Marc Bloch, Has Deeper Reasons Than the More Obvious Ones
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Jacques Le Goff's Round the World Tour 39
CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Revistes Catalanes amb Accés Obert JACQUES LE GOFF’S ROUND THE WORLD TOUR DANIELA ROMAGNOLI UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA ITALY Date of receipt: 2nd of June, 2014 Final date of acceptance: 10th of September, 2014 ABSTRACT This paper investigates the dissemination of the work of Jacques Le Goff in an international perspective, through the presence of his works in university and national libraries chosen as samples in all continents. In addition, and perhaps more than the original editions, translations into the languages of the various countries are interesting, as obviously reaching an audience both broader and less specifically trained than the “insiders”. Another impSortant point is the time of diffusion, not only of Le Goff’s work, but also of 20th century French historical thought —the so- called “Annales school”— and the overcoming of barriers between historiography and other human sciences, such as anthropology and ethnology; the differences between diverse cultures are evident and relevant. KEY WORDS Historiography, Middle Ages, Annales, Diffusion, Translation. CAPITALIA VERBA Historiographia, Medium Aevum, Annales, Diffusio, Traductio. IMAGO TEMPORIS. MEDIUM AEVUM, VIII (2014) 37-60. ISSN 1888-3931 37 38 DANIELA ROMAGNOLI Jacques Le Goff celebrated his 90th birthday on the 1st of January 2014. This essay is certainly a tribute to this great medievalist but not in any celebratory sense. My intention is rather to supply a few more elements for understanding the meaning and popularity of the work of a historian who never shut himself up in a so-called ivory tower or closed himself off from the contemporary world around him. -
Vitorino Magalhães Godinho1
Vitorino Magalhães Godinho1 Luís Adão da Fonseca2 Vitorino Magalhães Godinho was born in Lisbon, in June 1918, into a family with republican traditions, and he died in April 2011. Early in his life, he made frequent contact in Lisbon with leading figures from the Portuguese culture of that time, such as Newton de Macedo, Delfim Santos, António Sérgio and the staff of the journal Seara Nova (Magalhães, 1988: 2). As a student, he attended the Faculty of Letters of the University of Lisbon, although he did not really fit in there, such that, intellectually speaking, he can be considered to have been largely self-taught, as has already been noted (Magalhães, 1988: 2). This author considered this circumstance to be the starting point for Godinho’s own self- education, which (and I quote) obliged him to read the “great masters - Henri Pirenne, Marc Bloch, Lucien Febvre, Vidal de la Blanche, Gordon Childe, Léon Brunschvicg, Edmond Goblot, Pierre Janet, Jean Piaget, Paul Guillaume, [and the Portuguese] Jaime Cortesão, António Sérgio, Duarte Leite and Veiga Simões” (Magalhães, 1988: 2). Having graduated in Philosophy and History, his first work of major importance was entitled Reason and History [Razão e história (introdução a um problema) (1940)]. Years later, shortly before he died, he spoke about this first book in an interview, saying, “I still think that history is a science, or a scientifically conducted activity, but it is important that it should be further complemented by philosophical reflection, and indeed by the study of all the humanities. Philosophical reflection enlightens us and guides us; it shows us the deeper meaning of things” (GODINHO, 2011). -
La Vie, La Mort, Le Temps. Mélanges Offerts À Pierre Chaunu
