, múltiples expresiones había servido como oficial en la gue- ra provincia de Las Villas. Cuatro de amor hacia Cuba y toda una vida rra entre el Norte y el Sur, y mandó años después da el segundo, al elegir entregada a un ideal, se fue intro- a Luis Fernández para que le habla- se, lo que Roloff aceptó inmediata- mente. La respuesta positiva del enton- ces empleado del comercio ante la invitación que se le extiende puede interpretarse como confirmación de Autor no identificado su carácter internacionalista e ideo- logía independentista. En El Cafetal es nombrado mayor general y jefe del Estado Mayor de todas las fuerzas de la comarca. Atendiendo a que la ma- yoría de los sublevados desconocía el arte de la guerra, probablemente Roloff significa para la revolución en Las Villas lo mismo que Gómez en Oriente; ambos pusieron a disposi- ción de la causa cubana sus expe- riencias militares. Las palabras dichas al propio Díaz Recreación gráfica de una importante expedición que encabezara junto a Joaquín Castillo de Villegas por Joaquín Morales, al Duany, la cual desembarcó por Banes, Oriente, en mayo de 1897. ser titulado este último al frente del 68 12 de mayo de 2017 levantamiento, son elocuentes: “Me su fe en la victoria y se parece ridículo fungir de General en identifica con los diver- Jefe, cuando no sé cómo se da una sos planes de reiniciar doble marcha. Esto es extremada- la lucha. Así sobresale mente bufo, y solo lo he aceptado, entre los organizado- después de muchas súplicas, y por res de la Guerra Chiqui- Fotocopia: J. L. Carlon no hacerme pesado, y ante la mani- ta y hasta el último ins- festación de que se necesita que ese tante –en que se declara cargo lo ejerza un dueño de ingenio frustrado el intento in- para infundir confianza a los propie- surreccional permane- tarios y que los españoles no puedan ce varado en la vecina decir que los sublevados son una tur- Jamaica, a la espera de ba de descamisados, ávidos de saqueo la embarcación que lo y, además, que no tengo qué hacer; traslade a la mayor de porque Roloff lo hará todo”. las Antillas. Durante el desarrollo de la Gue- En 1881 se asienta en rra de los Diez Años escolta a Carlos Honduras, donde gra- Manuel de Céspedes a la asamblea cias a sus habilidades de Guáimaro, pelea en cientos de para las finanzas consi- combates desde Matanzas a Orien- gue cierta posición te, vierte su sangre, da riendas suel- como director del Ban- tas a la tea incendiaria, está entre co Central del puerto de los pioneros en emplear la artillería, Amapala, y constituye se desempeña como jefe de comuni- familia tras casarse con caciones y general en jefe de Las Vi- Galatea Guardiola, hija llas, a finales de 1876. del expresidente de ese Pero más allá de su probada va- país. Aun así, abandona lentía, ocasionalmente cae en las las comodidades ante redes de la corriente regionalista y el llamado martiano comete errores tácticos que motivan para incorporarse a la su cesantía en el mando de la Segun- nueva guerra que está da División, a pesar de ser “un hom- por comenzar. “Cuando El periódico El Fígaro se hizo eco del impacto de su muerte. bre muy bueno y honrado, lleno de se ha tratado en estos los mejores deseos, pero que carece 14 años de tregua, de intentar algún to. Posteriormente, en la asamblea de ciertas dotes militares, digo, para movimiento reivindicador, Roloff ha de Jimaguayú es designado secre- esta especial clase de guerra [de gue- estado en su puesto”; de tal modo tario de la Guerra, y dos años más rrillas]”, afirma Gómez al sustituir- resumía el Apóstol la renovada pre- tarde Inspector General. En el cum- lo. Estos deslices, sin duda, los recti- sencia del polaco. plimiento de estas responsabilida- ficaría años después. Junto al general Serafín Sánchez des hace gala de su capacidad En carta fechada en septiembre se convierte en el más fervoroso co- organizativa, y no relega sus debe- de 1877, Roloff manifiesta su optimis- laborador de José Martí en Tampa y res como combatiente. A sus exce- mo en el triunfo y la situación relati- Cayo Hueso, quehacer en que esti- lentes dotes de conspirador clandes- vamente halagüeña de sus tropas, a mula el patriotismo de los taba- tino y jefe expedicionario se debe el pesar de no haber recibido apoyo –ni queros y período en el que pasa ne- arreglo y conducción con éxito a “una cápsula siquiera”, enfatiza– des- cesidades, amén de los recursos que costas cubanas de otras valiosas ex- de hace algún tiempo. Sin embargo, recauda. Mucho pudiera decirse de pediciones. a esas alturas la Revolución ya está su labor forjadora en las estructu- Ante la compleja coyuntura del socavada. Sobreviene el Pacto del ras de base del Partido Revolucio- escamoteo de la independencia por Zanjón, ante el que planta su digni- nario Cubano. La suma de méritos la intervención estadounidense en dad de rebelde y se niega a aceptarlo; tiene su colofón cuando se le desig- el conflicto hispano-cubano, Roloff en cambio solicita más recursos de na al frente de la más grande expedi- dice sentir abofeteada su dignidad guerra e intenta conectarse con la ción armada de 1895, que desembar- de patriota. Y para cuando comien- región oriental. Ya es tarde. En la ca el 25 de julio en Tayabacoa, en la zan a avizorarse los reales afanes zona de El Mamey, 38 días después costa sur de Sancti Spíritus. Tal es imperialistas de los vecinos del nor- de firmarse la capitulación, en con- el impacto de este alijo en el auge de te expresa su absoluta inconformi- diciones precarias y sin esperanzas, la guerra en la región central del dad: “Se me hace muy duro creer es uno de los últimos jefes en colgar país, que el Generalísimo lo valora que los americanos al fin procedan las armas. como uno de los dos mayores éxitos de manera tan bastarda, pero en De la tregua al 95 de ese año. realidad los síntomas no son buenos, Pocos días después de su arribo pues estamos colocados en tal situa- Expulsado de Cuba, integra la diás- lo nombran jefe interino de las fuer- ción que como dice el adagio espa- pora que busca refugio en el exilio. zas en Las Villas, con el encargo de ñol no somos ni cidra ni limonada, Como buen patriota mantiene viva fundar el Cuarto Cuerpo de Ejérci- ni nada”. Año 109/No. 10 69 El más grande legado ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Quizás la mayor obra aportada por Roloff a la historia de su patria adoptiva EFEMÉRIDES sea el Índice del Ejército Libertador Autor no identificado DE JUNIO de Cuba, publicado en 1901, luego de tres años de investigación. Este libro es de excepcional relevancia, en tanto PRIMERA QUINCENA recoge en poco más de 1 000 páginas los nombres y otros datos de 69 715 mambises vivos en el momento de 1 (1892) El periódico La Igualdad, procesarse las estadísticas, así como que dirige Juan Gualberto Gómez, 262 hojas dedicadas a los caídos en publica una semblanza de José combate. Martí. ANIVERSARIO 125. Él mismo no deja de reconocer que en la confección del registro se pudie- 2 (1967) Cae ran cometer pifias y hasta omisiones, en Bolivia el por lo que afirma: “No abrigo la pre- internaciona- tensión de haber realizado con este li- lista cubano bro una obra grandiosa, sino de haber Semblante del patriota ya veterano. Antonio Sán- cumplido un deber que lleva la satis- chez Díaz, Pina- facción a mi conciencia”. en el que vuelve a ofrecer otra ele- res, junto con Vale apuntar que además de lo me- vada prueba de integridad moral. el revoluciona- ticuloso y fatigoso de un acopio de in- Esto lo reafirma la situación de pe- rio boliviano formación tan exhaustivo como ese, en nuria en que vive y deja a la familia Casildo Condori. ANIVERSARIO 50. aquellos días de ocupación yanqui tras su muerte. No obstante ser una debe enfrentar las presiones para que época en que se entroniza la descom- 5 (1872) Victoria de las fuerzas mam- entregue las listas, con la evidente posición ideológica y el latrocinio, bisas, bajo el mando del mayor ge- intención de agregar nombres de Roloff denuncia y exige combatir el neral Ignacio Agramonte, en Babujal anexionistas, oportunistas y simpati- analfabetismo y la miseria, rescatar (Camagüey). ANIVERSARIO 145. zantes de los ocupantes que en tres y los valores nacionales y resolver los medio años de encarecida lucha con- problemas vitales de la población. 8 (1892) Muere el médico y ge- neral mambí Félix Figueredo Díaz. tra el dominio colonial, jamás habían Con su salud quebrantada des- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ empuñado un arma. de dos años antes, fallece el 17 de ANIVERSARIO 125. Bien pudo haber cedido a cambio mayo de 1907, víctima de la arterio- de algún beneficio personal, máxime esclerosis, en su modesta casa de 10 (1762) Desembarcan tropas in- si se tiene en cuenta que, a semejanza Guanabacoa. Su cadáver es condu- glesas por Cojímar, caserío al norte de incontables veteranos, pasa graves cido al Ayuntamiento de La Habana de La Habana. ANIVERSARIO 255. privaciones. “[ ] mi familia carece de y se le rinden los honores correspon- todo y yo no tengo ni ropa que poner- dientes a su grado de mayor gene- 14 (1845) Nace en Santiago de me ni siquiera el modo de conseguir ral. Es inhumado en el cementerio Cuba el lugarteniente general Anto- con qué trasladarme de un punto a otro de Colón. nio Maceo Grajales. en solicitud de trabajo”, revela en car- De Carlos Roloff Mialofsky sen- ta a Gonzalo de Quesada. tenció Martí que era un hijo fanáti- 14 (1907) Muere Pero es tan alto su sentido del ho- co y errante de la libertad, y que te- el mayor general nor y respeto por el pueblo que lo ha nía bien ganada la palma sobre su mambí Bartolomé abrazado como un hijo, que rechaza los sepultura. Con esa contundente ex- Masó Márquez. actos de intimidación y sabotaje al cen- presión el Héroe Nacional recono- ANIVERSARIO 110. so y se mantiene leal a sus principios, cía, a nombre de su tiempo, el papel procurando prestar un nuevo servicio y prestigio alcanzados por aquel 14 (1912) Nace la notable esculto- a Cuba. “Ni aquí tengo modo de conse- dentro de la historia. Mientras, al ra cubana Rita Longa. guir un centavo porque la República asociarlo al atributo vegetal de los ANIVERSARIO 105. no lo tiene y mi conciencia y dignidad campos insurrectos por antonoma- patriótica no me consienten abando- sia, elevaba al más alto y justo pe- 14 (1929) Nace nar el puesto que desempeño para in- destal de la cubanía, al paladín de en Rosario, Argen- tentar algún negocio o trabajo, mien- origen polaco. tina, el Guerrillero tras no deje completamente lista la Heroico, Ernesto Estadística del Ejército”. Así de hon- Guevara de la rado y altruista era el general Roloff. Fuentes consultadas: Serna, Che. Mayor General Carlos Roloff Mialofsky. La palma sobre la sepultura Ensayo Biográfico, Rolando Álvarez

