o 1 L’Écho du Pas-de- n 177 – Février 2018 Février 2018 o n177 ISSN 1254-5171 Tronner conme un tchien à carrette www.pasdecalais.fr p. 9 Photo Yannick Cadart Le « PSG du Scrabble »

p. 10 Photo D. R. Will et Val au temple du son

p. 22 Photo Yannick Cadart « Tireurs » d’élite OUVREZ LES LIVRES ! Notre dossier pages 16-17 Photo Marie-Pierre Griffon 2 360° L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018

Sommaire Annoncer un événement, proposer un reportage… 4 Vie des territoires une seule adresse : f5 rue du 19-Mars 1962 Photo Yannick Cadart 62000 16 Dossier

18 Identité

20 Expression des élus

21 Vie pratique

22 Sports 24 Arts & Spectacles Les anonymes 26 À l’air livre en tête d’affiche 28 Grande Guerre On ne rase pas un quartier, on ne le reconstruit pas, on ne le rénove pas sans s’accorder avec les habitants. C’est la certitude de la municipalité de Boulogne-sur- Mer quant à la réhabilitation du Chemin Vert. L’envie de prendre en compte l’histoire des gens, leurs souvenirs, leurs incertitudes… a été si forte qu’est né le projet « Énergies urbaines ». Dans ce cadre, trois plasticiens doués, des street-artistes, ont travaillé sur la mémoire des habitants. Marie-Lou Peeren, Oré et K-Mu ont Agenda 29 habillé les murs de leurs œuvres. Marie-Lou est en 6e année à l’École d’art municipale. Avec talent, elle a peint sur l’espace Louis-Blanc, les visages des bénévoles actifs dans le quartier. Hakima, M. Gobert, Fabienne, Thierry, Clotaire, Céline et Laura - ces héros anonymes du quotidien - ont acquis la place de vedette qui leur revient, et le quartier attire la curiosité. Tant mieux. Selon Thibault Leroy-Mignot, directeur du centre social « c’est un des quartiers de la ville parmi les plus 32 Coup de jeune vivants, les plus riches de projets, d’animations et de lien social ! ». • Rens. [email protected] – 03 21 30 16 86 - Page FB : Marie-lou

Nous sommes 1 472 648

Les derniers chiffres de l’Insee concernant le recensement de la population fran- er Sucré Salé çaise sont étudiés à la loupe. Dans le Pas-de-Calais, au 1 janvier 2015 – selon Christine a quitté le Pas-de- Le château de Westhove à L’Écho du Pas-de-Calais 5 rue du 19-Mars 1962 le recensement qui détermine les populations légales en vigueur au 1er janvier Calais pour la Normandie il , près de Saint- 62000 Dainville Tél. 03 21 54 35 75 2018 – les 891 communes rassemblent 1 472 648 habitants, soit 24,5 % de la y a 25 ans. Quand elle pose à Omer, est une splendeur. Il a http://www.pasdecalais.fr e [email protected] population des Hauts-de-. Le département se situe au 8 rang national. nouveau le pied sur ses terres été élevé par un riche papetier Entre 2010 et 2015, le Pas-de-Calais a gagné 11 261 habitants, soit un rythme d’origine, elle est bluffée. « Ici, au tout début du XXe dans un Directeur de la publication : annuel de croissance de 0,2 % identique à celui de la région mais inférieur quand les gens sont dans un style Néo-Renaissance. Extrê- Jean-Claude Leroy [email protected] rythme national (+0,5 %). Le mouvement de périurbanisation se poursuit, ascenseur, ils disent bonjour mement luxueux, on critiquait Directeur de la communication : l’Insee relevant un dynamisme démographique des communes de moins de et au revoir ! » s’exclame-t-elle, alors sa prétention. La construc- Fabien Rollin [email protected] 2 000 habitants : 9 840 habitants en plus entre 2010 et 2015 ; elles regroupent épatée, « et dans les magasins, tion était surnommée « La plus Tél. 03 21 21 91 00 plus du quart de la population pas-de-calaisienne. À l’opposé, les communes de les commerçants s’adressent grande erreur du siècle ». Après Rédacteur en chef : Christian Defrance plus de 10 000 habitants (elles sont 26) ont enregistré un recul de 0,2 %. Seules à toi comme s’ils te connais- la seconde guerre mondiale, il [email protected] Tél. 03 21 54 36 38 Avion, Calais et Hénin-Beaumont ont gagné des habitants entre 2010 et 2015 ; saient… » Elle raconte qu’elle est devenu propriété commu-

Rédactrice : Lens enregistre un recul de 2,8 %. Calais reste la plus la plus peuplée du Pas- a croisé une dame qui trébu- nale. Le superbe lieu est devenu Marie-Pierre Griffon [email protected] de-Calais avec 75 961 habitants, devant Boulogne-sur-Mer 42 366, 40 721, chait dans la rue. « Du coup, centre sportif puis a été délaissé. Tél. 03 21 54 35 36 Liévin 31 237, Lens 30 413, Hénin-Beaumont 26 379, Béthune 24 995, Bruay-la- elle te parle, elle rit avec toi ! Son inscription sur la liste des ont participé à ce numéro : Romain Lamirand Buissière 22 119, Avion 18 245, 17 031. Les arrondissements de Calais, À Caen, elle aurait gardé les Monuments Historiques ne lui

Maquette et réalisation : Saint-Omer, Arras et Béthune gagnent des habitants, la population est stable yeux baissés… » Au-delà du a pas empêché d’être abîmé, Magali Crombez dans les arrondissements de Lens et Montreuil-sur-Mer, elle recule dans l’ar- simple bonjour, Christine per- vandalisé. Alors qu’il est me- [email protected] Tél. 03 21 54 35 42 rondissement de Boulogne-sur-Mer. 454 communes du Pas-de-Calais figurent çoit qu’on lui adresse un véri- nacé de s’écrouler, voire de se Photographes : dans la tranche de 0 à 499 habitants ; 16 habitants à Canteleux, 19 à , table souhait souriant de bonne faire détruire, l’association de Yannick Cadart [email protected] 26 à , 39 à Riencourt-lès-, 40 à … journée « et ce n’est pas que de sauvegarde « L’Élan du château Jérôme Pouille [email protected] L’Insee a lancé le 18 janvier dernier la campagne de recensement 2018 et 201 la politesse, on voit le sourire de Westhove » tient son espoir à communes du Pas-de-Calais sont concernées. Cette campagne se terminera le dans les yeux ! Je me suis dit : bout de bras. Sa disparition se- Ce numéro a été imprimé à 670 652 exemplaires 17 février pour les moins de 10 000 et le 24 février pour les plus de 10 000. Dans Ah oui, c’est vrai, c’était comme rait à coup sûr « La plus grande chez Roto Picardie, Fouilloy (80). les Hauts-de-France, 2 250 agents recenseurs sont mobilisés, la réponse par ça quand j’étais petite… » erreur du siècle ». L’Écho du Pas-de-Calais n° 178 de mars 2018 sera internet devenant « normale et majoritaire » selon l’Insee. M.-P. G. M.-P. G. distribué à partir du 5 mars 2018. n L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 360° 3 Calais Blériot-Plage Tronner conme un tchien à carrette Le 177 à la carte Trembler comme un chien dans Andres une charrette Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce Trembler de tous ses membres. Bonningues- numéro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour des- Expression qui rappelle le temps lès-Calais quelles s’articulent les sept territoires du conseil départemental. où l’on ramassait les chiens Pihen-lès- errants pour les emmener en Guînes fourrière ; ils tremblaient de peur Boulogne- Saint-Omer quand on les jetait sans ménage- sur-Mer ment dans une charrette. express Association des Paralysés de France La Couture Avec presque 300 adhérents dans le département, l’association a Étaples Ferfay pour objectif de représenter et de

Carte Eden 62 Béthune défendre les droits des personnes Équirre Nœux-les-Mines en situation de handicap, de leur proposer des activités, et de sen- Bruay-la- sibiliser la société pour changer le Montreuil- Buissière regard sur le handicap. L’aide dans toutes les démarches administra- sur-Mer Lens tives liées au handicap, la sensi- Hénin-Beaumont bilisation du public, les sorties et St-Pol-sur- loisirs pour rompre l’isolement, les Arras groupes de parole sont parmi les Retrouvez-les dans ce journal : Ternoise actions menées par l’association. Andres • p. 6 Canteleux • p. 2 Canteleux Tilloy-lès-Mofflaines Déjà présente sur les territoires Arras • p. 14, 25 Condette • p. 4 d’Arras, Béthune et Saint-Omer, Béthune • p. 10 Équirre • p. 9 l’association se développe désor- Blériot-Plage • p. 25 Étaples • p. 8 mais sur le territoire de Lens et Bonningues-lès-Calais Ferfay • p. 10 Lillers • p. 23 recherche des bénévoles pour ani- • p. 17 Fruges • p. 9 Mazinghem • p. 11 mer les différentes activités (per- Boulogne-sur-Mer • Habarcq • p. 15 Nœux-les-Mines • manence chaque vendredi de 14 h p. 2, 5, 22 La Couture • p. 27 p. 27, 32 Tilloy-lès-Mofflaines • à 16 h, au centre social Vachala). Bruay-la-Buissière • Lens • p. 12 Pihen-lès-Guînes • p. 17 p. 27 [email protected] p. 18 Le Portel • p. 4 Samer • p. 4 ou 03 21 57 19 68.

Renouvellement du label Idée fixe Grand Site de France pour les Deux-Caps Un gros poisson d’avril en plein mois de janvier ? Sur la Côte d’Opale, on a bien ri en décou- vrant les propos tenus lors du sommet franco-britannique par le chef de la diplomatie outre- À la tête d’une délégation d’élus et Manche, Boris Johnson. Celui qui fut le porte-parole officiel de la campagne du Brexit, connu de techniciens, Jean-Claude Leroy, pour ses frasques et autres excentricités, a carrément lâché l’idée d’un pont entre la France président du Département du Pas- et le Royaume Uni ! Selon les médias présents, l’ancien maire de Londres s’est empressé de de-Calais, est allé défendre le dos-

trouver « dingue » qu’il n’y ait qu’une ligne de chemin de fer pour relier deux des plus grosses sier de renouvellement du label Photo Jérôme Pouille puissances économiques mondiales alors qu’elles ne sont séparées que de 20 « miles », 33 Grand Site de France des Deux-Caps kilomètres. Emmanuel Macron n’aurait pas eu l’air de trouver cette « Johnsonerie » complè- à Paris au ministère de la Transition tement dingue elle aussi. Mais le ministre anglais n’a fait qu’agiter les clochettes d’un vieux Écologique et Solidaire le 14 dé- serpent de mer… dont le corps ondulait déjà au milieu du 18e siècle. Une grande bibliothèque cembre 2017 devant la Commission suffirait à peine pour accueillir toutes les publications consacrées au meilleur moyen de mettre Supérieure des Sites, Perspectives fin à l’insularité de l’Angleterre. Un premier projet de construction d’un pont métallique fut et Paysages. Un grand oral a permis présenté en 1878, ce pont comportant 340 piles ! Une nouvelle étude en 1889 ramena à 121 le à la délégation de présenter les so- nombre de ces piles ; une autre à 72, histoire de faciliter le passage des navires. Plus près de lides arguments du projet : le travail nous, en 1962, un quart de siècle avant le début du creusement du tunnel, Jules Moch, ancien d’ores et déjà conduit sur le site dans ministre des travaux publics, des transports et de la reconstruction, polytechnicien, ingénieur le cadre de la précédente labellisation (2011-2017) ; les nouveaux engage- de la marine, publiait un livre de 248 pages : « Le Pont sur la Manche ». Un pont long de 33 ments des acteurs de la démarche. La Commission nationale a émis un avis kilomètres, haut de 86 mètres, nécessitant pour sa réalisation sur six ans, 800 000 tonnes favorable pour le renouvellement du label qui sera effectif dès la signature de charpente métallique, 300 km de tubes d’acier, 15 millions de tonnes de matériaux ! Boris officielle du ministre. « Je suis extrêmement satisfait pour les élus et les Johnson, très francophone, aurait donc lu ou relu Jules Moch ? Certes, faire un pont au-dessus techniciens qui s’investissent depuis tant d’années sur la question, sou- de la Manche ne relèverait pas de la science-fiction, l’affaire est techniquement réalisable… ligne Jean-Claude Leroy. Je suis heureux pour les habitants, les visiteurs, Mais cela coûterait un bras (de mer évidemment), sans parler de l’impact environnemental et tous ceux qui au quotidien s’investissent et vivent pour le Site des Deux- surtout de l’étroite cohabitation avec les gros bateaux qui empruntent cette autoroute mari- Caps. La réussite de cette opération doit beaucoup à une mobilisation time qu’est devenu le détroit du pas de Calais. On a bien ri mais on ne peut pas s’empêcher de collective. C’est la réussite d’un territoire bien sûr, mais aussi et surtout rêver à une balade chez Boris en empruntant l’autoroute des Anglais rallongée d’une trentaine la réussite d’un Département, le Pas-de-Calais, qui peut être fier de son de kilomètres, avec une aire de repos au beau milieu de la Manche. Chr. D. Histoire, de son patrimoine et, pour le coup, de ses paysages. » n 4 Boulonnais L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Les géants naissent dans les fraises

Par Christian Defrance

SAMER • « Je suis un géant de papier » dit la chanson. Sylvain et Phi- lippine sont des géants de papier kraft, de Photo Jérôme Pouille contreplaqué et de po- lystyrène ! Le comité des fêtes samérien rêvait d’avoir ses géants, sym- boles de l’identité col- lective. « Moi je peux les faire, a lancé Raymond Toussent sans être bra- vache. C’est de la char- pente, presque de la charpente de navire ! »

Menuisier-charpentier de for- mation, constructeur de maisons à ossature bois durant de nom- breuses années, Ray- mond Toussent, 71 ans, Boulonnais de naissance, s’est installé à Samer il y a six ans (il a d’ailleurs construit sa maison de ses propres mains) et s’est rapidement impli- qué dans la vie associative locale. Peintre (depuis Sylviacus, domaine Il préfère les fraises à la viande de tyrène. Un âne gris qui l’accom- toujours) et sculpteur (la forestier au centre bique. La foule des grands jours a pagnera, impressionnant de réa- terre cuite), il a rejoint duquel se trouvait assisté à son baptême et le comi- lisme, a d’ores et déjà vu le jour et l’atelier de peinture et de le château de Samer té des fêtes, Raymond Toussent sillonné les rues de la ville. Avec modelage de « Samer loi- au VIIe siècle, Syl- n’ont pas résisté à l’envie de créer sa grande jupe (« cela nous évite sirs pour tous » dont il a vain donc est en un deuxième géant en s’inspirant de faire les jambes mais il faut pris en charge l’animation. quelque sorte l’héri- d’une autre légende samérienne, beaucoup plus de tissu » sourit Toujours avec cette volonté tier - beaucoup plus « La belle meunière ». Raymond), des épis de blé dans la de participer pleinement pacifique - de la lé- main gauche, Philippine se bala- à la vie samérienne, il est gende samérienne Un âne, une jument dera, elle aussi, sur une remorque entré au comité des fêtes, des « maqueux Une meunière avait fait fortune tirée par deux chevaux Boulon- proposant tout bonnement d’biques » (man- dans son moulin de Carly, en faisant nais. Elle sera la vedette de la pro- de créer bénévolement un geurs de biches). – dit-on – usage de ses charmes. chaine fête des fraises (le 17 juin), premier géant. « C’est pas On raconte qu’au Un jour, elle refusa l’entrée à une baptisée en présence de Batisse et plus difficile que de bâtir Moyen Âge vieille qui lui jeta un sort : « Toi, Zabelle, les géants boulonnais. une maison ! » Il a bien sûr Darmon Stef Photo - d Studio chaque année lors dont le cœur est sec, tu ne sortiras Raymond Toussent ne souhaite étudié de près la question de la procession plus de ta maison que pour aller pas s’arrêter en si bon chemin, et des géants, leur morpholo- tracté (la plupart des géants du en l’honneur de saint Wulmer, une dans ta tombe ! » Le lendemain, se verrait bien illustrer grandeur gie, leurs signes particuliers, il a Nord sont portés mais Raymond biche sortait de la forêt avec son elle se sentit prise d’ankylose et, plus que nature une autre légende, dessiné les plans et le menuisier- craignait de trouver difficilement faon qu’elle « offrait » aux pauvres quelques jours après, sa maison « La blanque jument ». Cette charpentier est passé à l’action. des porteurs), Sylvain a effectué sa pour qu’ils puissent se nourrir puis fut tout entière recouverte par une jument dont le dos s’était allongé Un « squelette en contreplaqué » première sortie sur une remorque elle retournait dans ses bois. Or un avalanche d’éboulis. Il paraît que pour accueillir à la tombée du jour entouré de grillage de fer puis de tirée par deux chevaux Boulonnais beau jour, on ne revit plus l’ombre depuis ce jour, les habitants de sept cavaliers samériens qu’elle papier kraft « comme une mo- en juin 2016 lors de la fête des d’une biche ni d’un faon… L’année Samer sont les plus accueillants entraîna dans une rivière où ils mie » et de la mousse de polysty- fraises avec baptême républicain précédente, des villageois sans de la région. « On a retrouvé le disparurent. L’ancien menuisier- rène pour sculpter le visage et les à la clé en présence des cousins doute affamés avaient brisé le cé- nom de cette meunière dans des charpentier devenu facteur de mains. Simple comme bonjour ! géants de . rémonial en tuant biche et faon sur écrits anciens, explique Raymond géants avoue qu’une œuvre repré- Il n’aura fallu que six mois à une le parvis de l’église. Les habitants Toussent, elle s’appelait Philip- sentant « La blanque jument » équipe de sept personnes (dont La biche et le faon de Samer sont ainsi devenus aux pine ». Philippine la géante (4,20 ferait bel effet du côté de la Maison deux couturières) pour donner Première sortie avec sa biche elle yeux des voisins les « maqueux mètres) sera donc très accorte, sa du cheval boulonnais à Samer (la naissance à un beau bébé de 4,80 aussi créée par Raymond Toussent d’biques ». Sylvain est un de ces création est en cours selon la tech- ferme de la Suze) dont les travaux mètres et 180 kilos portant plus de et son équipe. Car Sylvain, pré- chasseurs mais aujourd’hui il ne nique « Toussent » : contreplaqué, ont commencé. vingt mètres carrés de tissu. Géant nom choisi en référence à Pagus ferait pas de mal à une mouche. grillage de fer, papier kraft, polys- n L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Boulonnais 5 Le salon des créateurs Virginie Demont-Breton « d’ici et d’ailleurs » à l’heure mexicaine entre Opale et Orient

CONDETTE • Après l’Indonésie et la Thaïlande, le salon des « créateurs d’ici et d’ailleurs » pose ses valises au Mexique. S’il ambitionne de présenter la diver- sité artistique et artisanale de notre région, ce salon est aussi une vitrine de la diversité culturelle en accueillant des créateurs installés dans notre région mais originaires de bien plus loin.

Les 10 et 11 février, la salle du Petit- Sans oublier le flamenco qui sera tal, des artistes peintres, des pho-

Bois prendra donc de belles cou- à l’honneur avec l’association Fla- tographes, une céramiste (Susan Photo musée de Boulogne-sur-Mer leurs mexicaines, « une ambiance menc’Opale de Calais. « Je suis Glaysher, d’origine britannique très latine » se réjouit Sandie Buja- également en contact avec une et habitant ), les calebasses na, cheville ouvrière de la manifes- agence francophone de circuits d’Aminata Barras (d’origine Bur- tation. Une vingtaine d’artistes et au Mexique (Yucatan) afin de pro- kinabé/Côte d’Ivoire, habitant artisans d’art seront de la partie ; le jeter des films de séjours et road ), un tourneur sur bois. Mexique étant représenté par Mar- trips dans la salle » ajoute Sandie. « Et cette année, nous organi- tha Montoya, créatrice de bijoux Illustrant parfaitement le thème serons un espace de travail des en pâte fimo, résidant à ; du Mexique, Pepilune Instruments artistes et artisans d’art afin que Mercédès Ahumada, une cheffe de (Conchil-le-Temple) viendra avec le public se rende compte en direct cuisine ; et Claudia Olvera « Klo ses nouveaux ocarinas, Nicole de leur travail » précise Sandie Klo », une créatrice de poupées de Leblond et Christophe Vuittenez Bujana. BOULOGNE-SUR-MER • Jusqu’au 16 avril, la salle com- chiffon. Le dimanche après-midi, (Conchil-le-Temple) apportant n tale du musée accueille « Visions d’Opale et d’Orient », des danses folkloriques mexicaines leurs cajons (des instruments de • Informations : une exposition consacrée à Virginie Demont-Breton, du ballet « Folklore de Mexico » percussion). Samedi 10 février de 10 h à 19 h, née en 1859 à Courrières, fille du célèbre peintre Jules animeront le salon ; l’association de Une belle effervescence créatrice dimanche 11 février de 10 h à Breton. danses latines et de salon de Saint- régnera dans ce salon avec entre 18 h, salle du Petit-Bois, entrée Léonard interviendra le samedi. autres Nyoman et son ivoire végé- gratuite. Très tôt la jeune femme s’est consacrée à la peinture deve- nant, avec son conjoint Adrien Demont, une des figures de référence de la colonie de peintres de où ils demeu- « L’Inconnu » de la guerre raient au sein de leur villa du Typhonium (qui a servi de décor pour des scènes extérieures du film Ma Loute). Fille, compagne d’Indépendance américaine et mère d’artiste, Virginie Demont-Breton s’est imposée avant tout comme artiste elle-même. Elle fut la deuxième femme Par Christian Defrance peintre distinguée en 1894 de la Légion d’honneur près de 30 ans après son aînée Rosa Bonheur. Elle s’est beaucoup LE PORTEL • Abordant l’ère de la retraite en 2013, et revenant dans son investie pour la défense de la femme dans l’art en inté- cher Boulonnais après avoir beaucoup voyagé dans le cadre de sa profession grant à 24 ans la première société de femmes artistes en (cadre et chef d’entreprise dans le conseil et la formation en industrie), Gilles France. De 1895 à 1901, elle assura la présidence de l’Union Sailly s’est posé la « fameuse » question : « Qu’est-ce que je vais faire ? » des femmes peintres et sculpteurs et défendit des avancées notables comme l’entrée des femmes à l’École nationale des Il a d’abord rejoint une association de cadres bénévoles de 300 Boulonnais (une centaine a trouvé la mort), Beaux-arts et leur participation au Prix de Rome. (ECTI) apportant leur expertise, leur expérience auprès comme Charles Testard, « l’ancêtre » né dans la Somme L’exposition du musée boulonnais souhaite rendre hommage des collectivités, des universités, puis il a « replongé » mais arrivé à Boulogne-sur-Mer où il avait épousé Élisa- à l’engagement de cette artiste en s’arrêtant sur un moment dans son arbre généalogique. « Ça s’arrêtait à mes beth Pollet en 1766. Un marin pêcheur qui avait embar- particulier de sa carrière. En 1895, Virginie Demont-Breton a grands-parents, j’ai prolongé les recherches et je suis qué en 1780 à bord du Serpent, un cotre (navire des cor- ramené de son voyage en Afrique du Nord esquisses et pay- tombé par hasard sur un truc faramineux » explique- saires) de 30 mètres de long, armé de 18 canons, avec 142 sages qui lui inspireront son œuvre Ismaël. La toile, donnée t-il. Un aïeul, Charles Testard, avait participé à la guerre hommes à bord. Le Serpent participa à la prise de Pensa- par l’artiste au Musée de Boulogne-sur-Mer en 1925, consti- d’Indépendance des États-Unis d’Amérique (1775- cola (Floride) le 21 avril 1781 puis à la bataille navale de tue la pièce majeure d’une parenthèse orientaliste de l’artiste 1783) ! « Je ne savais pas grand-chose de cette guerre, la baie de Chesepeake le 5 septembre 1781. Sans doute restée à ce jour méconnue. C’est par ailleurs, la première cela se limitait à La Fayette, Rochambeau et j’ai voulu blessé lors de cette bataille, Charles Testard mourut le toile qu’elle présenta au Salon alors qu’elle était présidente en savoir plus. » Beaucoup plus puisqu’il a épluché tous 30 septembre 1781 à l’âge de 39 ans à New Port Richey de l’Union des femmes peintres et sculpteurs et l’étude pour les ouvrages sur le sujet, mettant « miraculeusement » en Floride. Le Serpent apporta ensuite son soutien logis- Ismaël la dernière qu’elle exposa au crépuscule de sa vie en la main sur une liste de bateaux et de noms de combat- tique à la bataille terrestre et décisive de Yorktown qui 1935. tants français ayant pris part à cette guerre d’Indépen- vit les Anglais se rendre. Ses longues investigations, le Autour d’une sélection d’œuvres dont plusieurs inédites, les dance. « Une liste fastidieuse établie en 1903 par Henri parcours américain de Charles Testard ont incité Gilles visiteurs sont invités à venir découvrir ou redécouvrir le ta- Mérou, le consul de France à Chicago, à la demande de Sailly à écrire un deuxième ouvrage, « mais cette fois un bleau Ismaël récemment restauré et comment l’œuvre dé- la Société des fils de la Révolution américaine ». Dans roman d’aventures mélangeant la réalité historique et voile une artiste subtile aux convictions bien ancrées. cette liste, Gilles Sailly a méthodiquement relevé les la fiction ». « L’Inconnu », c’est le titre du livre, est en noms des combattants originaires du nord de la France. quelque sorte un hommage à cet aïeul disparu à des n « Personne ne l’avait fait auparavant » souligne-t-il. Et milliers de kilomètres de Boulogne-sur-Mer. D’ailleurs, il a publié en 2016 les noms des 3 500 matelots et soldats Gilles Sailly regrette qu’il n’y ait pas aux États-Unis de dans un ouvrage sobrement intitulé « Les Combattants véritables cimetières consacrés aux combattants fran- • Informations : du nord de la France pendant la guerre d’Indépendance çais tués lors de la guerre d’Indépendance américaine, Visites découvertes les samedis à 15 h du 10 février au 3 mars, des Américains ». Il a également décrit les mouvements seules quelques stèles rappellent leur sacrifice. n les 7 et 14 avril. Musée de Boulogne-sur-Mer, rue de Bernet, de chaque navire et régiment. Dans la liste alphabétique Contact : ville fortifiée - château comtal. des combattants nés dans le Pas-de-Calais figurent plus 03 21 91 24 79 - [email protected] Tél. 03 21 10 02 20 - http://musee.ville-boulogne-sur-mer.fr 6 Calaisis L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018