La vie, la mort, la foi, le temps © S. Brassouls/Sygma La vie, la mort, la foi, le temps MÉLANGES OFFERTS A PIERRE CHAUNU TEXTES RÉUNIS ET PUBLIÉS PAR JEAN-PIERRE BARDET ET MADELEINE FOISIL Presses Universitaires de France ISBN 2 13 045153 5 Dépôt légal — 1 édition: 1993, février © Presses Universitaires de France, 1993 108, boulevard Saint-Germain, 75006 Paris COMITÉ D'HONNEUR HENRI AMOUROUX R.P. JEAN-ROBERT ARMOGATHE R.P. PIERRE BLET JEAN DELUMEAU MICHÈLE ESCAMILLA COLIN FRANÇOIS FURET HERMANN KUSTERER JÉRÔME LEJEUNE EMMANUEL LE ROY LADURIE ANNIE MOLINIÉ BERTRAND ROLAND MOUSNIER DIDIER OZANAM RESPONSABLES DE LA PUBLICATION JEAN-PIERRE BARDET MADELEINE FOISIL Liste des auteurs MICHEL ANTOINE JEAN-ROBERT ARMOGATHE JEAN-PIERRE BARDET MICHEL BÉE YVES-MARIE BERCÉ JEAN BÉRENGER JACQUES BERTIN PIERRE BLET JACQUES BOMPAIRE PHILIPPE BONNICHON DOMINIQUE BOUREL JEAN-LOUIS BOURGEON LOUIS CHATELLIER JEAN-MARIE CONSTANT ANDRÉ CORVISIER DENIS CROUZET FRANÇOIS CROUZET PIERRE COURTHIAL HERVÉ COUTAU-BÉGARIE PIERRE DARMON JEAN- PIERRE DEDIEU JEAN DELUMEAU JACQUES DEPAUW DOMINIQUE DINET GÉRARD-FRANÇOIS DUMONT YVES DURAND JACQUELINE DE DURAND-FOREST MICHÈLE ESCAMILLA ANNE FILLON MADELEINE FOISIL FRANÇOIS FURET BERNARD GARNIER JEAN-MARIE GOUESSE PIERRE GOUHIER SERGE GRUZINSKI CHRISTIAN HERMANN JEAN IMBERT HERMANN KUSTERER FRANÇOIS LAPLANCHE MADELEINE LAURAIN PORTEMER FRANÇOIS LEBRUN JEAN-PAUL LE FLEM JÉRÔME LEJEUNE GUY LEMEUNIER EMMANUEL LE ROY LADURIE MICHÈLE MÉNARD JEAN MEYER ANNIE MOLINIÉ-BERTRAND DIDIER OZANAM JEAN-MARIE PAUPERT JEAN-PAUL POISSON JEAN-PIERRE POUSSOU CLAUDE QUÉTEL ÉRIC ROUSSEL THIERRY SAIGNES t RAYMOND SALA H A Ï M VIDAL SEPHIHA ALFRED SOMAN JEAN-MARIE VALLEZ MICHEL VEISSIÈRE BERNARD VOGLER Une malencontreuse confusion a abouti à omettre de joindre à ce recueil la contri- bution de notre collègue Bartolomé Bennassar. -
China and the Writing of World History in the West
China and the Writing of World History in the West Paper prepared for the XIXth International Congress of Historical Sciences (Oslo, 6-13 August 2000) Gregory Blue Department of History University of Victoria Victoria, B.C., Canada <[email protected]> 1 China and the Writing of World History in the West1 Paper prepared for the XIXth International Congress of Historical Sciences (Oslo, 6-13 August 2000) Gregory Blue University of Victoria Recent controversies over multicultural education in the West, particularly some of the heated exchanges about the possibility of introducing more globally oriented alternatives to the standard 'western civilisation' course, at times obscure the fact that world history is a long established genre that has occupied scholars for centuries and has had an enduring appeal for diverse types of readers for just as long. Whatever the current pedagogical concerns regarding it, the scholarly pedigree of world history is difficult to deny. Traditionalists within the historical profession who associate it solely with the grand schemes of Spengler and Toynbee, or who voice dismay because they identify with certain schools of social scientific thought, can be reminded that no less a figure than Leopold von Ranke crowned his career by devoting his last years to the writing of his own seven-volume Weltgeschichte (1881-1888). Leaving aside the faults of that work – and its convinced Eurocentrism may now be counted among the gravest – the significance Ranke attached to it and the fact that in undertaking it he put his own legitimising stamp on a genre conventionally recognised as having a lineage extending back in the West to Herodotus and the Bible suggests that world history cannot easily be dismissed as merely a trendy form of inquiry cultivated only on the margins of the discipline.2 A general theoretical justification for a global approach to history was already clearly formulated for mainstream historians at the beginning of the twentieth century, for example, by Henry Smith Williams in his monumental Historians' History of the World. -
Hommage À Jean Meyer (0 Presses De L'université Deparéjp€||Fo^Ne, Paris, Décembre 1995 État, Textes Réunis Et Publiés Par
