Post-War Restoration of the Stately Buildings in Poznań

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Post-War Restoration of the Stately Buildings in Poznań MIASTO THE CITY [RE] [RE] KONSTRU— CON— OWANE STRUCTED POST-WAR RESTORATION OF THE STATELY BUILDINGS IN POZNAŃ Texts and graphic materials from a temporary exhibition held at the Cathedral Lock pt. 3. Gothic splendour TABLE OF CONTENTS 3. Gothic splendour 3 Prima sedes episoporum Poloniae 4 Estimating the extent of damage 5 Knowledge in the service of reconstruction 6 (Re)construction of the monument 7 Rearranging the interior 10 Recreating the past 12 Cathedral’s new robes 13 Photo report from the exhibition 14 3 Gothic splendour Damage to the Poznań Cathedral caused by the war and the resulting securing works which revealed the building’s former walls, in- spired conservators to recreate the building’s Gothic spirit. However, the fact that the Cathe- dral looks today the way it does is not merely the result of research carried out by archaeol- ogists and conservators. To some extent, it is also based on people’s ideas at the time about what a perfect cathedral should look like. Pre-war cathedral – view from the east, the 30s of the 20th century, photo by R.S. Ulatowski, from the MKZ collection, Poznan Prima sedes episcoporum Poloniae 4 Considered the oldest in Poland, the Cathe- Not always was the look of the pre-war Cathedral, de- dral in Poznań dates back to the 10th century. veloped by the 17th and 18th-century builders, awein- It was built when the first bishopric in Poland spiring. The peculiar shape of the tower tops finished was established in 968 in Poznań. Over the with obelisks as well as the spectacular portico may centuries, the Cathedral has changed. How- have been admired by many, but the stocky building ever, since it has always been rebuilt on the and heavy façade were repeatedly criticised. same foundations, it has also managed to maintain symbolic continuity. At the times of the first Piasts, it was a massive stone building, which proved to have defensive qualities. Mid-13th century saw the beginning of the over-250- year-old process of shaping Cathedral’s Gothic style. This process was complete at the beginning of the 16th century when the façade with two towers was re- built. This façade inspired the authors of the post-war development plans. From the 17th century the Cathedral was given the lavish Baroque shape, which was in vogue at the time. In the last quarter of the 18th century the façade was rebuilt according to Classicism with a touch of unconventionali- ty and avant-garde. It was also then that the monumen- tal main altar, designed by Augustyn Schöps and Václav Böhm, was created. Former Gothic walls, rebuilt, plas- tered and embellished, changed beyond recognition. Pre-war cathedral façade, the 30s of the 20th century, photo by R.S. Ulatowski, Pre-war cathedral – the main nave with the altar, the 30s of the 20th century, from the MKZ collection, Poznan photo by R.S. Ulatowski, from the MKZ collection, Poznan 5 During the Second World War, Germans turned the Cathedral into a storehouse. During the Battle of Poznań, the building caught fire due to shelling. All roofs burnt down and part of the façade along with the top col- lapsed. Moreover, the nave burnt down, whereas parget and stucco partly came off the walls, revealing parts of Cathedral’s Gothic walls. What survived the fortunes of war in good condition were the ceilings, the ring of chapels with valuable décor and the 18th-century main altar and pulpit. Immediately after the military operations ended, the work Destroyed interior of the Catherdal, 1945, photo by R.S. Ulatowski, from the Destroyed facade of the Cathedral, 1945, photo by J. Dańda, from the MKZ collection, Poznan on securing the structure of the Cathedral commenced. MKZ collection, Poznan As a result of archaeological research and the work of architects as well as due to removing the plaster and sational, whereas the uncovered old walls of the church (…) adornments, it was confirmed that 70-80% of the build- endure the works well and, in terms of statistics, do not give ing’s structure was medieval. Basilica’s Gothic core and any reason to be concerned about the Cathedral.” many late-medieval elements from the nave and the al- tar, including the triforium were uncovered. The remains Despite the ubiquitous debris and signs of destruction, of a large Gothic window and a decorative entrance (por- tours around Poznań, organised for the general public tal) made of authentic enamel bricks were discovered in shortly after the war, enjoyed great popularity. Guided the façade. In 1947 Kronika Miasta Poznania (the City of tours of the destroyed Cathedral in February 1946, given Poznań Chronicle) wrote enthusiastically that “(…) the re- by the forefather of Poznań guides Franciszek Jaśkowiak, sults of the excavation works have clear focus and are sen- gathered over 400 people. Destroyed Cathedral – eastern view, 1945, photo by Z. Zielonacki, from the MKZ collection, Poznan Knowledge in the service