ANDRES • Cette commune de presque 1 600 âmes est le point commun entre Daniel Deneux, champion de France de boxe dans les années soixante et Sandra Lou, animatrice et actrice des années 2000 et 2010. Le premier y a tenu un café, la seconde y a demeuré… Andres est aussi le point commun entre la légende de Sainte-Rotrude et l’abbaye fondée vers 1084 et détruite par les Anglais vers 1352. Du Moyen Âge à nos jours, « toutes les histoires font l’Histoire » ; une vraie « punchline » pour la Société historique d’Andres qui a d’autres phrases chocs sous le coude : « Parce que la mémoire nous échappe si vite qu’il est impossible de tout écrire ». L’histoire locale est « Andres » de bonnes mains

Par Christian Defrance

Cette association a fêté ses quinze Les collections ans en 2017, « et depuis 2002, nous de Charles sommes tournés vers l’évocation, Et pour montrer « qu’elle existe », la préservation du patrimoine an- la Société historique a décidé drésien, matériel et immatériel » d’organiser un premier salon certifie Sylvie Demilly, présidente du collectionneur le dimanche depuis 2011, membre active depuis 11 février, un événement qu’elle 2002. Installée à Andres en 1999, souhaite aussi populaire que le originaire d’, ancienne salon du livre qui attira de 1999 étudiante en histoire, elle défend à 2013 de nombreux visiteurs l’idée que l’Histoire « ne doit pas dans la commune. Ce salon du être élitiste mais accessible à collectionneur est baptisé « Les tous ». L’association, une centaine collections de Charles » afin de d’adhérents, veille donc à toucher, rendre hommage à Charles Peti- intéresser tous les publics par le teau, figure de l’association (vice- biais d’expositions très attractives président) décédée en août 2017. Le 17 octobre 1903, à Andres, s’éteignait Louis Jules Auguste Boulan- (les Poilus d’Andres morts pour la Sa magnifique collection de pipes ger-Bernet, 71 ans, conseiller général du canton de Guînes de 1883 France, les calvaires et chapelles, et de Bruno Ghys ». Sylvie Demilly sera présentée au public, elle cô- à 1901, député de la 2e circonscription de Boulogne-sur-Mer de 1889 le « grenier de ma grand-mère » œuvre beaucoup pour ce bulletin, toiera la collection de porte-clefs à 1893. Né le 12 janvier 1831 à Guînes, propriétaire-agriculteur à avec des objets de la vie quoti- « je farfouille » sourit-elle, en de Jean Renard, une collection Andres, Auguste Boulanger-Bernet débuta dans la politique comme dienne d’avant 1960), d’interven- épluchant les archives munici- consacrée à Mickey, une autre conseiller municipal d’Andres, il fut le président-fondateur de la so- tions dans les écoles, et d’un bulle- pales, en se rendant fréquemment à John Fitzgerald Kennedy. Il y ciété agricole de Boulogne-sur-Mer. Son neveu Narcisse Boulanger lui tin « Le Lion & l’Abeille ». Le lion aux archives départementales du aura naturellement des timbres, succéda au conseil général, siège qu’il conserva jusqu’en 1932. figure sur le blason de la commune Pas-de-Calais à Dainville, aux ar- des cartes postales, des livres et et l’abeille (choisie à la création de chives diocésaines à Arras. Elle a objets anciens mais aussi des mi- les combattants de la Grande notre Histoire et de la raconter l’association par Ludovic Lapôtre) « étudié » tous les curés, tous les niatures de camions de pompiers, Guerre des vingt-huit communes aux générations futures ». symbolise par son butinage et la instituteurs, tous les combattants des casques de pompiers (dont de la communauté de communes n récolte du pollen « le travail effec- (sans oublier les « vieux débris » ceux de pompiers andrésiens du Pays d’Opale. Un gros travail. La tué par les modestes historiens napoléoniens), tous les fossés et début du vingtième siècle que l’on Société historique projette éga- • Informations : locaux ». Le numéro 36 est sorti chemins vicinaux d’Andres ! Il n’y a retrouvés), etc. Vingt-cinq expo- lement d’emmener trois classes Salon du collectionneur « Les col- en décembre dernier, portant à a aucune ambition personnelle sants sont attendus. de l’école Les Sources bleues au lections de Charles », dimanche 565 le nombre de pages consacrées dans toutes ces recherches mais Les abeilles continuent inlas- musée Lens’ 14-18 et à l’Anneau 11 février de 10 h à 17 h, salle des au passé andrésien. « Nous avons un seul objectif, « que l’associa- sablement de récolter le pollen de la Mémoire (où sont inscrits sports, entrée gratuite, même publié un numéro spécial tion tourne et qu’elle partage », du passé ; une grande exposi- les noms de deux Andrésiens). rens. 06 28 52 56 69 ‘Je suis Charlie’ avec des dessins avec les habitants, avec tous les tion est en préparation pour « Nous sommes fiers de notre Société historique d’Andres des élèves de CM2 et la participa- passionnés d’histoire locale. novembre 2018 consacrée à tous travail, estime Sylvie Demilly, Sylvie Demilly 738 rue de la tion des dessinateurs d’Opale BD pour faire en sorte de conserver Riviérette 62340 Andres.

Collection privée Sylvie Demilly L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Audomarois 7 Les Visites si Merveilleuses

Par Marie-Pierre Griffon

Julien Duquesne, directeur de l’Office de tourisme de la région de Saint-Omer a inventé Les Visites Merveilleuses. Avec son équipe, il emmène le public au bord de l’éblouissement chaque week-end, depuis un mois. Février sera encore de tous les éton- nements. Photo ©otpso

Ciel bas, jours trop courts, humidité et tem- En effet, les projets insolites ont enthousias- pératures négatives… clairement, le Pas- mé les participants. Les idées inscrites dans de-Calais a besoin d’émerveillement. Rien les visites de février seront tout aussi réjouis- d’étonnant, dès lors, que les balades en terre santes, même si certaines gardent jalouse- de ravissement remportent un tel succès. Les ment leurs secrets. Ainsi les « Bus Merveil- Visites Merveilleuses sont courues ; beaucoup leux » ne disent pas tout, et surtout pas leur affichent complet. Tout est parti d’un constat : destination. Ils promettent juste l’enchante- en été, les sites touristiques des pays de Saint- ment. Omer et de ont un véritable reten- tissement. Mais en hiver, seraient-ils moins D’ailleurs et d’ici attrayants ? C’est l’interrogation de Julien « Les gens viennent de loin » se réjouit le di- Duquesne. « La luminosité est différente, ex- recteur de l’office de tourisme. Près de la moi- plique le professionnel, dans les marais par tié des visiteurs restent sur place, vont au res- exemple on rencontre d’autres animaux, il y taurant, en chambre d’hôte ou dans les hôtels. a une nouvelle magie… » Ainsi, se sont mon- Les autres, les voisins, regardent désormais tées trente-sept visites à la nuit tombée. Sur autrement leur pays. Les Visites Merveil- des territoires déjà séduisants certes, mais leuses leur permettent de découvrir les bijoux en ajoutant à chaque fois, comme un supplé- touristiques qui sont à leur porte. « Quand on ment d’âme, un peu de poudre magique : des a fait ça, conclut Julien Duquesne, on a fait torches ; de la musique ; un son et lumière ; notre mission ! » un spectacle de danse sous la pluie ; la méta- n morphose de la voûte du kiosque à musique en planétarium ; une promenade dans le musée, mêlée à des douceurs gourmandes du • Contact : XVIIIe siècle (avec bien sûr, un Merveilleux Rens. 03 21 98 08 51 de chez Fred)… « Je pense qu’on peut rendre www.tourisme-saintomer.com les gens heureux ! » glisse Julien Duquesne. [email protected]

Programme

• Ven. 9 fév. « Bus Merveilleux ». Parcours 18 h 30 et 20 h. 5 €/pers. Le bon plan : avec de surprises dans le Pays de Saint-Omer, du le billet, il est possible de bénéficier d’un côté d’Aire-sur-la-Lys. 18 h 30. Gratuit. menu au restaurant du château à un prix exceptionnel : 21 € entrée + plat ou plat + • Sam. 10 fév. « Roméo et Juliette aux dessert, boisson et café inclus… et même balcons de Saint-Omer ». À quelques jours 19 € si la table est réservée à l’avance ! de la St-Valentin, la Cie professionnelle Le Sceau du Tremplin revisite l’œuvre emblé- • Sam. 24 fév. La « Balade loufoque » matique de Shakespeare à travers plusieurs dans le marais en bacôve est complète. saynètes. 17 h. 5 €/pers. • Ven. 2 mars. « Les trésors enfouis de • Ven. 16 fév. « Visite originale de Blen- Thérouanne ». À la lueur d’une flamme, la decques ». À la tombée de la nuit, une visite Cie Détournoyment redonne vie au site ar- inédite à Blendecques avec le Pays d’Art et chéologique de Thérouanne. Le Pays d’Art d’Histoire pour (re)découvrir l’histoire de et d’Histoire invite à découvrir les trésors la commune de manière atypique. 18 h 30. enfouis de l’antique cité des Morins. 18 h 30. 5 €/pers Gratuit.

• Sam. 17 fév. « Le Pays de Saint-Omer • Sam. 3 mars. « Bus Merveilleux ». Vi- fait son cinéma ». Parcours sur les traces sites surprises de différents lieux du Pays de des tournages cinématographiques. 17 h. Saint-Omer. 17 h. Gratuit. 5 €/pers • Dim. 4 mars. Clôture en apothéose avec • Ven. 23 fév. « Enquête O Châtô ». Grand animations et surprises du côté de l’Office jeu d’enquête avec la Cie les Baladins sur de Tourisme de Saint-Omer. À partir de le site exceptionnel du château de . 15 h 30. Gratuit. 8 Montreuillois - Ternois L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Baie de Canche : un paradis protégé

Par Romain Lamirand

ÉTAPLES, , • Moins fréquentée que celles de l’Authie ou de la Somme, la baie de Canche est un refuge pour de nombreuses espèces animales et végétales, mais aussi le rendez-vous des amateurs de promenades en bord de mer. Pour préserver ce joyau environnemental, sans pour autant le fermer au grand public, une partie du site a été clas- sée réserve naturelle nationale en 1987.

Ce ne sont en effet pas chasseurs, l’État et les de la flore présentes sur la réserve leurs balades mides au moins de 600 varié- collectivités se sont ainsi que la gestion et l’aménage- et l’observation cœur de tés de plantes, mis d’accord sur ment du site, nous nous occupons du vivant, tout la réserve, 39 espèces de la nécessité du cheptel qui participe à l’entre- en s’assurant qu’ils le tracé des mammifères de protéger tien des prairies… En tant que ne détruisent pas ce chemins sera et 260 es- la Baie de garde-nature, nous sommes aussi qu’ils sont venus admirer. modifié. Un vaste pèces d’oi- Canche chargés de faire respecter les C’est pourquoi une part de notre chantier qui offrira de meilleures seaux qui en créant règles mises en place pour conser- métier consiste à expliquer la rai- conditions de visite et d’observa- fréquentent la réserve ver le patrimoine de la réserve son de ces restrictions, à faire de tion pour le promeneur (avec entre ponctuelle- naturelle. avec la possibilité de verbaliser les la pédagogie pour éviter de de- autres la construction d’un nouvel ment où tout Gardiens personnes en infraction. » voir faire de la répression. » observatoire) et plus de tranquillité au long de l’an- de l’équilibre Si la réserve n’est pas fermée au pour la faune et la flore de la réserve. née le site, avec entre protection public, des règles très strictes y Rendre le site encore Sans impact sur les zones acces- des hôtes de marque de la nature et dé- sont cependant de mise. Dans le plus attractif sibles au public, les travaux n’em- tels que l’engoulevent d’Eu- veloppement des activi- périmètre protégé, il est en effet Pour la réserve de la Baie de Canche, pêcheront pas les visiteurs de pro- rope, particulièrement rare dans tés humaines, Sophie Gron et les 3 interdit de circuler autrement qu’à 2018 marquera le commencement fiter du site et du retour du chant la région, le hibou grand-duc, qui autres gardes-nature de la réserve pied, de faire du feu et du camping, d’une seconde vie. Au cours des du rossignol ou en fin de journée y est fréquemment observé ou la qu’elle encadre veillent au grain : de chasser, de cueillir et de pêcher, deux prochaines années, en paral- de la rainette qui annonceront très discrète liparis de Loesel, une « Nos missions sont très variées et ou encore de s’aventurer hors des lèle de la restauration des zones hu- bientôt la fin de l’hiver. n orchidée très fragile et capricieuse. s’adaptent aux enjeux spécifiques chemins sous peine d’amende : Des richesses qu’Eden 62, le princi- des différents espaces dont « Notre objectif n’est pas pal gestionnaire d’espaces naturels nous avons la res- d’embêter les pro- Agenda de la réserve sensibles dans le Pas-de-Calais, ponsabilité. Nous meneurs, mais protège et fait fructifier tout au long entretenons au contraire • 25 février, La nature en hiver (visite spéciale enfants, 8 ans et +) de l’année. les chemins, de leur • 4 mai, Une mouche déguisée (entrez dans le mode des abeilles, assurons le proposer des bourdons et de ceux qui les imitent, 8 ans et +) Un patrimoine fragile suivi scien- un cadre • 6 mai, Les dunes et la vie (jeu de piste, 10 ans et +) Au cœur d’un territoire écumé par tifique de idéal les touristes, mais aussi par les la faune et pour Infos et réservations : www.eden62.fr Photos Eden 62 Garde nature L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Montreuillois - Ternois 9 Sacrebleu, un champion de Scrabble ! Par Christian Defrance

ÉQUIRRE • « Kawax ? Tu peux nous rappeler la définition de kawax Liliane ? Oui tu as de très belles lettres dans ton mot mais la deuxième condition du Scrabble c’est que ça veut dire quelque chose. Kawax ça n’existe pas Liliane. » L’inénarrable sketch de Pierre Palmade prouve, s’il le fallait, que le Scrabble est entré dans nos mœurs ; un Français sur deux y joue au moins une fois chaque année et il se vend annuellement 300 000 boîtes de ce jeu imaginé dans les années trente par un architecte new-yorkais au chômage, Alfred Mosher Butts. Photo Yannick Cadart

Mon«- Fruges - Scrabble, c’est le PSG treuilloisdu Scrabble » se marre Benja - min. Le club qu’il a créé en 2008 est « En 2017, devenu l’un des plus « puissants » de France etTernois d’Europe grâce à quelques « recrues de choix » sélectionnées par le champion du monde. Ce n’est pas le chômage mais un toire. « Ça m’a plu, alors j’ai Scrabble fran- Joueur de valeur notre équipe de 8 joueurs s’est retrouvée à Marseille en terrible accident de voiture et une bossé le Scrabble à fond, lisant cophone, dans « Le Scrabble c’est ma vie » assure finale des interclubs européens de Scrabble duplicate. Le longue convalescence qui, en 2003, même en entier le dico officiel » Fruges Scrabble compte une trentaine la catégorie Benjamin, animateur de soirée de speaker se trompait sans arrêt en parlant de Bruges et ont poussé Benjamin Valour vers le du jeu (66 500 mots au total) « classique », il profession. Plus qu’une passion dans non de Fruges. Scrabble. Il avait 20 ans, étudiant à et j’ai accumulé les matches d’adhérents (une majorité de femmes), ils se retrouvent battait en finale laquelle il a entraîné son père, l’un de Lens en « Maths et informatique ap- en duplicate » confie Benjamin. tous les jeudis à 14h et tous les lundis à 20h à l’espace le Gabonais Bel- ses frères ; dans la famille Valour, les pliqués aux sciences », il avait joué un Cinq ans plus tard, le 23 juillet 2009 culturel Francis-Sagot. Le président et son frère phégore Mpaga jeux de société ont toujours occupé peu au Scrabble, sans plus. « Je suis à Mons en Belgique, il était sacré présentent régulièrement le Scrabble dans les Reteno. « J’ai mené le une place prépondérante. 2018 verra écoles, au collège.frugescrabble.fr e tombé sur un site Internet et j’ai joué champion du monde de Scrabble 03 21 04 62 14 championnat de bout en Benjamin participer au 37 cham- pendant des heures. » Rétabli, Benja- classique francophone (une ving- bout et je suis redevenu le nu- pionnat de France de Scrabble clas- min a découvert l’existence d’un club taine de pays représentés). À 26 ans, méro un mondial des ‘classiqueux’ sique les 17 et 18 mars à Montmo- de Scrabble à Lens, plus exactement il devenait le plus jeune champion » se réjouit Benjamin. Ces cham- rency, au championnat du monde en de Scrabble duplicate, une variante : du monde chez les « classiqueux », championnats du monde, au Ca- pionnats du monde ont été marqués juillet à Mont-Tremblant au Canada. « On a tous les mêmes lettres, on le premier Français aussi à mettre nada, en Suisse, au Sénégal, au par les performances du Néo-Zé- Mais auparavant, le 18 février pro- réfléchit et le meilleur score est placé fin à la domination africaine. À par- Maroc… ; la Fédération française de landais Nigel Richards, un « pro » du chain, il supervisera le championnat sur la grille. Il n’y a pas de stratégie, tir de cette date, Benjamin Valour Scrabble prenant en charge tous ses Scrabble, considéré comme le meil- du Pas-de-Calais organisé à Fruges, pas de bluff mais le duplicate est est devenu un véritable globe-trotter déplacements. « Pour être bon au leur joueur du monde aussi bien en par le club qu’il a créé et qu’il pré- parfait pour progresser au Scrabble du Scrabble classique, participant à Scrabble, il faut bien sûr être bon en anglais qu’en français. « Un phéno- side. Joueur, coach, organisateur, classique. » Première compétition tous les championnats de France (il a français et surtout en grammaire, la mène, reconnaît Benjamin, je l’ai joué Benjamin Valour sait évidemment avec le club lensois et première vic- remporté le titre en 2010), à tous les conjugaison représentant 70 % des trois fois et j’ai gagné à deux reprises, que la chance est au rendez-vous des mots trouvés mais il est encore plus en le perturbant ! » Joueur de poker 102 lettres du petit sac, des 225 cases important d’avoir l’esprit mathéma- assidu, Benjamin aime le bluff, ca- de la grille, de 353 525 mots mais la tique. » Avec un père prof de maths pable lors d’une partie d’inventer un chance est une compétence qui se et une mère libraire, Benjamin a tou- mot et de convaincre son adversaire travaille, valeureusement. Valoureu- jours côtoyé chiffres et lettres, dictées qu’il existe. Kawax ! sement. n et équations. Nombres premiers et lettres « chères » du Scrabble : J, K, Les clubs du 62 Q, W, X, Y, Z. (Marie Delalleau – 03 62 89 56 64) – Club de Scrabble de Berck (Mireille Dubots – 03 21 09 55 27) – Boulogne-sur- Scrabble et poker ! Mer (http://boulognescrabble.e-monsite.com) – Scrabble di- Début 2017, Benjamin décidait de se vionnais (Bernard Muzyk – 09 54 38 37 22) – Fruges Scrabble consacrer pleinement à la conquête – Scrabble haillicourtois (Ouarda Saï – 03 62 89 03 23) – Tou- d’une nouvelle couronne mondiale. quet-Scrabble (Micheline Labbé – 03 21 84 73 82) – « Je le sentais bien ce championnat » Scrabble (Freddy Catteau – 03 21 26 15 28) – Scrabble des Ter- dit-il. Effectivement, au mois d’août rils, Liévin (Thérèse Capet – 03 21 29 74 65) – Club de Scrabble à Martigny en Suisse, à l’occasion de (Yvette Briois – 03 21 81 00 74). La ligue des des 46e championnats du monde de Flandres couvrant les Hauts-de-France compte 673 licenciés. 10 Artois L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018

