Janvier 2010 – N° 73 MAËLMAËL----CARHAIXCARHAIX

Sommaire

Le mot du Maire Dans quelques jours, l’année 2009 aura vécu, emportant Un événement heureux : les volailles de Penalan, principal avec elle son lot de joies et de contrariétés. Nous retiendrons, pôle d’activité à Maël-Carhaix, ont entrepris d’importants pour cette troisième année consécutive, un été peu engageant travaux de mise aux normes et de rajeunissement des qui a engendré des désagréments pour les vacanciers, les installations. Ce nouvel outil, cher à Louis Béziau, le PDG agriculteurs préoccupés par les moissons et tous les Maël- actuel, qui en parle avec beaucoup d’enthousiasme, vient d’être Carhaisiens en attente de journées plus estivales. repris par un groupe d’actionnaires qui va assurer la poursuite Heureusement, les 14 juillet et 15 août ont été épargnés par les de l’activité. La commune de Maël-Carhaix se réjouit de cet intempéries et ont permis aux différents acteurs de ces jours de événement rendu possible grâce à la ténacité de Louis Béziau et fêtes d’être récompensés de leurs efforts. du dynamisme de Yusuf Gungor, le directeur du site. 2009 restera l’année où nombre de personnes s’interrogent. En ce qui concerne 2010, deux gros chantiers verront le jour Elle aura connu le déclenchement de la crise du lait qui n’a sur la commune : il s’agit de la construction de la nouvelle toujours pas trouvé de solutions satisfaisantes pour le monde station d’épuration ainsi que du nouvel aménagement de la agricole auprès des industriels et de nos instances européennes. Place du Monument aux Morts qui sera relié à la rue de la Poste Des réformes nationales sont annoncées, elles remettent en par un chemin piétonnier. cause l’architecture actuelle de nos entités régionales et leurs Côté festif, le premier semestre verra se dérouler les fonctionnements. Le conseil régional, le Conseil général, nombreux rassemblements traditionnels comme la fête des l’intercommunalité et les communes doivent s’attendre à des plantes et autres mais aussi le week-end sportif du 1er mai avec changements importants à compter de 2014. les passages du Tour de Bretagne, un triathlon et une L’abandon de la taxe professionnelle, dès le 1er janvier concentration cycliste. 2010, a jeté le trouble dans les collectivités territoriales qui La fin et le début de l’année demeurent une période où s’interrogent sur les moyens financiers dont elles vont disposer chacun aime à se retrouver en compagnie de sa famille et de ses à l’avenir. amis pour passer quelques moments agréables. Les services à la population sont visés par la recherche de Le Maire et la municipalité souhaitent à tous les Maël- rentabilité : la CPAM réduit ses permanences à Maël-Carhaix Carhaisiens de passer de joyeuses fêtes et émettent le vœu que tandis que les heures d’ouverture de la poste, un moment 2010 répondent à leurs aspirations les plus chères. menacées, ou encore l’accueil des enfants de 2 ans à l’école restent toujours d’actualité et exige notre vigilance. Joyeuses fêtes et bonne année à tous !

1

LA CLASSE NUMERIQUE Maël-Carhaix, au mois de mai dernier, s'était portée monde, anglais, autant de domaines accessibles par candidate pour bénéficier de l'une des 5000 classes numériques l’informatique.

rurales que l'Education Nationale réservait aux collectivités de Cet outil moderne, partagé entre toutes les classes, et moins de 2000 habitants. Le dossier présenté par notre permettant de nombreuses applications ne remplace cependant commune a été retenu. pas le papier et le crayon, ni la manipulation. La classe numérique comprend également un tableau Aussi, depuis la rentrée de la Toussaint, les élèves de l'école interactif; tous en profiteront depuis la petite section, que ce soit publique peuvent profiter de l'équipement "école numérique pour des activités de langage, de découverte du monde, rurale" fraichement acquis par la commune. d’anglais, ou autres. Avec la classe mobile comprenant 12 ordinateurs « notebook », les élèves peuvent, dès la grande section, Cet investissement qui a finalement coûté 17000€ TTC a pu travailler les compétences scolaires par le biais de logiciels et bénéficier de la subvention de l'état attribuée au titre des classes de jeux éducatifs. Différentes activités peuvent être pratiquées : numériques de 9000€. Lecture, production d’écrits, grammaire, orthographe, conjugaison, vocabulaire, mathématiques, découverte du

SALLE DES SPORTS La salle des sports, fermée depuis 2005 suite à un avis défavorable de la commission de sécurité, devrait pouvoir être remise en service prochainement. En effet des travaux viennent d'être réalisés : le remplacement des translucides (5800€) la mise aux normes de l'installation électrique (3935€) l'installation d'une ligne téléphonique la consolidation des chaîneaux et la réfection des peintures ont été menées par les employés communaux La SOCOTEC est également intervenue pour avis technique sur les travaux d'électricité tandis que la société Alma Sports contrôlait les installations sportives. La commission de sécurité a visité les lieux le 9 décembre et a donné un avis favorable à la mise en service de la salle. Un règlement concernant son utilisation va maintenant être établi.

2

ELIMINATION DES DECHETS La compétence élimination des déchets a été confiée à la On note, depuis quelques temps, un certain relâchement; CCKB le 1er janvier 2002. Chaque année, un rapport des certains sacs contiennent des déchets qui n'ont rien à y faire et activités de ce service est soumis aux conseils municipaux des doivent être redirigé vers l'incinération. 28 communes de la communauté. La collecte se fait au moyen d'une benne conduite par un Maël-Carhaix en a pris connaissance le 6 novembre dernier. chauffeur et deux « ripeurs ». Ce service qui emploie 16 personnes à temps plein et Le verre, représentant un tonnage de 1041 tonnes, est quelques contractuels se décompose en trois sections : Les ramassé directement par un repreneur. ordures ménagères, la collecte sélective et les déchèteries Les déchèteries : auxquelles on peut rattacher le centre de stockage de classe III. Il en existe deux sur le territoire de la CCKB : une à Les ordures ménagères : Rostrenen et à Saint Nicolas du Pélem. Les habitants du canton Sur le territoire sont collectées 4566 tonnes d'ordures de Maël-Carhaix ont, par convention, la possibilité de se rendre ménagères (218 kg/habitant). Ce ratio baisse et l'objectif est à celle de Carhaix. Elles reçoivent les encombrants, les d'atteindre les 200 kg dans les prochaines années. Des incinérables, les gravats, les déchets verts, les ferrailles, les changements sont intervenus l'an passé sur Maël-Carhaix et huiles, les batteries, les déchets ménagers spéciaux (peintures, quelques autres communes : Les petits conteneurs ont été détergents....), les papiers et cartons..... remplacés par des colonnes de 4m3 et la collecte se fait au Les déchèteries de la CCKB sont ouvertes du lundi au moyen d'un camion-grue piloté par une seule personne. samedi de 9h à 12h puis de 13h30 à 18h. Les ordures ménagères sont conduites à l'usine Le centre de stockage de déchets ultimes de classe III : d'incinération de Carhaix dont la gestion est assurée par le Ce centre, situé à Ty Page Coz en Glomel, est destiné à SIRCOB (Syndicat Intercommunal de Répurgation du Centre recevoir des déchets inertes ultimes comme les gravats. On y a Ouest Bretagne). L'incinération coûte de plus en plus cher ce également recueilli des feuilles amiantées. qui explique les recherches d'économie au niveau de la collecte. Avant de s'y rendre, il faut prendre contact avec la La collecte sélective : déchèterie de Rostrenen qui en détient la clé. Elle concerne les « sacs jaunes » et le verre récupéré en apport volontaire dans les colonnes prévues à cet effet. Les L'élimination des déchets coûte très cher (coût répercuté sur déchets triés et ramassés dans les sacs jaunes représentent 720 les usagers), aussi, il est recommandé de réduire la quantité tonnes par an (34,3kg/habitant). Ils sont conduits au centre de d'ordures ménagères en effectuant un tri sélectif de qualité et en tri des « Ateliers Fouesnantais » situé à Goperen en Glomel. retirant le plus souvent possible les déchets organiques que l'on Après tri, les différents matériaux sont vendus à des repreneurs peut transformer en compost au moyen de composteurs que qui vont les recycler. vous pouvez acquérir pour 10€ ou 15€ dans les déchèteries. CONTRAT DE TERRITOIRE Le conseil général a décidé de modifier sa politique de un appel à projets. La commune de Maël-Carhaix a décidé de subventions dans un certain nombre de domaines. Ainsi le proposer les projets de cantine scolaire, de voirie et de territoire de la CCKB a reçu la somme de 1978273€ pour la restauration du clocher de l'église. Ils ont été retenus. Ils période 2010-2015. Le comité de pilotage de la CCKB a lancé doivent encore être validés par le Conseil Général.

