PROGRAMME AVEC LE DÉPARTEMENT, LA TERRE DE CULTURE

RETROUVEZ LE PROGRAMME SUR DEPARTEMENT13.FR

ALLAUCH OFFRE UNE VUE UNIQUE SUR LA RADE PHOCÉENNE Quel est le point commun entre , Tarascon, Eyguières et Pélissanne ? En 2018, chacune de ces communes est Capitale provençale de la Culture ! Un titre qui confère une aura, culturelle, médiatique et touristique, bénéfique à l’attractivité de ces localités et plus largement de la Provence. Outre ses ruelles pittoresques, la chapelle Notre Dame du Château du 12e siècle qui abrite des ex-voto rares ou encore ses moulins typiquement provençaux, Allauch offre des panoramas de toute beauté sur , la chaîne de l’Étoile… jusqu’aux Pyrénées, lorsque le soleil s’aligne entre les collines de Pagnol et la montagne du Canigou. Cet environnement exceptionnel est enrichi, tout au long de l’année, par des festivités conjuguant manifestations populaires, propositions artistiques et fêtes traditionnelles qui rythment les saisons, animent le territoire et offrent le prétexte à un formidable séjour. C’est cette vitalité que le Département veut valoriser et inscrire dans un contexte touristique, en désignant Allauch “Capitale provençale de la Culture”. À travers ce label, lancé en 2017, le Département entend révéler l’histoire, les atouts, les ressources et talents des communes des Bouches-du-Rhône proches de 20 000 habitants dont le patrimoine culturel est pluriel mais insuffisamment mis en valeur auprès du grand public. En réponse à MP 2018 qui déclare sa flamme aux arts, aux artistes et aux territoires avec “Quel Amour !”, Allauch s’inscrit dans ce doux rendez-vous en devenant ambassadrice d’un tourisme culturel sachant associer traditions populaires et exigence artistique. Laissez-vous séduire !

Martine VASSAL Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône UNE APPROCHE CULTURELLE DU TERRITOIRE Chères Allaudiennes, chers Allaudiens, chers Amis des Bouches-du-Rhône,

Allauch, comme trois autres communes des Bouches-du-Rhône, a reçu le label Capitale provençale de la Culture pour l’année 2018 décerné par le Département.

Un grand merci à sa Présidente, Madame Martine VASSAL, de ce grand honneur qui nous est fait.

Cette distinction convient parfaitement à Allauch.

Depuis toujours, j’œuvre pour maintenir les traditions provençales sur Allauch, dont certaines avaient disparu : la Saint-Jean, la Saint-Laurent, la Saint-Clair, la Descente des Bergers, la Fête de l’âne …

De nombreux équipements culturels, réalisés au cours de mes mandats de Maire, permettent tout au long de l’année de proposer à mes administrés une programmation variée et de qualité.

Avec ce label, et grâce à l’aide financière et logistique du Département, nous allons renforcer cette offre de spectacles culturels durant cette année.

J’espère que vous serez nombreux à en profiter.

Roland POVINELLI Maire d’Allauch

ALLAUCH

ALLAUCH CAPITALE PROVENÇALE DE LA CULTURE

EXPOSITION MARCEL PAGNOL, ENFANT DE NOS COLLINES Jusqu’au 30 décembre Musée d’Allauch Place du docteur Chevillon

Le Musée d’Allauch rend hommage au grand homme qu’a été Marcel Pagnol au travers des liens affectifs et artistiques qu’il a noués avec le territoire allaudien et son patrimoine naturel. Depuis “Angèle”, “Regain”, “Manon des sources”, “Trois lettres de mon moulin” et les fameux “Souvenirs d’enfance”, la terre allaudienne quasiment inchangée chante toujours l’artiste connu de tous, bien méridional et si universel à la fois. L’exposition aborde également le projet avorté d’un film intitulé “Le premier amour” sur lequel Marcel Pagnol a travaillé près de 30 ans et qu’il voulait tourner dans ces collines, entre obscurité des grottes et lumière des vallons rocheux. Entrée libre - Ouvert du mardi au dimanche, sauf les jours fériés, de 9h à 12h et de 14h à 18h Fermé les 2 janvier, 24, 26 et 31 décembre. Tél. : 04 91 10 49 00 - Site : allauch.com Mail : [email protected]