Asume el cargo de tesorero general de Estévez; y Memorias de la Guerra, Enri- la Isla el 22 de marzo de 1901, ejercicio que Loynaz del Castillo. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 70 12 de mayo de 2017 20 de mayo de 1902 República neocolonial economía del vecino país (Tratado de Recipro- cidad Comercial). El 20 de mayo de 1902 cesa la ocupación militar estadounidense y por ello se escenifica una ceremonia en el habanero Palacio de los Capitanes Generales, en la que A cargo de están excluidas las mujeres, carentes de dere- PEDRO ANTONIO chos políticos. El general Wood, hasta enton- GARCÍA ces gobernador, lee una proclama, tras la cual un teniente y dos sargentos yanquis arrían la Fotos: Archivo bandera estadounidense e izan la enseña cu- de BOHEMIA bana, mientras una orquesta toca el Himno de Bayamo y se oyen 21 cañonazos por sobre el repicar de las campanas de toda la capital. En OS sentimientos independentistas del pue- el Malecón, miles de personas se congregan Lblo cubano han hecho fracasar la estrate- para ver ondear la estrella solitaria en el Morro, gia anexionista yanqui. No obstante, Washing- se arrodillan con devoción en el momento del ton impone la tristemente célebre Enmienda izamiento y luego se abrazan, ríen, lloran. “Ya Platt, un apéndice a la Constitución de la futura hemos llegado”, dice ingenuamente Máximo nación que la convierte en una república Gómez. Otros no son tan optimistas. El literato castrada, ya que Estados Unidos se arroga el y periodista Jesús Castellanos alerta que la in- derecho de intervenir en los asuntos internos tervención norteamericana nos ha dejado de la Isla cuando lo estime conveniente, apar- “como huella de paso una república lisiada” y te de que la obliga a suscribir posteriormente un grupo de mambises –Juan Gualberto convenios leoninos que eternizan la oprobiosa Gómez, Salvador Cisneros Betancourt, Enmienda (Tratado Permanente), cercenan Bartolomé Masó y Eusebio Hernández, entre parte del territorio nacional (Tratado de bases otros– ven el 20 de mayo solo como un paso navales y carboneras, mediante el cual se apo- en el camino hacia la real independencia, pues deran de una porción de la bahía de consideran que la gran meta, la soberanía ab- Guantánamo) y hacen a Cuba cautiva de la soluta, es una tarea todavía por realizar.