LE PASS-FONCIER L'OPAH (Aide Programmée à l'Amélioration de l'Habitat) aide 3000€ ou 4000€ suivant la composition de la famille. s'est achevée au mois de mai dernier. Afin de poursuivre sa Cette dernière aide sera versée à parts égales par la CCKB et la politique d'aide au logement la Communautés de Communes du commune. L'octroi du PASS-FONCIER reste subordonné à des Kreiz Breizh (CCKB) a décidé de proposer aux communes plafonds de ressources et de valeur du terrain. La CCKB s'est d'adhérer à l'opération du PASS-FONCIER. Il s'agit d'aides engagée pour 50 opérations sur son territoire et Maël-Carhaix apportées aux primo-accédants à une construction neuve. Les pour 2. futurs propriétaires pourront bénéficier du prêt à 0% majoré, de Plafonds de ressources : 40488€ pour une famille de 4 la TVA à 5%, du paiement différé du terrain ainsi que d'une personnes.

SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ACTION SOCIALE ET CULTURELLE (SIASC) Maël-Carhaix adhère par l'intermédiaire du comité Par ailleurs, un système de téléalarme peut être mis à la d'entraide au SIASC dont le siège se situe à Carhaix. disposition des personnes isolées qui en font la demande. Le SIASC propose aux personnes âgées qui le désirent des Les Maël-Carhaisiens intéressés par les services de repas à repas à domicile livrés en liaison froide. Les tarifs 2009 étaient domicile ou de téléalarme doivent s'adresser au Comité les suivants : 9,24€ le prix du repas pour une personne et 7,40€ d'entraide situé place du Monument aux Morts. pour le second repas servi à un couple. Les repas étaient jusque là préparés par Medirest à ROSTRENEN. Le contrat arrivant à son terme, une consultation a été lancée pour un nouveau marché.

3

PÔLE EMPLOI Jusque là, les personnes au chômage devaient s'adresser à - Agriculture / Industries / BTP / Transport Tel 02 98 99 05 l'ANPE pour leur inscription en tant que demandeurs d'emploi 28 puis aux ASSEDIC pour percevoir des indemnités de chômage, -Commerce / HCRB / Services / Associations / services situés à Loudéac pour l'un et Guingamp pour l'autre. Enseignement Tel 02 98 99 05 29 Ces deux services viennent d'être regroupés sur un même lieu à Pôle Emploi situé à Carhaix en ce qui concerne les Maël- Contact par mail : [email protected] Carhaisiens. Vous pouvez aussi vous y rendre aux heures d'ouverture : Désormais l'équipe professionnelle de Pôle Emploi suit les Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 8h25 à 12h et de 13h30 personnes à la recherche d'un emploi et accompagne les à 17h20 entreprises dans leurs recrutements. Jeudi : 8h20 à 13h En fonction du secteur d'activité, une équipe est à votre service :

LA REFORME TERRITORRIALE Le gouvernement a décidé de procéder à une réforme Les élections municipales se dérouleront par scrutin de listes territoriale d'envergure. Si celle-ci n'est pas encore votée, de de parité dans les communes de plus de 500 habitants. Les nombreux projets sont avancés. délégués communautaires seront élus au cours de cette même Un regroupement des conseils régionaux et généraux élection par flèchage. exerçant aujourd'hui des compétences différentes est envisagé. Une incitation aux regroupement des communes autour de Il en est de même pour les communes et communautés de l'EPCI (communauté de communes) sera proposée sur la base communes. Le préfet serait chargé de mettre en oeuvre cette du volontariat, dit-on, mais les nouvelles communes ainsi politique et d'en définir les contours avant la fin 2011. créées pourront bénéficier d'une dotation supplémentaire de 5% On prévoit de supprimer les conseillers régionaux et les déduite de celle des collectivités qui auront opté pour le statut- conseillers généraux pour les remplacer par des conseillers quo. territoriaux qui seraient élus au cours d'un scrutin à un seul tour. Ce nouveau schéma entrerait en vigueur en 2014. Il est en Dans les Côtes d'Armor, on pourrait élire 26 conseillers effet prévu que les conseillers régionaux et les conseillers territoriaux (21 dans des cantons redéfinis et 5 à la généraux qui seront élus en 2010 et 2011 verront leur mandat proportionnelle). s'achever en 2014.

TAXE PROFESSIONNELLE La suppression de la taxe professionnelle inquiète beaucoup la nouvelle imposition sur les entreprises de réseaux les collectivités locales qui perdent ainsi une de leurs (électricité, téléphone, internet.....) principales ressources. Aujourd'hui, en ce qui concerne Maël- la taxe sur les surfaces commerciales (grande distribution....) Carhaix, la taxe professionnelle est perçue par la CCKB qui la taxe sur les conventions d'assurances reverse sous forme de dotation de solidarité communale (DSC) des droits de mutation et les frais d'assiette et de et de fonds de concours une compensation (142000€) calculée recouvrement afférents aux taxes foncières et d'habitation. sur la valeur de la TP communale au moment du transfert vers La suppression pour les entreprises s'opérera à compter de la CCKB. Quand sera-t-il à l'avenir? janvier 2010 et le remplacement par Les nouvelles ressources prévues en remplacement les nouvelles mesures en 2011. 2010 serait donc une étape viendraient : intermédiaire où les budgets locaux pourraient disposer d'une d'une cotisation sur le foncier des entreprises compensation intégrale. d'une cotisation complémentaire assise sur la valeur ajoutée des entreprises