ALLAUCH AVRIL

ANIMATION 21e FÊTE DES PLANTES ET DES FLEURS 8 avril de 9h00 à 18h00 Allauch village Pour fêter l’arrivée du printemps, le Comité des fêtes d’Allauch en partenariat avec la Ville d’Allauch organise la 21e édition de la Fête des plantes et des fleurs. Avec l’arrivée des beaux jours, l’heure est au jardinage… Plantes vertes et fleuries, arbustes, fleurs coupées ou fleurs séchées, un large choix vous sera offert. Enfin, les petits ne seront pas oubliés... des animations sont prévues. Bref, une journée résolument placée sous le signe des fleurs, printemps oblige ! CONFÉRENCE LES SENTIERS DE LA CONNAISSANCE “LE VACCIN DU FUTUR” 12 avril à 19h00 Espace François Mitterrand - Traverse Chapelle des filles Le vaccin du futur : sans aiguille ni adjuvant Biologie /Immunologie Par Sandrine HENRI, Chercheuse INSERM, Centre d’Immunologie Marseille Luminy La découverte dans le derme de cellules rares mais aux propriétés exceptionnelles a conduit les chercheurs à proposer une approche révolutionnaire en vaccination. En effet, le vaccin est déposé uniquement sur ces cellules et induit des effets prometteurs dans un modèle de cancer de la peau (mélanome). Grâce à ces cellules dendritiques, l’équipe Inserm est parvenue à vacciner des souris contre le mélanome. La suite ? A priori, le procédé pourrait “facilement” être transféré chez l’Homme. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. CONCERT RENDEZ-VOUS VENTS D’AILLEURS CONCERT DU “TRIO BAMBOO ORCHESTRA” Samedi 14 avril à 20h30 Espace François Mitterrand Traverse Chapelle des filles Un rendez-vous culturel qui fait voyager, avec ce concert de musique du monde par un ensemble percussif unique ! Un spectacle interactif qui ravira toute la famille avec des instruments rares : bambou, métallophones, marimbas, tambours japonais... Les percussionnistes Makoto Yabuki, Nicolas Aubin et Nathanaël Pinna proposent une musique sans frontière, pour découvrir les sonorités variées du bambou parfois sèches et cassantes, mais aussi douces et mélodieuses qui invitent au voyage. Pour toute la famille à partir de 6 ans. Un atelier participatif est proposé aux jeunes de 12 à 18 ans avant le spectacle de 16h à 17h30 ainsi qu’une initiation à une pratique rythmique collective de base et une répétition avec les musiciens du Bamboo Orchestra et découverte de manière ludique d’un instrumentarium unique en bambou. Accessible aux personnes ayant acheté une place de spectacle. Réservations pour l’atelier uniquement par téléphone au 04 91 10 49 20 (limité à 20 places). Entrée 10 e tarif normal, 5€e tarif réduit. Réservation et billetterie auprès de la Maison du Tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20 Billetterie : billetterie.allauch.com

ANIMATION FOIRE AUX BESTIAUX ET À L’ARTISANAT 15 avril de 9h00 à 18h00 Logis Neuf Le groupe Saint-Éloi du Logis Neuf propose une foire aux bestiaux et à l’artisanat, avec des produits régionaux et des fleurs qui vous invite à une promenade en famille pour fêter le retour des beaux jours. AVEC LE DÉPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE ALLAUCH MAI

ANIMATION (RANDONNÉES THÉÂTRALES) LA FILLE DU PUISATIER PAR LA COMPAGNIE “DANS LA COUR DES GRANDS” Du 1er mai au 17 juin et du 6 au 21 octobre Domaine départemental de Pichauris

Les samedis, dimanches et jours fériés, la Compagnie “Dans La Cour des Grands” propose un spectacle déambulatoire dans les collines d’Allauch qui met en scène La Fille du Puisatier, en partenariat avec la Ville d’Allauch. “La Fille du Puisatier” d’après Marcel Pagnol. Mise en scène : Olivier Césaro Adaptation : Olivier Césaro et Géraldine Bascou Costumes : Mélina Tartière et Géraldine Bascou Décors - Scénographie : Nicolas Dromard Suivez, durant une journée entièrement scénarisée, Jacques, le fils Mazel, intrépide aviateur et Patricia, la vertueuse fille du puisatier, et découvrez comment, au travers de leur histoire d’amour impossible, se noue un drame tragi-comique, une histoire profonde et humaine où les sentiments ont la part belle. Renseignements : Maison du tourisme - Tél. : 04 91 10 49 20 CONFÉRENCE LES SENTIERS DE LA CONNAISSANCE “LE MYSTÈRE DE RENNES LE CHÂTEAU” 17 mai à 19h00 Espace François Mitterrand - Traverse Chapelle des filles Le mystère de Rennes le Château Histoire/Mystères. Par Yves Echaroux, chercheur sur le sujet depuis 2005 Yves Echaroux, jeune retraité marseillais, a découvert l’affaire de Rennes-le-Château, à la lecture, comme il se plaît à l’évoquer, du “Da Vinci Code” ! Il présente ici sa propre vision de l’affaire de Rennes-le-Château. La légende raconte que Bérenger Saunière, curé de Rennes-le-Château, aurait eu connaissance au début du XXe siècle d’un terrible secret. Il se serait considérablement enrichi grâce à la découverte d’un fabuleux trésor ayant appartenu aux Wisigoths. Il aurait également entretenu des relations avec des sociétés occultes dont le prieuré de Sion. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. ANIMATION NUIT DES MUSÉES VISITE EN POUÉSIE PAR LA COMPAGNIE ÉPONYME 19 mai de 18h00 à 21h00 Musée d’Allauch Visite en Pouésie par la Compagnie Eponyme, avec Gisèle Martinez. Pour le retour de “La Nuit des Musées” le samedi 19 mai 2018, des visites originales sont proposées en soirée. Conviviale et gratuite, cette manifestation invite le public à découvrir de manière insolite et ludique toutes les richesses des musées. Dans ce spectacle, des poètes célèbres ont prêté leurs mots à Mademoiselle Éponyme, un drôle de personnage qui nous les livre dans un joyeux délire, en compagnie de son ami Homard, marionnette curieuse et délurée. Maladroite mais obstinée, elle mélange tout : le dérisoire et le sérieux, le plaisir des mots et la gravité des sens, le comique de situation et l’art de la manipulation, la fausse magie et de vraies chansons. Avec deux rendez-vous l’un à 18 heures pour les familles (enfants à partir de 8 ans) et l’autre à 20 heures pour les familles (à partir de 12 ans). Gratuit sur inscription auprès du musée ou en appelant le 04 91 10 49 00