21 de mayo de 1927 Marcelo Salado Lastra

A avanzado el 9 de abril de 1958, 1927. Graduado en un curso emergen- Ynota que las cosas en la huelga no te para profesor de Educación Física, marchan como debieran. En el sector en el colegio La Progresiva (Cárdenas) del transporte, por ejemplo, el paro no lo aceptan en el doble rol de maestro y ha sido total y mientras jóvenes revo- alumno de bachillerato. Al usurpar Ba- lucionarios mueren en La Habana y en tista el poder, milita en varios grupos toda Cuba, algunas rutas siguen tran- insurreccionales. Cae preso en mayo sitando por las calles de la capital. Aban- de 1956 y en la cárcel contacta con dona el apartamento donde funciona militantes del Movimiento 26 de Julio, su estado mayor y se dirige adonde y a través de ellos ingresa en esta or- están acuartelados los compañeros del ganización. Intervino en numerosas ac- Frente Obrero Nacional (FON). Un trai- ciones, entre ellas, el rescate de Fede- dor del Movimiento 26 de Julio lo reco- rico Bell Lloch y el secuestro de Juan noce y la horda de Esteban Ventura, Manuel Fangio, el célebre campeón ar- casualmente de paso en dos autos, lo gentino del automovilismo. En el mo- ametralla. Dicen que en el suelo le dan mento de su muerte, Marcelo es uno el tiro de gracia. Marcelo Salado Lastra de los principales jefes del M-26-7 en nace en Caibarién el 21 de mayo de la capital.

Año 109/No. 10 71 A cargo de YAMILA BERDAYES

canes tranquilos, se adjudican a due- Afines ños relajados. Al parecer, según la investigadora del ¿Se parecen perro comportamiento animal de la universi- y dueño?, dad de Viena: “Los dueños y los perros se influencian el uno al otro con el estrés interrogante que afrontan”. Pero la mitad humana en de Yonatan el par es probablemente más influyente Jiménez, de La que el perro. Somos más propensos a bbc.com Habana transmitir rasgos a nuestras mascotas que a adoptar los suyos. A propósito del tema, también se co- menta que estos animales son capaces de juzgar, y se revela que es probable que nosotros, los dueños, recordemos lo desagradable que hace nuestra mas- cota y tratemos de modificar su conduc- ta –si molesta a invitados o muerde Estudios científicos demuestran que escogemos como mascota al perro que más muebles–, no obstante, un estudio que similitudes tiene con nosotros. da a conocer la publicación Neuro- science and Biobehavioral Reviews, asegura que ellos pueden identificar A idea puede ser válida. Así lo re- caninos. Científicos de comportamien- cuando alguien está siendo medio ton- fieren varias investigaciones, que to animal dicen que los perros son re- to o simple, y utilizar la información para L indican sobre la elección de un ceptores directos de nuestros actos, o decidir cómo interactuar con los seres cachorro-mascota que comparta algu- sea, pueden sentir cuando hay contra- humanos a su alrededor. na de las características físicas de su riedades donde viven, si existe tensión Los resultados atestiguan que el futuro dueño. o infelicidad. ¿Por qué sucede esto?, un mejor amigo del hombre posee un sen- Por ejemplo, se explica que personas estudio que publica la revista Plos, ase- tir similar al de los bebés humanos, si con sobrepeso son propensas a tener gura que esa sensibilidad de la que es- alguien está comportándose de forma perros gordos. Incluso, algo tan simple tán dotados los mejores amigos del desacertada termina con algún tipo de como la forma de los ojos puede ser un hombre a menudo asume elementos de reacción emocional ante esto, declara factor. En otras palabras, vamos atraí- la personalidad humana. el autor del estudio James Anderson, de dos por animales que nos recuerdan a Otros estudios explican que si el la Universidad de Kyoto, en Japón. Agre- nosotros mismos. propietario posee características de ga, además, que quizá esta pueda ser Pero, al parecer la figura no es lo úni- ansiedad, es probable que el perro la base para una comprensión matiza- co que compartimos con los amigos comparta el rasgo y por el contrario da del bien y del mal en estos animales.