PREVENTION DES INTOXICATIONS

L'institut national de prévention et d'éducation pour la santé électrogènes dans des locaux fermés reste une cause (INPES) indique qu'avec l'arrivée de l'automne et la reprise de d'intoxication récurrente. la période de chauffe, les intoxications au monoxyde de carbone Pour réduire ces risques, l'INPES conseille de faire connaissent une recrudescence. Les 1353 intoxications, vérifier ses installations par un professionnel recensées en 2007, ont concernées 4197 personnes et occasionnées une centaine de décès. qualifié, d'aérer chaque jour et veiller à une bonne Les intoxications sont le plus souvent liées à un défaut sur ventilation du logement et de toujours respecter les un appareil de combustion, un manque d'aération et/ou de consignes d'utilisation des appareils. ventilation ou encore à l'usage prolongé d'appareils de chauffage d'appoint à combustion. L'usage de groupes

4

COMMUNIQUE DE L'ASSURANCE MALADIE AVEZ-VOUS MIS A JOUR VOTRE CARTE VITALE Près de chez vous : dans les pharmacies, les accueils de la CETTE ANNEE? CPAM et certains établissements de santé. C'est très simple à réaliser et cela ne vous prendra qu'une minute. Désormais, vous devez mettre à jour votre carte vitale chaque année. La carte Vitale, c'est également une mise à jour à chaque changement de votre situation personnelle et familiale (état La carte Vitale : une mise à jour annuelle pour tous ! civil, droit à la CMU, maternité, retraite, prise en charge d'une Ce réflexe indispensable permet d'actualiser vos droits de affectation de longue durée...). Vous pourrez mettre à jour votre façon régulière à l'assurance maladie.La mise à jour annuelle carte après avoir transmis les justificatifs à votre caisse garantit une prise en charge efficace de vos dépenses de santé. d'assurance maladie. Vous pouvez la faire à la date de votre choix. Faites vivre votre carte Vitale. Un conseil : Mettez à jour votre carte tous les ans à la même Plus d'infos sur le site de l'Assurance Maladie : période (à la rentrée ou à la date indiquée sur votre carte par www.ameli.fr exemple). Comment la mettre à jour ?

CAISSE PRIMAIRE ASSURANCE MALADIE à de nombreuses questions la réponse peut être donnée par Le directeur de la CPAM des Côtes d'Armor s'est déplacé à téléphone Maël-Carhaix, le jeudi 5 novembre, pour annoncer des les Maël-Carhaisiens peuvent se rendre à la permanence de changements dans le fonctionnement de cet organisme. Carhaix du lundi au vendredi.

La permanence mensuelle au Centre Social Par ailleurs, on signale que si vous dépendez du régime Départemental à Maël-Carhaix est supprimée sous cette général de sécurité sociale, quel que soit le lieu d'habitation en forme. Côtes d'Armor, vous devez désormais adresser tous vos Maintenant, il sera nécessaire de prendre rendez-vous en courriers à cette seule adresse : téléphonant au 36 46 afin de préparer celui-ci qui se tiendra CPAM des Côtes d'Armor toujours au CSD de Maël-Carhaix. 22024 Saint-Brieuc cedex 1 Pensez à préciser votre numéro de sécurité sociale sur tout Les raisons invoquées pour procéder à ce changement sont : courrier adressé à la CPAM. les permanences servaient à 85% a récolter des feuilles de soins Vous pouvez aussi vous renseigner sur le site : ameli.fr la transmission automatique de celles-ci va encore se développer (taxe pour les professionnels qui ne le feraient pas)

MAISON DE SANTE Les élus du canton de Maël-Carhaix, aidés par le Pays COB COB et de la Communauté de Communes, la plupart des et la CCKB, se préoccupent de l'avenir sanitaire de leur professionnels de santé du secteur ainsi que des membres des territoire qui paraît bien morose et qui pourrait ne plus disposer différents des organismes sociaux, il a été décidé de créer une de médecin dans quelques années. Par ailleurs, la situation dans association de tous professionnels de santé qui le souhaitaient les cantons voisins ne paraît guère rassurante car la moyenne pour réfléchir à la création d'une maison de santé. L'association d'âge des praticiens laisse à penser que de nombreux départs comprend : Président : M Bernard Pioch, vice président : Dr auront lieu dans les années à venir alors que les remplacements René Simon, secrétaire : M Jean-Christophe Guillou, trésorière se font difficilement. : Mme Karine Le Sec'h.

Un regroupement de l'ensemble des professionnels de santé Un pas important a été franchi, il reste encore de nombreux du canton a paru être l'une des bases nécessaires pour faire obstacles mais il faut espérer que toutes ces bonnes volontés avancer un projet. Toutes ces personnes ont été consultées et la permettront de faire aboutir le projet regroupant sur un même grande majorité s'est dit prête à s'impliquer. site médecins, infirmières, kinésithérapeutes et d'autres Ainsi lors de la dernière assemblée, le 14 septembre, qui spécialités dont la population a besoin. réunissait les représentants des communes du canton, du Pays

5

ELECTIONS MSA Les instances de la Mutualité Sociale Agricole (MSA) des MSA des Côtes d'Armor et du Finistère. Les délégués sortis signale que des élections seront organisées du 5 au 20 janvier des urnes en janvier éliront un conseil d'administration unique. pour désigner ses représentants au sein du régime.

Par ailleurs, la MSA indique que 2010 verra naître une nouvelle entité bi-départementale, la MSA d'Armorique, fusion IDENTIFICATION DES OVINS ET DES CAPRINS L'identification des moutons et des chèvres est obligatoire. L'identification est pérenne : l'animal garde toute sa vie le Cette réglementation vise à améliorerla traçabilité et la maîtrise même numéro. Il doit porter 2 boucles d'identification au plus des risques sanitaires. Elle s'applique depuis 2005. tard à 6 mois ou à sa sortie de l'exploitation. Les principales règles : Tout animal ou lot d'animaux doit être accompagné d'un Tout détenteur possédant au moins un animal (ovin ou document de circulation lors de sa sortie de l'élevage. caprin), qu'il soit éleveur professionnel ou particulier possédant Tout achat ou vente d'animaux doit être déclaré à l'EDE en quelques animaux pour l'entretien de l'espace, l'agrément ou la envoyant une copie du document de circulation complété. consommation personnelle est tenu de se faire enregistrer auprès de l'Etablissement de l'Elevage (EDE). Un numéro EDE de Bretagne d'élevage lui sera attribué. Service identification ovine et caprine Chaque éleveur est tenu de commander des boucles afin BP 540 PLERIN d'identifier ses animaux. Tel 02 96 79 22 26 [email protected]

UTILISATION DES PESTICIDES L'utilisation de produits de traitement est de plus en plus La commune va également les prendre en compte et limiter controversée et interdite aux abords des fossés et des cours l’utilisation des pesticides. Ceci entraînera certainement d'eau. Les contrôles vont devenir plus fréquents et plus sévères. l'apparition de quelques pousses de végétations ici et là, ce à La population est donc invitée, dès le printemps, à la repousse quoi les passants ne sont pas habitués. de la végétation, à rechercher des solutions pour se conformer aux nouvelles directives.

