Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:54 Seite 17

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

WELTMEISTERSCHAFTENWELTMEISTERSCHAFTEN

Kunstbahn

WORLDWORLD CHAMPIONSHIPSCHAMPIONSHIPS

Artificial Track

- 17 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:55 Seite 19

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

1. Weltmeisterschaften - 1st World Championships 05. - 06. Februar 1955 - Oslo / Norway - 1955, February 05 - 06

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. AUT KIENZL, Karla 1. NOR SALVESEN, Tony 1. AUT KRAUSNER, Hans / 2. AUT ISSER, Marie 2. AUT THALER, , Josef 3. GER BAUER, Marianne 3. AUT ISSER, Josef 2. AUT ISSER, Josef / 4. ITA SCHEIMPFLUG, Lotte 4. AUT ASTE, Paul ISSER, Maria 5. AUT CEGNAR, Gerda 5. NOR LARGE, Alf 3. GER STRILLINGER, Josef / 6. POL GORGON, Barbara 6. AUT ISSER, Heinrich NACHMANN, Fritz 7. SUI TORRIANI, May 7. GER GRUNDMANN, Erhard 4. NOR BOHN, Gunnar / 8. GER SCHMIDTBAUER, Wilhelmina 8. NOR BOHN, Gunnar, jun. THUVE, Sverre 9. GER ENGELKE, Gertrud 9. AUT LACHE, Willi 5. NOR HOLST, Arne / 10. GER SCHILLER, Erika 10. NOR CHRISTENSEN, Mogens LORENTZEN, Sverre 11. ITA LEITNER, Erika 11. NOR DIDRIKSEN, Finn 6. NOR SALVESEN, Tony / 12. NOR STORHAUG, Liv Jahner 12. AUT KRAUSNER, Hans LARGE, Harald 13. SUI FREY, Hans 7. AUT ASTE, Paul / 14. GER KRAUS, Albert ISSER, Heinz 15. ITA HOFER, Walter 8. NOR HODNE, Orhulf / 16. AUT KIENZL, Fritz BRENNHOVD, Johannes 17. AUT FEISTMANTL, Richard 9. GER MAYR, Josef / 18. GER BERNDT, Helmuth GRUNDMANN, Erhard 19. GER STRILLINGER, Josef 10. ITA HOFER, Walter / 20. GER MAYR, Josef LEITNER, Erika 21. NOR LARGE, Harald 11. POL PEDRAK, Ryszard / 22. ITA STIFTER, Josef WOJTYNSKI, Jerzy 23. NOR HOLST, Arne 12. NOR MAGNOR, Arvid / 24. GER NACHMANN, Fritz MAGNOR, Hans 25. POL WOJTYNSKI, Jerzy 13. POL GORGON, Barbara / 26. SUI TRAUFER, Rudolf WOJTYNSKI, Janusz 27. TCH HANAK, Bronislav 14. NOR CHRISTENSEN, Mogens / 28. NOR SODRING, Trygye VIK, Inger 29. NOR THUVE, Sverre 30. SWE ERIKSSON, Lovider 31. SWE BERLUND, Arne 32. NOR WEEN, Erik 33. SWE CARLSON, Yngve 34. SWE JOHANSSON, Ove 35. POL WOJTYNSKI, Janusz 36. GER MAYER, Hans 37. GER DROEGER, Peter 38. POL PEDRAK, Ryszard 39. SWE GARPO, Gunnar 40. GER BARTOSCHECK, Hans

