Item Name Vietnamese Translation Spanish Translation Instructions
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Item Name Vietnamese_translation Spanish_Translation Instructions Ab Roller con lăn ab rodillo ab None Air Hockey Table Bàn khúc côn cầu trên không Mesa de Air Hockey None Arcade Table Bàn trò chơi điện tử Mesa Arcade None Baseball Net Lưới bóng chày Red de béisbol Max 60 lbs per bundle; disassemble and bundle Basketball Hoop Đai sắt bóng rổ Aro de baloncesto Drain base and disassemble Bicycle Xe đạp Bicicleta None Cot Cót Catre None Diving Board Ban lặn Trampolín None Exercise Bike xe đạp tập thể dục bicicleta de ejercicio None Fishing Rod Cần câu Caña de pescar Bundle or Boxed; Max 60 lbs per bundle Foosball Table Bảng Foosball Mesa de futbolín None Football Post Bài bóng đá poste de fútbol Max 60 lbs per bundle; disassemble and bundle Golf Club/Golf Bag bộ gậy đánh gôn Club de golf Clubs Bundled separately from bag;60lbs per bundle Hockey Net Mạng khúc côn cầu Red de hockey Max 60 lbs per bundle; disassemble and bundle Hot tub Bồn tắm nước nóng Bañera de hidromasaje Drain and disassemble; 2-3 person size limit Ping Pong Table Bàn chơi bóng bàn Mesa de ping pong None Pogo Stick Gậy Pogo Saltador None Pool Cover Mái che hồ bơi Cubierta de piscina Rolled or folded. Max 60lbs each Pool Filter Bộ lọc hồ bơi Filtro de piscina Bundle; Max 60 lbs per bundle; No Pool Chemicals Accepted Pool Inflatables Pool Inflatables Inflables Piscina Deflate and Bundle; Max 60 lbs per bundle Pool Table bàn bida mesa de billar Removed marble slate, disassemble and bundle legs Punching Bag Túi đấm Saco de boxeo None Skateboard ván trượt Patineta None Skis Ván trượt Esquís Bundle; Max 60 lbs per bundle Sleigh Xe trượt tuyết Trineo None Snowboard Ván trượt tuyết Snowboard Bundle; Max 60 lbs per bundle Soccer Goal Mục tiêu bóng đá Gol Max 60 lbs per bundle; disassemble and bundle Surfboard Ván lướt sóng Tabla de surf Bundle; Max 60 lbs per bundle Swing lung lay balancearse Diassemble and bundle any ropes or chains to the swing Tennis Rackets Vợt tennis Raquetas de tenis Bundle or Boxed; Max 60 lbs per bundle Trampoline Nhún nhảy Trampolín Max 60 lbs per bundle; disassemble and bundle Treadmill máy chạy bộ rueda de andar Disassemble and bundle any pieces together; Max 60lbs per bundle Volleyball Net Lưới bóng chuyền Red de voleibol Max 60 lbs per bundle; disassemble and bundle Weight Bench Ghế trọng lượng Banco de pesas None Weights Trọng lượng Pesos Must be boxed and less than 60 lbs each Armchair Ghế bành Sillón None Armoire Armoire Armario Remove any glass or mirror and discard in trash Bean Bag Túi đậu el puf Place in clear bag if it is punctured Board Bảng Tablero None Cabinet Buồng Gabinete Remove any glass or mirror and discard in trash Chair Ghế Silla None Clock Đồng hồ ông nội Reloj Remove any glass or mirror and discard in trash Couch Ghế sofa Sofá None Dresser tủ quần áo tocador Remove any glass or mirror and discard in trash Entertainment Center Trung tâm giải trí Centro de entretenimiento Remove any glass or mirror and discard in trash Futon Futon Futon None Ottoman Bệ bước chân Escabel None Room Divider Phòng chia phòng cancel None Shelf Kệ Estante, cabinete Remove any glass or mirror and discard in trash Table Bàn Mesa de escritorio Remove any glass or mirror and discard in trash. Bundle any leaves and/or legs. Vanity Tự phụ vanidad Remove any glass or mirror and discard in trash Air Purifier Máy lọc không khí Purificador de aire None Blender Máy xay sinh tố Licuadora Must be placed in box of items not exceeding 60lbs; No glass Ceiling Fan Quạt Ventilador Remove any bulb Chainsaw Máy cưa Motosierra Remove batteries or fuel Electric Air Pump Máy bơm không khí Bomba de aire Remove any batteries or fuel Hair Dryer Máy sấy tóc Secador de pelo Must be placed in box of items not exceeding 60lbs Humidifier Máy giữ ẩm Humidificador Must be empty Paper Shredder Máy hủy giấy Trituradora de papel Must be empty Projector Máy chiếu Proyector None Record Player Máy ghi âm Tocadiscos Must be placed in a box not exceeding 60lbs Rice Cooker Nồi cơm điện Olla arrocera Must be placed in box of items not exceeding 60lbs; No glass Sander Sander Lijadora None Sewing Machine Máy may Máquina de coser None Stereo Receiver Âm thanh nổi Estéreo None Table Saw Bàn cưa Sierra de mesa Portable table saws only; remove blade; not to exceed 60 lbs. Toaster Oven Lò nướng bánh Horno tostador Must be placed in box of items not exceeding 60lbs; No glass Vacuum Máy hút bụi aspiradora None Cable Box Hộp cáp Caja de cable Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Camera Máy ảnh Cámara Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Computer Máy vi tính Computadora Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Computer Monitor Màn hình máy tính Monitor de computadora Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Digital