RECENSEMENT AGRICOLE Un recensement des installations agricoles se déroulera sur Jean Paul Guéguen, Jean Paul Trenvouez, Michel Saint-Jalmes la commune de Maël-Carhaix au début de l'année 2010. Une et Emmanuel Glez. Une première réunion ayant pour objet la commission chargée d'apporter son aide à l'agent recenseur a préparation du recensement s'est tenue début novembre en été désignée. Elle se compose de : Mme Régine Guillerm, Mrs présence de Mme Poulizac, agent recenseur.

LA POSTE Après avoir annoncé, au printemps dernier, une réduction des heures d'ouverture de la poste à la Maël-Carhaix, à l'occasion de restructurations, nous apprenions, au mois de septembre, que les services de la poste avaient revu leur projet. Le guichet resteraient ouvert 33 heures par semaines comme auparavant. Les heures d'ouvertures s'établissent comme suit : de 9h à 12h le matin et de 13h45 à 16h45 l'après midi du lundi au vendredi et de 9h à 12h le samedi. Votation citoyenne : La transformation de la poste en société anonyme fait craindre à beaucoup, à plus ou moins brève échéance, une privatisation pure et simple de cette structure qui pourrait alors privilégier les services les plus rentables pour en réduire d'autres comme, par exemple, la distribution du courrier dans nos campagnes. Le conseil municipal de Maël-Carhaix, lors de sa réunion du 9 octobre, s'est prononcé pour le retrait de « cette transposition de la directive postale mettant fin au monopole de la poste ». Le samedi 5 septembre était organisé à la mairie une votation citoyenne où la population avait été invitée à venir se prononcer sur ce même sujet. Résultat : 221 votants sur 223 ont dit non à l'abandon du monopôle de la poste.

ELECTIONS REGIONALES 2010 sera l'année du renouvellement des conseils régionaux. Cette élection se fera par scrutin de listes à deux tours. Elle se tiendra le dimanche 14 mars pour le premier tour et le dimanche 21 mars en cas de second tour. Il est rappelé aux personnes qui ne sont encore inscrites sur les listes électorales qu'elles peuvent le faire jusqu'au 31 décembre 2009 date de clôture des listes électorales. Seuls les jeunes qui atteindraient leur majorité entre le 1er janvier et la date des élections peuvent obtenir une dérogation après s'être adressés suffisamment tôt à la mairie.

6

PLACE DU MONUMENT AUX MORTS Voici le plan de la future Place du Monument aux Morts et Yves Philippe. Le projet se trouve actuellement au stade des du sentier piétonnier établi par le cabinet d’architecture Jean appels d’offres.

7

LA FÊTE DES BATTAGES La fête des battages s'est déroulée le 15 août sur le site de confectionnées sur place par quelques crêpières méritantes qui l'Etang des Sources à l'iniative d'associations Maël- ont travaillé sans discontinuer. Carhaisiennes qui avaient décidé d'unir leurs forces pour Comme cela se passait, il y a 60 ans, la journée s'est achevée présenter aux estivants quelques scènes de la vie d'antan. Outre par des jeux traditionnels comme le lancer de la botte de paille le battage de l'avoine réalisé par les machines de jadis, les qui a vu quelques concurrents, peu enclin à cette technique, visiteurs ont pu revoir le barattage de la crème et la confection amuser les spectateurs. des mottes de beurre ou encore le ferrage du cheval et la fente En soirée, un fricot prunes, préparé par les bénévoles qui d'ardoises... Le club, « Danserien Kreiz Breizh » a entrecoupé s'affairaient depuis le matin, était proposé aux appétits l'après-midi par la présentation de danses bretonnes du pays gourmands avant que ne retentisse l'accordéon qui entraîna les fisel et autres. adeptes de fest-noz dans les danses qui clôturaient la fête. Au plaisir des yeux, pendant le déroulement de la fête, il était possible d'adjoindre le plaisir de la dégustation des crêpes

LES POMPIERS FÊTENT LEURS 30 ANS Samedi 5 septembre 2009, la caserne des pompiers de Kerbellec dans la naissance de ce centre de secours devenu Maël-Carhaix fêtait ses 30 ans d'existence. nécessaire pour Maël-Carhaix et sa région avant de leur Cette journée festive fut marquée par la présence de Claudy remettre la Médaille de Reconnaissance Départementale. Le Breton, Président du Conseil Général, des principaux élus de Trois pompiers, encore en activité, Noël Connan, la région, du commandant Auvray représentant les officiers Dominique Riou et Patrick Claude, furent également décorés responsables du SDIS, des chefs de centres voisins ainsi qu'une pour leur présence, depuis 20 ans, au service de la population délégation de la brigade de gendarmerie locale. dans cette unité de premiers secours alors que Thierry Kerbellec Cette caserne de sapeurs pompiers, à Maël-Carhaix, est née était promu au grade de sergent. suite aux incendies qui avaient sévi dans les landes de Locarn La journée préparée avec grand soin par l'ensemble des au cours de l'été 1976, comme nous l'a rappelé Auguste Le sapeurs pompiers et leurs familles, permit aux visiteurs Coënt lors de son allocution. Le Centre de Secours vit le jour en d'assister à quelques démonstrations d'interventions-types des 1979 grâce aux efforts conjugués d'Auguste Le Coënt, maire, et pompiers avant de s'achever en apothéose par un repas dansant d'Yvon Kerbellec, employé communal, qui surent chacun dans animé par Johny Junior. Une belle réussite! sa partie mobiliser les énergies nécessaires pour mettre en place Le Major Yvon Le Bouffo lance un appel en direction des une équipe de sapeurs pompiers volontaires. Cette unité, jeunes qui souhaiteraient intégrer le corps des sapeurs pompiers longtemps communale, fut rattachée au service départemental de Maël-Carhaix. Ce recrutement devient nécessaire afin de d'incendie et de secours (SDIS) en 2004. Elle comprend compenser les départs envisagés. aujourd'hui 20 pompiers placés sous le commandement du Comme chaque année, la tournée des calendriers vient de Major Yvon Le Bouffo. s'achever. Les pompiers de Maël-Carhaix remercient la Lors de ce trentième anniversaire, le Président Claudy Le population pour l'accueil que vous leur avez réservé!! Breton fit l'éloge de l'implication d'Auguste Le Coënt et d'Yvon

8

REPAS DES ANCIENS Comme le veut la tradition depuis de très nombreuses succédés au micro pour le plus grand plaisir des convives. Les années, le CCAS de Maël-Carhaix invitait le dimanche 11 danseurs ne furent pas en reste : ils purent donner libre cours à octobre toutes les personnes de la commune âgées de 66ans et leur passion accompagné à l'accordéon par Rémi Corbel. Un plus à passer un après midi festif à la salle polyvalente. Le repas bouquet de fleurs a été remis aux doyens de l'assemblée préparé et servi par le restaurant des Sources a été très apprécié. qu'étaient Ernest Guillou et Louise Le Goff. Tout au long de l'après-midi, les chanteurs et conteurs se sont La journée s'est terminée par un petit bal à l'étage.

VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE De nombreuses personnes se mobilisent chaque année afin Toutes ces animations ainsi que le passage des vélos dans de recueillir des fonds qui permettent de faire avancer la des conditions de sécurité optimales sur la commune ont été recherche pour combattre cette terrible maladie génétique qui rendues possibles grâce à la mobilisation de la plupart des touche de nombreux enfants en Bretagne. associations locales dont les membres se Comme il a été dit lors de la réunion bilan, sont dévoués pour cette noble cause. si la maladie n'est toujours pas vaincue, la Qu'ils en soient remerciés! recherche avance et grâce aux progrès, les Un chèque de 2300€ a été remis par malades voient leur espérance de vie les Maël-Carhaisiens à Mr Daniel Bercot, s'allonger assez nettement. président de la PLB, qui oeuvre depuis En 2009, Maël-Carhaix a été le théâtre tant d'années en faveur de la lutte contre de plusieurs animations dont les bénéfices la « muco ». étaient destinés à la lutte contre cette 2010 verra encore la « Pierre Le maladie. Celles-ci se sont déroulées au Bigaut » traverser Maël-Carhaix le cours du printemps sous diverses formes. samedi 26 juin, venant de Trébrivan pour Le samedi 25 juin la «Pierre Le Bigaut » continuer sur la route de Rostrenen et traversait la commune et offrait la tourner vers Saint Lubin. Ne doutons pas possibilité aux quelques 6000 cyclistes la possibilité de s'arrêter que les Maël-Carhaisiens sauront, une fois encore, se mobiliser et de se ravitailler. en vue de cet événement. VOIE VERTE Une réunion, à laquelle les propriétaires riverains (coté Les bois seront transformés en copeaux et récupérés pour être Rostrenen) étaient invités, s'est tenue le utilisés en horticulture. La voie sera 9 octobre à la mairie. Mme Le Berre, ensuite sablée vers les mois de mars ou chargé du suivi de la voie verte au d'avril et son entretien, par la suite, se Conseil Général, a présenté un fera dans le cadre du développement ensemble de travaux de réhabitation durable, à savoir, sans utilisation de qui va être mis en oeuvre à compter de déherbants. la fin 2009. Ils concerneront la partie Ainsi les nombreux randonneurs et s'étendant de l'hippodrome de cyclistes qui la sillonnent ROSTRENEN au village de régulièrement, pourront s'adonner à Quénécourel sur Maël-Carhaix. Une leur activité dans un paysage plus entreprise de bûcheronnage viendra dégagé et encore plus agréable. élaguer les arbres le long de la voie. EAUX DE BAIGNADE Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales classification eau de bonne qualité suite aux 5 analyses a communiqué le 10 novembre 2009 la fiche de synthèse bactériologiques faites de juin à août. relative au suivi de la qualité des eaux de baignade à l'Etang des Cependant, la présence trop importante de cyanobactéries, Sources. Après avoir été classée eau de moyenne qualité de en fin de saison, avait conduit la mairie à interdire la baignade à 2004 à 2008, cette année l'eau de baignade retrouve la compter du 20 août.

9

CALENDRIER CANTONAL DES FÊTES 2010 JANVIER 2010 Samedi 9 Loto Jeunesse Sportive du Kreiz Breizh MAËL-CARHAIX Dimanche 10 Théâtre (matinée) Association l'Entracte MAËL-CARHAIX Bal Club du 3ème Age PLEVIN Samedi 16 Théâtre (soirée) Association l'Entracte MAËL-CARHAIX Dimanche 17 Bal Club du 3ème Age TREBRIVAN Samedi 23 Sainte Barbe Amicale Sapeurs-Pompiers MAËL-CARHAIX Dimanche 24 Bal F.N.A.C.A. MAËL-CARHAIX Samedi 30 Concours belote et soirée crêpes A.S. La Montagne PLEVIN Loto U.S.M.C. MAËL-CARHAIX

FEVRIER 2010 Samedi 6 Repas Amicale Laïque MAËL-CARHAIX Dimanche 7 Bal Club Aînés Ruraux MAËL-CARHAIX Samedi 13 Théâtre (soirée) Association l'Entracte MAËL-CARHAIX Dimanche 14 Bal F.N.A.C.A. Trébrivan-Tréffrin TREBRIVAN Bourse aux vêtements Amicale Laïque R.P.I. Paule-Plévin PLEVIN Dimanche 21 Repas Association Paroissiale MAËL-CARHAIX Dimanche 28 Fest-Deiz Association de Danses Bretonnes MAËL-CARHAIX Bal Club du 3ème Age GLOMEL

MARS 2010 Samedi 6 Foire aux vins Association Maël-A-Ouach MAËL-CARHAIX Concours belote F.N.A.C.A. GLOMEL Dimanche 7 Foire aux vins Association Maël-A-Ouach MAËL-CARHAIX Kan Ar Bobl MAËL-CARHAIX Bal Club du 3ème (St Michel) GLOMEL Bal Club du 3ème Age TREFFRIN Vendredi 12 Concours cartes (inter-clubs) Club Aînés Ruraux MAËL-CARHAIX Samedi 13 Couscous Amicale Laïque LE MOUSTOIR Jarret-frites Ecole Sacré Cœur MAËL-CARHAIX Vendredi 19 Cérémonie (Paule) et repas F.N.A.C.A. Paule MAËL-CARHAIX Samedi 20 Soirée raclette Association Pierre Bleue MAËL-CARHAIX Soirée raclette R.P.I. Locarn-Tébrivan TREBRIVAN Dimanche 21 Loto Association des Deux Chapelles Paule MAËL-CARHAIX Samedi 27 Repas Association Parents Elèves Ecole Publique TREFFRIN Foulée des Sources et repas Amicale Laïque MAËL-CARHAIX

AVRIL 2010 Samedi 3 Loto (soirée) Club Pongiste PLEVIN Chasse à l'œuf Comité des Fêtes MAËL-CARHAIX Dimanche 4 Vide-greniers Amicale Laïque R.P.I. Paule-Plévin PAULE Concours belote et soirée crêpes U.S.M.C. MAËL-CARHAIX Bal Club du 3ème Age LOCARN Portes ouvertes Association Ar Mein Glaz MAËL-CARHAIX Lundi 5 Bal Club du 3ème Age PLEVIN Dimanche 11 Bal Club du 3ème Age KERGRIST-MOËLOU Samedi 17 Concours belote F.N.A.C.A. MAËL-CARHAIX Dimanche 18 Bal Club du 3ème Age LE MOUSTOIR Samedi 24 Repas karaoké Comité des Fêtes MAËL-CARHAIX Dimanche 25 Bal Club du 3ème Age (Trégornan) GLOMEL

10

MAI 2010 Samedi 1 Tournoi de football (jeunes) A.S. La Montagne PLEVIN Triathlon MAËL-CARHAIX Dimanche 2 Bal Club du 3ème Age GLOMEL Concentration cycliste Club cyclos MAËL-CARHAIX Dimanche 9 Fête des plantes Association Liorzhou Kervézennec MAËL-CARHAIX Bal Club du 3ème Age de Plounévézel KERGLOFF Jeudi 13 Bal F.N.A.C.A. Trébrivan-Treffrin TREFFRIN Pardon et kermesse Comité des fêtes et Amicale Laïque LE MOUSTOIR Samedi 22 Troc et puces Association Ar Mein Glaz MAËL-CARHAIX Dimanche 23 Bal Club des Aînés Ruraux MAËL-CARHAIX Jeudi 27 Journée de la forme Club du 3ème Age LOCARN Samedi 29 Fest-Noz en hommage aux sœurs Association Culturelle TREFFRIN LE GOADEC Dimanche 30 Fête des enfants (vélos fleuris) Comité des Fêtes MAËL-CARHAIX