ANIMATION JOURNÉES EUROPÉENNES DES MOULINS ET DU PATRIMOINE MEULIER 19 et 20 mai de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Moulin Ricard - Esplanade Frédéric Visites gratuites du Moulin Louis Ricard organisées par la Ville d’Allauch. Renseignements à la Maison du tourisme Louis Ardissone, Esplanade des Moulins. Tél. : 04 91 10 49 20 AVEC LE DÉPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE ALLAUCH JUIN

EXPOSITION EXPOSITION DES PLANCHES ORIGINALES DE BRUNO MAÏORANA DANS LE CADRE DU FESTIVAL “BULLES ÉLECTRIQUES” Du 2 au 10 juin de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Galerie d’exposition de L’Usine électrique - 164-224, avenue du Général de Gaulle

Une exposition de planches originales est organisée en amont du Festival Bulles Électriques. Découvrez le travail de Bruno Maïorana, dessinateur né à Angoulême, ça ne s’invente pas. Passionné de bande dessinée, mais, de son propre aveu, bien moins intéressé par l’école - il intègre brillamment les Beaux-Arts d’Angoulême, avant de se diriger vers la section bande dessinée. Se considérant davantage comme graphiste que comme dessinateur de bande dessinée - affichant par là sa passion du trait et du dessin “pur”, détaché des contingences narratives -, Bruno Maïorana sait s’adapter à des atmosphères différentes, comme en témoigne le passage de la féerie “cartoonesque” de Garulfo au réalisme guindé de l’Angleterre victorienne. Entrée libre du mardi au dimanche. ÉVÉNEMENT

3e FESTIVAL DE BD “BULLES ÉLECTRIQUES” Samedi 9 et dimanche 10 juin de 10h30 à 18h00 Complexe sportif J. Gaillard, traverse Pié d’Autry La Bibliothèque Municipale Bernard Monge s’associe à l’association Allauch BD pour présenter un plateau de prestigieux auteurs de bande dessinée qui ont une nouveauté parue dans l’année. Une vingtaine d’auteurs de renommée nationale sont attendus pour rencontres et dédicaces : Isabelle Dethan (La Maison aux 100 portes, Les Ombres du Styx, Mimo, Aquitania, Gaspard et la Malédiction du prince-fantôme…), Kalon (Shogun Mag, Love I.N.C., E-Dylle), Dan (Le petit Spirou, Soda), Olivier Roman (les fables de l’humour, Harry Dickson) ; Didier Zuili ( BD World, Varsovie) ; Kas (LaFille de Paname, Halloween blues), Hans (Duchâteau, Rebelles) ; Mazan (Apprendre à frissonner, Donjon Monsters, scénario de Sfar et Trondheim, l’Hiver d’un monde, La Fontaine aux fables) ; Turf (Astérix, la Nef des fous, le Voyage improbable); Michaël Almodovar (Les Torches d’Arkylon) ; Moreno Marc (Catch-A-Team !, Le Temps des cerises, Dark Blood, Le Régulateur) ; Chloé Cruchaudet (Le Combat des Justes, Correspondances, l’Herbier sauvage, La Poudre d’Escampette) ; Philippe Scoffoni (Les Autres gens, Carthago, Exo, Milo) ; Bruno Maïorana (Garulfo, D, Batgirl, DC Universe, Batman : Battle for the Cowl). Entrée libre. Des stands de BD d’occasions et de dérivés, un concours de dessin, un concours de cosplay, des ateliers pour les enfants au stand de la Bibliothèque, … tout est partage sur ces deux journées.

EXPOSITION EXPOSITION DES ŒUVRES DE GEORGES BRIATA Du 16 juin au 16 septembre du mardi au dimanche de 14h00 à 18h00 Galerie d’exposition de L’Usine électrique - 164-224, avenue du Général de Gaulle

L’œuvre de Georges Briata est considérable. Ses toiles ont été exposées dans le monde entier, elles ont intégré nombre de collections privées et publiques. Plusieurs grandes rétrospectives lui ont été consacrées notamment au Musée de l’Orangerie du Sénat à Paris. Cette exposition de prestige consacrée à un artiste très attaché à ses racines marseillaises et provençales fera exploser toute la ville de soleil et de couleurs. Entrée libre. CONCERT L’ACADÉMIE DU FESTIVAL D’AIX EN TOURNÉE 15 juin à 19h00 Place Pierre Bellot En écho au Festival d’Aix-en-Provence, les concerts de l’Académie en tournée dans le département font la part belle à la voix. Six rendez-vous lyriques pour parcourir le répertoire mozartien, explorer des airs d’opéras, mélodies et Lieder. Profitez des soirées estivales pour apprécier ces concerts de chant et rencontrer les jeunes talents à l’issue des représentations ! Avec le soutien du Département des Bouches-du-Rhône. Programme à Allauch : résidence Mozart (10 chanteurs/ 3 pianistes interprètent des airs solos ou des ensembles majoritairement à 2, 3 ou 4 voix d’œuvres de Mozart). Entrée libre et gratuite.