of reconstruction 6 In January 1946, on the initiative of prof. Jan Zachwato- wicz and Primate August Hlond, a special conference on the reconstruction of the Cathedral, attended by the lead- ing experts and representatives of the government au- thorities, was held. Apart from the General Monuments and Historic Sites Conservator Jan Zachwatowicz, other participants included: Province Monument and Historic Sites Conservator Zdzisław Kępiński, rev. prof. Szczęsny Dettloff, Gwidon Chmarzyński PhD (art historians), Jan Cieśliński and Zbigniew Zieliński (architects) and archae- ologist prof. Józef Kostrzewski. Initially, two major concepts were considered. The clergy advocat- ed the return to the pre-war structure but with modern accessories. Conservators, on the other hand, promoted the return to the Gothic style due to the discovery of the historic walls. There was also a pecu- liar idea of Engineer Ponisz to demolish the whole structure altogeth- er and build a new one in the same place. Cardinal August Hlond (Wikimedia commons) Zdzisław Kępiński (Wikmpedia commons) Eventually, a unanimous decision was reached to rebuild the Cathe- dral according to the Gothic style, not only due to the fact that the preserved medieval structure was discovered, but also because a Gothic cathedral was considered at the time to be a perfect church. This decision was an expression of the aesthetic needs of the time and met society’s expectations. (Re)construction 7 of the monument Poznań Cathedral was rebuilt in 1945-1956. The reconstruction works aspired to make the church even more grand than before the war. That is why, the upper parts of the walls were raised by about one metre, the flying buttresses over the aisles were reconstruct- ed on the basis of existing remains, and the ceiling was rebuilt according to the Goth- ic style and covered with copper sheets. To maintain the correct proportion of various parts of the building, the façade towers were also raised by four metres. Gothic architec- ture was reintroduced into all parts of the church. More narrow Gothic windows replaced the Baroque ones. The façade gained a grand Gothic top as well as a large Gothic window and a rose window. Its shape was free- ly designed on the basis of a piece of a decorative pat- tern (the so-called tracery). The surface of the Cathedral Square was lowered to the level it used to have in the Gothic period. To strengthen the building, it was decid- ed that a reinforced concrete “corset” would be installed Fragment of the passage behind the altar, photo by L. Perz, around 1945, Fragment of the passage behind the altar today, photo by CVK from the MKZ/WUOZ collection 8 he made a suggestion that all five towers should be uni- form and shaped according to one pattern. A decision was made at the local level to rebuild Baroque tops of the three eastern towers in the pre-war style. For the two main western towers architect Franciszek Morawski cre- ated a design of plain, slender Gothic tops. The design was advocated by Archbishop Walenty Dymek. Howev- er, conservatorial authorities in Warsaw maintained that the tower tops should be uniform. At their insistence the Church eventually accepted the plan to reconstruct the towers according to the Baroque style on the basis of an existing 18th-century drawing. Reconstructed rose window on the cathedral façade, 1952, photo by E. Kręglewska, from the MKZ collection, Poznan and concealed under the roofs of the aisles and chapels. For a long time the choice of the tower tops remained a thorny issue. The General Monuments and Historic Sites Conservator left this issue open, allowing the choice of the Gothic, Baroque and contemporary style. However, A comparison of the cathedral towers in baroque, classicistic (before 1939) and contemporary styles 9 The Baroque cathedral, 1st half of the 18th century, according to M. Busse, Project of the cathedral towers, by R.S. Ulatowski, 1949, photo by R.S. Ulatowski, Project of the cathedral towers, by F. Morawski, 1948, photo by R.S. Ulatowski, J. Łukaszewicz, photo from the MKZ collection in Poznan. from the MKZ/WUOZ collection from the MKZ/WUOZ collection Rearranging the interior 10 Due to the post-war reconstruction works, Ca- with a late-Gothic one dating back thedral’s interior went through a real meta- to 1512. It was brought to Poznań morphosis. Gothic arches replaced Baroque at the beginning of the 1950s from arcades between the aisles. The triforium was St Catherine’s Church in Góra Śląska. connected along the walls, even though orig- inally it had been separated by three eastern Some elements of the pre-war altar towers. The nave’s walls were raised by about can still be found on the Cathedral Is- two metres and the ceilings were reconstruct- land in Poznań: the statues of St Peter ed in a more liberal way: Gothic stellar vaults and St Paul can be seen in the façade were introduced in the aisles and in the pas- of the Archbishop’s Palace when one sage behind the altar; cross vaults were intro- looks at it from the garden; the main duced above the altar.