JUIN 2010 Dimanche 6 Bal Club du 3ème Age TREBRIVAN Samedi 12 Soirée disco Amicale Laïque LE MOUSTOIR Dimanche 13 Kermesse R.P.I. Paule-Plévin PAULE Rando'Vive GLOMEL Samedi 19 Kermesse, soirée repas et fête de R.P.I. Locarn-Trébrivan TREBRIVAN la musique Dimanche 20 Kermesse Amicale Laïque MAËL-CARHAIX Lundi 21 Fête de la musique Comité des fêtes MAËL-CARHAIX Samedi 26 Repas (cochon grillé) pour la Inter-associations PAULE Pierre le Bigaut Dimanche 27 Kermesse et repasBal Ecole du Sacré CœurClub du 3ème Age MAËL- CARHAIXPLEVIN

JUILLET 2010 Samedi 3 Journée pour la mucoviscidose Inter-associations PAULE et repas (grillades) Dimanche 4 Bal Club des Aînés Ruraux MAËL-CARHAIX Dimanche 11 Fête PC (Le Queff) TREBRIVAN Concours chants et sonneurs Kanerien Ar Menez Du PLEVIN Mercredi 14 Fête Nationale, feu artifice et bal Comité des Fêtes MAËL-CARHAIX Bal Club du 3ème Age GLOMEL Dimanche 25 Cérémonie à la Pie et repas A.N.A.C.R. MAËL-CARHAIX

AOUT 2010 Samedi 7 Fest-Noz Association de Danses Bretonnes MAËL-CARHAIX Dimanche 15 Fête des battages Comité des Fêtes MAËL-CARHAIX Samedi 21 Fête communale Inter-associations TREFFRIN Fest-Noz Comité de Restelouët PLEVIN Dimanche 22 Fête communale Inter-associations TREFFRIN Courses cyclistes et repas Ronde du Calvaire PAULE

SEPTEMBRE 2010 Samedi 4 Moules-frites et bal Comité des fêtes MAËL-CARHAIX Dimanche 5 Kermesse Amicale Sapeurs-Pompiers MAËL-CARHAIX Bal Club du 3ème Age PAULE Dimanche 12 Journée randonnée Association Hentou Ar Mein Glaz PLEVIN Dimanche 19 Bal Club des Aînés Ruraux MAËL-CARHAIX Dimanche 26 Bal Club du 3ème Age KERGRIST-MOËLOU

OCTOBRE 2010

11

Samedi 2 Concours belote F.N.A.C.A. GLOMEL Loto Jeunesse Sportive du Kreiz Breizh MAËL-CARHAIX Dimanche 3 Bal F.N.A.C.A. LOCARN Samedi 9 Repas Association Parents d'Elèves Ecole Publique MAËL-CARHAIX Dimanche 10 Repas des Anciens MAËL-CARHAIX Pardon TREOGAN Samedi 16 Fest-Noz Comité des fêtes LE MOUSTOIR Dimanche 17 Bal F.N.A.C.A. PAULE Dimanche 24 Bal Club du 3ème Age TREBRIVAN Samedi 30 Fest-Noz Kanerien Ar Menez Du PLEVIN Dimanche 31 Bal Club du 3ème Age LOCARN

NOVEMBRE 2010 Samedi 6 Soirée crêpes R.P.I. Paule-Plévin PLEVIN Dimanche 7 Bal Club du 3ème Age LE MOUSTOIR Mercredi 10 Repas U.S.M.C. MAËL-CARHAIX Jeudi 11 Bal Club du 3ème Age GLOMEL Vendredi 12 Concours cartes (inter-clubs) Club des Aînés Ruraux MAËL-CARHAIX Samedi 13 Loto Ecole du Sacré Cœur MAËL-CARHAIX Dimanche 14 Bal Club du 3ème Age de Plounévézel KERGLOFF Dimanche 28 Fest-Deiz Association de Danses Bretonnes MAËL-CARHAIX Bal Club du 3ème Age KERGRIST-MOËLOU

DÉCEMBRE 2010 Dimanche 5 Bal Club du 3ème Age PAULE Dimanche 12 Bal F.N.A.C.A. GLOMEL Vendredi 17 Arbre de Noël (soirée) Ecole du Sacré-Cœur MAËL-CARHAIX Samedi 18 Marché de Noël Comité des Fêtes MAËL-CARHAIX Arbre de Noël Amicale Donneurs de Sang MAËL-CARHAIX Arbre de Noël U.S.M.C. MAËL-CARHAIX Dimanche 19 Bal Club du 3ème Age LOCARN

LES RESTOS DU COEUR Les Restos du Coeurs mis en place par Coluche fêtent leurs Le resto du Coeur de Rostrenen est ouvert le jeudi après- 20 ans et continuent, hélas, à fonctionner et leur activité midi de 13heures 30 à 16heures 30 du début du mois de s'accroit de plus en plus chaque année. décembre à la fin mars. Un centre de distribution existe à Rostrenen, rue Marcel Des facilités de transport, pour s'y rendre, existent; il est Sanguy dans l'ancienne gendarmerie, où les personnes les plus possible de faire appel au service de transport rural à la démunies peuvent venir retirer une aide alimentaire. Cette aide demande (TRAD). Coût : 1€ le trajet et 2€ pour l'aller et le est réservée à celles et ceux qui connaissent des conditions de retour. vie difficiles comme les femmes seules avec de jeunes enfants, La commune de Maël-Carhaix y apporte sa contribution, des demandeurs d'emploi et d'autres disposant de ressources notamment, en assurant des transports de denrées depuis le insuffisantes..... centre de Saint Brieuc jusqu'à celui de Rostrenen.

ARGOAT EMPLOIS SERVICES

En 2010, Argoat Emploi Services fêtera ses 10 ans dispositifs d'accompagnement, programmes de reconnaissance d'existence. Qu'est-ce au juste Argoat Emplois Services? Une de compétences professionnelles, aide à la création d'activité, association intermédiaire agréée par l'état fonctionnant sur un etc..) leur permettant de retrouver leur place dans le marché du principe lancé au niveau national en 1987 : l'insertion par travail classique. L'association intervient dans plusieurs l'activité économique. En d'autres termes, mobiliser des domaines : l'aide à domicile, l'entretien des espaces verts, la personnes vers le retour à l'emploi en leur proposant des peinture, le bricolage, les livraisons, ... missions de travail auprès de particuliers, entreprises, Argoat Emplois Services Tel 02 96 29 20 79 collectivités locales, etc... Par ces mises à disposition, ces personnes génèrent de l'économie tout en étant mobilisées dans un parcours d'insertion (recherche d'emploi, formations,