Sobre merma de audición se cree que los individuos sufren de pér- No te oigo dida de audición significativa. Sin em- por envejecimiento, bargo, más de la mitad de las perso- pregunta Delani nas con deficiencias de audición están en edad laboral. Acosta, de la provincia Otra causa común de esta pérdida imgs.globovision.com de Matanzas es la exposición al ruido. Vivimos en un mundo muy estridente. El sonido que ARDE o temprano to- procede de nuestro entorno laboral o dos vamos perdiendo no –por exposición voluntaria–, ejem- T plo: de motores, música alta en con- un poco de audición. Este detrimento es con- ciertos, locales nocturnos, discotecas secuencia natural del en- y equipos de música con o sin auricu- vejecimiento. Explican lares en casa. Además, el uso cada vez médicos otorrinos que la más común de los reproductores MP3, capacidad auditiva tien- celulares, tables, para oír canciones, de a empeorar a partir causan también daños auditivos. Más tarde o más temprano todos perdemos capacidad de los 30-40 años de Estos aparatos pueden llegar a pro- auditiva. edad y al llegar los 80, ducir niveles de sonido muy elevados, 72 12 de mayo de 2017 Escribe a Sección: “Le Contesta BOHEMIA” Apartado 6000. La Habana. Cuba (CP 10696)

podrían convertirse en el tratamiento principal para la pérdida de audición hereditaria y genética en el futuro. De hecho, métodos de terapia géni- ca consiguen revertir sordera congé- accessmedicina.com nita, causada por un gen defectuoso, según estudio preclínico realizado en la Universidad de California, San Fran- cisco. Estos hallazgos ofrecen la posi- bilidad de desarrollar otros tratamien- tos futuros para personas sordas de nacimiento. Especialistas cubanos enfatizan que la causa de pérdida de audición súbi- ta, es de origen variado y en niños pue- de ser hereditaria o por enfermedades- y el usuario pone en peligro su audi- mutaciones en los genes y se estima, lesiones. Ruidos y música alta, son de- ción al exponerse a un nivel de decibe- además, que entre un 35 y 55 por cien- clarados causas latentes de un poste- lios excesivamente altos. to de las relacionadas con la edad son rior mal oír. Abogan por conocer bien Entonces, ante la interrogante, cuán- genéticas. Científicos de todo el mundo causa-daño y entonces hacen hincapié tas veces a la semana se experimenta constantemente investigan para identi- en la escucha para reducir el volumen un lapso de silencio, nos quedamos es- ficar las mutaciones genéticas asocia- de lo que oímos. cépticos y es que entre el ruido de la das a estas pérdidas, y a menudo apor- Pero, de cualquier manera, no se debe ciudad, y lo que nos rodea, es difícil te- tan nuevos y valiosos descubrimientos olvidar la recomendación exacta: ante ner un momento de silencio total. para poder tratar la afección. Asimismo, afecciones auditivas instaladas, lo nece- Un informe que publica el Centro las investigaciones en terapia génica sario es acudir al médico especialista. para el control y la prevención de en- fermedades y que destaca el periódico The Washington Post, asegura que nuestras vidas son muy escandalosas, tanto que, un número desconcertante- •TATIANA FREIXAS: A muchas per- natursan.net mente alto de jóvenes alrededor del sonas les cuesta trabajo tener una mundo está perdiendo su oído o audi- rutina de ejercicios, probablemen- ción antes de la vejez. Esta parte ayu- te la primera semana se está moti- da a explicar otro hallazgo sorprenden- vado, pero después de un tiempo te: la pérdida de la audición empieza viene el autoengaño de pretextos mucho antes de lo que creemos, afec- absurdos para no hacerlo. Un estu- tando aproximadamente a una de cada dio publicado en Medicine & cinco personas de 20 años y somos Science in Sports & Exercise, expli- bastante malos en saber cuándo nos ca que tres episodios de 20 segun- está sucediendo. dos subiendo escaleras con dos Los problemas en este sentido igual- minutos de recuperación, puede ayuda a prevenir las alteraciones mente se producen por enfermedad, equivaler a hacer ejercicios en la bi- del sueño, los dos juntos trabajan infección o consumo de medicamentos. cicleta estática. Ya sabes, si llega y para ayudar a relajar los músculos. En otros casos, puede ser hereditario, o pasa la pereza, unas escaleras pue- Es importante conocer que esta como resultado de daños físicos en los den ayudar a ejercitarte. receta requiere plátanos ciento por oídos o lesiones graves en la cabeza. ciento orgánicos, los que no lo son Recientemente un grupo de investi- •IVIS LISTA: Todos hemos tenido están cargados con plaguicidas gadores de la Escuela Universitaria de noches inquietas, con un par nocivos y como se va a comer Medicina de Washington, descubrió un de horas de sueño. Sin embargo, la cáscara hervida, debe ser químico gen único que podría ser clave en la la ciencia está revelando una libre. Receta: un plátano orgánico, pérdida de audición relacionada con la deliciosa receta de té que puede agua, pizca de canela (opcional). edad. Cuando el gen FGF20 se extraía mejorar el ciclo permanentemente Corta los dos extremos del plátano, de los ratones en estudio, los anima- de sueño y es de plátanos, sin retirarle la cáscara, poner les parecían estar completamente sa- especialmente las cáscaras que en agua y hervir durante 10 minutos, nos, pero no podían oír nada. se cargan con potasio dejar reposary pasar por colador. Se piensa que cuando es pérdida y magnesio. Mientras el magnesio Entonces, ¡prueba y duerme mejor! auditiva genética, se debe a ciertas Año 109/No. 10 73