État, Marine et Société Hommage à Jean Meyer (0 Presses de l'Université deParéjp€||fo^ne, Paris, décembre 1995 État, Textes réunis et publiés par Marine Martine Acerra, Jean-Pierre Poussou, et Société Michel Vergé-Franceschi, André Zysberg. Publiés avec le concours du LABORATOIRE D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE MARITIME À L'ÉPOQUE MODERNE (LHAMEM) DU CNRS URA 1989, MUSÉE DE LA MARNE UNIVERSITÉ DE PARIS IV-SORBONNE et L'INSITUT DE RECHERCHES SUR LES CIVILISATIONS DE L'OCCIDENT MODERNE (IRCOM) DE L'UNIVERSITÉ DE PARIS IV-SORBONNE Des Mélanges Meyer s'imposent. Meyer est un des esprits les plus créateurs de l'Université de France. Je ne serai pas à la réunion préa- lable parce que je ne suis plus guère bon qu'aux fonctions honorifiques. Mais si vous décidez de me mettre dans le Comité d'Honneur je me considérerai comme fort honoré. Roland MOUSNIER * de l'Institut * Lettre de Roland Mousnier adressée , q^^M^^s^vant sa mort à M. le Recteur Jean-Pierre Poussou. Hommage à Jean Meyer Jean Meyer fait partie de ces êtres, dont on sait qu'ils sont peu nombreux, qui sortent réellement de l'ordinaire. Sa vie et sa carrière déjà le montrent. Voici donc un Alsacien, né le 11 novembre 1924, à Strasbourg, dont le père était instituteur, qui aura fait carrière en Bretagne puis en Sorbonne, et qui aura atteint le sommet des honneurs et de la carrière uni- versitaires sans avoir jamais passé le baccalauréat. Il est vrai qu'il avait fait de bonnes et solides études primaires et secondaires en Alsace puis à Metz mais il fut incorporé de force, de 1942 à 1945, parmi les « malgré nous ». -
Le Roy Ladurie's "Total History" and Archives by TOM NESMITH
TOTAL HISTORY 127 Le Roy Ladurie's "Total History" and Archives by TOM NESMITH The Territory of the Historian. EMMANUEL LE ROY LADURIE. Translated from the French by Ben and Sian Reynolds. Chicago: University of Chicago Press, 1979. xviii, 34513. ISBN 0 226 47327 9 $15.00. Carnival in Romans. EMMANUEL LE ROY LADURIE. Translated from the French by Mary Feeney. New York: George Braziller, 1979. xvi, 42613. ISBN 0 8076 0928 5 $20.50. Since the publication of his Les Paysans de Languedoc (Paris, 1966) Emman- uel Le Roy Ladurie has been a leading exponent of the concept of "total his- tory" pioneered by the French "Annales" school. His work is central to the concerns of archivists because the Annales group has been a formative influ- ence on the "new" history since the end of the Second World War. For that reason alone, these two books will be required reading for anyone interested in the significance of the Annales variety of the new history for archival practices adopted in the heyday of an earlier historiography. Indeed, we may ask with Vital Chomel, a French archivist who worked closely with Le Roy Ladurie on Carnival in Romans, whether we now need "une autre archivistique pour une nouvelle histoire."' There will be no attempt in this review to provide the out- line for a new archivistique; although, any archival discussion of the new his- tory or total history will have to come to grips with the more familiar problem dealt with here: the relationship between specific perceptions of the past and the sources and research methods selected to express them. -
Total History: the Annales School Author(S): Michael Harsgor Source: Journal of Contemporary History, Vol
Total History: The Annales School Author(s): Michael Harsgor Source: Journal of Contemporary History, Vol. 13, No. 1 (Jan., 1978), pp. 1-13 Published by: Sage Publications, Ltd. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/260089 . Accessed: 24/02/2011 17:39 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at . http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=sageltd. Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Sage Publications, Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of Contemporary History. http://www.jstor.org Michael Harsgor Total History: The Annoles School In a spirit of self-mockery Heinrich Heine wrote that other nations may be powerful on land and sea but Germans dominated the air. -
Review Essay: Approximations to the Past: Archivists, Historians, and the Mediation of Historical Documents