12

TARIFS 2010 PESEES AU PONT BASCULE BIBLIOTHEQUE Abonnement individuel 8,14 € Aux particuliers Abonnement familial (*2) 16,28 € < 5 tonnes 2,00 € Abonnement occasionnel 5,00 € De 5 à 10 tonnes 2,50 € DROITS DE PLACE De 10 à 20 tonnes 4,00 € De 20 à 30 tonnes 4,70 € Déballage ou vente occasionnelle 9,67 € > 30 tonnes 5,50 € Garages communaux/mois 18,95 € Aux entreprises PHOTOCOPIES ASSOCIATIONS A gros volume (Volailles de Penalan) 2,00 € La page A4 0,07 € Autres 2,30 € La page A3 0,10 € TERRAINS PHOTOPIES PARTICULIERS Zone artisanale le m² 2,83 € La page A4 0,20 € Villages /m² 0,95 € La page A3 0,40 € Forfait à l'acte 162,84 € FAX Bourg hors lotissement 3,30 € 1ère page 2,70 € Forfait à l'acte 162,84 € Pages suivantes 2,40 € CIMETIERE TABLES ET SIEGES Concession 15 ans (le m²) 29,69 € Grande table 4,53 € Colombarium Petite table 2,26 € Case pour 1 an 57,99 € DIVERS Case pour 15 ans 724,82 € Pierre de taille (ml) 79,24 € Redevance ouverture case 57,99 € Ardoises 0,51 € Redevance dispersion des cendres 57,99 € Tractopelle /heure (Occasionnel) 59,93 €

SALLE POLYVALENTE CHAUFFAGE Jour & nuit 101,48 € 131,92 € Par niveau : 33,83€ 1 NIVEAU LOCATION DE LA SALLE PAR UNE RESIDANT EXTERIEUR ASSOCIATION DE LA COMMUNE Jour 118,38 € 153,90 € Première location de l'année : Nuit 142,08 € 184,68 € Au cours de l'année civile, toute association locale peut bénéficier du tarif « association » à 47,36€ et ce pour 2 niveaux Jour & nuit 177,57 € 230,84 € (soit une fois une salle complète, soit deux fois un niveau). LOCATION DE L'ETAGE POUR UN BUFFET Locations suivantes : (Correspondant au tarif d'un niveau jour et nuit, majoré de 50%. Les autre locations se feront au tarif plein : « résidant » Décision du 15.09.2006) Location avec banquet : RESIDANT EXTERIEUR Lorsqu'il s'agira d'un banquet, pour la vaisselle, un tarif unique 266,36 € 346,25 € de 67,65€ sera ajouté au tarif de location de la salle SALLE COMPLETE LOCATION POUR LES COURS DE GYMNASTIQUE RESIDANT EXTERIEUR Par séance : 19,33€ Jour 177,57 € 230,84 € LOCATION POUR LES COURS DE DANSES Nuit 213,10 € 277,02 € BRETONNES ET AUTRES REPETITIONS Jour & nuit 266,36 € 346,25 € Par séance : 19,33€ VIN D'HONNEUR (Servi à l'étage) LOCATION POUR UN CAFE D'ENTERREMENT RESIDANT EXTERIEUR Une seule tarification pour la salle : 39,63€ 88,79 € 115,42 € Le chauffage étant facturé en sus, le cas échéant LOCATION CUISINE ET VAISSELLE

SALLE ½ rez-de-chaussée 1 à 60 couverts 67,65 € De 60 à 120 101,48 € RESIDANT EXTERIEUR De 120 à180 118,38 € Jour 67,65 € 87,96 € Au-delà de 180 135,31 € Nuit 81,19 € 105,53 €

13

ETAT-CIVIL 2ème SEMESTRE 2009

NAISSANCES . Elèna LE BONHOMME, «33. Kergilbert », le 15 octobre 2009 . Ziad BENKADDA, 24. Rue de Paule Park Uhel, le 31 octobre 2009 . Darenn COX, 8. Rue du Docteur Lemoine, le 10 novembre 2009 . Alice, Sonia GUELTAS, « 10. Kervougard », le 19 novembre 2009 . Dolan, Luc, Ludovic, Pierre, Mickaël CRAS--POULCALLEC, « 16. Kermaria », le 3 décembre 2009

PUBLICATIONS DE MARIAGE . Nour Eddine QACHBANE & Vanessa, Louisette, Marie COUDÉ . Matthieu LE BOULC’H & Annabelle, Roselyne ROUILLARD

MARIAGES . Matthieu ALLAIN & Céline JUGEAU, le 4 juillet 2009 . Loïc, Gwenaël GARVENÈS & Cécile, Nicole, Madeleine VOINCHET, le 8 août 2009 . David LE GUEN & Justine, Camille ENGLER, le 10 septembre 2009 . Michaël DAZIN & Gilberte, Danielle RÉVILLON, le 19 septembre 2009 . Michel CORBEL & Laëtitia LE COZ, le 19 septembre 2009

DECES . Marie-Paule, Augustine, Julie OGER épouse CARON, 70 ans, « 18. La Montagne », le 5 juillet 2009 . Nicolaas, Willibrordus ZUURBIER, 73 ans, « Roscoat », le 31 août 2009 . François, Marie LE MORVAN, 93 ans, 4. Rue du Père Maunoir, le 12 septembre 2009 . Emmanuel, Maudez, Marie LE FLOC’H, 76 ans, 12. Rue Sainte Catherine, le 14 septembre 2009 . Alexis, Marie, Julien MICHEL, 85 ans, 8. Rue de Paule, le 20 septembre 2009 . Marie, Nathalie, Hyacinthe LOYER veuve LOZAC’H, 85 ans, 8. Rue de Paule, le 6 octobre 2009 . Marie, Joséphine DILHUIT, 95 ans, 8. Rue de Paule, le 6 octobre 2009 . Jean-François, Marie DELAPORTE, 50 ans, « 14. Kerguémarec », le 9 octobre 2009 . Jean, Maurice LE FRANC, 70 ans, 4. Rue des Ardoisières, le 18 octobre 2009 . Louis, Jules HUBY, 78 ans, 8. Rue de Paule, le 1er novembre 2009 . Pierre, Joseph, Marie THEPAULT, 65 ans, 8. Rue de Paule, le 9 novembre 2009 . Jean, Marie LE FLOC’H, 89 ans, 8. Rue de Paule, le 18 novembre 2009

COLLECTE DE SANG L'Etablissement Français du Sang (EFS) nous signale que Elles auront lieu : Vendredi 5 février 2010 deux collectes de sang se tiendront à Maël-Carhaix au cours du Vendredi 4 juin 2010 premier semestre 2010. ASSAINISSEMENT Le dossier construction d'une nouvelle station d'épuration principalement lors de fortes pluies. L'une des raisons poursuit son cours. Les entreprises ont déposé leur offre. La entraînant ce dysfonctionnement est le mauvais branchement commission compétente, conseillée par le cabinet SAFEGE, des eaux pluviales de nombreuses maisons. Effet, les employés étudie les propositions et poursuit la négociation. Elle arrêtera communaux ont été chargés de vérifier, par temps de pluie, les sa position le 9 décembre et la soumettra au conseil municipal eaux arrivant aux tabourets siphoïdes. Ils ont constaté que de lors de sa séance du 18 décembre 2009. L'entreprise choisie nombreuses gouttières s'y déversaient. Les propriétés se établira ensuite son projet définitif et déposera le permis de trouvant dans cette configuration sont en infraction et devront construire. impérativement y remédier. Le cahier des charges de la nouvelle station d'épuration Les eaux usées vont à l'égout et les eaux pluviales prévoit un débit moyen d'effluents de 40m3. Aujourd'hui, le (gouttières) s'écoulent vers le fossé qui les conduit vers le débit est nettement supérieur pendant les périodes d'hiver et ruisseau.