Realización: ROSA M. CUBELA

neralmente crean dependencia tanto HABLEMOS DE DROGAS física como psicológica y hacen vivir a quien las consume, en un mundo totalmente falso, en donde se sufre degradación física, mental, emo- cional y finalmente puede llegar a ocasionarle la muerte. Además, las reacciones negativas afectan en diferentes aspectos de la vida de la persona y su entorno. Pero las drogas no solo perjudican a la persona que las toma. A su alre- dedor muchas otras padecen sus con- secuencias. Ellas interfieren en la re- lación con el entorno, la familia y el trabajo, y pueden llegar a comprome- ter seriamente el proceso de aprendi- zaje, especialmente en el caso de los jóvenes y adolescentes. Además, incrementan el riesgo de sufrir todo NA droga es una sustancia que podemos hacer entonces al respec- tipo de accidentes. U puede modificar el pensamien- to? Es necesario incidir positivamen- Por todo ello, además de las con- to, las sensaciones y las emocio- te en la reducción del consumo de secuencias individuales, es toda la nes de quien la consume. Ellas tienen drogas en la población y sobre todo sociedad (en mayor o menor medi- la capacidad de cambiar el comporta- entre los jóvenes. Ya son muchos los da) la que sufre los problemas de las miento y, a la larga, la manera de ser. que en edades entre 14 y 18 años drogas que son de todo orden: sani- Algunas drogas se consideran legales comienzan a consumir alcohol y ta- tario, económico, cultural, de insegu- y otras, ilegales. La consideración de baco. Y algunos, aunque parezca ridad, y un largo etcétera. un tipo de droga como legal (como su- poco probable entre nosotros, mari- No es extraño, por lo tanto, que las cede con el alcohol o el tabaco) impli- huana, alucinógenos, éxtasis y anfe- drogas –tanto las legales como las ile- ca tan solo una regulación diferente taminas. gales– supongan una preocupación de la producción y de la comercia- Los especialistas aseguran que colectiva ni que, para hacer frente a lización, y en ningún caso quiere decir en principio, las drogas se perciben sus consecuencias, muchos países que no sea peligrosa. con una imagen positiva y favorable hayan puesto en marcha políticas de Según los especialistas todas las que atrae a muchos. Sin embargo, prevención y rehabilitación, con un ele- drogas comportan un riesgo y no exis- esa cara desaparece rápidamente, vado costo económico. te consumo alguno que pueda consi- y las drogas empiezan a mostrarse Prevenir implica actuar para dismi- derarse totalmente seguro. El riesgo tal y como son: dolor, problemas, in- nuir el número de personas que tienen resulta de la combinación de tres fac- felicidad y múltiples trastornos. Ge- problemas con las drogas. Y obviamen- tores: los efectos que provoca la sus- tancia, la manera de utilizarla (dosis, forma de administrarla, efectos que quieren obtenerse con ella) y la vulne- rabilidad del consumidor. Por eso y ante la realidad que viven muchos jóvenes y sus familias en re- lación con el consumo de drogas, es necesario hablar mucho sobre el tema para prevenir, informar y sensi- bilizar sobre este mal a los diferentes agentes sociales que son elementos clave en este problema: los jóvenes, las familias, los educadores, los pro- fesionales de los centros de salud y la ciudadanía en general. Las drogas destruyen y arruinan millones de vidas cada año. ¿Qué