ÉVÉNEMENT FÊTE DE LA MUSIQUE 21 juin de 21h00 à minuit Dans tout le village, la Pounche et Logis Neuf Sur plusieurs scènes dans toute la ville d’Allauch, retrouvez 10 groupes aux univers différents, passez de l’un à l’autre, profitez-en pour grignoter et boire un verre et flânez lors de cette longue soirée du solstice d’été. Les commerces seront exceptionnellement ouverts. À Allauch Village, sur le cours du 11 Novembre, sur l’esplanade Frédéric Mistral, au milieu des Moulins sur la place du Dr J. Chevillon, dans la rue F. Chevillon, sur la place des Camoins, dans la rue F. Rambert, devant la bibliothèque, sur la place des Michels, et sur la place Beleou. Du côté du quartier de La Pounche, sur la place B. Monge, et vers le quartier du Logis Neuf, sur l’avenue Leï Rima. ANIMATION LE TEMPS DE L’AIR ET L’AIR DU TEMPS Vendredi 29 juin à 21h30 Théâtre de Nature - Montée Trinière Ce spectacle permet de découvrir nos jeunes talents locaux, et d’aborder différemment la place de l’Air dans la vie de chacun, afin de sensibiliser un large public à la pollution atmosphérique. Avoir un impact pédagogique afin de faire prendre conscience que la qualité de l’air est d’une importance vitale. En utilisant l’Art sous toutes ses formes (théâtre, danse, hip hop, musique, chant) le spectacle s’appuie sur des techniques modernes et innovantes comme le mapping. Un spectacle écrit et mis en scène par Jacques Durbec, présenté par la ville d’Allauch avec l’association Promotion Culturelle Allaudienne, en collaboration avec Air PACA et le Crédit Agricole. Entrée 20 e€ tarif normal, 10 e€ tarif réduit. Réservation et billetterie auprès de la Maison du Tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20, et le soir même dans la limite des places disponibles. Billetterie en ligne sur : billetterie.allauch.com

21 juin de 21h00 à minuit Dans tout le village, la Pounche et Logis Neuf ALLAUCH JUILLET

CONCERT MARSEILLE JAZZ DES CINQ CONTINENTS 6 juillet à 21h00 Théâtre de Nature - Montée Trinière Marseille Jazz des Cinq Continents est aujourd’hui l’événement incontournable du jazz à Marseille et en Provence. Un festival d’envergure internationale, avec une programmation éclectique et grand public de jazz, ouvert sur les autres musiques du monde. Le Festival se délocalise à Allauch le temps de célébrer la Capitale provençale de la Culture. 21h00 Enzo Carniel quartet - 45 mn. Le jeune pianiste Enzo Carniel baptisé “L’un des jeunes pianistes les plus passionnants de la scène jazz actuelle” par Jazz Magazine, est entouré de Simon Tailleu à la contrebasse, Ariel Tessier à la batterie, Marc-Antoine Perrio à la guitare. Ce concert promet de la finesse et du temps suspendu. 22h00 Macha Gharibian Trio - 60 mn. Chanteuse, pianiste, auteure, compositrice, cette pianiste au toucher délicat, propose une musique construite par ses voyages, ses désirs, ses racines et ses trois cultures : arménienne de ses ancêtres, parisienne de cœur et new-yorkaise d’adoption. Places gratuites sur réservation auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20, et le soir même dans la limite des places disponibles. CONCERT ESTIVALES - MSG, LE SON DU GOSPEL PAR LA TROUPE “MASSILIA SOUNDS GOSPEL” 7 juillet à 21h30 Théâtre de Nature - Montée Trinière Un concert de Gospel par Massilia Sounds Gospel, ensemble dirigé par Greg Richard. Massilia Sounds Gospel vous promet un concert énergique empreint de swing, de pop et de blues ! Un chœur habité, à l’enthousiasme communicatif. L’ensemble gospel rassemble une trentaine de choristes, parmi lesquels des artistes internationaux comme Craig Adams ou Bridget Bazile. Les voix vibrent, les mains claquent ! Un chœur habité, à l’enthousiasme communicatif. Entrée 16€e tarif normal, 11€e tarif réduit et 6€e pour les moins de 12 ans. Billetterie auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20, et le soir même dans la limite des places disponibles. Billetterie : billetterie.allauch.com

CONCERT ESTIVALES - DUO DE PIANO “DE MOZART À BROADWAY” PAR NATHALIE & FABRICE LANOË 11 juillet à 21h30 Bastide de Fontvieille - 780, route des 4 saisons Le duo allaudien de renommée internationale, Nathalie et Fabrice Lanoë, vous invite sous le ciel étoilé de leur Provence natale, à un voyage entre Mozart et Gerschwin. Au programme : Mozart en première partie et Gerschwin en 2e partie (Raphsody in blue , 3 préludes, Summertime). Entrée 16 e tarif normal, 11 e tarif réduit et 6 e pour les moins de 12 ans. Billetterie auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél : 04 91 10 49 20, et le soir même dans la limite des places disponibles. Billetterie : billetterie.allauch.com ESTIVALES -THE MACAO YOUTH SYMPHONY ORCHESTRA

CONCERT ESTIVALES - THE MACAO YOUTH SYMPHONY ORCHESTRA 13 juillet à 21h30 Théâtre de Nature - Montée Trinière Allauch-Macao ; Beethoven - Rachmaninov Pour fêter l’année Capitale provençale de la Culture, la Commune d’Allauch vous propose de rencontrer le Macao Youth Symphony Orchestra (90 musiciens) lors de sa tournée en . Au programme Beethoven : ouverture d’Egmont en fa mineur op 84 Rachmaninoff : concerto n° 2 en do mineur op 18 pour piano et orchestre Beethoven : Symphonie n° 5 en do mineur op 67 Les musiciens seront accompagnés par Nathalie Lanoë au piano pour le plus grand plaisir des mélomanes. Entrée 16 e tarif normal, 11 e tarif réduit et 6 e pour les moins de 12 ans. Billetterie auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20 et le soir même dans la limite des places disponibles. Billetterie : billetterie.allauch.com