Recommended publications
  • Kurjer Białostocki»
    1920–1946 роки 593 Damian Siebieszuk The election and coronation of Pius XII in the view of «Kurjer Białostocki» Based on the «Courier Bialystok» events related to the election and coronation of the new Primate of the Catholic Church, Pope Pius XII is considered. Keywords: Pope, Pius XII, Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli, Kurier Białostocki Даміан сіебiєшук вибір і коронація Пія XII у світлі «кур’єру бялостоцького» У статті на основі «Кур’єру Бялостоцького» простежуються події, пов’язані з підбором і коронацією нового Предстоятеля Католицької церкви папи Пія XII. Ключові слова: Папа, Пій XII, Еудженіо Марія Джузеппе Джованні Пачеллі, кур’єр Білосток It should be noted that the issue was taken in unparsed scientific field and the source research was carried out on the basis of modern historical descrip- tions of Pius XII. The subject was raised by: P. Blet, K. Deschner, P. Hauser, S. Peeking, J. Kelly, K. Panus, �. �ieliński, J. Cornwell. The editorial office of the «Courier Białystok»1 was located in Białystok2. Initially at 10 Pieracki Street4. Then, it was moved to a different address, namely the 1 Kupiecka Street. The newspaper cost 10 grosz, the price did not change, and its layout underwent slight modifications. The first mention of the raised topic appeared on the «Courier’s» pages on March 1, 1939. In an article entitled «The conclave deliberations have begun»4 citing on the Vatican statements of 28 February 1939, the readers were informed of the general meeting of cardinals planned for the following day, during which it was agreed to elect a new pope within 4 – 5 days.
    [Show full text]
  • Baptized and Sent: the Church of Christ on Mission in the World
    Congregation for the Evangelization of Peoples Pontifical Mission Societies THE CHURCH OF CHRIST ON MISSION IN THE WORLD EXTRAORDINARY MISSIONARY MONTH October 2019 Congregation for the Evangelization of Peoples Pontifical Mission Societies BAPTIZED AND SENT: THE CHURCH OF CHRIST ON MISSION IN THE WORLD EXTRAORDINARY MISSIONARY MONTH OCTOBER 2019 © EDIZIONI SAN PAOLO s.r.l., 2019 Piazza Soncino, 5 - 20092 Cinisello Balsamo (Milano) www.edizionisanpaolo.it Distribuzione: Diffusione San Paolo s.r.l. Piazza Soncino, 5 - 20092 Cinisello Balsamo (Milano) Progetto grafico: Ink Graphics Communication, Milano ISBN 978-88-922-1786-7 TABLE OF CONTENTS Introduction to this Guide October 2019 page 5 INTRODUCTORY MATERIAL POPE FRANCIS Letter of His Holiness Pope Francis for the centenary of the promulgation of the apostolic Letter “Maximum Illud” on the activity of missionaries in the world » 9 Address of His Holiness Pope Francis audience with Participants in the Assembly of the Pontifical Mission Societies 2017 » 15 Address of His Holiness Pope Francis to the National Directors of the Pontifical Mission Societies 2018 » 19 Message of His Holiness Pope Francis for World Mission Day 2018 » 23 CARDINAL FERNANDO FILONI Letter to Bishops, 3 December 2017 » 29 Letter to Religious Superiors, 3 December 2017 » 33 Letter to Bishops, 8 April 2018 » 37 Letter to Religious Superiors, 8 April 2018 » 41 Letter to International Leaders of Ecclesial Movements, New Communities, and Lay Associations, 8 April 2018 » 45 Letter to Rectors and Formators of Major Seminaries, 8 April 2018 » 49 ARCHBISHOP GIAMPIETRO DAL TOSO Missio in the Trinity: Origin of the Missio of the Church page 53 Fr.