76 12 de mayo de 2017 que el humo de tabaco causa cáncer parte responsable de nuestras funcio- de boca, garganta, laringe, sangre, nes cerebrales superiores, que inclu- pulmones, estómago, páncreas, ri- yen la resolución de problemas y la ñón, vejiga y cuello uterino. Y que el toma de decisiones), el hipocampo consumo prolongado de alcohol au- (importante para la memoria y el menta las probabilidades de sangra- aprendizaje) y el cerebelo (importan- do de estómago o esófago, inflama- te para la coordinación de los movi- ción y daños en el páncreas, daño al mientos). hígado, desnutrición; cáncer de esó- Marihuana: es la sustancia ilegal fago, hígado, colon, cabeza y cuello, que más se consume. Esta droga de- mamas y otras áreas. teriora la memoria a corto plazo y el te, prevenir exige anticiparse a los Entre los efectos de las aprendizaje, la capacidad de concen- problemas, actuar cuanto antes. Por eso sustancias de abuso, tración y la coordinación. También au- hablamos de una prevención dirigida tenemos: menta la frecuencia cardíaca, puede a niños y adolescentes, en la que el dañar los pulmones y aumentar el papel de la familia y de la escuela es Nicotina: un estimulante adictivo que riesgo de psicosis en quienes pade- fundamental: porque son los espacios se encuentra en los cigarrillos y otras cen una vulnerabilidad subyacente. en los que prioritariamente se educa, formas de tabaco. El humo que estos Ya sabemos cuál es el impacto so- se ayuda a crecer y a construir persona- despiden aumenta el riesgo de un cial, sus riesgos y sus efectos sobre lidades más seguras, más libres y más consumidor de contraer cáncer, enfi- la salud, pero ahora es el momento responsables. Es muy importante te- sema, trastornos bronquiales y enfer- de que toda esta información se con- ner un conocimiento real de lo que son medades cardiovasculares. La tasa de vierta en una reflexión personal. las drogas y estar convencido de sus mortalidad asociada con la adicción ¿Eres capaz de decidir por ti mis- consecuencias negativas. al tabaco es asombrosa. El consumo mo si consumes o no? ¿Hasta qué Quienes sufren una adicción a de tabaco acabó con la vida de aproxi- punto te influyen las modas y las iner- menudo tienen uno o dos problemas madamente 100 millones de perso- cias del grupo? ¿Tienes la seguridad médicos asociados, entre los que po- nas en el siglo XX y, si las tendencias de que no te va a pasar nada? Res- demos mencionar: enfermedad pul- actuales de tabaquismo continúan, póndete a ti mismo estas preguntas monar o cardiovascular, accidente se ha proyectado que el total de con sinceridad y determina. Porque cerebrovascular, cáncer y trastornos muertes en este siglo alcanzará los decidir significa ser responsable de mentales. El diagnóstico por imáge- mil millones. tus actos, saber qué quieres vivir y nes, las radiografías de tórax y los aná- Alcohol: su consumo puede dañar qué quieres evitar. Si no estás del lisis de sangre muestran los efectos el cerebro y la mayoría de los órganos todo seguro puedes consultar a los nocivos del abuso de drogas a largo del cuerpo. Las áreas del cerebro que médicos que en todo nuestro país plazo en todo el cuerpo. Por ejemplo, son especialmente vulnerables a los atienden y ayudan a resolver estos las investigaciones han demostrado daños son la corteza cerebral (en gran problemas. Decide tú.

ENSALADA DE PAPA Y HUEVO DURO CON CEBOLLINO Y PEREJIL

Aquí les traemos una sencilla y deliciosa ensalada. .Ingredientes: (para 2 raciones) . 2 papas medianas cocidas 1 huevo duro bonappeclic.com . Mayonesa . Perejil fresco . Cebollino fresco Preparación: Pela y trocea ambas papas, hiérvelas y luego colócalas en un plato. Pela y también trocea el huevo duro, únelo a las papas. Pica el perejil fresco y el cebollino, y espolvoréa- lo sobre la ensalada. Coloca sobre todos los ingredientes mayonesa al gusto y remueve para que se impregnen bien todos los sabores. Guarda en el refrigerador hasta el momento de servir.

Año 109/No. 10 77 BUSCAPALABRAS Encuentra las palabras que corresponden, según su definición

1. Acción y efecto de canonizar. 2. Con anchura, holgura. 3. Golpe de bola. 4. Que danza. 5. Hacer fácil o posible algo. 6. Que siente gozo. 7. Que finge o aparenta lo que no es, o lo que no se siente. 8. Que despide efluvios. 9. Islamismo. 10. Acción de leer.

NÚMEROS Los siguientes tableros están DENTIFÍCALO compuestos por 81 casillas, La Habana, 1896– dispuestas en nueve cuadrados y estos a su vez, en nueve filas Santa Cruz de 4.bp.blogspot.com y columnas. Complétalos con los Tenerife, España, números del 1 al 9 sin olvidar que 1963 no se debe repetir ninguno de ellos OMPOSITOR y excelente pianista cubano, en ninguna de las subdivisiones C dedicó la mayor parte de su creatividad realizadas. musical a este instrumento, con obras en las que explotaba de manera imaginativa y original, los ritmos y melodías caribeños. Nacido en el seno de una familia de músicos, escribió su primera canción a los 11 años. Precisamente han sido sus canciones, más que su música instru- mental, las que le han valido el reconocimiento de muchos. Dentro de su amplia producción se destacan las tituladas Andalucía, Malagueña, Siempre en mi Corazón, La Comparsa, El Crisantemo, Mariposa, y sobre todo Siboney, su pieza más recordada. Junto a ellas, merecen citarse también las zarzuelas Rosa la China, María la O, y El Cafetal, en las que supo encontrar un estilo propio, in- dependiente de los modelos tradicionales españoles y con ciertos puntos de contacto con la comedia musical estadounidense. Actuó en teatros y salas de España, Cuba y Latinoamérica como composi- tor, pianista y director. También se dedicó al cine, componiendo un total de 11 bandas sonoras para estudios cinematográficos de Hollywood, España, México y Argentina. Escribió, además, operetas, ballets, revistas y ópera. Falleció en Santa Cruz de Tenerife, España, la tierra natal de su padre, en el año 1963. ¿De qué personaje se trata?

78 12 de mayo de 2017 ORDENA LA FRAS

ADD BLARAPA LA ROLOD: LE OLDOR EUQ ON ALHBA, MIGE NE LE RÓNACOZ SATHA UEQ OL MEPOR. Shakespeare.