FÊTE NATIONALE 14 Juillet BAL FEU D’ARTIFICE 22h15 : feu d’artifice et bal organisé par la Ville d’Allauch. ANIMATION ESTIVALES - SPECTACLE MACBETH PAR LA COMPAGNIE “BLONBA PARALLÈLES” 18 juillet à 21h30 Bastide de Fontvieille 780, route des 4 saisons Coup de cœur au Festival d’ en 2017, Macbeth par la Compagnie Parallèles raconte l’histoire du couple légendaire et sanguinaire qui hante la bibliographie de William Shakespeare. À l’occasion d’une représentation farfelue, les clowns Francis et Carpatte se proposent de résumer pour les spectateurs la pièce écossaise. En prenant certains détours et en ne retenant de l’intrigue que ses grandes lignes, voire ses détails insignifiants, le duo signe un spectacle beau, drôle et plein de finesse. Sans jamais virer à la caricature, la mise en scène légère offre de belles images et des émotions à fleur de peau. Entrée 16 e tarif normal, 11 e tarif réduit et 6 e pour les moins de 12 ans. Billetterie auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél : 04 91 10 49 20 et le soir même dans la limite des places disponibles. Billetterie : billetterie.allauch.com

ANIMATION ESTIVALES - DANSE NÉOCLASSIQUE PAR LA COMPAGNIE “ACONTRETEMPSDANSE” 20 juillet à 21h30 Théâtre de Nature - Montée Trinière Les deux dernières créations de la chorégraphe Christine Colombani : 1) Wolfgang Amadeus & cie. Durée 40 minutes. Ballet créé pour 12 à 16 danseurs, 1 mezzo-soprano et 2 musiciens de l’Opéra de Marseille. Mozart dans tous ses états… avec une sélection très variée du compositeur. 2) Néréïdes. Durée 28 mn. Ballet pour 10 danseurs. Un monde sous-marin tout en couleurs, dans lequel des êtres imaginaires vont et viennent, avec humour et fantaisie, au gré des courants... Entrée 16 e tarif normal, 11 e tarif réduit et 6 e pour les moins de 12 ans. Billetterie auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél : 04 91 10 49 20 et le soir même dans la limite des places disponibles. Billetterie : billetterie.allauch.com ANIMATION ESTIVALES - SPECTACLE “HAMLET EN 30 MINUTES” PAR LA COMPAGNIE “BRUITQUICOURT” 21 juillet à 21h30 Théâtre de Nature - Montée Trinière Avec la compagnie montpelliéraine “Bruitquicourt”, le clown trône en majesté, le rire est le roi de la fête et l’intelligence la marque de fabrique de cette troupe audacieuse. C’est donc à Hamlet, la pièce la plus longue et la plus complexe de Shakespeare que s’attaque la compagnie avec un projet fou : jouer Hamlet en 30 minutes. Défi relevé. Cette version loufoque reste juste et fidèle au texte d’origine. Un coup de cœur du off d’Avignon. Entrée 16 e tarif normal, 11 e tarif réduit et 6 e pour les moins de 12 ans. Billetterie auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20 et le soir même dans la limite des places disponibles. Billetterie : billetterie.allauch.com

CONCERT ESTIVALES - CONCERT LYRIQUE “SHAKESPEARE IN LOVE”

25 juillet à 21h30 Bastide de Fontvieille - 780, route des 4 saisons Un grand concert lyrique, avec 3 grandes voix lyriques à la carrière internationale, la soprano Pauline Courtin (découverte au Festival international d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence), Antonel Boldan, ténor, et Seung gi Jung, baryton. Au programme Falstaff, Otello, Macbeth, Roméo et Juliette, West Side Story... Ce concert propose de mettre en lumière les héros et héroïnes de Shakespeare. Entrée 16 e tarif normal, 11 e tarif réduit et 6 e pour les moins de 12 ans. Billetterie auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20 et le soir même dans la limite des places disponibles. Billetterie : billetterie.allauch.com ANIMATION L’EFFET ESCARGOT DE LA COMPAGNIE “KADAVRESKY” SUR UNE PROPOSITION DE KARWAN 28 juillet à 21h30 Théâtre de Nature - Montée Trinière Que faire avec des skis sur une piste de cirque avec des balles, une table et trois tiroirs ? À sa façon, la Compagnie Kadavresky répond à ces questions. Après quatre ans sur les routes, les cinq circassiens enchaînent avec brio les prouesses, dans un spectacle où la poésie de l’instant répond aux nécessités de l’équilibre. Époustouflant et plein d’énergie ! De et par Léo Blois // Saxo-Ski-Acrobatie Léo Blois // Clarinette-Jonglerie Quentin Brevet Musique Jean-Loup Buy // Scie Musicale-Sangles Aériennes Maël Deslandes // Chant-Équilibre Noé Renucci // Regards Extérieurs Laurent Cabrol et Fred Blin // Lumière Tony Dreux Places gratuites sur réservation auprès de la Maison du Tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20, et le soir même dans la limite des places disponibles.