14

ZONE DE DEVELOPPEMENT EOLIEN Lors de la définition des zones de développement éolien sur la CCKB, le territoire Maël-Carhaisien n'avait pas été retenu. Depuis nos voisins de Poher Communauté ont également effectué la même démarche sur leur territoire. Des études ont été menées sur une zone située principalement sur Le Moustoir mais touchant également Paule et Maël-Carhaix. Celles-ci ont paru concluantes aussi la création d'une zone de développement éolien a été demandé. La commission s'est réunie au mois de juin à Saint Brieuc Un arrêté préfectoral daté du juillet a validé cette nouvelle ZDE. Le secteur de notre commune situé à l'est de Roc'h an Burtul entre dans la zone. L'installation de machines devenant ainsi possible, la société Nordex est venue présenter un éventuel projet devant le conseil municipal du mois de septembre. BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE adultes et quelques 1000 romans, albums et revues pour les enfants. Des renouvellements de livres s'opèrent par le passage du bibliobus et par l'achat de nouveaux ouvrages. Une commission d'achat vient de se réunir et de décider de l'acquisition de soixante livres sur des thèmes très divers pour un montant de 1000€. Les échanges de livres se font chaque samedi matin de 10h30 à 11h30 grâce aux bénévoles qui se relaient chaque semaine au service des lecteurs. Il s'agit de Marie Le Boulch, Josiane Le Meur, Anne Guéguen, Anne Bernard, Armande Biziou, Madeleine André et Nicole Le Flèche. Qu'elles en soient remerciées! L'abonnement individuel annuel a La bibliothèque municipale, installée dans les locaux de la été fixé à 8,14€ tandis que pour une famille, il en coûte16,28€ mairie, met à la disposition des lecteurs de nombreux livres. En et pour un lecteur occasionnel 5€. effet, aujourd'hui, elle dispose de 2500 romans à destination des TRAVAUX A l'EHPAD Le foyer-logement de Maël-Carhaix est devenu Les travaux seront financés de la manière suivante : Etablissement Hébergeant des Personnes Agées Dépendantes Subvention du conseil Général : 120 000€ (EHPAD) au mois de septembre 2007. Dès lors, des travaux de Fonds propres amortissables de Côtes d'Armor habitat : mises aux normes s'imposaient. Côtes d'Armor Habitat, 119000€ propriétaire des bâtiments, lançait donc un vaste programme de Fonds propres non amortissables de C. Armor Habitat : travaux de restructuration de l'établissement. 64000€ Ces travaux, sur le terrain, ont débuté au mois d'octobre Prêt à 1,85% sur 25 ans : 1 858 892,09€ 2009. Après sensibilisation des résidants, ceux-ci libèrent quelques appartements pour s'installer dans d'autres laissés vides en vue de cette nouvelle situation. Les nouveaux aménagements se font par zones et dureront environ un an et demi. La première tranche s'achève début décembre 2009 et permet aux premiers résidants de rejoindre une chambre adaptée, flambant neuve. La cuisine se déplacera à l'école publique au mois de janvier afin de permettre la reconstruction de l'ancienne qui sera démolie. Le montant total des travaux s'élèvera à 2 161 892,09€. Voici ci-dessous les résultats de l'appel d'offres réalisé par Côtes d'Armor Habitat.

15

VOLAILLES DE PENALAN Cette entreprise représente le plus gros employeur de Maël- Carhaix. Des changements y sont intervenus ces derniers mois sur le plan administratif mais également sur la modernisation des équipements. A l'origine, les Volailles de Penalan exerçaient leur activité sur la commune du Moustoir. Dans les années 1978-79, cette activité s'est déplacée dans les nouveaux bâtiments construits sur Maël-Carhaix. Des difficultés l'avaient conduites à fermer ses portes quelques années plus tard en 1981. C'est en 1984 que Monsieur Louis BEZIAU, qui se trouvait jusque là à la tête d'un atelier d'abattage et de découpe à Saint Mars La Jaille (44), découvrit par hasard ces bâtiments délaissés. Il fut séduit et entreprit les démarches pour en assurer la reprise. D'abord atelier d'abattage et de découpe de dindes, il dut assez rapidement transformer l'activité et se spécialiser dans le façonnage c'est-à-dire prestataire de service dans le domaine de l'abattage de dindes pour des clients. Au départ, il était abattu 55 tonnes par semaine pour atteindre à son apogée 42000 tonnes par an soit environ 800 tonnes par semaine.

Aujourd'hui l'entreprise emploie 78 personnes comprenant, du personnel administratif dont 2 cadres, des employés sur la chaîne d'abattage, du personnel d'entretien ainsi que de chauffeurs. L'abattoir travaille pour le compte d'entreprises qui achètent des volailles auprès d'aviculteurs avec qui elles ont des contrats et qui les revendent aux clients que sont les ateliers de découpe. Les volailles de Penalan sont des prestataires de service qui se chargent d'aller prendre les animaux vivants chez les producteurs, de les tuer et de les conditionner, puis de les livrer au moyen de camions frigorifiques chez les clients. Cet outil de travail qui reçoit des dindes vivantes et livre des carcasses conditionnées dans un état sanitaire impeccable produit des déchets. Le traitement de ceux-ci ainsi que l'état sanitaire des différents éléments de la chaîne d'abattage sont étroitement surveillés par les services vétérinaires et la police de l'eau. Il en résulte que depuis de nombreuses années, l'entreprise investit pour répondre aux normes en vigueur qui deviennent de plus en plus drastiques. Ainsi, comme chacun a pu l'observer le long de la route de Paule, des travaux très importants sur la station d'épuration ont été réalisés depuis le début de l'année (600000€). Ils répondent à l'arrêté préfectoral de 2007. Ceci permettra le rejet des eaux traitées dans le ruisseau en dehors de la période d'étiage. Une modernisation de l'outil de travail a également été conduite. Enfin, l'aurorisation de construire un bâtiment pour stocker et évacuer les déchets (plumes, viscères...) vient d'être accordé. L'ensemble de cette réhabilitation représente une dépense totale de 1 million d'euros. Monsieur Louis BEZIAU en parle avec passion de l'abattoir, dont il était propriétaire, et qu'il dirige depuis 25 ans. Là, il a décidé de prendre du recul : l'abattoir, rénové, vient de changer de mains. En effet, un groupe d'actionnaires composé des clients actuels et de l'encadrement vient de reprendre l'affaire assurant ainsi la continuité de l'activité très chère à Mr L BEZIAU qui en reste encore le PDG le temps nécessaire à un passage de témoin en douceur. Monsieur Beziau est fier d'avoir pu transmettre son outil dans de bonnes conditions.

16