Un port fluvial plus moderne Abbey Road est une rue de Londres où se situent les studios d’enregistrement que les Beatles, BÉTHUNE- • Les travaux Pink Floyd ont investis pour écrire les plus belles pages de l’histoire du rock. Créés en 1931, ces de modernisation et d’extension studios appelés alors EMI sont devenus Abbey Road en 1970, prenant comme nom le titre du du port fluvial ont été officiel- dernier album des Beatles avec le célèbre passage pour piétons sur la pochette. « Berceau de lement lancés. En sa qualité de la pop du XXe siècle », les studios Abbey Road sont un temple avec des consoles de son devant concessionnaire, c’est la Chambre lesquelles rêvent de se prosterner tous les guitaristes, batteurs, chanteurs de la planète. Will de commerce et d’industrie des et Val alias Delta Vultures l’ont fait ! Avec un troisième « adorateur », Adrien, ils ont enregistré Hauts-de-France qui porte l’am- fin novembre 2017 deux morceaux dans ces studios de légende. bitieux projet qui s’inscrit dans la perspective de la réalisation du Canal Seine-Nord Europe et qui figure dans le Contrat de Plan État/Région. Les partenaires de Des vautours dans l’antre l’opération sont nombreux : la CCI donc, la Région, l’État, l’Europe, la Communauté d’agglomération Bé- * thune-Bruay, Artois Lys Romane, des scarabées Voies Navigables de France et le Département du Pas-de-Calais (à Par Christian Defrance hauteur de 290 000 €). Les amé- nagements feront du port fluvial « Nous sommes passés juste de Béthune-Beuvry « un véritable après U2 et en même temps que pôle d’accueil de nouvelles acti- l’Opéra de Sydney » lance Will vités, concourant ainsi à renforcer Levray, 29 ans, originaire de Gon- l’attractivité du territoire et à dyna-

nehem. Certes le groupe a enre- Photo Yannick Cadart miser l’emploi local. » La rénova- gistré dans une « cave » d’Abbey tion des infrastructures existantes Road, les studios se déployant (dont le terminal à conteneurs, les sur plusieurs étages, mais de terre-pleins, les surfaces de stoc- l’aveu même des deux compères kage et les embranchements fer- « c’était très impressionnant, rés), ainsi que l’extension du quai un son incroyable » ; Will le bat- fluvial, devront permettre au port teur n’en revenant toujours pas de répondre aux besoins croissants « d’avoir tapé sur ses caisses sous de plusieurs entreprises locales, les micros de Ringo Starr ». Les déjà clientes du site. Delta Vultures, traduisez « vau- tours du delta (du Mississipi) », La marche des « Crapettes » sont retournés récemment (fin FERFAY • Après avoir « fait le janvier) à Abbey Road avec de la plein » voire le trop-plein de chair fraîche pour un troisième crêpes à l’occasion du Mardi morceau. Les voilà avec trois Gras (le 13 février, une tradition titres libres de droits qu’ils pour- qui remonte à l’époque où il fal- ront graver sur un CD quand ils se lait épuiser les réserves d’œufs seront remplumés… et de beurre qui ne seraient pas utilisées durant le Carême), rien Les galères de Will de tel qu’une bonne marche avec Quelle aventure pour ces deux Ferfay Rando ! La 21e marche des musiciens qui se sont rencontrés « Crapettes » (crêpes en patois) sur le Campus des musiques ac- aura lieu le dimanche 18 février, tuelles à Valenciennes, un centre rendez-vous à la salle des fêtes d’enseignement et de formation en 2014 Delta Vultures, du punk matos et un autre pote, Adrien, et carrément déchaînées. Après la de Ferfay, dès 7 h 30. professionnelle. « Nous sommes blues « super gras ». Le tournage c’était gratos » se marre Will. Les route de Lestrem, la rue de l’Ab- Quatre parcours balisés seront devenus colocataires, partageant d’un clip sur la nouvelle route 25 et 26 novembre, ils ont bossé baye (Abbey Road), Will et Val proposés : 20 kilomètres avec pas mal de galères » confie Val d’ à Lestrem avec visite sur deux titres : Black Math, une n’ont plus qu’à suivre les bandes départ libre, 15 km (départ à Bonnelle, 24 ans, de Molinghem. fracassante de la police a marqué reprise des White Stripes avec un blanches (white stripes en an- 8 h 30), 10 km (départ à 9 h) et Galère est sans conteste un mot les débuts du groupe qui a ensuite petit God save the Queen en guise glais) de l’autoroute du succès. 5 kilomètres (départ à 9 h 15). que Will peut se faire tatouer donné une tripotée de concerts. de final, et Slave, une de leurs *Scarabées : beetles en anglais La participation aux frais est de sous le bec de son vautour. Il a Des potes comme Gavin Legrand compositions, très roots. n 2,50 €, des crêpes et une soupe tenu durant trois ans un maga- que Will, devenu ingénieur du son Évidemment leur périple n’est • Informations : réconfortant les marcheurs après sin d’instruments de musique au sein d’une compagnie de spec- pas passé inaperçu, les vautours - Un mois avant l’épisode Abbey leur balade. Balade au cours de à Béthune (Rock Tailor Shop) tacle équestre, n’avait pas vu de- du delta ont plané au-dessus des Road, Delta Vultures a enregis- laquelle, ils auront sans doute avant de devoir mettre la clé sous puis le collège et qui lui passe un médias mais ils n’ont pas pris la tré un EP de 3 titres au Black remarqué la beauté de la cha- la porte puis de partir dans le coup de fil : « Ça te dirait de venir grosse tête. Will et Val sont avant Dog Studio à Arras, disponible pelle Sainte-Mélanie qui a connu Sud pour une tournée… qui a mal enregistrer à l’Abbey Road ? ». tout des fondus de musique, dési- lors des concerts. une superbe restauration (un an tourné. SDF pendant un mois, Gavin alias DJ Gave « mixe » reux de partager leur passion, - Will et Val seront en concert le de travaux). Cette chapelle a été malade, partiellement amné- aux quatre coins du monde et leur grain de folie avec du pu- 23 février à La Forge, nouveau construite en 1848 par la famille sique ! Mais le batteur a toujours a pu s’offrir une formation son blic. Ils ont donné une trentaine bar rock arrageois dans une d’Hinnisdaël qui possédait un châ- « relativisé ses échecs », retom- dans les studios londoniens ; il de concerts en 2017, des sets cave rue de la Taillerie. teau à Ferfay, détruit pendant la bant toujours sur ses pattes, sou- a songé aux vautours du delta acoustiques avec vieux instru- Seconde Guerre mondiale. tenu par sa famille, par ses potes. pour ses travaux pratiques. « Ce ments et instruments fabriqués • Contact : • Rens. 03 21 26 33 16 Des potes comme Val, guitariste n’était pas une connerie, on a filé par Will himself et des sessions www.deltavultures.fr 06 72 41 65 51 et chanteur, avec lequel il crée trois jours à Londres avec notre plus électriques pour ne pas dire Facebook « DELTA Vultures » L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Artois 11 Les Zuros et la lutte Pour que le printemps contre le cancer de la vessie ne soit jamais silencieux

Par Christian Defrance

MAZINGHEM • Chaque année en France, 12 000 à 14 000 cancers de la vessie sont diagnostiqués (causant plus de 3 000 décès). C’est ce qui est arrivé à Frédé- rick Merlier en 2016. Il avait 41 ans, il ne fumait pas - le tabac restant un gros fac- teur de risque -, il avait une bonne hygiène de vie. Opéré à Dunkerque (un polype enlevé sur la vessie), il a très vite cherché à « parler de son cancer ».

« Je le vivais très mal, je me sentais isolé et excepté un les progrès de la recherche (« nous avons des échanges groupe Facebook en Angleterre, je n’ai trouvé aucune avec des urologues »), lutter pour que le BCG intravé- association pour avoir un soutien » explique Frédé- sical (selon les stades de la maladie, il déclenche une rick, professeur des écoles (et auteur de polars, Jess réaction immunitaire) reste toujours disponible. La Kaan étant son nom de plume). Il a carrément décidé prévention est un autre axe privilégié. Dès le mois de de créer une association, Les Zuros, née officielle- novembre 2017, l’association a mis sur pied une expo- ment en juin 2017, avec dans la foulée ouverture d’une sition photos « Pipi sur l’gazon » à Mazinghem ; elle page Facebook « miroir de l’association » nantie d’un songe à tenir un stand dans les supermarchés « pour groupe « privé » réservé aux patients. Première - et se faire connaître du grand public », communiquer unique - association française de lutte contre le cancer dans les pharmacies, les cabinets médicaux, les hôpi- de la vessie (il n’existe que trois autres associations de taux ; à organiser un marché aux fleurs, une marche ce type à travers le monde, aux États-Unis, en Angle- annuelle des cancers de la vessie ; à mettre en ligne terre et en Australie), Les un site Internet. « Nous Zuros est d’abord desti- démarrons tout douce- née à rompre l’isolement ment, la finalité de tous « Il faut faire passer le message que les oiseaux communs des personnes touchées nos projets est de col- nicheurs sont des témoins de la Nature ordinaire, du quotidien par cette pathologie en lecter des fonds et de les de chacun et, qu’à l’instar du canari, historique sentinelle des permettant de mutuali- allouer à la recherche mineurs de fond, ils nous indiquent que la Nature ne se porte ser les connaissances, les ciblant notre patholo- pas au mieux » avertit Christophe Luczak, docteur en écolo- « parcours » des malades. gie. » Les malades se gie et auteur d’un ouvrage qui établit, sur des bases scienti- « Nous ne sommes pas des posent moult questions fiques, l’évolution de ces oiseaux nicheurs communs dans le médecins, nous voulons sur l’origine de leur can- Nord et le Pas-de-Calais. Ce livre de 216 pages constitue le être entre patients, tenter cer, « nous ne sommes tome 1 de la collection « Faune du Nord - Pas-de-Calais » d’obtenir des réponses aux pas tous des fumeurs ou édité par le GON (Groupe ornithologique et naturaliste). « Les nombreuses questions que d’anciens fumeurs, alors résultats obtenus (55 espèces concernées) sont hélas assez nous nous posons sur ce faut-il mettre en cause alarmants pour bon nombre de ces espèces, avec notam- cancer, le cinquième par l’alimentation, la pollu- ment une perte, en 20 ans (entre 1995 et 2014), de 50 % la fréquence, le deuxième tion ? » lance Frédérick de l’effectif des espèces nicheuses des milieux agricoles » cancer urologique après Merlier. Des questions résume Christophe Luczak pour lequel il apparaît que l’inten- celui de la prostate ». et des certitudes aussi, sification agricole a l’impact le plus prégnant sur les évolu- Rapidement, des malades Marie-Claire et Frédérick tions, le réchauffement climatique n’intervenant que secon- ont rejoint Frédérick dont répétant qu’il ne faut ja- dairement, en accentuant le déclin de certains oiseaux, en Marie-Claire Suel de Li- mais prendre à la légère retardant la diminution chez d’autres. « Qui imaginerait un gny-lès-Aire, souffrant de l’apparition de sang dans printemps sans hirondelle rustique (déclin de plus de 30 % cette pathologie depuis dix les urines (présente dans dans le Nord - Pas-de-Calais) ni coucou gris (près de la ans, aujourd’hui secrétaire 80 % des cas de cancer), moitié des effectifs nicheurs perdus en vingt ans) ? demande des Zuros. « Le cancer de des envies urgentes ré- Christophe Luczak. En dehors des décisions politiques pour la vessie est une maladie currentes, des brûlures et assurer la conservation des espèces via les spécialistes très mal connue, dit-elle, consulter son généraliste (conservatoires, associations), il appartient également (et et peu médiatisée, presque puis un urologue ; qu’il ne surtout) à chacun, à titre individuel, dans sa sphère privée taboue, c’est tellement faut pas se retenir d’aller et intime, d’être sensible à cette Nature ordinaire ». Il nous intime. » Sur Facebook ou au téléphone, les échanges aux toilettes… Des conseils simples pour que la vie ne recommande donc de devenir guetteur et veilleur, dans son sont nombreux, forts : « On écoute, on rassure, on fait devienne pas compliquée. « Il y a une trouille bleue jardin, dans la rue, de s’inquiéter de l’absence des hiron- du lien » raconte Frédérick qui constate que de plus en à l’approche des contrôles que j’effectue tous les six delles, des rossignols ; de veiller à la survie des oiseaux par plus de jeunes sont concernés. « À 40 ans, on a peur de mois, avoue Frédérick. La crainte d’une récidive… » des actions simples et concrètes « pour que le printemps ne ce qui peut nous arriver, on panique. » Le cancer de la Une peur omniprésente chez les Zuros qui ne fait soit jamais silencieux ». Il y a urgence. vessie est une véritable épreuve, il y a l’opération puis que décupler leur volonté de ne laisser aucun malade n le suivi régulier avec la pénible cystoscopie, une éven- dans le désarroi et de faire avancer la recherche sur tuelle chimiothérapie « et dans le pire des cas, ablation cette maladie chronique. • Informations : de la vessie et de la prostate ». n Évolution des populations d’oiseaux communs nicheurs dans le Nord - Pas-de-Calais (1995-2014) Crainte de la récidive • Informations : ISBN 978-2-9552554-1-4 S’il est essentiel pour Les Zuros de faire connaître la [email protected] • Contact : pathologie, l’association entend aussi faire connaître Facebook : Les Zuros www.gon.fr 12 Lens-Hénin L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Richardson change de disque

Par Marie-Pierre Griffon

LENS • Richardson, un des derniers disquaires indépendants de la région résiste, prouve

qu’il existe, quitte à Photo Yannick Cadart modifier ses étals, et à glisser entre un vinyle et un CD quelques ob- jets d’artisanat polo- nais.

« J’ai vendu pas mal de vinyles pour les fêtes mais hier, seulement deux CD, un de Gainsbourg et un d’Obispo ; j’ai aussi eu une com- mande d’un triple CD… » Régine Polomski à la tête du magasin de disques Richardson est aidée de Victoria, sa maman de 89 ans. Toutes deux se cramponnent à leur activité. Elles l’ont vue s’amenui- ser au fur et à mesure des copies sur K7 puis sur CD, de l’arrivée des téléchargements, de You Tube et des ventes sur le net. Dur de défier la gratuité et le piratage… La bou- tique reste pourtant une référence. Surtout pour la musique polonaise. Une manne pour une communauté firme qu’il n’y a plus de rareté. Un Du Desigual ? toujours bien présente et gour- objet luxueux trône pourtant sur le Il y a quatre ans, le comptable a mande de traditions. Elle a même comptoir. Il s’agit d’une ravissante alerté Régine Polomski : « Ma- Réunir les anciens chasseurs un coin intéressant de CD impor- colonne Morris numérotée, métal- dame, il faut vous diversifier ! » tés d’Allemagne pour les Polonais lique, à la gloire d’Aznavour. Der- Tout naturellement, elle a pensé Sidi Brahim* du Pas-de-Calais qui s’y sont arrêtés lors de leur rière la petite porte bombée, sont à l’artisanat polonais. Ainsi, à côté migration. Celles et ceux qui se rangés les CD du chanteur Formi- des piles de CD sont posés des souviennent du langoureux « Sag Formidable. couronnes de fleurs, des cartes Le conflit cruel qui a opposé, en Algérie, les nationalistes warum » de Camillo Felgen trouve- postales avec hosties, de superbes algériens au pouvoir d’État français reste une blessure non ront là le tube qui a bouleversé leurs Production de disques Pierzynas (couettes en plumes cicatrisée. Les massacres, brutalités, représailles ont laissé slows il y a presque 60 ans. Oh Ja ! La famille Polomski est arrivée avec d’oie)… et quantité d’objets fabri- de part et d’autre rancœur et émotion. Parmi les combat- les vagues d’immigration polonaise. qués par des designers polonais. tants, des soldats du seizième bataillon de chasseurs à Franck Zappa et Le frère et la sœur ont toujours suivi Des parapluies, housses d’ordi- pied du Pas-de-Calais, ont été tués le 25 novembre 1955 Johnny Hallyday les bals et alimenté les fêtes tra- nateurs, serviettes en papier aux dans une embuscade à Tizi Ouzli au Maroc. Ils accompa- Richardson a été créé en 1981 ditionnelles en musique du pays. ravissants motifs fleuris de l’art gnaient une ambulance. Comme les autres, « Ils étaient par le frère de Régine Polomski, Richard a même longtemps produit populaire. Devant la vitrine, les en pleine jeunesse, aucun n’avait demandé à être là ! », Richard… qui aimait le son ! Pour des CD. « Il envoyait les groupes au jeunes filles s’arrêtent : « C’est du note Bernard Van Dyck, président de l’amicale des anciens un disquaire, c’était l’époque bé- studio d’enregistrement Pharaon Desigual, Madame ? » Presque, chasseurs Sidi Brahim du département. Pour mieux se sou- nie des radios libres et des boîtes d’Auchy-les-Mines, puis chez le tout aussi coloré ! Les clients sont venir des soldats tombés, cet ancien militaire de carrière, de nuit. Animateurs radio et DJ photographe, se souvient sa sœur. Il ravis. Régine aussi. Elle rit : « Il lui-même chasseur alpin, aimerait réunir dans l’associa- s’approvisionnaient dans la bou- réalisait les pochettes, s’occupait des faut bien s’accrocher pour résister tion l’ensemble des anciens chasseurs à pied ou alpins du tique lensoise qui importait ses codes, de la Sacem… C’était du tra- jusqu’à la retraite ! » Pas-de-Calais, et leurs sympathisants. Encore faudra-t-il vinyles via la Belgique. Les rayon- vail artisanal ! » Richard Polomski n que ces derniers apprennent les devises, refrains, chan- nages créés sur mesure (et qui rééditait les très vieux albums qui sons (une pour chaque jour !), couleurs du fanion et autres sont toujours là, fièrement) propo- n’existaient plus. « Je les vends • Contact : traditions. saient alors 33 et 45 tours de rock, toujours ! » confie Régine. Elle se Rens. 88 bd Basly, tél. 03 21 43 n jazz, variété, musique classique… rappelle qu’il avait fait venir des 20 95. Page FB : Régine Polomski * La bataille de Sidi-Brahim s’est déroulée du 23 au 26 septembre 1845 Encore aujourd’hui, entre Abba, États-Unis Mały Władziu, la vedette • Informations : entre les troupes françaises et Abd El Kader. Franck Zappa, Joe Cocker, AC/DC américano-polonaise de l’époque. Régine Polomski sera présente au ou bien sûr Johnny Hallyday, le Il l’avait fait enregistrer avec l’or- salon polonais « Spécial Pâques » • Contact : fouineur peut encore trouver des chestre de Christian Musczynski. de Nœux-les-Mines (office cultu- Bernard Vandycke, 4 impasse les Picots, 62580 . pépites… même si la disquaire af- Une révolution dans le milieu ! rel) les 24 et 25 mars. Tél. 06 33 77 03 95 L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Lens-Hénin 13 Les entrepreneurs sont tous des aventuriers

Par Marie-Pierre Griffon

Est-il possible d’être heureux au travail ? Peut-on associer performance économique et progrès hu- main ? Imagine-t-on le bien d’une entreprise coïn-

cider avec le bien de chaque employé ? Germe*, Photo ACHphoto le groupement d’entraînement et de réflexion au management de l’entreprise, en est persuadé. Ce réseau original qui s’adresse aux cadres a mis sur pied une journée entière de réflexion sur l’intelli- gence collective. Fascinant.

En fin d’année, Germe Artois- Ramer ensemble Douaisis, animé par Sébastien Le « Souffle du Nord » est une Bavière, a invité les quatorze course aussi solidaire que solitaire. groupes du réseau Hauts-de- Le navigateur Thomas Ruyant s’y France au stade Bollaert. Au est engagé à bord du monocoque total, près de deux cents mana- Le Colibri, pour le Vendée Globe. « L’entreprise est d’abord gers**, réunis dans une belle L’action a été supportée par 170 une communauté humaine ! ». énergie, se sont interrogés sur mécènes qui se sont effacés volon- les souffles qui pourraient per- tairement pour laisser la visibilité à mettre à leurs projets de s’élever. l’ONG. Tous ont choisi de rester eux Les acteurs de « Souffle du Le souffle du colibri ser seuls, à l’image du petit colibri, Ils se sont précisément attardés aussi dans l’ombre « pour mettre à Nord » ont expliqué au public Pour un dirigeant, il est a priori du nom du monocoque de l’aven- sur l’enthousiasmant « Souffle la 1re place ceux œuvrent pour le comment l’action a retenti sur plus simple et plus rassurant de turier Thomas Ruyant. L’oiseau du Nord ». Ce souffle-là est une Bien commun et qui sont de véri- leur propre entreprise. Certains commander pour atteindre ses est le héros d’une légende amérin- odyssée remarquable dont l’ob- tables sources d’inspiration pour y ont vécu une véritable trans- objectifs. Et si les résultats étaient dienne. On raconte qu’un jour, un jectif est de mettre en lumière bâtir un monde meilleur »… C’est formation culturelle. « C’est une plus satisfaisants en suggérant immense incendie ravageait une l’ONG « Le Projet imagine ». La l’intelligence collective qui a primé sorte de changement de para- plutôt qu’en imposant ? En laissant forêt. Impuissants, les animaux structure créée par la journaliste sur le chacun pour soi. Germe a digme ! » a notamment assuré les uns et les autres exprimer leur observaient le désastre. Seul le Frédérique Bedos, produit des donc choisi de présenter cette aven- Philippe Hardy, à la tête de plus talent, leur savoir-faire ; en écou- colibri s’activait. Il ne cessait ses films-portraits de « héros ano- ture originale et exaltante pour que de 200 magasins Devred. À la tant les propositions ; en installant allers-retours pour transporter nymes », ces personnes qui, dans ses adhérents s’en emparent. À tra- place du pouvoir, ils préfèrent la simplicité dans les rapports ; quelques gouttes d’eau dans son l’ombre, accomplissent au quoti- vers les témoignages des acteurs de désormais rassembler et mar- en donnant confiance ? « Il faut bec et les jeter sur le feu. Le tatou dien, avec générosité et dignité, « Souffle du Nord », de ses initia- tèlent : « l’entreprise est d’abord que les personnes s’engagent. Pas s’est moqué : « Ce n’est pas avec si des actions formidables au ser- teurs, des responsables opération- une communauté humaine ! ». pour le leader, mais pour elles ! », peu que tu vas éteindre le feu ! » vice des autres. L’ambition du nels ou des mécènes… l’association « L’amour sauvera le monde, a a-t-on entendu lors de la journée Imperturbable, le petit colibri lui a Projet imagine est d’encourager Germe a mis à la portée de tous les repris Philippe Hardy, mais s’il de réflexion. L’intelligence collec- répondu : « Je le sais, mais je fais chacune et chacun à bâtir le meil- résonances du projet. Et ses impli- n’est pas vécu dans l’entreprise, tive permet de réussir ensemble ce ma part ». leur, ensemble. cations. cela n’a aucun sens ! » que les individus ne peuvent réali- n

* Germe se veut organisme de (trans) formation positive. Il fédère plus de 2 000 managers, 120 animateurs et 200 intervenants répartis en 140 groupes sur tout le territoire. Photo Marie-Pierre Griffon ** Ce sont des directeurs salariés, des proviseurs de lycée, des directeurs administratifs et financiers, des experts- comptables, des dirigeants de TPE, très petites entreprises…

• Contact : wwww.germe.com Sébastien Bavière, 06 81 54 93 74

• Information : « L’Odyssée du Colibri » a été filmé par Jean-Marc Descamps. Le film documentaire L’intergroupe régional s’in- terroge sur les vents qui de 60 mn retrace l’aventure spor- font progresser un projet. tive et solidaire hors du commun du « Souffle du Nord » pour le « Projet Imagine ». 14 Arrageois L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Christelle Perrier et son « Bleu » de travail

Par Marie-Pierre Griffon

ARRAS • Christelle Perrier s’applique, en silence, dans la sérénité de son magasin. Avec virtuosité, elle reproduit Photos Yannick Cadart les quarante décors du passé qu’elle connaît sur le bout de ses doigts habiles. Pas ques- tion de dénaturer la tradition du Bleu d’Arras. Ses clients ne lui pardonneraient pas.