    [Show full text]
  • HLOND, Augustus Joseph, Cardinal and Primate of Poland, Founder of the Society of Christ, Servant of God
    HLOND, Augustus Joseph, Cardinal and Primate of Poland, founder of the Society of Christ, Servant of God. Born 5 July 1881 at Brzęczkowice, a small village in Upper Silesia, then under Prussia. He was the second of eleven children, four of whom became Salesians of Don Bosco. His father, Jan, worked on the railway and his mother Maria Imiela was a housewife. His parents passed on to him a deep attachment to Christian values, cultivating a special devotion to Our Lady, and preserving a healthy attachment to Polish traditions. 1. After completing elementary school at Zawodzie (Katowice), he began to attend the secondary school in Mysłowice (Katowice) which he then left at 12 years of age, together with his brother Ignatius, to go to Italy attracted by the reputation of Don Bosco. In October 1893, he was accepted into the College of Turin-Valsalice where he was able to continue his secondary studies; there with other young Poles he founded the Association of St Stanislaus Kostka. A year later he was transferred to the Salesian house of Lombriasco (Turin), where he continued his studies. During these years of secondary schooling in the Salesian Colleges his desire to enter the Salesian Society matured. In October 1896 he was accepted into the Salesian Novitiate in Foglizzo Canavese (Turin) and on 12 November received the clerical habit from the hands of the Rector Major, Blessed Michael Rua; it was he the following year who was present when he took his perpetual vows on 3 October. His intellectual gifts and human qualties led the superiors to send him to Rome to the Gregorian University where he attended the lectures of, among others, Fathers G.
    [Show full text]
  • The Catholic Church and the Holocaust, 1930–1965 Ii Introduction Introduction Iii
    Introduction i The Catholic Church and the Holocaust, 1930–1965 ii Introduction Introduction iii The Catholic Church and the Holocaust, 1930 –1965 Michael Phayer INDIANA UNIVERSITY PRESS Bloomington and Indianapolis iv Introduction This book is a publication of Indiana University Press 601 North Morton Street Bloomington, IN 47404-3797 USA http://www.indiana.edu/~iupress Telephone orders 800-842-6796 Fax orders 812-855-7931 Orders by e-mail [email protected] © 2000 by John Michael Phayer All rights reserved No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and re- cording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. The Association of Ameri- can University Presses’ Resolution on Permissions constitutes the only exception to this prohibition. The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences—Perma- nence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. Manufactured in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Phayer, Michael, date. The Catholic Church and the Holocaust, 1930–1965 / Michael Phayer. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-253-33725-9 (alk. paper) 1. Pius XII, Pope, 1876–1958—Relations with Jews. 2. Judaism —Relations—Catholic Church. 3. Catholic Church—Relations— Judaism. 4. Holocaust, Jewish (1939–1945) 5. World War, 1939– 1945—Religious aspects—Catholic Church. 6. Christianity and an- tisemitism—History—20th century. I. Title. BX1378 .P49 2000 282'.09'044—dc21 99-087415 ISBN 0-253-21471-8 (pbk.) 2 3 4 5 6 05 04 03 02 01 Introduction v C O N T E N T S Acknowledgments ix Introduction xi 1.
    [Show full text]
  • Prymas Hlond O Ustroju Politycznym Powojennej Polski
    CZASOPISMO PRAWNO-HISTORYCZNE Tom LXVI — 2014 — Zeszyt 1 JERZY PIETRZAK (Ostrów Wielkopolski) Prymas Hlond o ustroju politycznym powojennej Polski Prymas Polski kard. August Hlond miał zwyczaj odręcznego sporządzania notatek na kartach czy nawet skrawkach papieru. Zapisywał swoje refl eksje na kanwie aktualnych spraw oraz celniejsze – jego zdaniem – myśli i fakty z przeczytanych dzieł. Czynił to przede wszystkim w czasie II wojny świa- towej, gdy przebywał na emigracji we Francji w latach 1940-1944. Ogromna część tych notatek dotyczyła wizji powojennego odrodzenia Kościoła i Euro- py, a zwłaszcza nowej, odrodzonej Polski. Wiele notatek prymasa ma charak- ter ustrojowo-polityczno-moralny. Część to postulaty, mniej lub bardziej kon- kretne, rozwiązań ustrojowych, inne – tych jest znacznie więcej – to uwagi na temat zasad i sposobu sprawowania władzy przez rządzących, które bardzo często zawierają ostrą krytykę poprzednich rządów, zwłaszcza sanacyjnych. Notatki kard. Hlonda przepisał w latach 70. i 80. z oryginałów ks. Stani- sław Kosiński, salezjanin, i umieścił w swoim monumentalnym dziele Acta Hlondiana (oryginały notatek znajdują się obecnie w Archiwum Archidiece- zjalnym w Gnieźnie)1. Z kolei ks. Wojciech Necel, chrystusowiec, znaczną część wspomnianych notatek opublikował w książce Z notatnika Kardynała Augusta Hlonda2. Nie jest to jednak publikacja naukowo-krytyczna, a popu- laryzatorska, historyczno-duszpasterska, w której m.in. pominięto większość notatek dotyczących ustroju politycznego. Niniejszy artykuł nie omawia wszystkich notatek kard. Hlonda na temat nowej, powojennej Polski3. Przedstawia tylko zapiski traktujące o przyszłym ustroju politycznym państwa4. 1 Acta Hlondiana. Materiały do życia i działalności kardynała Augusta Hlonda prymasa Polski. Zebrał ks. St. Kosiński, Ląd nad Wartą 1966-1991, t. III, cz. 2, 7, 9-13, mpis (cyt.