ANIMATION 5 FILMS AU CLAIR DE LUNE Du 30 juillet au 3 août séances à 21h30 Théâtre de Nature - Montée Trinière Cinq coups de cœur en cinéma plein-air à partager au théâtre de Nature. Chaque soir, un film ou un documentaire est projeté. Le public est invité à venir s’installer pour découvrir des films récents ou ayant marqué les esprits. Sur le modèle des drive-in américains, le cinéma en plein-air est un événement familial à succès ! Un conseil : prendre des coussins. Entrée libre, sans réservation, dans la limite des places disponibles. ALLAUCH AOÛT

CONCERT FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO DE LA ROQUE D’ANTHÉRON TOURNÉE DÉPARTEMENTALE “SUR LES ROUTES DE PROVENCE” 5 août à 19h00 Place Pierre Bellot Le Festival international de piano de la Roque d’Anthéron invite chaque été de jeunes ensembles de musique de chambre qui prennent “la Route de la Provence” pour une tournée de concerts gratuits dans 10 communes des Bouches-du-Rhône. Cette année, “La Route de la Provence” s’élargit aux quatre Capitales provençales de la Culture (Allauch, Eyguières, Tarascon et Pélissanne) pour quatre concerts gratuits. Le Département des Bouches-du-Rhône est le partenaire principal du Festival. Entrée libre.

ANIMATION FÊTE DE LA SAINT-LAURENT Du 8 au 15 août Allauch - Logis Neuf Retrouvez toute la convivialité des fêtes provençales au cœur du Logis-Neuf. Les bénévoles du groupe Saint-Eloi du Logis-Neuf ne manqueront pas de réjouir petits et grands avec de nombreuses animations : retraite aux flambeaux, veillée provençale… et la traditionnelle cavalcade. Ambiance festive et bonne humeur assurées ! Renseignements auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20. AVEC LE DÉPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE ALLAUCH SEPTEMBRE

ÉVÉNEMENT JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 15 et 16 septembre Village La 35e édition des Journées européennes du patrimoine seront placées sous le signe de “L’art du partage”, dans le cadre de l’année européenne du patrimoine culturel. La bibliothèque prépare un jeu de piste qui permet aux visiteurs de découvrir le village. Les livrets de jeu sont à retirer à la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20. La visite du Moulin et l’entrée du Musée sont gratuites. ÉVÉNEMENT 9e FESTIVAL “LES SCÈNES D’ALLAUCH” Du 14 au 16 septembre Village Dans le cadre du Festival “Les scènes d’Allauch”, les associations culturelles de la commune présentent pièces de théâtre et concerts les soirs du week-end à petits prix (tarif unique 5 e). Le dimanche, le village s’anime avec un après-midi de spectacles en plein air, à partir de 14h00 sur le cours du 11 novembre et dans tout le village. Au programme cette année, de la musique, de la poésie mais aussi de la danse verticale, de la danse en ligne, du clown et d’autres spectacles à voir en famille, bonne humeur garantie. Programme complet et renseignements à la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20.

ANIMATION “ALLEZ, ZOU, ZOUNETTE” 28 et 29 septembre à 20h30 Espace François Mitterrand - Traverse Chapelle des filles Divertissant, ce spectacle raconte avec humour des scènes de la vie quotidienne, où chacun peut se reconnaître, dans des situations parfois rocambolesques. Interprété par un couple de comédiens dans un savant mélange de rires et de tendresse, on y découvre la complexité des sentiments humains, en société comme dans l’intimité. Cette comédie, créée et mise en scène par Jacques Durbec, présentée par Promotion Culturelle Allaudienne, en partenariat avec la Mairie d’Allauch, décline une palette de scènes cocasses aux accents de Provence. Par l’Association Promotion Culturelle Allaudienne Entrée 20 e tarif normal, 10 e tarif réduit. Billetterie auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20 et le soir même dans la limite des places disponibles. Billetterie : billetterie.allauch.com ALLAUCH OCTOBRE

ANIMATION “ALLAUCH’TOMNE” SPECTACLE PYROTECHNIQUE DE LA COMPAGNIE “KARNAVIRES” 5 octobre à 20h Théâtre de Nature - Montée Trinière BEN ÇA ALORS ! Une véritable explosion de gags, d’émotions et de feu garantis pour ce spectacle pyrotechnique qui prend ses rêves pour la réalité. Il est orchestré par Les Picabias, originaires d’une région proche du pôle nord, le Picaland. Fiers et rudes comme des sapins baumiers, leur arbre fétiche, mais d‘un naturel rêveurs et joueurs, ils ont la faculté de faire exister les rêves des autres. Spectacle d’environ 30 minutes. Entrée libre, sans réservation. CONFÉRENCE LES SENTIERS DE LA CONNAISSANCE 11 octobre à 19h Espace François Mitterrand - Traverse Chapelle des filles Pour la 14e saison des “Sentiers de la Connaissance”, l’organisation de la programmation de ce cycle de conférences est confiée à Marc Bartoli, Docteur ès sciences,Aix-Marseille Université, CNRS et INSERM, Génétique Médicale, Génomique fonctionnelle. Le talent de vulgarisation des intervenants, qui sont tous reconnus comme des experts dans leur domaine, rend ces conférences accessibles au plus grand nombre. Vous pourrez passer un bon moment tout en enrichissant vos connaissances. Eentrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