« Quand j’avais dix ans, il y avait un po- tier… » se souvient Christelle Perrier, ori- ginaire de Bourgogne. Le temps passé chez l’artisan à manipuler la matière, à peindre, à fabriquer des émaux… a conditionné toute sa vie. « Je ferai un métier d’art », s’était-elle promis, malgré le bémol de ses parents. « En seconde, un super conseil- ler d’orientation m’a indiqué le lycée pro- fessionnel de la céramique, à Dijon ». Le pacte avec les arts du feu venait d’être de la céramique » - l’attire dans le Pas-de- décident de se lancer dans la manufacture risé aux côtés de l’artisan, chacun des qua- signé. Détentrice d’un brevet de technicien Calais. Serge était devenu un spécialiste de porcelaine. Leur père est marchand faïen- rante décors du XVIIIe siècle. Elle a appris la en arts appliqués, option décoration sur en art funéraire et travaillait à Béthune… cier, la porcelaine est à la mode, mais elle charge légère ou appuyée de l’oxyde de co- céramique, faïence, terre cuite et grès, elle jusqu’à ce que son entreprise délocalise est chère car il faut alors l’importer de Saxe balt supportée par la plume ou le pinceau… a poursuivi ses études dans la prestigieuse l’activité en Roumanie ! « Il y a eu quelques ou de Tournai. Les quatre sœurs cassent « Il a vu que j’apprenais très vite, il m’a for- école Olivier De Serres (ENSAAMA) à Pa- années tristounettes… » les prix avec leur production et décident de mée au normographe » ce drôle d’outil an- ris. Elle a enseigné les arts du feu pendant n’utiliser que le bleu de cobalt, même si leur cien qui permet quand on le maîtrise de tra- treize années à des lycéens, des appren- Les demoiselles aventureuses atelier est équipé pour travailler l’or, un pri- cer des filets ou de poser des perles de bleu. tis, des “gamins motivés”… jusqu’à ce que 1770. Quatre demoiselles aventureuses, vilège pourtant réservé aux manufactures Depuis neuf mois, Christelle Perrier dessine l’amour - « un ancien camarade du lycée Louise, Marguerite, Robertine et Constance, royales. Pour le choix de leurs motifs, elles à son tour des roses et des bleuets, des brin- copient un peu la concurrence. Leur décor dilles et des épis, sur les pièces de porcelaine aux cinq bouquets (le Ronda) est inspiré par qu’elle achète à Limoges. Elle les enfourne une production de Saxe. Celui à la brindille par quatre ou cinq à 1 300°. « Cette cuisson est couramment employé à Chantilly. Quant de grand feu est une particularité. L’émail au motif dit de « Monsieur de Calonne » est en fusion, il n’y a plus d’aspérité. » (une guirlande de fleurs qui s’inspire de la Comme Henri Caudron ou Maurice Ségard, dentelle du jabot de l’intendant d’Artois), les elle signe ses pièces AR, des deux premières Archives du Pas-de-Calais expliquent qu’il lettres d’Arras et nourrit le secret de pouvoir est seul à pouvoir prétendre à une origine retrouver le label perdu des sœurs Delemer. locale. En 1790, vingt ans plus tard, proba- Pour inscrire « Fabriqué à Arras », il faudra blement par absence d’héritiers, la manu- que les porcelaines y soient créées. Serge, facture arrête son activité. Elle disparaît. son mari, en a toutes les capacités… n Le Bleu d’Arras à nouveau dans les mains d’une femme • Contact : Il faut attendre Henri Caudron (1902-1977) Rens. 32 place des Héros, 62000 Arras pour qu’Arras renoue avec l’industrie de la Tél. 03 21 71 17 88 porcelaine. En 1998, Maurice Ségard, formé [email protected] au sein de la célèbre Maison, s’installe à son compte place des Héros. Après dix-huit • Pour en savoir plus : années de décor de barbeaux, de roses, de - É. Souilliart, Les porcelaines d’Arras, brindilles et de guirlande à l’épi, il rêvait manuscrit, 1911. Archives départementales d’autres horizons, et cherchait désespéré- du Pas-de-Calais, 1 MIR 421 ment un repreneur. Il a trouvé une repre- - E. Delétoille, « La manufacture de neuse. Enthousiasme ! « En franchissant porcelaine des demoiselles Delemer », la porte, quelque chose s’est passé, raconte Mémoires de l’Académie des sciences, lettres Christelle Perrier. J’ai compris que ma vie et arts d’Arras, 6e série, t. 1, 1990, p. 53-66. allait être ici ! » Archives départementales du Pas-de-Calais, Pendant un an, la professionnelle a mémo- PB 394/100 L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Arrageois 15 Ils se laissent dicter leur passion

Par Christian Defrance

HABARCQ • Ils raffolent des accords du participe passé, s’entichant même des accords du participe passé des verbes pronominaux. Ils dégustent les mots désuets, oubliés, tordus. Pour apaiser leur faim orthographique, ils sont prêts à avaler tout le Photos Jérôme Pouille contenu du dictionnaire ! Un peu de grammaire en guise de dessert. Michèle, Jean-Claude, Pedro et consorts sont de grands consommateurs de dictées et avec leur Dictée habarcquoise, organisée chaque année en mars, ils convient leurs coreligionnaires à de savoureuses agapes.

À l’heure de la retraite à la fin cet « artisan heureux » aux pré- de l’année 2014, Michèle Vas- mices insoupçonnées de l’amitié seur, infirmière libérale, a cho- orthographique, Michèle lança pé le virus en participant à la dans la foulée un club dictée Dictée de Biache-Saint-Vaast avec réunion mensuelle et parti- en janvier 2015. Conquise par cipation aux concours organisés celui qui avait concocté, lu, puis à droite et à gauche. animé la correction de cette dictée - Christian Lelièvre de Un bizet aillé Gommegnies dans le Nord, an- La deuxième Dictée habarc- cien principal de collège, cham- quoise, le 5 mars 2016, attira pion de France d’orthographe encore une centaine de partici- en 2006 et 2007 - Michèle eut pants dans la salle des fêtes, avec l’idée d’importer un tel concours apparition du grand écran pour dans sa commune en le plaçant l’auto-correction dirigée de main sous les auspices du comité des de maître par Christian Lelièvre, fêtes (baptisé l’Idéale et né en octogénaire érudit et doté d’un 1936 !) dont elle est une béné- sacré sens de l’humour. Sa dic- vole impliquée et motivée. Elle tée « Des jours heureux » avec prit sa plus belle plume et sans son « bizet aillé engraissé dans faute invita Christian Lelièvre le coin d’ouche de la ferme » en à devenir l’auteur et le supervi- a rendu plus d’un seur de la Dictée habarcquoise. malheu- « Écrivez-moi, lui avait-il dit, si reux ! Mais Quand on aime les dictées, on je suis libre je viendrai ». Il est il n’y a pas de aime les mots, les mots croisés, venu pour une première édition compétition, les mots fléchés, on soigne sa le 7 mars 2015. Partant du prin- « on s’amuse culture générale, on aime les cipe que « tout seul on ne fait avant tout, jeux ! Membre du club dictée rien », Michèle s’était entourée on apprend habarcquois, Jean-Claude Le- d’une solide équipe de trente beaucoup » et grand, de Rivière, est un « super correcteurs pour « rougir » les chacun repart champion » de Questions pour copies des 110 participants. Elle toujours avec un un champion, le célèbre jeu avait eu aussi le bon réflexe de lot, un livre. « On télévisé. Il était donc l’homme motiver les enseignantes et les déguste aussi un idéal pour que l’Idéale, le comité enfants de l’école : la dictée fut tas de gâteaux » Navarre à la recherche des noms des fêtes habarcquois, lui confie et redeviendra peut-être incon- ajoute Michèle. de plantes à l’orthographe la l’organisation (une fois par an) tournable dans une scolarité. La Le 11 mars 2017, pour Ne pas se planter plus abracadabrantesque. d’un Questions pour un cham- première dictée habarcquoise la troisième Dictée habarc- Christian Lelièvre sera encore n pion dans la commune. Jean- signée Christian Lelièvre, « Un quoise, ils étaient à nouveau une de la partie pour la quatrième Claude Legrand vient avec ses artisan heureux », n’était pas centaine, dont quelques cham- Dictée habarcquoise le samedi • Informations : questionnaires et les buzzers piquée des hannetons. Il y eut pions venus d’outre-Quiévrain, 10 mars prochain avec une suite La Dictée habarcquoise, qu’il a lui-même fabriqués ! jusqu’à 70 fautes ! « Mais la tous inconsolables de la dispari- annoncée de « Séduisante et samedi 10 mars à 14 h 30, Un autre membre du club, Pedro participation était et reste ano- tion en 2005 des Dicos d’or créés inquiétante nature », truffée de salle des fêtes d’Habarcq. (de Magnicourt-en-Comté) a de nyme, rassure Michèle en répé- en 1985 par Bernard Pivot. Avec pièges du style « Hélène s’éga- Ouverte à tous, entrée gratuite. son côté brillé dans un autre jeu tant la phrase fétiche du cham- Christian Lelièvre, ils se bala- ra » ou « un instrument de label Inscriptions avant le 1er mars télévisé, Le grand Slam, où il a pion d’orthographe, ce n’est dèrent dans une « Inquiétante hellène ». On imagine que les afi- par courriel : réussi à « faire de la pub » pour pas grave de faire des fautes, et séduisante nature », une dic- cionados de la dictée vont courir lideale.habarcq.gmail.com la Dictée habarcquoise. Un sacré l’important est de comprendre tée très fleurie avec agapanthes derrière Lelièvre pour tenter le Pour les fans, rendez-vous personnage ce Pedro avouant pourquoi on les a faites, pour ne bleues, spathes blanches… Et sans-faute, ils auront épluché sur la page Facebook que naguère « il était contre les plus les refaire. » Goûtant avec toujours pas de « zéro faute ». toutes les flores de France et de « La Dictée habarcquoise » diktats de l’orthographe » ! 16 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018

« La bibliothèque publique du 21e siècle ne peut pas ressembler à celle du 20e siècle » affirmait Jean-Claude Leroy, président du Département du Pas- de-Calais en ouvrant le 15 décembre dernier la 6e édition de Bibliothèques 21, intitulée justement « Ouvrir la bibliothèque ». Ouvrez les livres !

Ce rendez-vous des professionnels des bibliothèques, orchestré par la Médiathèque départementale, ac- cueillait la sénatrice d’Ille-et-Vilaine,

Sylvie Robert, auteure en 2015 d’un Photo Yannick Cadart rapport sur l’adaptation et l’exten- sion des horaires d’ouverture des bibliothèques publiques ; l’inspecteur général des affaires culturelles Noël Corbin, « binôme » de l’écrivain Erik Orsenna nommé par la ministre de la Culture « ambassadeur de bonne volonté auprès de tous les acteurs du champ de la lecture publique » ; et l’ancien syndicaliste Thierry Lepaon, délégué interministériel à la langue française pour la cohésion sociale, président de l’agence nationale de lutte contre l’illettrisme. Trois per- sonnalités prêtes à ouvrir de nou- velles perspectives pour l’avenir des bibliothèques, de la lecture publique.

Outil de cohésion sociale Si la bibliothèque est évidemment un « Ouvrir plus et mieux les biblio- thèques » souhaite Sylvie Robert. lieu de loisir, de culture, d’échanges, elle possède aussi aux yeux de Jean- Claude Leroy un rôle éducatif et peut devenir « un outil de renforcement cain » dit-elle. Mais comment ouvrir Mission Orsenna gir les horaires des bibliothèques : Ouvrir davantage les biblio- de la cohésion sociale ». La question mieux dans un contexte économique « On n’imposera jamais ! » a ren- « Beaucoup ferment à 18 h et le thèques publiques ne se fera des horaires et de l’élargissement des contraint ? « L’État ne peut pas obli- chéri Noël Corbin, qui a effectué week-end. Or quand est-ce que pas en un claquement de doigts publics traduit alors « l’ambition sur ger à ouvrir davantage les biblio- avec l’académicien Erik Orsenna les gens peuvent y aller ? Après et sans grincement de dents l’accès à la lecture et à la connais- thèques sans moyens. » Et là, Sylvie un « tour de France » des biblio- 18 heures et le week-end. » mais cela constituerait assuré- sance », ambition que le Départe- Robert a remporté une belle bataille thèques (25 villes) ; la « mission ment une réelle avancée pour ment du Pas-de-Calais décline dans en décrochant une augmentation Orsenna » devant présenter son Lecture réparatrice fermer ces lourds dossiers qui son plan de développement de la lec- de 8 millions d’euros de la Dotation rapport au président de la Répu- Les bibliothèques sont associées à la s’appellent décrochage scolaire, ture publique 2017-2022. Même si le générale de décentralisation, portée blique. « Nous avons vu une éner- culture, à l’éducation, aux loisirs, au illettrisme. Ouvrir davantage niveau de services offerts reste iné- à 88 millions, pour accompagner les gie extraordinaire. Ce qui marche plaisir, elles sont également des lieux sans pour autant « faire de la gal, aujourd’hui chaque habitant du communes dans la mise en œuvre de c’est ce qui est tricoté ensemble » de discussion et peuvent « réparer » bibliothèque un instrument de Pas-de-Calais est à moins de 15 mi- cette extension des horaires d’ouver- dit-il, rappelant qu’en France en accueillant les publics touchés la consommation des loisirs » nutes en voiture d’une bibliothèque… ture. « La bibliothèque est un camé- 38 000 agents travaillent dans les par l’illettrisme. « En France, 3 mil- a tempéré Frédérique Boura, À condition qu’elle soit ouverte. léon, elle s’adapte en permanence » bibliothèques, et 82 000 bénévoles lions de personnes sont en situation directrice régionale adjointe des assure Sylvie Robert. Mettra-t-elle qui sont à la fois « une richesse et d’illettrisme (le Nord et le Pas-de- affaires culturelles des Hauts- Ouvrir plus et mieux rapidement et facilement ses habits une complexité ». Erik Orsenna est Calais étant davantage concernés), de-France. Mais Sylvie Robert C’est le débat sur l’ouverture des du dimanche ? convaincu de la nécessité d’élar- et pourtant elles ont été scolarisées. persiste et signe : « Je préfère magasins le dimanche qui a poussé 3 autres millions ont du mal à lire qu’on aille dans une bibliothèque Sylvie Robert à se pencher sur la Dans le Pas-de-Calais, 8 bibliothèques sont ouvertes le dimanche sur 266 un texte simple et à le comprendre le dimanche plutôt que dans un question de l’ouverture ce même lieux de lecture, « cela représente 3 % des lieux de lecture » précise Phi- et encore 3 autres millions sont dans grand magasin ». dimanche des bibliothèques. Ouvrir lippe Bilecki-Gauchet, directeur de la Médiathèque départementale. Ces 8 une fracture numérique. Un quart n un service public le dimanche mérite bibliothèques sont toutes situées dans des communes de moins de 5 000 des élèves qui entrent en 6e ne savent réflexion ! Pour la sénatrice, il s’agit habitants : 5 dans la région d’/Saint-Omer, 2 sur le Littoral, 1 pas lire couramment » a listé Thierry surtout de ne pas imposer, de ne pas dans une zone d’influence de la métropole lilloise. Elles sont principale- Lepaon. La fréquentation des biblio- La bibliothèque est le premier être dogmatique, de ne pas crisper, ment de « niveau 3 » c’est-à-dire gérées par des bénévoles ayant reçu une thèques se révèle essentielle pour équipement culturel en France ; « il faut rassembler, associer les per- formation de base. Deux bibliothèques de « niveau 1 » avec des équipes prévenir et pour guérir, mais « elles il y en a 7 500, auxquelles il faut sonnels (70 % de femmes) en amont, de salariés de la filière culturelle ouvrent 5 à 6 jours au moins 20 heures font encore peur. Ce n’est pas pour ajouter 9 200 points d’accès au prendre en compte les volontés poli- par semaine et drainent 30 à 60 % de la population (Condette et Le Tou- moi ! »… Thierry Lepaon et l’agence livre, 16 300 lieux de lecture pu- tiques, s’adapter aux rythmes de quet). Une bibliothèque de « niveau 2 » gérée par des personnels salariés nationale de lutte contre l’illettrisme blique. On compte en moyenne 17 vie des territoires, être conscient polyvalents est ouverte 8 heures par semaine avec un taux d’emprunteurs veulent « s’investir, expérimenter inscrits pour 100 habitants ; 40 % des inégalités face au temps ». Elle de 15,5 % (Saint-Omer-Capelle). Un point lecture ouvert six heures par dans le département du Pas-de-Ca- des plus de 15 ans ont fréquenté un milite davantage « pour ouvrir semaine a un taux d’emprunteurs de 2 % (Sainte-Marie-Kerque). lais pour réduire toutes les fractures lieu de lecture publique. 280 mil- plus et mieux et pas forcément le Si la bibliothèque de (2 600 habts) est ouverte tous les jours, le (linguistique et numérique), recréer lions de volumes circulent dans les dimanche ». « Un enjeu républi- total hebdomadaire est de 14 heures, pour un taux d’emprunteurs de 20 %. des liens, relancer l’estime de soi ». bibliothèques. L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Dossier 17

Ouvrez les livres ! Photo M.-P. G.

Par Marie-Pierre Griffon et Christian Defrance

BONNINGUES-LÈS-CALAIS • C’est un lieu inouï qu’on pourrait croire perdu dans l’arrière-pays du Calaisis. Ce serait sans compter le nombre de visiteurs qui l’ont adopté ! Depuis un an, 1 371 per- sonnes se sont inscrites à La Rose des Vents, la superbe médiathèque de la Communauté de com- munes Pays d’Opale. 2 000 personnes ont participé à ses animations. Au-delà d’un simple lieu de lec- ture, la structure est outil de culture.

Aérée, lumineuse, confortable. Des Rose des Vents est une salle de tra- place des animations et à financer tion (74 événements en 2017 !). pas en cause la nécessité d’ouvrir salles insonorisées réservées à l’ap- vail et de détente, elle est surtout, l’accueil des intervenants… Notre C’est le « Lieu d’agitation cultu- le lieu plus souvent. « On a déjà prentissage de la musique, bientôt comme toutes les bibliothèques, but est d’être complémentaires » relle ». Dites Lac. On y rencontre beaucoup de difficultés au quoti- à l’enregistrement. 12 500 docu- un instrument d’éducation et de notent Céline Melin et son équipe des auteurs, des conférenciers, dien, confie-t-elle. Il faudrait alors ments, livres, DVD, CD, revues, formation. À l’heure des fakes multitâche. À côté de ce service des conteurs, des artistes… et du personnel ! » jeux de société et vidéo, moult news et de la masse démesurée public là, la Médiathèque inter- même une sophrologue ! Florence n ressources numériques grâce à la d’informations, il y a un impérieux communale est aussi labellisée Pécriaux a proposé une série de Médiathèque départementale de besoin d’être guidé par des pro- « Maison de service public ». Les rendez-vous pour les amateurs. • Contact : prêt. La Rose des Vents possède fessionnels. Question d’esprit cri- personnels sont en effet experts Bien sûr, les personnels de La Tél. 03 91 91 19 25. un fonds éblouissant. Les âmes du tique. Question de démocratie. pour donner un 1er degré d’infor- Rose des Vents ont tout de suite lieu, Céline Melin la responsable, mation pour les prestations so- mis à disposition, des ouvrages sur • Informations : Tony Clément et Isabelle Sauzier, Accompagner ciales, l’accès à l’emploi… le bien-être, la santé et la forme… Inscription gratuite pour les y gèrent toutes les missions. Même les bibliothèques « Mais notre souci reste de trou- habitants de la Communauté de si Hélène la stagiaire donne un du réseau Un petit tour au Lac ver le temps de promouvoir nos communes Pays d’Opale. coup de main, à trois la tâche est En marge de sa mission de prêts La création de l’établissement a actions, de les communiquer… » Pour les extérieurs : 10 et 20 €. ardue. Sélectionner et acheter les et de conseils, La Rose Des Vents été associée à un projet de déve- soupire la directrice. Quand on Les événements culturels organi- titres, puis enregistrer, cataloguer, gère aussi un réseau de 10 biblio- loppement culturel et artistique l’interroge sur l’ouverture de La sés par la CCPO à la médiathèque indexer, recouvrir, étiqueter… et thèques de proximité. « Nous les partagé. Ainsi, entre ses murs a Rose des Vents le dimanche, elle et dans le réseau sont gratuits. surtout être disponible pour le accompagnons, nous formons les été imaginé un très bel espace de hoche la tête. Comme la plupart Les jauges sont souvent limitées. public, l’écouter, le conseiller. Si la bénévoles, les aidons à mettre en spectacle, d’exposition, d’anima- des bibliothécaires, elle ne remet Il est conseillé de réserver.

PIHEN-LÈS-GUÎNES • Nicole Calais se souvient. Quand la bibliothèque a été créée

Photo M.-P. G. en 1984, elle partageait sa salle avec le club des aînés. « J’étais secrétaire de mairie, dit la jeune retraitée, et nous avions 600 livres. » En 33 ans de bénévolat, de lectures à voix haute, d’accueil du public… Nicole a vu les lieux s’éclairer peu à peu. « Nous avons acheté du mobilier pour le coin des enfants grâce à la Médiathèque départementale » explique-t-elle. Des formations lui ont apporté de nouveaux savoir-faire et l’arrivée de deux autres bénévoles, de nouveaux talents. Lydie Ricard pro- fesseur de français à Audruicq a notamment mis en évidence les illustrateurs jeunesse et a précipité la structure sur les réseaux sociaux : « Elle a créé la page FB de la bibliothèque ! » Depuis l’apparition de La Rose des Vents et la mise en place de son réseau intercommunal, la petite structure a sauté dans une autre dimension. Son fonds de livres par- ticulièrement riche n’est plus son seul attrait. Elle accueille aujourd’hui des animations, des exposi- tions, des performances… et se transforme douce- ment en véritable lieu culturel. n 18 Identité L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Photos Yannick Cadart

En 2017-2018, le Département a permis l’organisation de 158 interventions réparties dans 34 collèges volontaires.