3.bp.blogspot.com

hasta que lo rompe. lo que hasta

gime en el corazón el en gime

el dolor que no habla, no que dolor el

Dad palabra al dolor: al palabra Dad LA FRASE LA

NIVIAN ALEMÁN, PLAZA, LA HABANA: Cierto. La inspección sanitaria de las carnes ha sido y es una importante ocupación exclusiva del veterinario. Es

quien en los mataderos industriales certifica que son NÚMEROS aptas para el consumo humano o limitadas a ser

procesadas para embutidos o decomisadas y solo

Ernesto Lecuona. Ernesto limitadas a la producción de harina para la alimentación

IDENTIFÍCALO animal. Investiga nódulos caseosos (pato neumónico de

Hipócrita. 8. Efluente. 9. Islam. 10.Lectura. Islam. 9. Efluente. 8. Hipócrita. la tuberculosis animal) en los ganglios de la res y el cerdo,

4.Danzador. 5. Facilitar. 6. Gozoso. 7. Gozoso. 6. Facilitar. 5. 4.Danzador. aprecia olor, color, frescura, volumen de la masa muscular

1.Canonización. 2.Anchamente. 3.Bolazo. 2.Anchamente. 1.Canonización. y otros indicadores que permiten sin peligro su ingestión BUSCAPALABRAS por el ser humano. También, el avanzado estado de gravidez en la hembra o la presencia de testículos inter- nos en el macho pudiera ocasionar una intoxicación alimentaria o alterarían el sabor de su carne. Los pollos requieren de examen sanitario y en la actualidad no se concibe su comercialización sin certificación veterinaria. Si el sacrificio se realiza en un rastro industrial siempre habrá un veterinario presente clasificando la calidad de las carnes, pero cuando esto ocurre fuera de este ámbito, todo puede suceder, incluida la ausencia de un inspector veterinario. ¡Horror! En nuestro país también ocurre CRUCIGRAMA cuando se trata de corderos, patos, pavos y otras especies comestibles; sin embargo, en otros países se faenan animales desconocidos a nuestro paladar: avestruz, reno, alce, ballena, delfín, camello, cuy de los Andes y un largo etcétera. La canifagia (comer perros) y la gatofagia (comer gatos) pienso requieren una severa inspección del espíritu y la mentalidad de quienes se zampan estas simpáticas mascotas. ¡Nos vemos!

DR. WALFRIDO LÓPEZ GONZÁLEZ Año 109/No. 10 79 Por tercer año consecutivo

NSTITUIDO con el objetivo diseño donde todos los ele- Iexpreso de reconocer la ex- mentos –vegetación, am- celencia y a la par contribuir biente, burbujas de aire y a elevar el diseño de nues- fondos– se hallan en armo- tros sellos de correos, la Fe- nía, con gradaciones tonales deración Filatélica Cubana muy bien logradas, algo poco confiere, desde hace tres frecuente durante los últimos años, el Premio Nacional de años en los sellos cubanos. Diseño Postal. El segundo lugar fue para En su más reciente edi- Famosos en La Habana 2, di- ción, este galardonó la emi- señada por Ernesto Baldo- sión Peces, diseñada por el nado; en tanto el tercer joven Ernesto Gamboa Aira, escaño correspondió a Aves integrada por seis sellos y una canoras, de José Antonio hoja bloque que reflejan es- Medina. pecies muy comunes en las Con el patrocinio peceras hogareñas: el lucha- de la FIP dor de Siam; el locha payaso, el gurami perla, el cíclido Dos importantes certámenes mariposa, el pez Molly, el de nivel mundial que cuen- goldfish, en tanto la hojita tan con el patrocinio de la bloque o souvenir refleja el Federación Internacional de escalari, aunque también Filatelia (FIP por sus siglas en octubre, en la capital del gi- aparecen otras. francés) tendrán lugar este gante sudamericano. Gamboa, graduado del año. Se trata de Bandung Ambas tienen como sitios Instituto Superior de Diseño, 2017 a efectuarse del 3 al 7 webs los siguientes: www. logra una serie llena de fres- de agosto, en la ciudad de bandung2017.org y www. cura, colorido, veracidad cien- Bandung, Indonesia; y de Bra- stampbrasilia2017.blogspot. tífica y cuidadoso trabajo de silia 2017, del 24 al 29 de com.br, respectivamente. LUCÍA SANZ ARAUJO