    [Show full text]
  • 'Faithful Servant of the Church'
    Emmaus Walk Encounter allows grandma’s legacy to live on, writes columnist Debra Tomaselli, page 16. Serving the Church in Central and Southern Indiana Since 1960 CriterionOnline.com May 25, 2018 Vol. LVIII, No. 32 75¢ Texas ‘Faithful archdiocese, servant bishops offer healing, support of the after shooting Church’ HOUSTON (CNS)—In response to the May 18 school shooting at a Houston-area high school, Cardinal Daniel N. DiNardo of Galveston-Houston said the archdiocesan community would “unite to support and offer healing to those affected.” “As a society, we must strive for a way to end such acts of senseless gun violence in our schools and communities,” he added Cardinal Daniel N. in a May 18 statement. DiNardo The cardinal said he was “deeply saddened,” and that his prayer and the prayers of Catholics in the archdiocese are with the “victims and families of those killed and injured in this horrific tragedy.” Standing on May 16 in the St. Alphonsus Liguori Chapel in the Archbishop Edward T. O’Meara Catholic Center in Indianapolis, transitional Deacon In a separate statement as president of Jeffrey Dufresne holds a chalice he received from the archdiocesan archives that he will use in the celebration of the Eucharist after he is ordained a the U.S. Conference of Catholic Bishops priest at 10 a.m. on June 2 in SS. Peter and Paul Cathedral in Indianapolis. The liturgy is open to the public. (Photo by Sean Gallagher) (USCCB), Cardinal DiNardo said: “Our community and our local Church joins an ever-growing list of those impacted by the evil of gun violence.
    [Show full text]
  • 65 Anniversary of the Krakow Curia Trial
    The Person and the Challenges Volume 9 (2019) Number 2, p. 5–8 DOI: http://dx.doi.org/10.15633/pch.3447 Marek Jędraszewski Metropolitan Archbishop of Krakow Great Chancellor of the Pontifical University of John Paul II in Krakow, Poland 65 Anniversary of the Krakow Curia Trial The trial of the priests of the Krakow Curia is an incredibly dramatic moment in the history of Church in Krakow, which needs to be viewed in a broader perspective of the history of Church in our fatherland. 1953 is probably the most distressing year for the Polish Church owing to the extremely violent confrontation with the communist regime. That year was the most excruciating one since, as it has to be pointed out resolutely, the Catholic Church suffered perhaps the greatest humiliation from the People’s Republic of Poland (PRP) government. Subsequently, over the following years, it slowly recovered, thus strengthening the fully justified conviction of the Polish people that the Church was the major protector of the nation against the communist authorities. In order to start the proceedings of the conference, a few facts need to be mentioned as they constitute the background for the events of 65 years ago, which are under discussion today. The offensive against the Church began on 12 January 1953 when the com- munist authorities denied issuing a passport to the archbishop of Warsaw and Gniezno – Stefan Wyszyński, for his journey to Rome, where he was meant to re- ceive his cardinal hat. On 20 January, the bishop of Kielce – Czesław Kaczmarek, was detained. We all know how tragic it was for him – subjected to tortures, he broke down, in a way.