Bien vivre au collège

Par Romain Lamirand

Le Département, en charge des 125 collèges publics du Pas-de- de la qualité de vie au collège. des moyens de lutter contre les différentes Calais, a fait de la réussite des collégiens l’une de ses priorités. Malgré des progrès indiscutables, nous formes de violence ou de discriminations. Un engagement qui se traduit par la nécessité d’assurer le bien- sommes toujours obligés de rappeler Pour Claire Lequièvre, chargée de mission être des élèves au sein de leur établissement en luttant contre les qu’en récréation, « même pour rire », et intervenante de la Fédération Léo-La- facteurs pouvant interférer sur leur scolarité, à l’image des vio- il est interdit de bousculer ou d’insulter grange, le dispositif est devenu depuis lences du quotidien, des incivilités ou des discriminations sous ses camarades. Nos élèves ne sont pas 2013 un outil supplémentaire bien iden- toutes leurs formes. Une priorité qui est aussi celle de l’équipe méchants à proprement parler, mais ne tifié au service de la communauté éduca- du collège Simone-Signoret de Bruay-la-Buissière. réalisent pas toujours qu’à cause tive : « Les collèges du Pas-de- de leurs actes ou de leurs Calais ont la chance de propos, d’autres enfants pouvoir répondre à Conscient que les collégiens d’aujourd’hui contournable qui passe par la lutte contre peuvent se sentir un appel à pro- seront les citoyens de demain, le Départe- les incivilités, violences et discriminations blessés ou humi- jets du Dépar- ment du Pas-de-Calais, dans le cadre de au sein des établissements. liés. D’où le choix tement, qui ses compétences, fournit les outils néces- de faire partici- prend en saires au bon déroulement de leur sco- Un combat du quotidien per mi-janvier charge le larité. Nouveaux bâtiments pensés pour Au collège Simone-Signoret, l’ensemble l’ensemble des coût de nos le confort des élèves et des enseignants, de l’équipe éducative a saisi l’importance classes de 4e interven- rénovations régulières pour ne pas lais- de ces facteurs pouvant conduire à l’échec à un atelier tions. La ser d’établissement au bord de la route, scolaire ou à des situations dramatiques « Baromètre demande maintien de collèges en milieu rural pour dans les situations les plus graves, à de la vio- est telle, limiter le temps de transports, de véri- l’image des cas de harcèlement scolaire. lence » dans le qu’un choix tables moyens sont affectés à la réalisation Sous l’impulsion de Corinne Vêche, la cadre de l’opéra- se basant sur de cet objectif. En parallèle, 1 132 adjoints conseillère principale d’éducation, des tion « Démocratie le projet glo- techniques territoriaux des établissements mesures ont été prises pour faire en sorte et courage ». » bal porté par les d’enseignement (ATTEE) préparent des que chaque collégien se sente bien au sein collèges doit être repas de qualité aux demi-pensionnaires de l’établissement. Un dispositif très fait. Il ne sert à rien de et entretiennent ces locaux ainsi que leurs « Nous avons mis en place il y a 3 ans un sollicité sensibiliser des élèves une abords. conseil de la vie collégienne pour impli- Associant le Département et la Fédéra- demi-journée et de considérer le bénéfice Or pour que ces efforts quotidiens bénéfi- quer les élèves dans la vie du collège. Avec tion Léo-Lagrange, l’opération propose de de notre intervention comme acquis. Pour cient à l’ensemble des collégiens, les freins l’arrivée d’une assistante d’éducation mettre en place dans les établissements lutter contre les violences et discrimina- à la mise en place d’un climat propice à spécialement formée, nous avons ensuite volontaires des ateliers amenant les élèves tions à l’école, il faut que ce type d’opé- l’apprentissage et à l’épanouissement de créé une équipe de médiateurs chargés de à s’interroger sur leurs préjugés, leurs at- ration s’inscrive dans une démarche plus chaque élève doivent être levés, quand ils régler de petits conflits dans la cour de ré- titudes, leur rapport à l’autre et à la diffé- large sur le long terme impliquant chaque existent. Une démarche préalable et in- création et de participer à l’amélioration rence, pour qu’ensemble ils réfléchissent à membre de la communauté éducative. » n L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Identité 19 Redorer le blason des jumelages

Par Christian Defrance

Aire-sur-la-Lys et Menden-Lendringsen, Béthune et Schwerte, Saint- L’objectif est de faire évoluer et de relancer reconnaît et souhaite valoriser l’apport de Omer et Detmold, Lillers et Marsberg, Saint-Pol-sur-Ternoise et les jumelages existants et de développer des ces phénomènes migratoires. « Recon- Warstein, etc. Les jumelages et notamment avec des villes allemandes activités innovantes et structurées, le Dépar- naître la richesse, les héritages et les ap- depuis plus d’un demi-siècle ont toujours occupé et occupent encore tement étant prêt à aider les collectivités et ports contribue à combattre efficacement une place de choix dans la vie associative de nos communes. Il y eut, les associations souhaitant déposer des dos- les préjugés à l’origine de discriminations il y a des échanges culturels, sportifs… Il y a même eu des mariages. siers de demandes de subventions auprès de et à créer des opportunités économiques différents dispositifs : le programme « Eu- entre le Pas-de-Calais et les pays repré- rope pour les citoyens », le volet jeunesse du sentés par les communautés installées Le Pas-de-Calais compte 160 jumelages et murs » rappelait Jean-Louis Cottigny, vice- programme « Erasmus + », l’Office franco- dans le département. » L’année 2019 52 projets de coopération décentralisée. président du Département du Pas-de-Calais allemand pour la jeunesse. marquera le centième anniversaire des « Les hommes construisent trop de murs lors de la séance plénière du 18 décembre Au-delà du soutien en ingénierie, le Dé- conventions franco-polonaise et franco- et pas assez de ponts, le Pas-de-Calais se lors de laquelle l’assemblée a adopté des partement favorisera l’accompagnement italienne pour le recrutement de la main- caractérise par ses ponts et pas par ses « orientations en matière de jumelages ». des actions menées en lien avec des jume- d’œuvre étrangère. Il s’agit de sensibiliser lages ; il proposera une aide à la recherche les habitants du Pas-de-Calais aux apports de nouveaux partenaires en Europe et dans des Polonais, des Italiens : expositions, le monde. Le Département entend devenir événements pour le grand public, les col- un « animateur du réseau des collectivi- légiens… À l’inverse, le Département sou- tés jumelées » en organisant par exemple haite identifier les Pas-de-Calaisiens qui un forum départemental annuel des jume- ont fait le choix de la mobilité internatio- lages afin de mettre en exergue « les jume- nale : jeunes, sportifs de haut niveau… Ils lages actifs pour les projets innovants qu’ils peuvent faciliter l’accueil d’autres jeunes conduisent ». en expérience de mobilité internationale ou d’entreprises souhaitant se dévelop- Polonais et Italiens per à l’international. Pour construire de Territoire ouvert sur le monde de par sa nouveaux ponts, de nouvelles passerelles géographie et son histoire, « imprégné et abattre ces quelques murs qui peuvent des phénomènes migratoires depuis de encore de temps en temps nous empêcher nombreuses décennies », le Pas-de-Calais de regarder vers l’horizon. n

352 151 euros pour le Budget Citoyen À l’occasion de sa séance budgétaire du 19 décembre 2017, le conseil départemental a adopté son premier Budget Citoyen. Destinée à financer des projets relevant de l’Économie Sociale et Solidaire (ESS), la démarche repose sur un vote qui permettra aux habitants du département (à partir de 11 ans !) de choisir les opérations ou les idées devant bénéficier d’un appui de la collectivité. Celles-ci auront été, au pré- alable, déposées sur la « Plateforme à initiatives citoyennes du Pas-de-Calais » puis bonifiées et enrichies au sein d’ateliers de co-construction : « les comptoirs à initiatives citoyennes ». 352 151 euros ont ainsi été réservés dans ce cadre. Particulièrement impliquée sur ce dossier, Bénédicte Messeanne-Grobelny, vice-présidente chargée du handicap, du développement numérique et de l’ESS, s’est réjouie de cette grande première pour le Département rappelant in fine son enjeu : la construction du Pas-de-Calais de demain avec et pour les habitants. Une ambition qui place l’intelligence collective et la participation citoyenne au cœur des débats. Les initiatives proposées au vote des citoyens s’inscriront dans trois catégories : les valeurs de l’Économie Sociale et Solidaire, la coopération, l’innovation sociale. Calendrier prévisionnel • Dépôt des idées : du 1er au 30 mars 2018 • Comptoirs des initiatives citoyennes : du 1er mars au 22 juin 2018 • Dépôt des dossiers : du 3 avril au 22 juin • Instruction et analyse par le comité de labellisation : du 14 mai au 8 juillet • Mise en ligne des projets labellisés : du 10 juillet au 31 août • Vote des citoyens : du 5 au 30 septembre.

• Infos pratiques au 03 21 21 62 16. 20 Expression des élus du Conseil départemental Février 2018

Contrats aidés – Les élus du Groupe Union Ac- Le chaos migratoire continue ! Les réponses concrètes se font attendre tion 62 vous souhaitent à toutes et tous, ainsi qu’à vos proches, Depuis les funestes accords du Touquet, Calais une bonne et heureuse année est devenue une véritable frontière de l’Angle- La décision du gouvernement de supprimer de nombreux 2018. terre, dont la surveillance échoit à… La France ! emplois aidés n’a pas été sans conséquence. Dans les écoles, Aux Français, l’insécurité et la violence ; aux les associations, les communes, de lourdes difficultés se font ressentir. Pour notre part, nous souhai- Français, les risques sanitaires ; aux Français, Pour pallier ce problème, certains envisagent de recourir aux jeunes en tons que 2018 soit enfin l’année l’image catastrophique renvoyée par les médias service civique. L’urgence ne doit pourtant pas nous conduire à détour- du changement pour le Dépar- du monde entier ! ner ce formidable dispositif citoyen de son objet ni créer de la précarité tement du Pas-de-Calais. Nous Forces de l’ordre, institutions et citoyens su- chez les jeunes. avons fait part de nos inquié- bissent une situation intolérable, qui semble ne tudes et de nos objections lors jamais devoir être enrayée. Malgré cela, Emma- Après de long mois de flottement, nous connaissons enfin les des récents débats budgétaires. nuel Macron parade, fier d’avoir « renégocié » grandes lignes du projet gouvernemental sur ces emplois ai- Mais l’important est mainte- les accords du Touquet et obtenu du Royaume- dés. nant d’agir. Uni le versement de 50 millions d’euros supplé- mentaires : le prix de la soumission aux élites, Premier enseignement : seuls 200 000 contrats seront accom- Ces dernières années, les mis- aux multinationales et aux chantres d’une immi- pagnés en 2018. sions du Département ont souf- gration qui permettra de peser à la baisse sur les fert des différentes décisions de salaires de nos travailleurs. En 2016, le gouvernement de François HOLLANDE en avait financé l’Etat, que ce soit sur la baisse François VIAL plus du double, au bénéfice des personnes à la recherche d’un emploi. des dotations ou sur la dimi- Président du groupe Front National En 2017, le Département a accompagné 677 personnes en contrat CUI- nution des contrats aidés. C’est CAE et 1 310 autres en CDDI en ateliers et chantiers d’insertion. pourquoi nous avons invité le nouveau Président du Dépar- Second point, les contrats aidés disparaissent pour donner naissance tement à changer la feuille de aux Parcours Emploi Compétences (PEC), avec une exigence route de son prédécesseur. Le de formation plus forte. Nous prenons acte de ce choix et l’accueil- Département doit procéder à lons d’autant plus favorablement qu’il semble s’accompagner d’un plan des réformes structurelles en de 100 M€ pour la construction de véritables parcours professionnels, suivant la règle du 1 € dépensé Qu’est-ce qui est petit, intelligent qui s’incruste, dont les modalités restent à connaître. = 1 € utile, pour pouvoir conti- nous espionne dans nos maisons sans y avoir été

nuer à assurer ses missions de invité ?

Le dernier volet est lui beaucoup plus surprenant puisqu’il semble solidarités humaines et territo- libertés. des tion

- vouloir faire des Préfets « des entrepreneurs d’Etat » pivot de l’inclusion, riales de façon pérenne. protec de et santé de environnementale, raison

» pour pour » communicants leur donnant les « moyens de s’adapter aux réalités du terrain » ?... « compteurs ces refuser

Nous pensons aussi à ceux qui à nombreux sont particuliers et Communes Chaque jour passant fait la démonstration du problème du cette année rencontreront des Enedis Linky compteur Le gouvernement En Marche avec la décentralisation… Ne pas difficultés. Qu’il s’agisse des associer les Départements, chefs de file des solidarités humaines, dans élus locaux ou des habitants, la réflexion sur l’insertion pour imposer un nouveau schéma est un véri- notre engagement reste plein et Ludovic GUYOT table non-sens et une perte de temps précieux. entier. En 2018 nous continue- Président du groupe rons à défendre vos territoires Communiste et Républicain En 2017, la Mission Insertion par l’Emploi du Département a permis le au sein de l’hémicycle dépar- retour de plus de 650 personnes. Nous multiplions les partenariats avec temental. Loin d’être contre les acteurs de l’insertion et la Région pour toujours mieux accompagner l’ensemble des politiques pro- la formation et les parcours vers l’emploi. posées, nous votons en faveur de celles qui vont dans le bon Nous finançons et accompagnons des temps de formation spécifiques et sens. Cette année encore, nous adaptés en lien avec les besoins des entreprises, comme nous venons de serons présents sur le terrain, le faire avec les formations de chauffeurs dans le cadre du Bus à Haut à vos côtés, au quotidien, pour Niveau de Service du Bassin Minier. que cette année soit la plus heu- Le défi de 2018 sera celui de la forma- reuse et réussie possible. tion ! Nous conditionnons les marchés publics de grands chantiers pour que les plus éloignés de l’emploi trouvent une solution (nous attendons La transformation des contrats aidés d’ailleurs toujours avec impatience le feu vert donné au creusement du en Parcours Emploi Compétence offri- Canal Seine Nord). Maïté MULOT-FRISCOURT ra un ensemble : emploi, formation et Présidente du groupe accompagnement. Aussi, le gouvernement serait bien inspiré de ne pas systé- Union Action 62 matiquement considérer l’élection d’Emmanuel MACRON Chaque habitant est digne d’em- comme l’année zéro de tout. La bataille pour l’emploi réclame ploi. Le Groupe En Marche y veillera la mobilisation de tous, ce qui impose le dialogue et la recon- chaque jour de l’année dans son action naissance des compétences de chacun. au Département !

Laurent DUPORGE Evelyne DROMART Groupe Socialiste, Républicain et Citoyen Présidente du groupe En Marche

Respect du pluralisme démocratique, du droit et des personnes Les textes sont signés de leur(s) auteur(s), placés sous leur seule responsabilité éditoriale. Les auteurs s’engagent à respecter les législations en vigueur sur la liberté d’expression, le droit au respect des per- sonnes et le droit à l’image, contenues notamment dans les Lois du 29 juillet 1881, du 1er août 2000 modifiant la Loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, celle du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, le Code Civil et le Code Pénal. L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Vie pratique 21

Le Département du Pas-de-Calais compte dans ses rangs 2 020 assistants familiaux. Des hommes et des femmes qui ont fait le choix d’une profession aussi réglementée que méconnue du grand Photo ©eric public. Assistant familial : un métier, une vocation

Par Romain Lamirand

Souvent confondus avec les assistants mater- d’une solide formation sont indispensables. nels, ces professionnels de l’enfance exercent Prise en compte des besoins de l’enfant de 0 pourtant des missions très différentes. Les à 21 ans, maîtrise du cadre législatif, connais- premiers accueillent à leur domicile des en- sance des acteurs institutionnels amenés à fants pendant que leurs parents travaillent, les intervenir tout au long du placement, ne sont seconds se voient confier des mineurs, et par- habilités à accueillir un enfant au sein de leur fois de jeunes adultes, au titre de la protection famille que des professionnels sérieux, formés de l’enfance ou d’une prise en charge théra- et entièrement dévoués à leur mission. peutique. Bien qu’impliquant un subtil travail Confrontés à des situations parfois très com- d’articulation entre vie privée et vie profession- plexes, les assistants familiaux et leur famille nelle, ces deux professions se distinguent aussi permettent à des enfants confiés aux services par le type d’employeur (le parent pour l’assis- de l’aide sociale à l’enfance de grandir dans tant maternel ; le Département pour la plupart les meilleures conditions possible, sans pour des assistants familiaux) et le degré d’implica- autant prendre la place de leurs parents. Un tion de la famille du foyer concerné. choix de vie aussi difficile que gratifiant, guidé Choisir d’accueillir chez soi des enfants aux par l’idée que chacun des enfants qui leur est parcours de vie difficiles et d’en avoir la respon- confié pourra, une fois adulte, voler de ses sabilité 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, ne se fait propres ailes. pas sur un coup de tête. Si avoir l’approbation n et le soutien de sa famille est un préalable, ne se décrète pas assistant familial qui veut. • Informations : Sésames pour embrasser cette profession aty- Le Département recrute des assistants fami- pique, l’obtention d’un agrément et le suivi liaux : 03 21 216 216.

Découvrir les métiers de l’artisanat

2018 est pour la Chambre de métiers et Suivez de l’artisanat une année de « re-nais- sance ». En effet, les Chambres de mé- tiers et de l’artisanat des cinq départe- LE PAS-DE-CALAIS ments ont fusionné au 1er janvier 2018 Photo Jérôme Pouille pour devenir la Chambre de métiers et de l’artisanat Hauts-de-France. Désor- mais, un seul établissement consulaire représente donc les 80 000 entreprises artisanales de la Région, les accom- pagne dans leur développement et leur formation en tant que chefs d’entre- prise et collaborateurs grâce à l’appui de ses nombreux centres de formation via l’apprentissage ou formation conti- nue et agences. Les centres de formation (ancienne- ment Urma) des agences d’Arras, Bé- thune, Calais et Saint-Martin-Boulogne ouvrent leurs portes les mercredi 14 et jeudi 15 février (essentiellement pour les scolaires) et le samedi 17 février de 13 h 30 à 17 h pour tous les publics. L’occasion de découvrir les métiers de l’artisanat vers

lesquels conduisent ces structures, de visiter les ateliers, les laboratoires alimen- communication la de départementalConseil - Direction Pas-de-Calais du taires, d’assister à des démonstrations pour finalement faire plus ample connais- sance avec la voie de l’apprentissage. 22 Sport L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Une histoire de famille Savate boxe française

Par Romain Lamirand

BOULOGNE-SUR-MER • Sport peu médiatisé, la savate a su depuis le début du XIXe siècle se moderniser, sans pour autant se défaire de son identité typiquement française. Cette « science profonde » inspirée des techniques de combat des marins et voyous, qui s’est démocratisée du temps de Théophile Gautier et de son Maître de chausson, continue grâce à sa savante association « de sang-froid, de réflexion, de calcul, d’agilité et de force » de séduire de nouveaux adeptes, à l’image de la famille Pochet.

Au Center Training de Boulogne- de participer à l’échauffement. la discipline, ou les techniques utili- savate peut être rapprochée, sont ceux d’Europe et l’année dernière sur-Mer qui réunit plus de 150 Quand j’allais retourner sur le sées, la boxe française est un sport « armés ». Une formule magique son premier titre mondial en caté- adhérents, le père, Yann, entraîne côté pour observer la suite de la avec une identité très marquée qui qui a fait mouche chez celui qui gorie combat, la transition entre une armée de tireurs à l’art de la séance, on m’a tendu des gants et m’a tout de suite plu. » continue de consacrer une grande les deux générations s’est faite savate qu’il pratique depuis l’âge c’est là que tout a commencé. » En effet, la savate boxe française partie de son temps à la discipline, naturellement : de 10 ans. se distingue des autres types de mais aussi chez ses enfants. « La savate, nous avons toujours « Enfant, j’ai voulu m’essayer à un Un sport singulier boxe pieds-poings par son lexique baigné dedans. Tout petits, nous nouveau sport. Un sport d’opposi- Entraînement après entraînement, entièrement issu du français, l’im- Une passion avons vu notre père partir aux en- tion. J’aurais pu tester le karaté la passion est née. Sont ensuite portance accordée à l’élégance et contagieuse traînements et ça nous a intrigués. ou un autre type de boxe, mais venus les premiers combats, les au style dans la manière de com- À seulement 17 et 20 ans, Lohane Nous sommes allés voir, nous mes parents m’ont proposé d’as- titres de champion de France et le battre, mais aussi ses techniques et Alexis, les deux plus grands de avons essayé et ça a tout de suite sister à l’un des cours de savate diplôme d’état d’entraîneur : « Ce très particulières, à l’image des ses enfants, ont eux aussi suc- accroché. Nos parents ne nous ont dispensé par mon oncle qui était sport m’a séduit immédiatement. coups de pied qui contrairement au combé au virus de la savate. Pour jamais poussés vers la boxe fran- entraîneur. Je pensais ne faire Que ce soit la tenue très caracté- full-contact, à la boxe thaïlandaise le grand frère qui a remporté 7 fois çaise, c’est venu naturellement. que regarder, mais il m’a proposé ristique, le vocabulaire propre à et aux autres disciplines dont la les championnats de France, 2 fois Nous avons pu essayer d’autres sports, mais nous sommes tou- jours revenus à la savate. J’y ai trouvé un sport qui correspon- dait à mon tempérament. Une fois dans l’enceinte (l’équivalent

Photos Yannick Cadart du ring), on est livré à soi-même. C’est une remise en question et un défi permanents : la confrontation permet de franchir ses limites. » Lohane, quant à elle double cham- pionne de France et championne du monde en catégorie assaut, s’est aussi laissé séduire par la dis- cipline dès l’enfance. « Je voulais pratiquer un sport de combat car j’ai toujours aimé la confronta- tion. Ce qui me plaît particuliè- rement dans ce sport c’est l’élé- gance, car la technique et le style y sont très importants. Notamment lorsque l’on boxe en assaut où, contrairement à la catégorie com- bat, les coups ne sont pas portés à pleine puissance et où la technique et la précision priment sur l’effica- cité des coups. » Et comme l’histoire ne pouvait s’arrêter là et que les chiens ne font pas des chats, Alix, leur cadette qui a débuté la savate dès ses 5 ans, entend bien à seulement 12 ans marcher dans leurs pas et rappor- ter de nouveaux titres au palmarès familial. n L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Sport 23 Le cyclisme sort de l’hiver à Lillers

Par Christian Defrance

LILLERS • Depuis quelques décennies, le grand prix international de Lillers sonne le réveil du cyclisme sur route dans notre région. Premier rendez-vous du calendrier des « professionnels de la route », la 53e édition se déroulera le dimanche 4 mars. Photo Jean-Marc Hecquet

Les organisateurs de RSO - Région sport qui « apprennent le métier au sein des organisation - avec à leur tête Samuel équipes Continentales » avant de s’illus- Pelcat (il a succédé l’an dernier à son trer par la suite dans les grandes épreuves père René qui a su contre vents et marées du calendrier professionnel dans des for- maintenir la course lilléroise) espèrent mations du World Tour. ce jour-là un petit air printanier, histoire 18 équipes sont attendues à Lillers ; un de ne pas retrouver les conditions dan- plateau très international avec des Belges, tesques de la précédente édition qui vit la des Allemandes, une Anglaise… Sans ou- victoire de Thomas Boudat, le visage cou- blier les équipes françaises et notamment vert de boue ! Le jeune coureur (24 ans) Roubaix Métropole (avec, s’il est ré- de l’équipe Direct Énergie (celle de l’Arra- tabli de sa fracture de la clavicule, Steven geois Adrien Petit) s’était imposé devant Tronet, vainqueur à Lillers en 2014). deux autres Français, Yannis Yssaad et Et Samuel Pelcat ne désespère pas de voir Justin Jules. sur la ligne de départ la nouvelle équipe Le 4 mars, le peloton « avalera » à dix française Vital Concept. reprises une boucle de 18,6 kilomètres ; n le parcours n’est pas une sinécure avec quelques bosses et un vent toujours capri- • Informations : cieux. La course lilléroise permet chaque Départ à 12 h 30 le 4 mars, année de découvrir de jeunes coureurs place Jean-Jaurès à Lillers

Après de gros travaux d’aménagement, le stade couvert de Liévin, l’Arena, renoue avec la belle ambiance des épreuves d’athlétisme. Pour son grand Athlétisme retour sur le devant de la piste le mardi 13 février, après cinq années d’ab- sence, le meeting Hauts-de-France / Pas-de-Calais ne manquera pas de suspence, le champion du monde du 800 mètres, Pierre-André Bosse, ayant annoncé son intention de battre le record de France du 1 000 mètres détenu par Mehdi Baala en 2’17’’01 (c’était en 2005). Ce 1 000 mètres sera la dernière course du meeting. Et quelques jours tard, les samedi 17 et dimanche 18 février, l’Arena accueillera les championnats de France Élite d’athlétisme en salle (hommes et femmes). Rens. www.athle.fr On parle beaucoup du PSG et de ses stars, beaucoup moins du PFC, le Paris Football-club qui évolue en Ligue 2 et dont la révélation s’appelle Football Thomas Delaine. Né à Lens, formé au RC Lens où il a débuté à 14 ans, Thomas a remporté avec les Sang et Or le championnat de France U18. Quelques semaines après avoir signé son premier contrat professionnel, il s’est retrouvé exclus du projet lensois, végétant en équipe réserve avant de rejoindre pour deux saisons le Arras Football club en CFA2. Le 1er juin 2017, il décrochait même un emploi de jardinier, prêt à dire adieu au football professionnel… Pourtant, quinze jours plus tard, Thomas était contacté par le manager du Paris FC, club de National 1 se retrouvant en Ligue 2 suite à la relégation de Bastia. Thomas Delaine, qui aura 26 ans au mois de mars, est devenu un titulaire indiscutable sur le flanc gauche de la défense parisienne.