PUBLICATION REVIEWS 127 Review Essay: Approximations to the Past: Archivists, Historians, and the Mediation of Historical Documents André Burguière, The Annales School: An Intellectual History, trans. Jane Marie Todd (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2009), xiv, 309 pp. Notes. Hardcover. $45.00. Jacques Le Goff, in collaboration with Jean-Maurice de Montremy, My Quest for the Middle Ages, trans. Richard Veasey (New York: Palgrave Macmillan, 2005), ix, 133 pp. Notes. Hardcover. $80.00. Jacques Le Goff, Saint Louis, trans. Gareth Evan Gollrad (Notre Dame, Ind.: Uni- versity of Notre Dame Press, 2009), xxxii, 947 pp. Maps, genealogical tables, notes. Hardcover. $75.00. The Annales school of thought, as French historian Jacques Le Goff (1924–present) reflected when looking back on his long and fertile career inMy Quest for the Middle Ages, a recently published series of autobiographical interviews, “taught me that the way one approaches . documents gives rise to the history one produces. We take nothing on trust, but rather ask questions of our sources [and must] be critically aware of the way our own minds work” (p. 19). The books reviewed here call attention to Le Goff’s position among the Annales historians, the nature of historical documents, and the complex relationships that link historians to the materials they study. The course of twentieth-century historiography in France (and to a lesser extent, around the world) was sparked and significantly influenced by the intellectual legacy of Annales, the seminal journal co-founded in 1929 by historians Marc Bloch (1886–1944) and Lucien Febvre (1878–1956). The Annales “school” grew up around the journal and developed into the preeminent movement in twentieth-century historical scholarship. -
Pierre Chaunu. in Memoriam
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Dadun, University of Navarra Pierre Chaunu. In memoriam Valentin Vázquez de Prada Universidad de Navarra En la noche del 22 al 23 de octubre pasado, Pierre Chaunu fa- lleció en su domicilio, en Caen, a consecuencia de una caída. Contaba 86 años. Había nacido el 17 de agosto de 1923, en Belleville, muy cer- ca de donde se dio la bataHa de Verdun, hijo de un ferroviario. Repu- tado historiador e hispanista, uno de los miembros más destacados de "l'École des Annales", es bien conocido también por el gran público por su valiente postura ante los problemas sociales y morales de nues- tro tiempo, que expresó de forma vibrante en libros, conferencias, co- laboraciones y debates en los medios de comunicación social. Conocí a Chaunu, en 1953, en París, en "L'École Pratique des Hautes Études", donde Fernand Braudel impartía un fecundo semina- rio a una decena de jóvenes historiadores extranjeros, fascinados de sus briHantes y sugestivas exposiciones sobre una "historia total", si bien en tono familiar, coloquial. En sus ausencias, Chaunu, encargado de sustituirle, no desmerecía del maestro, particularmente para los in- teresados en la historia del mundo hispánico, que conocía perfecta- mente, pues estaba dando los últimos toques a su monumental tesis doctoral sobre Sevilla y el Atlántico, defendida en 1954. Tuvo la ama- bilidad de invitarme a cenar en su casa, donde conocí a su esposa Hu- guette, eficaz colaboradora en sus investigaciones. Pierre, fornido, dotado de una inmensa vitalidad, de palabra firme, Huguette, menuda, fina, inteligente y discreta, formaban un matrimonio perfecto. -
Fernand Braudel, the Longue Durée, and World-Systems Analysis
Introduction Fernand Braudel, the Longue Durée, and World-Systems Analysis Richard E. Lee Is it possible somehow to convey simultaneously both that conspicuous his- tory which holds our attention by its continual and dramatic changes—and that other, submerged, history, almost silent and always discreet, virtually unsuspected either by its observers or its participants, which is little touched by the obstinate erosion of time? —Fernand Braudel ernand Braudel, preeminently influential French historian and historiographer, Fhas been celebrated to the extent that for decades his name has been cited in its adjectival form. More specifically, his insistence on the plurality of social times, anchored in the longue durée as structure, has been a, if not the, fundamental conceptual underpinning of world-systems analysis—underlined by the fact that, as Alain Brunhes writes, in 1977 “his career was consecrated internationally, par- ticularly in the United States, with the founding of the Fernand Braudel Center” (2001: 11, translation—REL) by Immanuel Wallerstein at the State University of New York at Binghamton. 1 © 2012 State University of New York Press, Albany Fernand Braudel was born the son of a teacher in 1902, lived his early child- hood years in rural France, and went on to study history at the Sorbonne where he took his degree in 1923. He then taught the subject in Algeria from 1923 to 1932; Paris from 1932 to 1935; and Brazil from 1935 to 1937. He was appointed to the IVe section, École Pratique des Hautes Études, Paris in 1937, by which time he was already working on his thesis. -