Clock Đồng hồ kỹ thuật số Reloj digital Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box DVD/CD Player Đầu DVD / CD Reproductor de DVD Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Laptop Máy tính xách tay portátil Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Modem/Router Bộ định tuyến Módem Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Printer/Copier/Fax Machine Máy in Impresora Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Radio Đài Radio Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Receiver Người nhận Receptor Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Scanner máy quét escáner Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Television Tivi Televisión None VCR VCR VCR Place in box with any cords and cables. Max of 60lbs per box Air Conditioner Máy điều hòa Aire acondicionado Window or portable units only; No central units Carpet Cleaner Máy giặt thảm Limpiador de alfombras Must be empty Dishwasher Máy rửa chén lavadora de trastes Tape doors shut; Empty all contents Dryer Máy sấy khô Secadora Tape doors shut; Empty all contents Freezer Tủ đông Congelador Tape doors shut; Empty all contents Furnace Lò lửa Horno None Garbage Disposal Xử lý rác thải Basurero None Generator Máy phát điện el generador Remove batteries and fuel Heater Lò sưởi Calentador Portable units only; No central units or air handlers Microwave Lò vi sóng Microondas None Popcorn Machine Máy làm bỏng ngô Maquina de palomitas Remove all glass and discard in garbage Refrigerator Tủ lạnh Refrigerador Tape doors shut; Empty all contents; remove glass from shelves and dispose of in garbage Stove Bếp Estufa Tape doors shut; Empty all contents Trash compactor Máy nén rác Compactador de basura Must be empty Wall Oven Lò Horno Tape doors shut; Empty all contents Washer Máy giặt Lavadora Tape doors shut; Empty all contents Water Heater Máy đun nước Calentador de agua Drain all water from tanks Water Softener Làm mềm nước Suavizador de agua Drain all water and remove salt Wine Refrigerator Tủ lạnh rượu Refrigerador de vino Tape doors shut; Empty all contents; remove any glass door(s). Baby Bathtub/Bathseat Bồn tắm Bañera de bebé None Baby Changing Table Bàn thay đồ cho bé Mesa para cambiar pañales None Bassinet Bassinet Moisés None Bike Trailer Đoạn giới thiệu xe đạp Remolque de bicicleta None Bouncy Castle Lâu đài bouncy Castillo inflable Deflate and fold up; Secure with ropes or cords. Car Seat Ghế nâng Asiento elevador None Child Carrier Người vận chuyển trẻ em Porta niño None Child Gate Cổng trẻ em Puerta infantil None Child Toilet Seat Bô Orinal Must be empty Crib Nôi Cuna Disassemble and bundle; 60lbs max per bundle Play Structure Cấu trúc chơi Estructura de juego Disassemble and bundle pieces together;60lbs per bundle Rocking Horse Ngựa bập bênh Caballo Mecedora None Scooter Xe tay ga Scooter Remove batteries or fuel Seesaw Bập bênh Balancín None Small Toys Đồ chơi nhỏ Juguetes pequeños Place items in a box; 60lbs max per box Stroller Xe đẩy Paseante None Stuffed Animals Thú nhồi bông Peluches Place items in a box; 60lbs max per box Toy Basketball Hoop Hoop bóng rổ đồ chơi Aro de baloncesto de juguete Disassemble and bundle pieces together Toy Car Ô tô đồ chơi Coche de juguete Remove any batteries or fuel/liquids Toy Furniture Nội thất đồ chơi Muebles de juguete None Toy Kitchen Nhà bếp đồ chơi Cocina de juguete None Tricycle Xe ba bánh Triciclo None Wagon Toa xe Vagón None Water Table Mực nước ngầm Mesa de agua Must be empty Bath Chair Ghế tắm Silla de baño None Bedside Commode Chế độ đi lại đầu giường Cómoda de cabecera Must be empty Crutches Nạng Muletas None Medical Exam Table Bàn y tế Mesa Médica None Medicine Cabinet Tủ thuốc Botiquín No glass or mirrors Stair Lift Thang máy Elevadora de escaleras None Wheelchair Xe lăn Silla de ruedas None Air Mattress Đệm hơi Colchón de aire Deflate and bundle Bed Slats Thanh giường Listones de cama Disassemble and bundle; 60lbs max per bundle Bedframe Khung giường Marco de la cama Disassemble and bundle; 60lbs max per bundle Bedframe Side Rails Đường ray bên Carriles laterales Disassemble and bundle; 60lbs max per bundle Box Spring Hộp mùa xuân Somier Must not have bed bugs or mold Headboard/Footboard Tấm ván đầu giường Cabecero Disassemble and bundle; 60lbs max per bundle Mattress Nệm Colchón Must not have bed bugs or mold Bathtub Bồn tắm Bañera Must be empty Countertop Mặt bàn Encimera Cut into 6ft segments; Door Cửa Puerta No Glass doors Flooring Ván sàn Piso Bundle scrap pieces together;60lbs max per bundle Pipe Ống PVC Tubo de PVC Bundle pieces together;60lbs max per bundle Shower Pan Chảo tắm Plato de ducha None Sink Bồn rửa Lavabo None Toilet Phòng vệ sinh Baño Empty tank and bowl; no commercial toilets Wood Gỗ Madera Bundles less than 5ft x 2ft, no exposed nails/screws Aquarium Bể nuôi cá Acuario Empty contents; No Glass.