CONCERT OPÉRA DE MARSEILLE 13 octobre à 19h Église Saint-Sébastien - Place Docteur Joseph Chevillon Avec le soutien du Département des Bouches-du-Rhône, l’Opéra favorise la découverte de la musique à travers un dispositif de transmission et d’accompagnement. Par des visites du patrimoine et des parcours découverte, ces ateliers permettent de favoriser l’égal accès à la vie culturelle. Avec le label “Capitale provençale de la Culture”, les musiciens de l’Opéra de Marseille proposent à Allauch une programmation musicale délocalisée pour tous. Entrée libre dans la limite des places disponibles, sans réservation. ANIMATION COMMÉMORATION DE L’ARMISTICE DE 1918 : “ET L’ACIER S’ENVOLE AUSSI” PAR LE THÉÂTRE DU MAQUIS 19 octobre Espace François Mitterrand - Traverse Chapelle des filles Nice, 1er janvier 1915. Madeleine Pagès, étudiante en lettres à Oran, prend le train pour Marseille. Un soldat entre dans son compartiment. Ce soldat, c’est Guillaume Apollinaire. La conversation s’engage, on parle de poésie jusqu’à la gare Saint-Charles où les chemins se séparent : Guillaume va rejoindre le front et Madeleine le soleil d’Oran. Bientôt, entre l’enfer des tranchées et l’Algérie lointaine, des lettres s’échangent, d’abord amicales, puis tendres, passionnées, incandescentes, jusqu’au moment où les amants de papier pourront enfin se rejoindre... À partir de la riche correspondance entre les deux amants, de documents inédits et d’articles, le Théâtre du Maquis s’est livré à une véritable enquête pour monter ce spectacle. Sur scène, une comédienne et deux acteurs-musiciens nous font partager ces trésors de façon parfois distanciée et parfois totalement incarnée. SPECTACLE LABELLISÉ “MISSION DU CENTENAIRE 14-18” ANIMATION FESTIVAL JEUNE PUBLIC “EN RIBAMBELLE” Du 22 au 26 octobre Espace François Mitterrand Traverse Chapelle des filles Imaginé par le théâtre Massalia et La Criée Théâtre national de Marseille, en 2014, le festival “En Ribambelle” s’articule autour des arts de la marionnette et de l’objet et s’adresse à tous les publics à partir d’un an. Il se délocalise à Allauch avec deux spectacles gratuits, deux créations pour les petits et les grands qui ont gardé une âme d’enfant. Renseignements auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20. ALLAUCH NOVEMBRE

EXPOSITION COMMÉMORATIONS DE L’ARMISTICE DE 1918 EXPOSITION ITINÉRANTE DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES “LES PROVENÇAUX ET LA GRANDE GUERRE” 7 novembre de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Cours du 11 novembre Une exposition des Archives départementales se lance sur les routes des Bouches-du-Rhône à bord d’un grand camion bleu et fait escale à Allauch avec à son bord photos, archives et éléments narratifs qui rappellent les principaux évènements de la guerre 14-18. L’exposition aborde l’Armistice et revient particulièrement sur les années qui ont suivi la fin du conflit. Mesures en faveur des invalides de guerre, des veuves et des orphelins, la nouvelle place de la femme dans la société et le retour à la vie ‘normale’ des provençaux, anciens combattants et civils ; autant de thèmes et de témoignages à découvrir à bord. Entrée libre et gratuite. ÉVÉNEMENT COMMEMORATIONS DE L’ARMISTICE DE 1918 11 novembre Le 11 Novembre 1918, dans le wagon du Général Foch, stationné à Rethondes près de Compiègne, l’Armistice est signé. Pour commémorer la fin de ce conflit mondial, des hommages sont prévus tout au long de la matinée : 10h15 Monument aux Morts La Bourdonnière 10h45 Monument aux Morts La Pounche 11h15 Place du Musée 11h30 Départ du cortège 11h35 Stèle du Cours du 11 Novembre 11h45 Cimetière Allauch centre

CONFÉRENCE LES SENTIERS DE LA CONNAISSANCE 15 novembre à 19h00 Espace François Mitterrand - Traverse Chapelle des filles Pour la 14e saison des “Sentiers de la Connaissance”, l’organisation de la programmation de ce cycle de conférences est confiée àMarc Bartoli, Docteur ès sciences, Aix-Marseille Université, CNRS et INSERM, Génétique Médicale, Génomique fonctionnelle. Le talent de vulgarisation des intervenants, qui sont tous reconnus comme des experts dans leur domaine, rend ces conférences accessibles au plus grand nombre. Vous pourrez passer un bon moment tout en enrichissant vos connaissances. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. CONCERT JAZZ SUR LA VILLE - REGGIE WASHINGTON QUARTET 17 novembre à 20h30 Salle Robert Ollive - 893, avenue Salvador Allende Le bassiste Reggie Washington, s’investit dans un nouveau projet où il jouera principalement de la contrebasse et redécouvre avec un bonheur immense les harmoniques, les vibrations, les nuances et le ronflement des quatre cordes de “sa” basse acoustique. Il partage ce bonheur avec trois musiciens d’exception : le saxophoniste Jacques Schwarz-Bart, au service de rythmes fous, de mélodies justes mais incandescentes avec une bonne humeur contagieuse, mais aussi Bobby Sparks, un des meilleurs claviers de fusion instrumentale du moment, e t le batteur E. J. Strickland, que l’on connaît aux côtés de Cassandra Wilson ou Herbie Hancock et qui a rejoint l’aventure. Un nouveau quartet, quatre grandes pointures pour un mix de traditions et d’innovations subtiles et de combinaisons de jazz, funk, blues et néo-soul. À découvrir d’urgence ! Entrée 20 e tarif normal, 10 e tarif réduit. Billetterie auprès de la Maison du tourisme Louis Ardissone, Tél. : 04 91 10 49 20 et le soir même dans la limite des places disponibles. Billetterie : billetterie.allauch.com ANIMATION CRÈCHE PROVENÇALE ANIMÉE Du 17 novembre au 27 janvier de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Galerie d’exposition de l’Usine électrique - 164-224 Avenue du Général de Gaulle Créée en 1978, la crèche animée de Gilbert Orsini a accueilli depuis son ouverture plus d’un million de visiteurs ! La 41e édition, avec près de 650 santons habillés dont 50 animés, vous attend dans la galerie d’exposition de l’Usine électrique, dans un décor féerique de 100 m2, divisés en cinq tableaux. Chaque année, la crèche animée s’enrichit de nouveaux santons et nouvelles scènes. Pour cette nouvelle édition, le public découvre l’atelier de l’estampaïre et, dès l’ouverture de la crèche, Gaspard, Melchior et Balthazar, les trois mages intègrent chacun un des tableaux de la crèche, guidés par le petit peuple des santons de Provence. Du réveil des bergers à l’étable de la nativité, les enfants découvrent avec intérêt les métiers d’antan et les adultes retrouvent leur âme d’enfant… Tous les jours, tarif adultes 2,50 e - Entrée gratuite pour les enfants de moins de 10 ans accompagnés. Organisée par l’association Mémoire d’Argile en collaboration avec la Ville d’Allauch. ALLAUCH DÉCEMBRE