la persona nacida en la que la cierra por un lado, los A República de la India, ¿có- cuales sujetan la correa, cinta, mo se le debe llamar: indio o GAZAPOSetcétera, que pasa por tal pie- hindú? ¿Cuál es su gentilicio? Columna fundada en 1968 por José Zacarías Tallet za’. ¿Y cómo se denomina el Hindú es ‘hinduista’. Ahora ‘clavo o púa de la hebilla’? bien, ‘lo perteneciente o rela- la India, o a los indios’. Además, caragua y Venezuela se usa, Pues, se nombra hebijón. tivo al hinduismo’, es lo que es —y esto se lo debemos a los despectivamente, para adjeti- Entre los significados del significa hinduista. Y por su conquistadores españoles y a var al ‘inculto’. Además, se em- adjetivo enemigo, enemiga parte, hinduismo es la ‘reli- Cristóbal Colón, quienes los plean algunas frases como creo que el más concluyente gión politeísta predominante confundieron— ‘perteneciente estas: Caer de indio (República es este: ‘Dicho de una persona en la India, procedente de o relativo a los indios Dominicana): ‘Caer en o un país: contrarios en una creencias antiguas, que afir- de América’. Tiene la un engaño por in- guerra’, y como sustantivo, en- man la existencia de la reen- voz indio otros signifi- genuo’. Subírsele a tre sus diferentes acepciones, carnación (o rencarnación) y cados que se le dan alguien el indio: (Ar- me parece que esta no es re- prescriben un sistema social en América. Por ejem- gentina, Chile, Colom- dundante: ‘persona que tiene de castas’. Prescribir signifi- plo, registrado en el bia, Cuba, Ecuador, El mala voluntad a otra y le de- ca ‘preceptuar, ordenar, deter- diccionario académi- Salvador, Honduras, sea o hace mal’. Aunque yo minar algo’. co —como sustanti- México, Nicaragua, siempre he tomado en cuenta El otro adjetivo, indio, india, vo— está su valor de Panamá, Paraguay y aquel aserto que dice: “perdo- con tres etimologías diferen- ‘Sol’: “El Indio”, pero no está República Dominicana): ‘Mon- na siempre a tus enemigos. No tes y con varias acepciones es registrado el apodo que algu- tar en cólera’. Hacer el indio: hay nada que les fastidie más”. el que significa ‘natural de la nos le daban a Fulgencio Ba- ‘Hacer algo desacertado y perju- India, país de Asia’. Así, pues, tista, aquel deleznable dic- dicial para quien lo hace’. indio, india, es ‘el gentilicio de tador cubano, también: “El La hebilla es ‘una pieza de los nacidos en la República de Indio”. En algunos países his- metal o de otra materia, gene- la India’; y también quiere de- panoamericanos como Boli- ralmente con uno o varios cla- cir ‘perteneciente o relativo a via, Colombia, Guatemala, Ni- vos articulados en una varilla FERNANDO CARR PARÚAS 80 12 de mayo de 2017 HORIZONTALES 1-Inventar, imaginar. 7-Palma de la isla de Borbón. 12-Atrevi- das. 13-Roedor (pl.). 14-Alea- ción de cobre y cinc. 15-Térmi- no señalado a una carrera. 16-Pedazo de madera corto y grueso. 19-Equipo de Medio Ambiente (inic.). 20-Ejecuta- ban algo ilegal. 21-Mentira que ocasiona disturbios. 23-Grupo sanguíneo. 24-Infusión. 25-Tra- tamiento que suele darse a los negros ancianos. 26-Viento fuerte, repentino y de corta du- ración (pl.). 31-Atreverse. 33- Hoguera. 34-Violonchelo sia- més. 35-Rezar. 38-Zarandear. 42-Onda. 43-Relativo a los sue- ños. 44-Extraordinario. 48-Pre- fijo (gram.). 49-Labran. 50-De- nota multiplicación de núme- ros. 51-Perteneciente a las le- yes. 53-De forma de cono (f.). 55-Terminación verbal. 56- Símbolo del sodio. 57-Mineral propio de la sangre de los dio- ses (Mit.). 58-Televisión Espa- ñola. 60-De hueso (f.). 63-Tor- tilla de maíz enrollada con algún alimento dentro, típica van los pescadores para echar FRASES CÉLEBRES de México (pl.). 65-Que tiene la pesca. 27-Fuente del mon- cera. 67-Edificio que en su te Helicón, en Beocia, cuyas La matemática es el alfabeto con que Dios escri- construcción comparte una aguas inspiraban a los poetas. bió el mundo. o más paredes laterales. 68- 28-Delincuente habitual. 29- Galileo Galilei Perteneciente al átomo. RUTA (inv.). 30-Natural de Cá- diz. 32-Ir a galope. 36-Función Los cobardes mueren muchas veces antes de VERTICALES que alguien o algo cumple. 37- morir. 1-Obra impresa, no periódica, Tela de seda lustrosa. 39-Irina Mahatma Gandhi de reducido número de hojas Cisneros (inic.). 40-Especie de Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad. (pl.). 2-Asidero. 3-Unidad de chacó pequeño. 41-Instru- Herbert George Wells tiro de artillería. 4-Pluviómetro. mento para hacer o hacerse 5-Instrumento para limpiar y re- aire. 44-Cada uno de los as- El hombre sabe transfomar su mundo exterior con frescar el alma de las piezas pectos que en un asunto se su genio y voluntad. Aprenda a transformar tam- de artillería después de ha- pueden considerar. 45-Anillo. bién con su voluntad y su genio sus propios egoís- berlas disparado. 6-Campeón. 46-Solo y sin otro de su espe- 7-Que se oculta y esconde y no cie (pl.). 47-Loco. 52-Artículo mos, y entonces sí que todo será luz. se deja conocer. 8-Amarran. 9- (gram.). 54- Objeto inanimado. José de Echegaray Onomatopeya de los golpes 59-Temporada larga. 61-Per- Nadie puede ser amigo de una mujer, cuando dados en la puerta para llamar. sonificación del gobierno nor- puede ser su amante. 10-Palo a cuyo extremo se teamericano. 62-Dueño. 64- Honoré de Balzac pone una bandera. 11-Frutos Prefijo (gram.). 65-Símbolo del del anón. 13-Desafía. 15-Apó- cobalto. 66-Orden Teutóni- Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! cope de madre. 17-Asma Bron- ca (inic.). Cuando quiero llorar, no lloro, y a veces lloro sin quial (inic.). 18-Prueba. 22-Ces- (Solución en la pág. 79) querer... ta de boca estrecha que lle- ROSA M. CUBELA Rubén Darío Año 109/No. 10 81 82 12 de mayo de 2017