The Annales in Global Context
SUGGESTIONS AND DEBATES Peter Burke THE ANNALES IN GLOBAL CONTEXT Fernand Braudel liked to say that historians ought to take a 'global' ap- proach to their work, in other words to see the historical problems on which they were working as part of a larger whole. "La globalite, ce n'est pas la prevention d'ecrire une histoire totale du monde [. .] C'est simplement le desir, quand on a aborde un probleme, d'en depasser systematiquement les limites."1 Braudel himself gave one of the most remarkable examples of this global approach by refusing to limit himself even to the Mediterranean and by placing the history of that sea between the Atlantic and the Sahara.2 Today, sixty years after the foundation of Annales, it is time to see the historical movement - if not "school" - centred on the journal as itself a part of history. In that case we might do well to follow Braudel's example and try to place this movement in a global context. In recent years, it has become customary - in some circles at least - to describe the Annales approach as "the new history".3 In this article I should like to ask the question 'How new is the new history?' and to try to define the contribution of the journal and the movement (which has lasted three generations now) by means of compari- son and contrast. The area chosen for comparison will be Europe and America. The first generation of Annales was marked by the desire for a broader and more interdisciplinary history, breaking the dominance of political history and allowing economic history, social history, and the history of mentalities a place in the sun. -
Annales School and Pakistani Historiography
Journal of the Punjab University Historical Society Volume No. 31, Issue No. 1, January - June 2018 Faraz Anjum * Annales School and Pakistani Historiography Abstract History-writing in Pakistan is generally criticised for ignoring the influences raging at the international level and mainly following a traditional style. In the 20th century, one of the greatest contributions in historiography was made by the French historians, particularly belonging to Annales school. Marc Bloch, Lucien Febvre and Fernand Braudel greatly influenced the practice of historiography. With their innovative approaches and new methodological experimentation, they brought about major changes in the concept of history-writing and thus, expanded the domain of history. However, Pakistani historiography was hardly influenced by this ‘New History’. The present article first introduces the major Annales historians and their new approaches and then attempts to see how these can be utilized for enriching Pakistani historiography. Keywords: Annales School, Historiography, Pakistani history, French historians A major problem of Pakistani history-writing is that it has paid little attention to wider epistemological and conceptual debates about history raging at the international level. In the words of Prof. Naeem Qureshi, “Pakistani historiography had remained largely insular and linear—almost untouched by the contemporary intellectual movements abroad or even within the country.”1 It has mainly failed to disentangle itself from the norms established by great nineteenth century German historian, Leopold von Ranke (1795-1886).2 This type of history, now generally referred to as old or traditional history, has emphasised that documents are sacred and can quite objectively portray reality. Thus the historians‟ main task is to collect, read and analyse the documents, and let the facts speak for themselves.