ANIMATION 23e JOURNÉE DE L’ÂNE 2 décembre de 9h00 à 18h00 Allauch village Autrefois, les ânes parcouraient les sentiers caillouteux et arides de notre chère Provence. Cette journée, animée et organisée par le Groupe Saint-Éloi Allaudien, fait partie des traditions et coutumes de notre ville. Couplée avec une petite foire artisanale et diverses animations, c’est l’occasion de rencontrer des ânes de Provence, en famille. Entrée libre. ANIMATION MARCHÉ DE NOËL 8 et 9 décembre de 9h00 à 18h00 Allauch village La période la plus féerique de l’année débute avec ce traditionnel Marché de Noël. Décors, lumières, petits chalets : bienvenue dans un univers féerique, typiquement provençal ! Ces deux jours sont ponctués par diverses animations pour les enfants et les familles et placés sous le signe de la gourmandise. Chalets et stands offrent une ambiance typiquement hivernale et proposent des produits de grande qualité. Un rendez-vous magique à ne pas manquer.

CONFÉRENCE LES SENTIERS DE LA CONNAISSANCE 13 décembre à 19h00 Espace François Mitterrand - Traverse Chapelle des filles Programme en cours d’élaboration. Pour la 14e saison des “Sentiers de la Connaissance”, l’organisation de la programmation de ce cycle de conférences est confiée à Marc Bartoli, Docteur ès sciences,Aix-Marseille Université, CNRS et INSERM, Génétique Médicale, Génomique fonctionnelle. Le talent de vulgarisation des intervenants, qui sont tous reconnus comme des experts dans leur domaine, rend ces conférences accessibles au plus grand nombre. Vous pourrez passer un bon moment tout en enrichissant vos connaissances. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. CONCERT TOURNÉE DÉPARTEMENTALE “LES CHANTS DE NOËL” 14 décembre à 18h00 Église Saint-Sébastien Chaque année, le Département des Bouches-du-Rhône fait sa tournée des Chants de Noël. Afin de célébrer l’Avent dans la bonne humeur et la convivialité, venez fêter Noël en Capitale ! Entrée libre et sans réservation, dans la limite des places disponibles.

ANIMATION VEILLÉE CALENDALE 15 décembre à 20h30 Espace Robert Ollive 893, avenue Salvador Allende La veillée calendale est organisée par le groupe Saint-Éloi du Logis Neuf. Les gardiens de la Mémoire provençale vous livrent leurs récits, entourés de musique et de chants traditionnels. Entrée libre. Renseignements auprès de la Maison du tourisme. ANIMATION GROS SOUPER 22 décembre à 20h30 Espace François Mitterrand Traverse Chapelle des filles “Le Gros Souper” est une veillée calendale organisée par Leis Ami d’Alau. Repas typique et traditionnel provençal du réveillon de Noël, c’est le plus important de l’année en Provence. Des saynètes ponctuent ce repas festif en chant et danse. Places payantes. Sur réservation à la Maison du tourisme.

ÉVÉNEMENT NOËL À ALLAUCH 24 décembre Allauch Village 22h15 - Descente des bergers : la veille de Noël, la colline de Notre-Dame du Château est animée par une véritable crèche vivante. Temps fort des fêtes de fin d’année, cette cérémonie pastorale est l’une des plus belles traditions provençales dont la renommée n’est plus à faire. Chaque année, des milliers de visiteurs, venus d’ici et d’ailleurs, se rassemblent pour communier dans la joie. Cette manifestation est organisée par la Ville d’Allauch avec la participation des associations traditionnelles de la commune et des groupes folkloriques. 23h00 - Messe de Minuit : retransmise sur écran géant à l’Église Saint-Sébastien (Allauch Village). © Crédits photos : Département des Bouches-du-Rhône, Mairie d’Allauch - Raphaël Arnaud - David Crunelle - Maud Delaflotte - Patrick Denis - DR - Shutterstock. Programme susceptible de modifications. Ne pas jeter sur la voie publique. AVEC LE DÉPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE

departement13.fr