Les XXIIIe Jeux olympiques d’hiver de 2018 se déroulent du 9 février au 25 février à De à PyeongChang PyeongChang en Corée du Sud. Plus de 80 nations ont qualifié au moins un athlète. Ces Jeux comprennent 102 épreuves (50 masculines, 44 féminines et huit mixtes) pour quinze disciplines dans sept sports olympiques. À PyeongChang, nous suivrons particulièrement la doyenne de l’équipe de France, Ophélie David, 41 ans, bien décidée à décrocher une médaille olympique en ski- cross avant de quitter le circuit mondial. Ophélie David est née à Cucq dans le Pas-de-Calais ! Son père, Jan Racz, d’origine hongroise, était un fer de lance de la grande équipe de Berck de basket-ball. En 1986, la famille Racz s’est installée à l’Alpe-d’Huez où l’ancien basketteur prit la direction du Palais des sports. À 10 ans, Ophélie a donc découvert le ski alpin, ne se tournant vers le skicross qu’en 2001. Elle a participé aux Jeux d’hiver de Lillehammer en 1994 (elle représentait la Hongrie dans les épreuves de ski alpin), aux Jeux de Vancouver (2010) et aux Jeux de Sotchi en 2014 où elle a pris une 4e place en skicross. 24 o Arts & Spectacles L’Écho du Pas-de-Calais n 177 – Février 2018

Depuis un temps, il manquait quelques notes de jazz à Arras. Elles flottent à nouveau sur la ville. JazLab est née. Ce n’est pas une école mais une association musicale qui permet « d’appro- Le peuple de cher la musique autrement que par des circuits traditionnels ». En clair, il n’est pas utile de connaître le solfège... Après tout, Django Reinhardt n’a jamais su lire de partition ! Dominique Leloir JazLab Par Marie-Pierre Griffon Écouter sa cadence intérieure

Par M.-P. G. Photos Jérôme Pouille Photo M.-P. G.

Dans le ventre d’Arras, en attendant le Conservatoire.

Dites « jazz » à Hanne Boespflug et souriez. La directrice de l’association s’enflamme : « Le jazz est la musique la plus inté- Comme si le regardeur et l’œuvre s’étaient toujours attendus. Comme si la ren- ressante, la plus riche. Ça part dans tous les sens. » Malicieuse, contre s’inscrivait comme une évidence. Émotionnelle. Spirituelle. Intempo- elle ajoute : « Le musicien de rock joue 3 accords devant 1 000 relle. Le travail du peintre audomarois Dominique Leloir peut éblouir jusqu’à personnes, le musicien de jazz joue 1 000 accords devant 3 l’idée fixe. Il y a des œuvres comme ça qui s’imposent… personnes ! » Peut-être davantage… si on en croit l’engouement des Arrageois pour cette « musique de liberté, de fantaisie », Et pourtant ! les hommes, les femmes (et par- Le pinceau plutôt que le ballon pour cette « cadence intérieure » pour reprendre les mots de fois les chats) qui peuplent ses toiles sont pour Dominique Leloir est originaire de Dunkerque. Sa Guy Bedos. 52 élèves sont déjà inscrits. Tous les enseignants le moins inquiétants. « Mais pas plus que ceux tante Adeline Debaene-Kiesecoms était photographe, sont des musiciens professionnels ; tous ont l’habitude de la qu’on rencontre dans la rue ! » pose l’artiste. Il « elle vivait à l’étage. Son œuvre est aujourd’hui dé- scène. « On ne fait pas Paris-Dakar en 2 CV ! » rit : « Un ami m’a dit que l’autre jour, dans le posée aux archives de la ville ». Son oncle était direc- bus, je suis entouré de Leloir »… Qu’importent teur de l’école des Beaux-Arts. Malgré la suggestion D’abord la pratique, après la théorie les bouches mena- de ses parents, le Ce sont des séances individuelles de 30 mn ou d’une heure… de çantes ou impa- petit Dominique a piano, batterie, guitare, chant, basse et saxophone. On peut venir vides. Qu’im- préféré s’inscrire à un trimestre, un mois, une fois. Le 1er cours est gratuit. « On portent les regards l’école municipale s’adapte ». Les enseignants travaillent ce que l’enfant a envie dérangeants des des Beaux-Arts de jouer. « On le prend tel qu’il est, avec ses goûts musicaux personnages qui plutôt qu’au club et on évolue avec lui. C’est plus ludique, moins stressant. » vous observent. de foot. Il a conti- Chez JazLab, on ne fait pas de gammes. On joue, on apprend à Finement. Bien en nué son cursus à écouter, on appréhende par l’expérience. « C’est notre drapeau. face… « Le sujet Lille. Il a été prof un On enseigne la musique comme ça. C’est un concept qui plaît. » est secondaire. temps puis inter- En parallèle, quatre ateliers d’adultes permettent le travail et le Ce qui est inté- venant auprès de jeu collectif. On y tente des choses simples, et là aussi les choix ressant, c’est le publics différents. musicaux des élèves sont entendus… quitte à les jazzifier. Enfin, rapport de cou- Il adhère à des « quand la pratique amène à s’interroger, c’est tout naturelle- leurs, de valeur, groupes d’artistes ment que les explications théoriques arrivent. » de ton ; le rapport qui s’imposent des plastique. Voir contraintes ; à des Favoriser les échanges qu’il n’y a pas de hiatus entre les surfaces. » Le opérations « Porte entrouverte » où des plasticiens Soutenue par des mécènes arrageois, l’association donne ac- peintre crée des œuvres puissantes, équilibrées, invitent d’autres plasticiens. Le peintre fréquente à tuellement des cours place de la Préfecture à Arras. La mairie nourries de littérature, de musique et d’univers l’occasion les salons (« mais on est noyé dans 4 000 va mettre à disposition deux salles supplémentaires sur le site céleste… Il « analyse inconsciemment » ce qui tableaux ! ») et propose actuellement ses œuvres un du conservatoire d’Arras. « Nous pourrions y servir la cause du lui tombe sous les yeux, à l’oreille et commence. peu partout en France et dans la Galerie Nord à Lille. jazz… » suggère Hanne Boespflug. La directrice a toujours le Les couleurs s’appellent, un trait en entraîne un Une de ses plus belles expositions se tient pourtant mot « partenariat » sur le bord des lèvres. JazLab tend la main autre. « Il faut laisser venir l’intuition et avoir dans sa maison ; ses murs sont couverts d’œuvres. aux autres structures arrageoises et souhaite « mutualiser les du contrôle… » L’artiste utilise la peinture à « J’ai passé ma vie à ça ! » dit-il en vous observant. moyens et les publics »… En somme, favoriser les rencontres. l’huile, le pastel, le crayon, la pointe à graver… Finement. « Je suis tombé dans un pot de peinture Stimulant, non ? « Créer n’est pas de la tarte ! Ça peut être une quand j’étais petit ! ». n torture, mais une bonne torture ! Ce n’est pas • Contact : du tricot… ça reste difficile, d’une grande inten- • Contact : [email protected] – tél. 06 38 43 02 90 sité ! » Rens. [email protected] o 25 L’Écho du Pas-de-Calais n 177 – Février 2018 Arts & Spectacles

ARRAS • Patiemment, un thème après l’autre, Patrick Devresse nourrit la mémoire culturelle de la ville. D’une technicité redou- table, le photographe multi-primé et de réputation internationale, possède un sens aigu de la créativité. En couleur, en noir et blanc, sur le mode figuratif ou abstrait, l’artiste raconte actuellement l’histoire de Cité nature… à Cité Nature ! Patrick Devresse à Cité Nature De l’usine au musée

Par M.-P. G.

Pendant un an, Patrick Devresse technique et industrielle. À sa de ses lampes de mineur jusqu’à admet l’homme. Un travail de des plans d’époque, des témoi- a promené son talent et son manière (et quelle manière !), il a cet endroit actuel, emblématique cette ampleur n’est que rarement gnages sonores émouvants, des inventivité dans les travées du retracé le parcours d’un lieu ré- de la ville et qui mêle savamment soumis à un photographe. Ce fut lampes de mineur prêtées par Centre de culture scientifique, puté dès 1898 pour la fabrication science et art. « Une chance ! passionnant ! » Avec la compli- le CHM Lewarde, des portraits cité joyeuse de Sylvie Laqueste, de quelques anciens employés la directrice de Cité Nature, et la du site (l’entreprise Maxéi) qui « collaboration très riche » de travaillent désormais en péri- l’équipe, il s’est faufilé dans les phérie de la ville. Et ceux d’au- réserves, au cœur des jardins, a jourd’hui, les personnels de Cité posé les yeux sur des composi- nature. Sans distinction, tous sur tions, des lignes, des couleurs, le même niveau. Une volonté de des matières, des lumières… la directrice et du photographe qu’il est peut-être seul à voir. Il fervent, on le sait, de toutes les les a restitués dans une exposi- aventures humaines. tion aussi brillante que ludique. n Différents formats, différents supports, des cachettes, des sur- prises, des devinettes… difficile • Informations : de saisir parfois ce qui est photo- Jusqu’en octobre 2018 graphié. Un animal ? Un végétal ? Tarifs : 7, 5 et 3 € Une roue de tracteur ? Patrick Devresse s’amuse. Il ne dira rien. • Contact : 25 boulevard Schuman, Sous le titre « Cité Nature : un tél. 03 21 21 59 59 lieu, une histoire, un regard… », Visites guidées et conférence : l’exposition présente encore www.citenature.com Photo Jérôme Pouille

Benoît Saison, papier crépon Par M.-P. G.

BLÉRIOT-PLAGE • Se promener parmi suelle danseuse de flamenco à la robe sans vernis, sans peinture. Benoît Saison Mouvements les sculptures délicates de Benoît de papier de soie. Sur le mur, s’illuminent les froisse avec exactitude. « Je suis à Invité par la Communauté de com- Saison, c’est accepter d’être entêté des boîtes recouvertes de pages. Sur un la recherche de l’épure ». Le geste est munes Pays d’Opale, Benoît Saison par la chanson écrite par Gainsbourg, support, se relève un homme tombé. Tous précis, juste. « C’est toujours pensé, rien présente ses œuvres jusqu’au 17 février « Les P’tits papiers ». L’artiste les sont façonnés de papier, sans fil de fer, n’est aléatoire. » à la Médiathèque de Bonningues-les- sublime, en fait son esthétique. Papier Calais. Sous le titre « Mouvements », musique. l’exposition invite le public à bouger.

Photo M.-P. G. Il faut parfois éclairer (avec son por- table) certaines pièces pour y entrevoir Il se reconnaît « papivore, intellectuelle- la transparence, pour y lire une histoire ment et physiquement ». L’homme adore quand elles sont « habitées » de textes. les livres et travaille le papier recyclé Avec la fildefériste Christine Campion, pour nourrir ses œuvres. Elles sont entiè- le plasticien propose « Un parcours rement composées de feuilles de dos- mouvementé » avec bruitages de pa- siers, de kraft, d’emballages… ou de pages piers froissés ou arrachés, et prome- d’ouvrages abandonnés, « même si para- nade autour des œuvres « pour décou- doxalement je suis très respectueux des vrir d’autres points de vue ». Avec cette livres. » Il raconte : « Un ami m’a ramené même circassienne, il monte des spec- du japon un livre de 1870. J’ai mis deux tacles avec des marionnettes de papier mois et demi à le transformer ! » Pré- qu’il crée avec talent, et à qui il donne cautionneux, l’artiste l’a travaillé avec des vie. Papier de riz et d’Arménie. ligatures en crin. Depuis, dans ses expos, n vole un mobile aussi nippon que précieux. Les œuvres mises en scène sont émou- • Contact : vantes. Sur l’étagère, évolue une sen- Tél. 06 23 13 68 28 26 À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018

Lire et relire avec Eulalie La sélection de l’Écho la revue du Centre régional des Lettres et du Livre Nord – Pas de Calais Par Marie-Pierre Griffon

Le Bonheur en 21 jours Petites astuces simples pour vivre sereinement et en harmonie avec soi et avec les autres Sandrine Delpierre-Houriez Le bonheur en 21 jours seu- lement ? Oui, si l’on suit les conseils de bon sens de l’au- teure. « La vie est trop courte pour être petite et étriquée ! » assure-t-elle. Aussi, elle pro- pose de bien s’entourer ; suivre son instinct ; n’envier personne ; être généreux mais ap- prendre à dire non ; s’organiser ; être élégant ; sourire ; Lire… Relire… nourrir son subconscient de pensées positives pour qu’il Skandalon Les chansons de Conon de Béthune fasse en sorte que tout ce qui arrive soit bénéfique… de Julie Maroh Son prénom n’est pas commun et sa famille, l’une de À chaque jour son astuce, ses recommandations, ses Son heure de gloire a sonné très tôt. Avec Le bleu est celles qui comptent en Flandre au Moyen Âge. Quant à pensées. L’auteure, d’Anzin-Saint-Aubin, dit avoir écrit une couleur chaude, sa première BD lauréate du Prix sa destinée, elle sera extraordinaire. Né vers 1150, il va son opuscule « sur un coup de tête ». Elle reconnaît des lecteurs du Festival d’Angoulême en 2011, la Len- participer à la grande affaire de l’époque, la Croisade. Il elle-même qu’elle n’est pas un grand écrivain. Qu’im- soise s’impose à 25 ans comme l’une des auteures ma- faut des bateaux pour se rendre en Terre sainte et Venise porte ! Elle gagnera à l’évidence, selon ses mots, « pour jeures (elle dit autrice) de la BD française. On connaît possède une flotte disponible. C’est lui qui est chargé de Panthéon, la tête et le cœur des lecteurs ». ensuite le formidable écho de l’adaptation d’Abdelatif négocier le transport des Croisés. En fait, l’expédition Auto-édition, imprimerie Cardon à Arras, Kechiche intitulée La vie d’Adèle, Palme d’or au Fes- s’arrêtera en route à Byzance qu’elle pillera et où elle ISBN 978-2-9556661-0-4, prix : 12 € tival de Cannes 2013. C’est cette même année qu’elle s’installera ! Baudouin de Flandre devient empereur et [email protected] publie chez Glénat Skandalon, l’histoire de Tazane, un Conon, régent de l’Empire en 1219 avant de s’éteindre chanteur de rock prisonnier de ses pulsions, d’un dé- au bord du Bosphore. Mais ce diable d’homme a aussi Tu sors, tu pleures et tu t’en vas mon intérieur qu’il fait vibrer dans sa vie et ses chan- trouvé le temps de composer une dizaine de chansons Olivier Sowinski sons. Ce démon, c’est au fond celui de chacun et le suc- d’amour parmi les plus belles de l’époque, Le texte de cet ex-comédien cès qui l’accompagne en est le signe. Jusqu’au jour où « Chanson légère à entendre devenu restaurateur à Saint- Tazane passera à l’acte et où la gloire deviendra gouffre. Ferai, tant m’est nécessité Omer est un « petit refrain qui L’album est dessiné entièrement à l’acrylique dans des Que chacun la puisse apprendre revient, la ritournelle qui ne te tons fauves, le dessin est nerveux et l’ensemble nous Et qu’on la chante volontiers » lâche pas, le flonflon, la minus- immerge dans un univers de démesure qui fait songer cule rengaine de boîte à mu- au destin de quelques stars du rock. Les textes des chansons de Conon de Béthune se sique qui tournicote dans ta tête et sur tous les tons. » Depuis Skandalon, Julie Maroh a notamment publié trouvent facilement sur Internet où l’on peut également Tantôt rassurants, tantôt obsédants, les mêmes mots, en 2017 Corps sonores, un album situé à Montréal, les découvrir en musique. Jacques Darras en propose les mêmes phrases reviennent inlassablement comme cette fois en noir et blanc comme une radiographie, une nouvelle traduction en français contemporain. un disque rayé, comme une cadence « qui empêche celle des relations amoureuses, de leur ivresse ou de R. L les larmes ». N’empêche, le récit progresse en vers ou leurs doutes… (Du Cloître à la place publique. en prose, à l’envers et à l’endroit, du passé où il s’est Robert Louis Les poètes médiévaux du Nord installé jusqu’à l’exil, « jusqu’à la solitude, la désolation (Skandalon, Glénat BD, de la France XIIe-XIIIe siècle, Jacques Darras, et le vide de la beauté qui déserte ». ISBN 9782723492546, prix 18,50 €) Poésie/Gallimard, ISBN 9782072718892, prix 10 €) Les Venterniers Éditions, collection « la Source & la Suite », ISBN 979-10-92752-37-3, prix 22 € Les ouvrages sont façonnés à la main Légende Et aussi… Marie Bouts Thriller tits, ceux qu’il aime, ceux qu’on oublie, ceux qu’il admire), Le livre d’artiste se déplie et se Héroïne, Laurent Reese traite de sujets simples avec des mots justes qui ques- plie comme une cartographie. Il Sophie était promise à un avenir brillant, bien qu’elle tionnent la poésie, le présent, le quotidien de chacun, la forme un escargot carré arbo- ne connaisse pas son père et vive avec sa mère souffrant place du poète et celle de la langue : « le poète aime / il ne rescent qui se lit en tous sens d’Alzheimer… Femme de lettres passionnée, elle se laisse déteste pas / la haine est son exil/…/ il souffre il proteste et recto-verso. Il a été construit pourtant entraîner dans l’univers de la drogue. Un jour, il partage / il chante ». par l’auteure en relation avec les quelqu’un lui fait parvenir son « Journal d’un tueur », (Éditions Henry, ISBN 978-2-36469-176-6, prix 10 €) usagers de la Maison des artistes un roman la liant au passé de son père, engagé seul dans et des citoyens, créée par la scène nationale Culture un combat sans merci contre les plus dangereux dealers. Roman Commune et mise à disposition par le bailleur social Une découverte qui les met, elle et ses proches, en grand La Girafe, Jean-Luc Ansel Sia Habitat. Marie Bouts s’est attardée sur les histoires danger. Inspiré par des faits réels, le quatrième roman du boulon- individuelles et collectives. Elle mélange les éléments (Fleur sauvage, ISBN 978-2-378370077, prix 18 €) nais Jean-Luc Ansel met en scène le Docteur Desguine, issus des paroles d’habitants, leurs souvenirs réels et malheureux en ménage, qui rêve d’une existence où il les inventions de l’imaginaire. Avec la complicité de n’aurait pas à subir sa femme, Anne. Peu à peu, il s’éprend Pia Dehédin et de la plasticienne Sarah D’Haeyer, elle Poésie de la douce Alice, une nouvelle venue mystérieuse… qui raconte en mots et en dessins le chômage, Auschwitz, Et leurs bras frêles tordant le destin, Jean Le Boël pourrait bien changer le cours de son existence, pour le les coups de grisou et les richesses des terrils. « Une poésie ne se vit, ne s’écrit, ne se lit qu’au présent ». meilleur ou le pire. Jusqu’à le pousser au meurtre ? www.monde-crane.org et Culture commune 03 21 14 25 35 Ce recueil, que l’auteur souhaite accessible à tous (les pe- (Société des écrivains, ISBN 9782342155822, prix 18 €) n L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 À l’air livre 27 Les Mines noires d’encre Au fil des livres et des BD à La Couture Par Marie-Pierre Griffon LA COUTURE • 38e édition du salon du livre et de la BD, une véritable institution ! Plus de quatre-vingts auteurs, quatorze des- NŒUX-LES-MINES • sinateurs dont Pixel Vengeur, le « nouveau papa » de Gai Luron, Tremblez braves gens, invité d’honneur du salon, sont attendus dans la salle des sports les auteurs des pires les samedi 17 et dimanche 18 février. horreurs vont traîner Photo © Benoît Bacou dans la ville le 11 fé- Au total, ce sont 150 vrier. Le centre cultu- exposants qui animeront rel Georges-Brassens ce salon avec des édi- ouvre ses portes pour teurs, des associations, la quatrième édition des bouquinistes… « tout au salon du polar ce qui fait le livre et la « Les Mines Noires ». lecture » assurent les Cette année plus que organisateurs. Tous les les autres, ça va sai- styles seront représen- gner ! tés, de Chantal Abraham, la poétesse, à Johanna Zaïre, romancière aux Jusqu’alors, le salon ne s’arrê- multiples talents qui tait qu’au roman policier. Dé- allie l’image et le son à sormais, il se veut fantastique, l’écriture, en passant par thriller, horreur, énigme, dark Vincent Knock, Jacques fantasy. « Nous avons décidé Messiant, Lucien Suel… de frapper encore plus fort ! » Pixel Vengeur est donc l’invité d’honneur, il a fait ses premières martèle Bénédicte Degrugillier, armes en bande dessinée dans les années 80 dans des journaux coordinatrice de l’événement. tels que Viper, le Petit Psikopat Illustré et Rigolo. Devenu graphiste Toutes les gammes du roman en jeux vidéo, il est réapparu en tant qu’illustrateur dans différents noir sont représentées. Ouver- mensuels pour revenir définitivement en 2000 à la bande dessinée. ture également aux auteurs Il travaille aujourd’hui régulièrement pour Fluide Glacial, le Psikopat bien au-delà des seules fron- et Spirou. tières régionales. Les deux-tiers La liste des participants sur www.salondulivretdelabd.fr viennent de toute la France, 17 et 18 février, 10 h-19 h, entrée libre. trois sont Belges. Depuis long- temps, Jacques Saussey, Olivia Norek, la « dream team » des Éditions Ring (Stéphane Bour- goin, Mattias Köping, Ghislain Des livres entre nature Gilberti, Bob Garcia), Marc Fal- vo, Laurent Loison, Christophe et découverte Dubourg… ont répondu pré- Sire Cédric, parrain du salon. sent. Au total 41 auteurs, « Du TILLOY-LES-MOFFLAINES • La municipalité et Amélie Delgorgue beau monde… La crème de la organisent le dimanche 25 février de 10 h à 18 h un premier crème ! » sourit Bénédicte De- d’Illies, spécialisé dans le polar merce électronique. « Les visi- salon du livre. grugillier. Le parrain du salon, jeunesse, est intervenu dans les teurs seront choyés ! » assure Sire Cédric, la véritable figure de écoles primaires. Il a écrit le dé- Bénédicte Degrugillier. Grâce 40 auteurs et éditeurs régionaux ont confirmé leur présence : proue de la nouvelle génération but d’une nouvelle et a proposé aux auteurs « qui cultivent le Nicolas Duval, « écrivain de la commune » dont le dernier livre d’auteurs français de thrillers, aux enfants, dans le cadre d’un partage, la convivialité », à la Gaping Hole est un thriller « haletant », Hervé Hernu, Éric Callens, devrait quant à lui faire pleuvoir concours junior, d’en rédiger la salle chaleureuse, à la disponi- Christine Vauchel, Gaylord Kemp, Michel Jadin, Gilles Debouverie… les selfies. suite. Le « Prix découverte » ré- bilité des organisateurs, au par- Le salon est gratuit et ouvert à tous de 0 à 99 ans. « Il y en aura compensera un auteur de roman tenariat efficace et fructueux de pour tout le monde : aventure, thriller, polar, fantastique… » précise Concours et prix débutant et le « Prix du Jury » la librairie La Ruche aux livres Amélie Delgorgue. L’association Droit de Cité sera présente et des Bénédicte Degrugillier, Gaylord sera dédié aux encouragements. de Wavrin et de son patron Oli- animations gratuites seront proposées aux enfants. Préalablement Kemp le créateur de l’événe- vier Barbier « il y a toujours une à cette manifestation, certains auteurs seront intervenus dans le ment, et l’équipe de bénévoles « Les visiteurs espèce de magie dans laquelle courant du mois de février auprès des enfants scolarisés au sein n’ont qu’une phrase : « Promou- seront choyés » on se retrouve comme dans un de la commune pour présenter le métier d’écrivain et travailler voir la littérature et particu- Déjà, les blogueurs littéraires de cocon. » autour d’activités littéraires. lièrement celle qui a trop long- France et de Navarre ont promis n Le thème « Nature et découverte » a été choisi pour ce premier temps été considérée comme un leur visite ; déjà le célèbre chro- salon au regard de l’importance de préserver l’environnement, des sous-genre ». Nul doute que les niqueur libraire Gérard Collard • Informations : actions de biodiversité mises en œuvre ces derniers temps autour multiples projets en marge de s’est intéressé à la manifesta- 4e édition de Mines noires, en du Manoir de la commune et des parcours créés dans le parc du la présence des auteurs partici- tion ; déjà, les « amis » de la partenariat avec l’Office muni- Manoir très prisé par les habitants de la commune et des com- peront au souhait. Une tombola page Facebook se sont engagés cipal culturel, le 11 février, de munes voisines, et de l’association Cap sur l’espoir qui collecte est organisée ; un concours de à l’événement. Tous préfèrent 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, livres et revues chaque samedi pour favoriser le recyclage. « Mais nouvelles a été mis en place pour fréquenter le salon plutôt que Centre culturel Georges-Bras- les exposants viennent de tous horizons et le respect du thème les adultes et les premiers prix de s’approvisionner auprès de sens, rue Guillon à Nœux-les- n’était pas une restriction » ajoute Amélie Delgorgue. seront édités. Gilles Debouverie grosses entreprises de com- Mines. www.tilloylesmofflaines.fr 28 L’Écho du Pas-de-Calais no 177 –Février 2018