    [Show full text]
  • Pogrom Cries – Essays on Polish-Jewish History, 1939–1946
    Rückenstärke cvr_eu: 39,0 mm Rückenstärke cvr_int: 34,9 mm Eastern European Culture, 12 Eastern European Culture, Politics and Societies 12 Politics and Societies 12 Joanna Tokarska-Bakir Joanna Tokarska-Bakir Pogrom Cries – Essays on Polish-Jewish History, 1939–1946 Pogrom Cries – Essays This book focuses on the fate of Polish “From page one to the very end, the book Tokarska-Bakir Joanna Jews and Polish-Jewish relations during is composed of original and novel texts, the Holocaust and its aftermath, in the which make an enormous contribution on Polish-Jewish History, ill-recognized era of Eastern-European to the knowledge of the Holocaust and its pogroms after the WW2. It is based on the aftermath. It brings a change in the Polish author’s own ethnographic research in reading of the Holocaust, and offers totally 1939–1946 those areas of Poland where the Holo- unknown perspectives.” caust machinery operated, as well as on Feliks Tych, Professor Emeritus at the the extensive archival query. The results Jewish Historical Institute, Warsaw 2nd Revised Edition comprise the anthropological interviews with the members of the generation of Holocaust witnesses and the results of her own extensive archive research in the Pol- The Author ish Institute for National Remembrance Joanna Tokarska-Bakir is a cultural (IPN). anthropologist and Professor at the Institute of Slavic Studies of the Polish “[This book] is at times shocking; however, Academy of Sciences at Warsaw, Poland. it grips the reader’s attention from the first She specialises in the anthropology of to the last page. It is a remarkable work, set violence and is the author, among others, to become a classic among the publica- of a monograph on blood libel in Euro- tions in this field.” pean perspective and a monograph on Jerzy Jedlicki, Professor Emeritus at the the Kielce pogrom.
    [Show full text]
  • National, Regional, Or Just Catholic?—Dilemmas of Church Art in a German–Polish Borderland
    arts Article National, Regional, or Just Catholic?—Dilemmas of Church Art in a German–Polish Borderland. Upper Silesia, 1903–1953 Jerzy Gorzelik Faculty of Humanities, University of Silesia in Katowice, 40-001 Katowice, Poland; [email protected] Abstract: The rise of nationalism threatened the integrity of the Catholic milieu in borderlands such as Prussian Upper Silesia. Facing this challenge, the ecclesiastical elite developed various strategies. This article presents interpretations of sacred art works from the first half of the 20th century, which reveal different approaches to national discourses expressed in iconographic programs. The spectrum of attitudes includes indifference, active counteraction to the progress of nationalism by promoting a different paradigm of building temporal imagined communities, acceptance of nationalistic metaphysics, which assumes the division of humanity into nations endowed with a unique personality, and a synthesis of Catholicism and nationalism, in which national loyalties are considered a Christian duty. The last position proved particularly expansive. Based on the primordialist concept of the nation and the historiosophical concept of Poland as a bulwark of Christianity, the Catholic-national ideology gained popularity among the pro-Polish clergy in the inter-war period. This was reflected in Church art works, which were to present Catholicism as the unchanging essence of the nation and the destiny of the latter resulting from God’s will. This strategy was designed to incorporate Catholic Slavophones into the national community. The adoption of a different concept of the nation by the pro-German priests associated with the Centre Party—with a stronger emphasis on the subjective criteria of national belonging—resulted in greater restraint in Citation: Gorzelik, Jerzy.
    [Show full text]
  • Kardynał August Hlond Dla Polaków Za Granicą
    Nauczyciel i Szkoła 2019/2, nr 70 ISSN 1426-9899, e-ISSN 2544-6223 DOI: 10.14632/NiS.2019.70.69 Bernard Kołodziej T.Chr. ORCID: 0000-0003-4656-9932 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Kardynał August Hlond dla Polaków za granicą Cardinal August Hlond for Polish People Abroad STRESZCZENIE Od momentu przejęcia urzędu Prymasa Polski kardynał Hlond szczegól- nie wrażliwy był na opiekę duszpasterską nad polskimi rzeszami wychodź- czymi – osobami pozbawionymi opieki państwowej i duszpasterskiej. Na zjazdach przypominał biskupom o obowiązkach duszpasterskich w kraju wobec emigrantów. Stwierdzał, że proboszczowie w Polsce nie utrzymu- ją prawie żadnego związku ze swymi parafianami, którzy na dłuższy czas wywędrowali za granicę, szukając na obczyźnie pracy i zarobku. Nakazy- wał biskupom i proboszczom, aby prowadzili spisy wychodźców, polecali ich modlitwie i utrzymywali z nimi kontakt przez listy nawołujące ich do praktyk religijnych i życia cnotliwego oraz dostarczanie im książek i czaso- pism religijnych. Powołał do istnienia między innymi nowe zgromadzenie: Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej. SUMMARY From the very beginning of his service as the Primate of Poland, card. Hlond was sensitive to the pastoral care of the Polish emigrants all around the world. Many of them lacked the support of the Polish state and the Catholic Church. Because of that, during different meetings, he used to remind Polish bishops to take care of their emigrants. He saw that parish priests in Poland did not maintain any contacts with their parishioners abroad. He obliged bishops and parish priests to create lists of emigrants, to pray for them, and to maintain contact with them through sending letters, giving advice and providing the emigrants with religious books and magazines.