François Tisseur a posé ses valises à . Ce guide accompagnateur québécois, qui a fait le tour du monde le long d’une trentaine de pays, passe l’hiver dans le Pas-de-Calais. Il y propose des conférences sur des villes canadiennes qui, pourtant loin des Photo Jérôme Pouille conflits, gardent une cicatrice de la Grande Guerre. François Tisseur raconte le Canada

Par Marie-Pierre Griffon

François Tisseur n’est pas historien ravagée en 1917, quand deux navires mais s’enthousiasme pour l’histoire. sont entrés en collision dans le port. Il a tenu à connaître Douaumont, L’un d’eux était chargé d’explosifs à Verdun, Vimy. Si ses conférences destination des champs de bataille ne sont pas directement axées sur de la guerre. Le conférencier parlera la Première Guerre, ses recherches des émeutes dans la ville de Qué- sont néanmoins scrupuleuses. bec, en 1918. Les troupes fédérales Quand il s’attarde sur un sujet, il avaient chargé ceux qui manifes- entend « déconstruire les mythes » ; taient contre la loi sur la conscrip- « creuser pour que les informa- tion qui rendait le service militaire tions soient le plus juste possible ». obligatoire. Peut-être évoquera-t-il L’homme essaie toujours de « re- aussi le canon allemand que les monter à la source ». « À l’époque Québécois ont ramené de Farbus, Nord-Est de l’Amérique du Nord du voyage », il présente en fran- their Footsteps » : Les trois plus des fakes news, dit-il, il est impor- comme un trophée, à l’issue de la et j’ai obtenu les permis de guide çais, en anglais, les villes qui l’ont grandes villes de l’est du Cana- tant d’aller au fond des choses. » bataille de la crête de Vimy ? L’arme touristique pour Montréal et New ému. Peut-on miser qu’à son retour da. Le 22 janvier : Toronto ; le Il aime par-dessus tout « faire des trône aujourd’hui à Sayabec, au York ». Pendant près de 10 ans, le chez lui, au Québec, il développera 19 février : Halifax et Cap Breton : liens avec l’actualité, la politique ». bord de la Gaspésie. professionnel a enseigné le tou- des conférences sur les villes du le 19 mars : Montréal. Les 3 ont « Il faut se tenir au courant ! » Il risme dans des écoles et institut Pas-de-Calais ? lieu à 18 h. Entrée gratuite. raconte que sa mise à jour « dure Le voyageur voyagiste spécialisés. Il est aujourd’hui direc- n - À Vimy, salle Prévert, conférence toute la vie ». Si François Tisseur est attiré par teur des ventes d’une compagnie organisée avec 3 associations : l’histoire, s’il est licencié en droit de voyages en autocar sur mesure ; • Informations : Vimy Expression Culture ; Sou- Les traces de et en communication, il aime sur- voyages qu’il guide lui-même. Au [email protected] venir et du devoir de mémoire et la Grande Guerre tout les voyages et son métier lié au fur et à mesure de ses visites, il en- - À Givenchy-en-Gohelle, salle des Les amis du monument canadien. François Tisseur présentera Toron- tourisme. « Je suis guide accompa- grange de la matière première pour mariages de la mairie, 3 confé- Le 16 à 20 h : « Les villes de l’Est to, Cap Breton, Montréal… Il racon- gnateur depuis tout juste 30 ans, nourrir ses causeries. Dans le cadre rences organisées avec l’associa- du Canada et la Première Guerre tera comment la ville d’Halifax a été note-t-il. Je parcours surtout le de l’entreprise « Les conférenciers tion « Le Coquelicot – Following mondiale ». Entrée : 2 €

Au beau milieu d’un champ de projets, le p’tit Coquelicot Par M.-P. G.

L’association Le coquelicot sur pied le tournoi de hockey à la clairière de l’Ar- – Following their Footsteps du centenaire. L’événement mistice à Rethondes… vient de voir ses 4 projets qui dure 4 à 5 jours consiste Les projets élaborés 2018 labellisés par la Mission à des rencontres amicales de par Le Coquelicot centenaire. Une vraie fierté et hockey sur gazon, des visites sont séduisants. Tant

une récompense pour Valé- sur les champs de bataille le rallye automobile, Photo collection particulière rie Bince-Stuart et sa petite et aux musées et la partici- que les conférences Le long du circuit pédestre « Gi- venchy se souvient », des photos équipe ! Ils ne cessent de se pation aux activités commé- de François Tisseur, de cartes postales anciennes. démener pour sensibiliser la moratives. Du 7 au 10 avril, les ateliers de découverte du devrait remporter tous les population au souvenir de la les jeunes s’arrêteront au Canada ou la pièce « Vimy », succès. C’est une promenade sur la place de Givenchy-en- Grande Guerre et pour pro- mémorial canadien, à Lorette, du dramaturge Vern Thiessen ponctuée de panneaux infor- Gohelle. mouvoir l’amitié entre les à la carrière Wellington, au (prix littéraire du Gouverneur matifs qui évoquent l’histoire n jeunes de France et ceux des cimetière indien et chinois général du Canada) présen- du village avant, pendant et pays qui ont combattu dans d’, au monument aux tée par le Western Canada après la guerre. Cartes et • Contact : la région. Voilà 5 ans que morts de Cuts (Oise) qui ho- Theatre. Le circuit pédestre brochures seront disponibles Rens. 06 30 67 27 85 l’association met notamment nore les tirailleurs somalis, « Givenchy se souvient » à la mairie et au Clubhouse [email protected] L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Agenda 29

o Fév. Jusqu’au 16 février Pour l’agenda de L’Écho n 178 de mars 2018 (manifestations du 8 mars au 5 avril), , office du tourisme, envoyez vos infos pour le 15 février (12 h) date limite. exposition « Le Montreuillois au 15 cœur de la Grande Guerre ». Rens. 03 21 81 98 14 Date limite Jusqu’au 17 février « Ring » par la Compagnie Versus. phonistes revisitent Bach et ses € Bonningues-lès-Calais, média- J. 8 février Entrée libre. grandes orgues. Tarif : de 5 à 10 . thèque La Rose des Vents, exposi- Boulogne-sur-Mer, 9h30-12h et Rens./rés. 03 21 67 00 67 Rens./rés. www.labarcarolle.org so you see… Our honorable blue sky tion « Mouvements » de Papivore 14h-17h, CCI Littoral Hauts-de- , 8h30 ou 9h, rdv église, and ever enduring sun… Can only & Co. Entrée libre. France, « 24 heures pour l’emploi et rando 20 ou 13 km avec les Amis be consumed slice by slice… » de Rens. www.mediatheque- la formation » : aller à la rencontre des sentiers. Robyn Orlin. Solo autour de la figure larosedesvents.fr des recruteurs et des experts de la Rens. 06 70 09 70 85 envoûtante d’un danseur-sorcier. Jusqu’au 18 février formation afin de faire avancer sa Rens./rés. 09 71 00 56 78 carrière et son projet professionnel. S. 10 février Béthune, Labanque, exposition Gratuit et ouvert à tous. Arras, 9h-12h et 14h-18h, et D. 11, Avion, 20h30, espace culturel « Intériorités », deuxième temps Rens. www.24h-emploi-formation.fr 10h-12h30 et 14h30-18h30, salle Jean-Ferrat, salle Aragon, théâtre, fort de « La Traversée des inquié- des Gardes et salle Robespierre « Le principe d’Archimède » par la tudes », trilogie imaginée par Léa Saint-Omer, 20h30, V.9 à 20h30, de l’Hôtel de ville, Les Chasseurs Ma. 13 février compagnie Grand Boucan. Tarifs : Bismuth, librement adaptée de la Magic Mirrors (place de la Ghière), d’images artésiens fêtent leurs 40 Arras, 20h et Me. 14, 20h, Théâtre, 4 et 6 €. pensée de Georges Bataille. théâtre : «Dragon Fly #1 Le chant ans : exposition des meilleures théâtre : « Ubu ». Rens./rés. 03 21 79 44 89 Rens. 03 21 63 04 70 du Hamac », par macompagnie photos depuis 40 ans. Rens./rés. 09 71 00 56 78 Jeanne Béziers. Un cabaret minia- Carvin, 20h30, Majestic Théâtre, Jusqu’au 21 février théâtre : « Conte de la neige Carvin, L’Atelier Média (place de ture acrobatique, lascif et flegma- , 9h30, rdv sur la € , 20h, Le Métaphone, noire ». Relation houleuse entre la gare), exposition « Collages » tique. Tarif : de 5 à 10 . place, marche nordique 2h avec les danse : « Diagnostic F20.9 » et un père et son fils. Tarifs : 4/7 €. par Marie-Claire Hugo. Rens./rés. www.labarcarolle.org Amis des sentiers. « Compact » par la compagnie Rens./rés. 03 21 74 52 42 Rens. 03 21 74 74 30 Rens. 06 70 09 70 85 Burnout. Grenay, 19h, médiathèque-estami- Boulogne-sur-Mer, 20h30, Rens./rés. 03 21 08 08 00 Jusqu’au 24 février net, humour musical « Parité mon , du lundi au ven- théâtre Monsigny, « Giselle », bal- Q ». Tarifs : 2 à 6 €. dredi de 9h à 12h et de 14h à let par l’Opéra national de Kiev, Rens./rés. 03 66 54 00 54 18h, samedi 9h-12h et 14h-16h, V. 9 février chorégraphie de Marius Petipa. Maison de l’art et de la commu- Arras, 20h, Espace Marcel-Roger Tarifs : 8 à 16 €. Me. 14 février , 20h30, centre culturel nication, exposition Odile Santi, (Hospice Saint-Éloi), théâtre : « La Rens./rés. 03 21 87 37 15 Jacques-Prévert, humour : Les Aire-sur-la-Lys, 16h, L’Aréa, entrée libre. révolution des spermatozoïdes » Calais théâtre d’objets : «L’Os du Cœur », Jumeaux (Steeven & Christopher). , 19h30, Le Channel, mu- Tarifs : 4 à 8 €. Rens. 03 21 67 00 67 par la compagnie Petit Bonhomme sique : Avalanche Quartet, « Leo- par la compagnie de Fil et d’os. € € Rens./rés. 03 21 76 21 09 Saint-Omer, Espace 36, rési- de Chemin. Tarifs : 3/5 . nard Cohen songs ». Tarif : 7 €. Tarif : 5/8 . Rens./rés. 03 21 15 09 19 dence de création, Julie Maresq, Rens./rés. 03 21 46 77 00 Rens./rés. www.labarcarolle.org Lens, 20h30, La Scène du Louvre- photographe. Arras, 20h, Le Pharos, musique : Lens, lecture-récital : «En musique Carvin, 15h, L’Atelier Média, ate- Arques, 20h30, Centre culturel Rens./rés. 03 21 88 93 70 Talisco, Edgär en première partie. Balavoine, théâtre : «La double en mer », par Anne & Yann Queffé- lier conférence « Tous créatifs » lec. Tarif : de 10 à 20 €. Rens./rés. 03 21 16 89 00 avec Olivier Baerenzung, gratuit ; inconstance (ou presque) » de Ma- Jusqu’au 10 mars Rens./rés. 03 21 18 62 62 Communauté d’agglomération Bruay-la-Buissière, 20h, Le Book dating (gratuit). rivaux, par La Compagnie – Jean- € Hénin-Carvin, « Du bout des Temple, théâtre, « Appels entrants Rens./rés. 03 21 74 74 30 Michel Rabeux. Tarifs : de 5 à 10 . Liévin, 20h, Centre Arc en Ciel, doigts » : dans 14 communes, illimités », par la compagnie Haut- Rens./rés. 03 21 88 94 80 théâtre : « Epinards et porte-jar- Étaples, 15h, auditorium de l’office invitation faite aux enfants et à blique. Tarifs : de 3 à 8 €. retelles 1 », par la compagnie La de tourisme, conférence « La main Arras, 18h, salle Mahaut d’Artois leurs parents à rencontrer une Rens./rés. 03 59 41 34 00 de l’Office culturel, conférence de Belle Histoire. Une comédie tendre d’œuvre chinoise et étrangère sur € auteure-illustratrice d’albums Bully-les-Mines l’Académie des sciences, lettres et et déjantée. Tarifs : de 3 à 6 . , 20h30, Espace la Côte d’Opale durant la Grande Rens./rés. 03 21 44 85 10 pour la jeunesse. François-Mitterrand, concert ex- Guerre » par Joël Ramet. arts : « Le patrimoine chanson- Rens. 03 21 79 71 57 ceptionnel par le Chromatic Vocal Rens. 03 21 09 56 94 nier de la métropole lilloise » par Mont-Bernenchon, 18h30-21h, group. Concert illustré en direct Sophie-Anne Leterrier. randonnée guidée nocturne par Jusqu’au 11 mars Liévin, 10h-12h30, le LAG, « L’édu- Béthune, le mercredi à 15h et 16h, par Winoc, artiste-illustrateur. l’office de tourisme Béthune-Bruay cation populaire en question : adap- le samedi à 11h, 15h et 16h, visite Tarifs : 10 et 16 €. Calais, 20h, et J.15, V.16 à 20h, avec le club d’astronomie de Mont- tation-récupération ou transforma- guidée du beffroi. Tarifs : de 3,5 à Rens./rés. 06 14 27 71 14 S.17 à 15h30, 17h30 et 19h30, D.18 Bernenchon. Prévoir chaussures tion-émancipation ? », débat avec 5 €, gratuit moins de 6 ans. ou 06 81 90 98 34 à 11h, 15h et 17 h, Le Channel, de marche et lampe torche. 5 et 6 Adeline de Lépinay. ; 14h, « foire € Rens./rés. 03 21 52 50 00 Carvin, monstrations foraines : « Paroles , gratuit moins de 12 ans. Annu- 20h, L’Atelier Média, ciné aux install’ » avec Cliss XXI. d’ours», avec Denis Lavant et 2 lation en cas de ciel couvert, la ba- Jusqu’au 14 mars débat avec Olivier Baerenzung, € rien merci. Tarif : 7 . lade sous les étoiles sera remplacée Carvin, L’Atelier Média, expo- gratuit, projection de « Séra- Oignies, 20h30, le Métaphone, Rens./rés. 03 21 46 77 00 par une conférence familiale. sition « Cool Raoul » par Claire phine ». chanson/rock avec Mademoi- Rens. 03 21 52 50 00 Cantais, entrée libre. Rens./rés. 03 21 74 74 30 selle K et Adrienne Pauly. Tarifs : Saint-Martin-Boulogne, 14h40, Rens. 03 21 74 74 30 Grenay 13/16/19 €. rdv parking Décathlon, rando Noyelles-Godault, 20h30, Espace , 20h30, espace culturel 6 km avec le club Sakodo, 2 € pour Bernard-Giraudeau, théâtre : Ronny-Coutteure, théâtre « César Rens./rés. 03 21 08 08 00 Jusqu’au 18 mars les non-adhérents. « Venise n’est pas en Italie », pièce Saint-Omer, du lundi au vendredi Danglos revient des enfers ! » par Saint-Martin-Boulogne, 13h30, Rens. 06 34 95 75 02 écrite et mise en scène par Ivan de 9h à 12h et de 14h à 17h, École La Compagnie (nouvelle création rdv place de la Mairie, randonnée Calbérac. Tarifs : de 4 à 7 €. d’art du Pays de Saint-Omer (4 rue 2018). Tarifs : 2 à 6 €. pédestre à Conteville 9 km avec Rens. 03 21 13 83 83 Alphonse-de-Neuville), exposition Rens./rés. 03 21 45 69 50 Saint-Martin Rando, covoiturage. « Immemory » : à l’occasion des , Rens. 03 21 80 53 84, 06 31 61 69 00 Noyelles-sous-Lens, 20h30, 20h30, centre culturel, J. 15 février centre culturel Évasion, 8e festival 250 ans de l’école d’art, parcours Saint-Omer e chanson humoristique « La Migra- , 20h30, Magic Mirrors Arras, de l’humour : concours d’humo- à travers l’art depuis le 18 siècle. tion des tortues » avec Tonycello. (place de la Ghière), théâtre et hu- 18h, Maison des sociétés, conférence de l’ASSEMCA : « Dain- ristes. Tarifs : 10/12/15 €. Rens./rés. 03 21 02 18 78 mour : « La R’vue », par le Théâtre Jusqu’au 20 mai € ville 1914/1918 » par Michel Beir- Rens./rés. 03 21 70 11 66 e de l’Aventure. Tarif : de 5 à 10 . -Paris-Plage, musée, Liévin, 20h, Arc en Ciel, 3 édition naert ; 19h, salle Mahaut d’Artois Rens./rés. www.labarcarolle.org Saint-Laurent-Blangy, 20h, et S. tous les jours sauf le mardi 14h- de Liévin fait son cirque : Grégory de l’Office culturel, conférence de 17 à 20h, D. 18 à 15h30, Maison 18h, rétrospective thématique et Bellini, magicien et clown. Tarifs : l’Académie d’architecture en Arras. du temps libre, soirée théâtrale au de 8 à 13 €. originale de l’œuvre de Gérard profit des Restos du cœur : « Coqs, Guyomard, l’un des acteurs ma- Rens./rés. 03 21 44 85 10 Béthune, 20h, Le Palace de la Co- cocos et cocottes » par la compa- jeurs de la figuration en France. médie de Béthune, théâtre : «La Lillers, 19h, médiathèque Louis- gnie La Colombine. Saynètes de Rens. 03 21 05 62 62 Aragon, Ciné Soupe : 11 films (du- D. 11 février vase par la Belle Meunière ». Ta- Courteline, mise en scène de Jean- € rée 1h30). 1 € Lillérois et abonnés, , 9h, rdv parking du Mont rif : de 3 à 10 . Claude Vanfleteren. Du 8 au 18 février 2 € Extérieurs, gratuit moins de 12 Saint-Frieux, rando 13km avec le Rens./rés. 03 21 14 25 55 Rens./rés. 06 98 86 79 26 Saint-Pol-sur-Ternoise, les mer- € credis, samedis et dimanches de ans. club Sakodo, 2 pour les non-ad- Boulogne-sur-Mer, 20h30, Carré Sam, 14h30 à 17h30, musée municipal Rens./rés. 03 21 61 11 22 hérents. musique : HK (nouvel album « L’em- Danvin, exposition de peintures Rens. 06 61 34 87 54 pire de papier »). Tarifs : 8 et 10 €. Noyelles-sous-Lens, 20h30, et d’aquarelles de Martine Le- e Rens./rés. 03 21 30 47 04 centre culturel Évasion, 8 festi- Saint-Omer, 15h30, musée de l’hô- josne-Blin. Entrée gratuite. val de l’humour : Élodie Poux « Le tel Sandelin, visite musée « Les 7 S. 17 février Rens. 03 21 03 85 69 syndrome du Playmobil ». Tarifs : péchés capitaux ». Gratuit. € Arques, 16h, salle Alfred-André, Du 9 février au 18 mars 10/12/15 . Rens./rés. 03 21 38 00 94 marionnettes pour les 4-8 ans, Rens./rés. 03 21 70 11 66 Liévin, Arc en Ciel, exposition de Saint-Omer, 17h, Magic Mirrors « Oups et son doudou méchant », peinture : Stéphanie Laleuw et € Sallaumines, 19h, Maison de l’art (place de la Ghière), musique : « 32 V. 16 février 4,50 . François Martinache. et de la communication, lecture : pieds », par Bl!ndman. Cinq saxo- Arras, 20h30, théâtre, danse : « Ad Rens. 03 21 12 62 30 Rens./rés. 03 21 44 85 10 30 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018

Arques, 18h, Centre culturel Bala- , 8h30 ou 9h, rdv église, elles une âme ? » par la compagnie Saint-Catherine, 18h-21h, salle Gérin Du 13 février au 7 avril voine, musique : «Cosmos 1969 », rando 20 ou 13 km avec les Amis L’Embardée, duo entre une comé- (derrière l’église), atelier de clown de , hall de la mairie, expo- par Compagnie Inouïe et Thierry des sentiers. dienne et une musicienne autour théâtre d’improvisation avec la com- sition hors les murs du musée de Balasse. Concert pour un corps aé- Rens. 06 70 09 70 85 de l’histoire des femmes. Gratuit. pagnie Déclic et Desclac. Le premier l’hôtel Sandelin : les collections rien, six musiciens et un orchestre Rens./rés. 03 21 81 53 48 atelier « découverte » est gratuit. de grès allemands. Fléchin, 17h, Gîte L’Arrêt Création, haut-parleur. Tarifs : de 7 à 13 €. Rens./rés. [email protected] Rens./rés. 03 21 38 00 94 théâtre : «Laïka », de Ascanio Ce- Rens./rés. 03 21 88 94 80 lestini et David Murgia. Une fable Du 19 février au 5 mars Arras, 10h-18h et D. 18, beffroi optimiste et mordante sur notre Arras, galerie de l’Office culturel, et Hôtel de Guînes, « Atrebatia, Humanité et « les derniers de ce exposition « Les Pas-de-Calais V. 23 février escales imaginaires », festival des monde ». Tarif : 5 €. sous l’Empire » par les Amis de S. 24 février cultures de l’imaginaire : auteurs, Rens./rés. www.labarcarolle.org , 10h-18h, salle des Robespierre (vernissage le V. 23 e artisans, peintres, photographes, sports, et S. 24, D. 25, 10 exposi- Calais, 17h30, Le Channel, février à 18h30). Norrent-Fontes, 7h30-10h, rdv tion-vente internationale d’orchi- théâtre : « Le garçon à la valise », illustrateurs, costumiers… Entrée salle des Tilleuls, 1re « Norrent- libre. dées avec des producteurs venus par la compagnie de Louise, Mike Du 3 mars au 18 mars Fontoise », rando organisée par le de toute l’Europe. L’expo accueille Kenny. Tarif : 7 €. Saint-Léonard, Forum, 3e bien- club Marche norrent-fontoise : 3 Biache-Saint-Vaast, 20h30, salle également des stands de parfums, Rens./rés. 03 21 46 77 00 nale internationale de Pastel parcours fléchés (5, 12 et 17 km). bijoux et même de bière parfumée Jean-Moulin, concert de l’Or- Calais, 19h30, Le Channel, musique : d’Opale, exposition de plus de Tarif : 2,50 € à l’orchidée ! Entrée gratuite. chestre de Douai : concerto pour « Couscous clan » avec Rachid Taha 200 œuvres de 84 pastellistes. Rens. 06 17 52 47 73, 06 20 62 66 43 violoncelle de Camille Saint-Saëns. et Rodolphe Burger. Tarif : 7 €. Exposition mais aussi démonstra- Arques, 20h30, Centre culturel Rens./rés. 03 27 71 77 77 Saint-Martin-Boulogne, 8h30, Rens./rés. 03 21 46 77 00 tions, conférences et stage. Balavoine, musique percussions Boulogne-sur-Mer, rdv place de la Mairie, randonnée Rens. salon.pasteldopale.fr 20h30, pédestre au Mont Duez 9 km avec corporelles tout-terrain : « Zou ! », Étaples, 20h30, salle de la Corderie, théâtre Monsigny, « Les trois té- Saint-Pol-sur-Ternoise, les mer- Saint-Martin Rando. par Compagnie Sons de Toiles. one man show de Jean-Marie Périer, nors français » : florilège des plus € ses photos sont projetées sur écran credis, samedis et dimanches de Rens. 03 21 80 53 84, 06 31 61 69 00 Tarif : 4 . grands airs d’opéra pour cette tes- 14h30 à 17h30, musée municipal Rens./rés. 03 21 88 94 80 et la musique des années Yéyés l’ac- siture. Tarifs : 10 à 20 €. , 9h, rdv église, rando compagne. Tarifs : 3 à 12 €. Danvin, exposition de peintures € Arras, 20h, Hôtel de Guînes, Rens./rés. 03 21 87 37 15 14 km avec le club Sakodo, 2 Rens./rés. 03 21 89 62 73 abstraites de Daniel Helle. pour les non-adhérents. salle Glaser, cabaret-découverte Brebières, et D. 18, 10h-18h, salles Rens. 03 21 03 85 69 Rens. 06 82 07 05 26 de l’association Di Dou Da avec Grenay, 20h30, espace culturel Ron- Châtelet et Moreau, 27e salon des Chant’amateur en première partie ny-Coutteure, théâtre et musique arts et curiosités par Collectionma- , 10h-12h30, salle commu- puis Erwan Pinard, mi-punk, mi- « Costa le Rouge » par la Compagnie nia. Présentation d’une collection nale, marché bio, atelier de troc crooner ! Tarifs : 4 à 10 €. dans l’arbre. Tarifs : 2 à 6 €. plantes et autres, bibliothèque, Festival « Les Rototos » #14 exceptionnelle de plumes métal- Rens./rés. 06 60 06 04 83 Rens./rés. 03 21 45 69 50 liques et d’objets d’écriture (club présentation de l’association Guînes, 14h-16h, médiathèque, le du 13 février au 3 mars des collectionneurs d’objets d’écri- « Bio jardin » qui propose des Arras, 20h30, Théâtre, musique : rendez-vous du jeu avec l’associa- à Bruay-la-Buissière ture), « Dégustation de patois » commandes groupées de graines Birds on a wire (Rose-Mary Stand- potagères biologiques et biodyna- ley, chanteuse de Moriarty, Dom tion Ludopale. Gratuit. Un temps fort multidisciplinaire dédié par Guy Dubois, reconstitution € miques. La Nena). Tarifs : de 14 à 22 . Rens. 03 21 85 31 58 à la petite enfance de 0 à 5 ans. d’une salle de classe à l’ancienne, Rens. 03 21 39 25 17 Rens./rés. 09 71 00 56 78 • Me. 14 février, 15 h 30, Le Temple, etc. Entrée gratuite. Isbergues, 20h30, centre cultu- théâtre : « Bleu » par le Théâtre de Rens. 03 27 96 28 68 Avion, 20h30, espace culturel Fer- rel, musique orientale, Malika et l’ensemble Raqsat revisitent les l’Aventure. Brêmes-lès-, 20h30, centre rat, salle Aragon, humour avec Na- classiques de la musique arabe des • S. 17 février, 10 h, Le Temple, mu- socioculturel, théâtre « L’homme dia Roz « Ça fait du bien ». Tarifs : € années 50 à nos jours. sique, danse, papier : « Duokami » par qui vendra le monde », compagnie 10 et 15 . Rens./rés. 03 21 02 18 78 la compagnie Laravi. Atome Théâtre, écrit et interprété Ma. 20 février Rens./rés. 03 21 79 44 89 • Me. 21 février, 15 h 30, Le Temple, arts par Manuel Pâques. Rencontre Arras, 20h, Cinémovida, ciné-lit- Boulogne-sur-Me, 20h30, Carré Le Portel, 9h30, rdv parking du de la piste : « Titi tombe, Titi tombe pas » brutale et hilarante entre le monde térature de Plan Séquence : « Le Sam, théâtre : « L’avaleur », mise Chaudron, marche nordique 2h par la compagnie Pascal Rousseau. de l’argent et le monde de l’enfance. faucon maltais » de John Huston, en scène de Robin Renucci. Tarifs : avec les Amis des sentiers. • Ma. 27 février, 15 h 30 et Me. 28 fé- Entrée gratuite. présenté avec Guillaume Winter. 6 à 10 €. Rens. 06 70 09 70 85 Tarifs : 3/4,50 €. vrier, 10 h et 15 h 30, Le Temple, jon- Rens./rés. 03 21 00 83 33 Rens./rés. 03 21 30 47 04 Liévin, 10h-12h, le LAG, « Tra- glage et mouvement : « Jongle » par le Carvin, 19h, L’Atelier Média, lec- Bruay-la-Buissière, vail, féminisme et décroissance » : Théâtre Bascule. Arras, 20h30, Théâtre, théâtre : 20h, Le ture spectacle « Au rendez-vous échanges, débats, éducation popu- • V. 2 mars, 10 h et 15 h 30 et S. « Laïka » de Ascanio Celestini et Temple, duel en chansons, d’Eros » avec la compagnie T.O.P. € laire à l’initiative des Décroissant- 3 mars, 10 h, Le Temple, concert pop David Murgia, Tarifs : de 14 à 22 . « L’Autre », nouveau spectacle de Rens./rés. 03 21 74 74 30 Rens./rés. 09 71 00 56 78 Marion Rouxin, avec Edouard Leys es du Pas-de-Calais et du LAG. pour tous petits : « Je me réveille » € avec Mosaï et Vincent. Étaples, 17h30-18h30 et à partir de - piano et chant. Tarifs : de 3 à 8 . Hénin-Beaumont, 20, l’Escapade, Rens./rés. 03 59 41 34 00 20h30, et D. 18 dès 16h30, salle de théâtre : « Demandons l’impos- e Rens./rés. 03 59 41 34 00 la Corderie, 4 festival « Comme sible » par la Cie Sens ascension- Étaples, 20h30, salle de la Corde- par magie » avec Aurélien le ma- nels. Une « pièce-feuilleton » où rie, spectacle théâtral « Médecin D. 25 février gicien, Arnaud et Isabelle , volant » par Les Malins Plaisirs. Mélina raconte son mai 68. Tarifs : Arques et Lumbres, 14h et 16 gare Cyril Cartel, Freddy Coppik, Paul € Tarifs : 7 à 20 €. 8/9/11,5 . d’Arques, 15h gare de Lumbres, le Les Sottie’s, Maz… Tarifs : 5/10 €. Rens./rés. 03 21 89 62 80 Rens./rés. 03 21 20 06 48 Chemin de fer touristique de la val- Rens./rés. 03 21 89 62 73 rencontres théâtrales inattendues Oignies, 20h30, le Métaphone, Liévin, 18h30, Centre Arc en Ciel, lée de l’Aa fait circuler un autorail à Avion, espace culturel Jean-Ferrat , 9h30, rdv place de black métal avec Cradle of Filth, spectacle : « Babïl » par l’Embellie spécial « Train du Carnaval » entre € l’Église, 2h de marche nordique Moonspell. Tarifs : 14/17/20 €. compagnie. Tarifs : de 3 à 6 . Arques et Lumbres. Tarifs : 4 à 20 €. € • V. 9 février, 19h, « La boîte à avec le club Sakodo, 2 pour les Rens./rés. 03 21 08 08 00 Rens./rés. 03 21 44 85 10 Rens. 03 21 93 45 46, www.cftva62.com sucres » de et par la Cie Nomade ; 20h, non-adhérents. Rens. 03 21 87 67 80 « Quoi de neuf au n°19 » par Les OH ! Ah ! Z’art ! Comédie musicale, l’histoire Liévin, 18h30, Espace Bondeaux, Geotopia à Mont-Bernenchon concert, soirée cabaret de l’école d’une maison de des mines de 1945 à • Ma. 6 février, 18 h 30, le mardi de • V. 2 mars, 10 h, les vendredis sur le de musique. Entrée libre. Me. 21 février l’apiculture : réussir son hydromel, chemin : à chacun son empreinte, nos jours. Rens./rés. 03 21 44 06 56 Arras, 14h30, salle Marcel-Roger gratuit sur la piste des animaux sauvages, • S. 10 février, 18h, « Les K’Hauts dans (espace Saint-Éloi), conférence des Oignies, 20h30, le Métaphone, rap • V. 9 février, 18 h 30-21 h, stage 1,50 € l’tas » de et par les K’Hauts ; 19h30, Amis du musée : « Deux visas pour avec SCH, Fianso & Theesy. Ta- devenez apiculteur – l’abeille et la • V. 2 mars, 18 h 30-21 h, stage la Birmanie » par Jean Galletout. « Le cabaret des songes » par Labo- rifs : 13/16/19 €. colonie, 5 € devenez apiculteur : montage et ratoire Onirique ; 20h30, « C’est ça la Rens./rés. 03 21 08 08 00 • V. 16 février, 21 h, le vendredi filage de cadres, peinture des Audresselles, 9h30, rdv sur la « Cap sur les étoiles » : influences de ruches, 5 € vie » par Les femmes en marche. place, rando douce 2h avec les la Lune • S. 3 mars, 1re Journée de l’oiseau : • D. 11 février, 15h, « La véritable Amis des sentiers. • J. 22 février, 18 h 30, le jeudi du visites guidées, ateliers, conférences, histoire du Grand méchant loup des Rens. 06 70 09 70 85 D. 18 février potager au naturel : le sol, la clé du village de l’oiseau… Programme bois » par la compagnie du Gingko Bi- Noyelles-Godault, 15h30, Centre jardin, gratuit complet sur www.geotopia.fr loba ; 17h, « Joss and Chris, beauty Ins- Arras, 17h, Rat perché (6 rue des culturel Matisse, spectacle jeune • V. 23 février, 18 h 30-21 h, stage de- • Ma. 6 mars, 18 h 30, le mardi de Jongleurs), « Napoléon, légende titute » par Le Marque page ; 20h30, public : « (We can be…) héros » de venez apiculteur – choix de la ruche l’apiculture : « dorloter » vos reines, et… vérité ! » par la compagnie € « C’est ça la vie » par Les Femmes en la Compagnie Rêvages, gratuit. et matériel de l’apiculteur, 5 gratuit Avec vue sur la mer d’après les Rens./rés. 03 21 13 83 83 • S. 24 février, 14 h-17 h, le samedi • Me. 7 mars, 10 h ou 15 h, le mer- marche. écrits d’Henri Guillemin. en famille : Sa majesté Bourdon, gra- credi des enfants : mission « bour- e e Tarifs : 2 la journée/soirée, 5 le Rens. 03 21 71 92 51 tuit geons », 3 € ; 18 h 30, Grande Ourse pass de deux jours, gratuit moins de Auchy-les-Mines, 15h et 18h, salle • Me. 28 février, 10 h ou 15 h, le mer- et Cie, 3 € 16 ans et demandeurs d’emploi. des fêtes, « Le cirque au cinéma » credi des enfants : chantier nature, • V. 9 mars, 10 h, les vendredis sur (Le Cirque de Charlie Chaplin 18h, J. 22 février 3 € les chemins : plumes d’hiver, 1,50 € Rens./rés. 06 81 62 58 33 Eugenio le clown au rire magique , 20h30, théâtre 15h), 2,60 € la séance. Saint-Martin, « Les femmes ont- Rens./rés. 03 21 616 006 L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018 Agenda 31

€ Arques, 17h, Centre cultu- , 15h, salle collections privées. 1 , gra- rel Balavoine, musique : des fêtes (Parc de l’hôtel tuit moins de 3 ans. «L’arbre en poche », un de ville), spectacle pour [email protected] spectacle de Claire Diterzi. enfants « La malle de mon Tarifs : de 9 à 16 €. père » (magie et ventrilo- Rens./rés. 03 21 88 94 80 quie). 3 €. Arras, 9h-17h, salle des Rens. 03 91 92 47 21 Orfèvres et des Tisserands Neufchâtel-Hardelot, D. 4 mars Le Département Culture (près de la gare), 35e salon 14h30, rdv église, rando Acquin-Westbécourt, 9h, des collectionneurs orga- 6 km avec le club Sakodo, rdv mairie, rando 14 km nisé par Artois Cartophilie, 2 € pour les non-adhérents. avec le club Sakodo, 2 € la municipalité et le Cercle Rens. 06 34 95 75 02 pour les non-adhérents. philatélique d’Arras. Entrée Noyelles-sous-Lens, 15h, Rens. 06 62 89 13 55 gratuite. centre culturel Évasion, , 9h, rdv église, [email protected] « Petite comédie de car- rando 15km avec les Amis , 9h, rdv église, ton », jeux et mise en scène des sentiers. rando de 13 km avec le club Aurélie Leconte et Ondine Rens. 06 70 09 70 85 Sakodo, 2 € pour les non-ad- Desbonnet. Dès 2 ans, ta- Laissez-vous surprendre ! hérents. rifs : 2/4 €. Rens. 07 82 76 80 51 Rens./rés. 03 21 70 11 66 , 10e Trail du Blanc Pignon : 30 et 15 km, marche et marche nordique Ma. 6 mars de 10 km. Carvin, et Me.7, L’Atelier Média, Rens. 06 77 36 07 74 er atelier création d’une planche J. 1 mars de BD (dès 8 ans), gratuit. , 8h30 ou 9h, rdv Boulogne-sur-Mer, 19h, Rens./rés. 03 21 74 74 30 mairie, rando 20 ou 13 km Carré Sam, folk et pop rock avec les Amis des sentiers. avec Triskelles, groupe ori- Rens. 06 70 09 70 85 ginaire de la Côte d’Opale. Saint-Omer, 15h30, musée Tarif unique 3 €. de l’hôtel Sandelin, visite Rens./rés. 03 21 30 47 04 musée « Retour vers le 13e Me. 7 mars siècle », gratuit. Arques, 20h30, Centre cultu- Rens./rés. 03 21 38 00 94 rel Balavoine, théâtre et humour avec Fellag. Depuis vingt ans, il joue avec les S. 3 mars tabous et les clichés qui op- Blendecques, posent les Français aux Algé- Ma. 27 février 9h-18h, et riens. Tarifs : de 9 à 16 €. D. 4 mars, salle Aimé-Vas- Rens./rés. 03 21 88 94 80 Béthune, 15h et 17h, La- seur, 36e salon de l’oiseau banque, visite off et découvrir par l’association Oiseaux Condette, 9h30, rdv château en avant-première les exposi- et Nature. Bourse aux oi- d’Hardelot, rando douce 2h tions de Labanque. Gratuit. seaux de toutes origines, avec les Amis des sentiers. Rens. 03 21 63 04 70 canaris, exotiques, pigeons Rens. 06 70 09 70 85 voyageurs, produits du terroir… Rens. 03 21 98 86 91 Grenay, espace culturel Me. 28 février Ronny-Coutteure, perfor- J. 8 mars Olhain, 14h-16h, parc dépar- mance pour 53 supporters Noyelles-sous-Lens, temental, création de man- du Racing-club de Lens, 20h30, Centre culturel Eva- Archéologie dalas mexicains et d’attrape- Stadium, Collectif Zirlib. sion, théâtre-comédie : « Les Archives rêves avec Laetitia Leroy, € Tarifs : 2 à 6 . fugueuses », par la compa- Arts plAstiques sophrologue. 5 €/pers. Rens./rés. 03 21 45 69 50 gnie Les femmes en marche. cinémA Rens. 03 21 52 50 00 € Oye-Plage, 10h-18h et D. 4 Tarif unique : 8 , gratuit cirque Carvin, 15h30, L’Atelier Mé- mars 10h-17h, salle Crinon, pour les femmes dans le cultures urbAines dia, Ciné soda « Nos étoiles exposition-vente Lego Play- cadre de la journée interna- DAnse contraires », gratuit. mobil, avec des exposants de tionale des femmes. livre, lecture Rens./rés. 03 21 74 74 30 toute l’Europe, expo issue de Rens./rés. 03 21 70 69 11 66 lyrique musée Hiv musique er numérique 2 01 pAtrimoine 7 - théâtre 1 8

de

Ce festival avec Droit de Cité « enchantant » plus de 20 villes du Pas-de-Ca- lais accueillera Les Fatals Picards, Les Hurlements d’Léo, Melissmell, Da Silva, saison R.Wan, Les Fouteurs de joie, Presque Oui fête ses 20 ans, Nicolas Jules, 5 Ma- rionnettes sur ton théâtre, Fanfaraï, Les Tit’s Nassel…

Rens. www.festival-lesenchanteurs.com 03 21 216 216

Facebook Les Enchanteurs 3-1062179 2-1062178 1-1062177 1-1094824 : Licences départemental/ Conseil Communication - Pas-de-Calais du 32 Coup de jeune L’Écho du Pas-de-Calais no 177 – Février 2018

Photos Yannick Cadart Glisse à Loisinord, le loisir en or Par Marie-Pierre Griffon

Annoncer un événement, proposer un reportage… une seule adresse : [email protected]

NŒUX-LES-MINES • Après la fête du ski, fin janvier, le stade de glisse de Loisinord ne désemplit pas. « Nous tournons à plein régime, assure Yannick Lada, direc- teur du site. Le mois de février est notre plus gros mois d’activité ! »

« Ce parc déchire ! lance Élie. Avant de par- des Quataris « qui viennent tir, je ride à Nœux-les-Mines quasi tous les prendre modèle », ce sont les jours et je peux te dire que quand tu arrives mots de Thierry Tassez, vice- aux sports d’hiver, tu skies comme un as ! président de la communauté Je te promets ! » Cet habitué du champ de d’agglo Béthune-Bruay, Artois bosses et des rampes de lancement de la Lys Romane qui gère les lieux. piste de ski du Pas-de-Ca- Toute l’année, ils lais est addict. Comme lui, croisent aussi les 50 % de la population qui Bon nombre tout-petits qui dévale le SnowFlex équipé viennent se mettre chaussent les skis de petits brumisateurs, a aux premiers pas, moins de 25 ans. Comme en jambe avant sous la bienveil- lui, bon nombre viennent la neige, la vraie lance des éduca- se mettre en jambe avant teurs territoriaux ; la neige, la vraie, quand les familles qui les parents ont la chance de les y emmener. viennent louer ici leur ski à prix Pour les autres, ceux qui restent à la maison, léger avant de partir aux sports c’est une occasion formidable de pratiquer le d’hiver ; et les plus vieux, les ski alpin, presque devant sa porte. Les sor- plus grands, qui proposent des ties avec les établissements scolaires et les démonstrations de snowboard et centres de loisirs leur ont donné envie d’y de ski acrobatique. « Ils sont trop retourner. Idem pour les jeunes Parisiens forts… souffle Élie, même si cer- qui arrivent chaque année par bus entiers tains se prennent pour Batman et découvrir un autre Pas-de-Calais que celui Superman réunis ! » vu à la télé ! Ils sont bluffés par les 10 000 n mètres carrés de tapis immaculé, le quater- • Contact : pipe, les deux tremplins, la corniche et les Stade de glisse trois rides de 5 m. Les uns et les autres ne de Nœux-les-Mines. s’étonnent plus de rencontrer des Chinois ou Tél. 03 21 26 84 84