    [Show full text]
  • The Roman Catholic Church in the History of the Polish Exiled Community in Great Britain
    The Roman Catholic Church in the History of the Polish Exiled Community in Great Britain jtiZEF GULA School of Slavonic and East European Studies University of London 1993 The Roman Catholic Church in the History of the Polish Exiled Community in Great Britain JOZEF GULA School of Slavonic and East European Studies University of London 1993 THE ROMAN CATHOLIC CHURCH IN THE HISTORY OF THE EXILED POLISH COMMUNITY IN GREAT BRITAIN Jozef Gula The Roman Catholic Church in the Hisiory of the Exiled Polish Community in Great Britain © School of Slavonic and East European Studies 1993 ISBN: 0 903425 30 0 Printed in Great Britain by Henry Ling Limited The Dorset Press Dorchester DTI 1HD DEDICATION to the Polish Catholic Mission in London on its approach to the one hundredth anniversary (1994) of its existence, in recognition of its work in times of peace and war and to the late Mgr W\adys\aw Staniszewski, its longest serving rector and a man of great faith. Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES) https://archive.org/details/SSEES0006 TABLE OF CONTENTS Foreword vii Acknowledgements viii List of Maps ix Introduction xi CHAPTER ONE: Polish Exiles in Nineteenth-Century Britain 1 The Polish Catholic Mission in London (1894-1939) 15 The Problem of National Identity 36 CHAPTER TWO: In Pursuit of Freedom. Religious Life during Attempts to Form a Polish Army Abroad (1939-40) 47 CHAPTER THREE: The Polish Naval and Air Forces and the Build-up of the Polish Army in Great Britain 61 CHAPTER FOUR: The Formation of the Polish Army in the Soviet Union (1941-45) 75 CHAPTER FIVE: ‘En Route for Poland’: the Polish Forces in the Middle East, Africa and Italy (1942-45) 109 CHAPTER SIX: A Victorious Army Loses the War.
    [Show full text]
  • Why Do Polish Catholics Hate the Jews? Making Sense of a Bad Question
    1 Why Do Polish Catholics Hate the Jews? Making Sense of a Bad Question by Brian Porter-Szűcs in François Guesnet and Gwen Jones, eds., Antisemitism in an Era of Transition: Genealogies and Impact in Post-Communist Poland and Hungary (New York: Peter Lang, 2014). “[Antisemitism] is fundamentally evil and practically dangerous. Evil because it is anti- Christian, unjust, and unmerciful. One may not hate one’s neighbor just because God created him different than me. Such so-called antisemitism, moreover, can be dangerous in practice because no one knows where it might lead, where it will stop, where such unbridled hatred of one part of the population against another will lead, once it has been taken up….May God protect us against antisemitism.” - Count Stanisław Tarnowski (1893)1 “All the materialism, all the blindness and hatred that we see in the short life story of the Savior of the World had accumulated among the Jews gradually, over the course of entire generations. Fathers passed to their children with their blood and with their estates their customs, prejudices, false views and mistaken hopes—and this heritage of poisoned hearts and evil consciences grew ever larger and ever worse. The guilt rose with every generation, so that the whole nation was responsible for deicide—and as a result the whole nation had to bear the punishment for a general sin.” - Father Zygmunt Pilch (1925)2 “It is a fact that the Jews are fighting with the Catholic church, that they are embedded in freethinking, that they constitute the avant-garde of godlessness, the Bolshevik movement, and revolutionary activities.
    [Show full text]