- 19 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:55 Seite 20

50 Years FIL Á International Federation Á 1957 - 2007

2. Weltmeisterschaften - 2nd World Championships 26. - 27. Januar 1957 - Davos / - 1957, January 26 - 27

Damen / Women Doppel / Doubles 1. AUT ISSER, Marie 25. GER STICKEN, Rolf 1. GER NACHMANN, Fritz / 2. GER MÜLLER, Helga 26. AUT ISSER, Josef STRILLINGER, Josef 3. ITA FINK, Brigitte 27. GER FEIST, Walter 2. ITA PICHLER, Ernst / 4. SUI TORRIANI, May 28. GER FÖRSTER, Rudolf EBNER, Hubert 5. ITA LEITNER, Erika 29. ITA PICHLER, Georg 3. AUT RAFFL, Erich / 6. GER ASCHERMANN, Freya 30. GER KNÜPPEL, Hermann WALCH, Luis 7. POL GORGON, Barbara 31. AUT FROSCH, Reinhold 4. GER MAYR, Josef / 8. POL OLKUSKA, Stefania 32. GER HETTSTEDT, Werner RAISCHEL, Lenz 9. SUI NAGELE, Elisabeth 33. GER BEER, Nepomuk 5. GER LENZ, Sepp / 10. GER BEER, Gertrud 34. AUT THALER, Josef BEER, Nepomuk 11. ITA SCHEIMPFLUG, Lotte 35. SUI HÄSLER, Beat 6. ITA MORODER, David / 12. GER ZANGERLE, Ida 36. GER TEIFEL, Helmut OBERHAMMER, Andrä 13. GER ANHUT, Ursula 37. GER SCHNEIDER, Günther 7. POL PEDRAK, Ryszard / 14. NOR STORHAUG, Lif 38. ITA EBNER, Hubert GORGON, Barbara 15. POL GRABOWSKA-ZROBIK, Anna 39. ITA COLLI, Peter 8. ITA GRABER, Hans / 16. YUG KLINAR, Mihela 40. TCH URBAN, Horst AMBROSI, Paolo 17. SUI BRANGER, Pia 41. FRA MARTZOLFF, Pierre Paul 9. AUT ISSER, Josef / 18. SUI KÄGI, Sonja 42. POL BIGA, Jan ISSER, Marie 19. GER KÜHNER, Bärbel 43. SWE BERGLUND, Arne 10. AUT THALER, Josef / 20. AUT LIEBER , Eleonore 44. GER ASCHE, Jochen KRAUSNER, Hans 21. AUT OBERKOFLER, Johanna 45. AUT KRAUSNER, Hans 11. GER HETTSTEDT, Werner / 22. SUI LAUBSCHER, Anneliese 46. YUG HORVAT, Stane SCHNEIDER, Herbert 23. GER LEMM, Ellen 47. GER GINSKEY, Rudolf 12. AUT FROSCH, Reinhold / 48. GER ACKERMANN, Werner PÜRKEL, Berta 49. SUI TRAUFFER, Rudolf 13. TCH URBAN, Horst / 50. NOR DIDRIKSEN, Finn PEUKERT, Erich 51. POL PEDRAK, Ryszard 14. SUI TRAUFFER, Rudolf / 52. YUG KOSIR, Drago GARTMANN, Noldi 53. SUI GROSS, Reno 15. POL BIGA, Jan / 54. TCH HANAK, Bronislav OLKUSKA, Stefania 55. ITA AMBROSI, Paolo 16. ITA MUSSNER, Oswald / 56. TCH PEUKERT, Erich COLLI, Peter 57. AUT KIENZL, Fritz Herren / Men 17. AUT LEIMGRUBER, Willi / 58. YUG KLINAR, Joze UNTERFRAUNER, Josef 1. GER SCHALLER, Hans 59. ITA MORODER, Herbert 18. GER FEIST, Walter / 2. SUI TORRIANI, Bibi 60. SWE WALDEN, Björn ASCHERMANN, Freya 3. AUT RAFFL, Erich 61. TCH SKRABALEK, Petr 19. AUT ASTE, Paul / 4. ITA GRABER, Hans 62. TCH HELLER, Josef ISSER, Heinrich 5. GER NACHMANN, Fritz 63. GER SCHNEIDER, Herbert 20. GER TEIFEL, Helmut / 6. GER STRILLINGER, Josef 64. SUI GARTMANN, Noldi FÖRSTER, Rudolf 7. GER GRUNDMANN, Erhard 65. NOR SMEDAL, Halvor. 21. GER STICKEN, Rolf / 8. SUI MÜLLER, Aspreno 66. USA COLE, H. Volley KOCH, Werner 9. GER LENZ, Sepp 67. NOR HELLUM, L. Einar 22. GER KNÜPPEL, Hermann / 10. AUT LEIMGRUBER, Willy 68. SWE JOHANSSON, Ove SCHMIDT, 11. GER RAISCHEL, Lenz 69. FRA ARMANET, Maurice 23. GER SCHNEIDER, Günther / 12. AUT FISCHER, Fritz 70. GER BERNDT, Dr. Helmuth ANHUT, Ursula 13. SUI FREY, Hans 71. SUI KÄGI, Gottfried 24. SUI KÄGI, Gottfried / 14. SUI OSWALD, Werner 72. FRA MOUTON, Charles KÄGI, Sonja 15. AUT ASTE, Paul 73. FRA TRESALLET, Georges 16. AUT LACHE, Willy 74. NED KORTENOEVER, Jan M. 17. NOR CHRISTENSEN, Mogens 75. FRA CRÉTIN, Serge 18. ITA MORODER, David 76. USA STORCH, Jack 19. ITA OBERBACHER, Virgil 77. NED BORNHAUPT, Walter 20. AUT WALCH, Louis 78. SUI DÄTWYLER, Peter 21. ITA MUSSNER, Oswald 79. FRA HUILLIER, Michel 22. AUT ISSER, Heini 80. FRA ROBINO, Georges 23. ITA OBERHAMMER, Andrä 81. FRA CAVAILLON, Claude 24. GER MAYR, Sepp 82. USA PALMER, William

- 20 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:55 Seite 21

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

3. Weltmeisterschaften - 3rd World Championships 01. - 02. Februar 1958 - Krynica / Poland - 1958, February 01 - 02

Damen / Women Doppel / Doubles 1. POL SOMCZYEZEK, Maria 13. POL OLKUSKI, Wieslaw 1. FRG NACHMANN, Fritz / 2. POL BOETHER, Helena 14. FRG STRILLINGER, Josef STRILLINGER, Josef 3. POL GORGON, Barbara 15. GDR ASCHE, Jochen 2. POL KOSZLA, Jerzy / 4. GDR ASCHERMANN, Freya 16. GDR STICHLING, Wolfgang SUSZCZEWSKA, Janina 5. AUT CEGNAR, Gerda 17. GDR FÖRSTER, Gottfried 3. POL PEDRAK, Ryszard / 6. ITA FINK, Brigitte 18. POL PLOCHOCKI, Anton LACHETA, Halina 7. AUT LIEBER, Eleonore 19. POL GRZYBOZYK, Janusz 4. POL KAFEL, Stanislav / 8. AUT ISSER, Marie 20. NOR CHRISTENSEN, Mogens STAWINSKI, Jozev 9. POL SERAFIN, Sofia 21. POL ORLIKOWSKI, Tadeusz 5. FRG TIEDGE, Horst / 10. POL PAWECZYK, Irena 22. ITA OBERBACHER, Virgil MÜLLER, Helga 11. GDR KRETSCHMER, Irene 23. GDR HETTSTEDT, Werner 6. ITA MORODER, David / 12. AUT FROSCH, Rosemarie 24. ITA MORODER, David MUSSNER, Oswald 13. ITA LEITNER, Erika 25. ITA PICHLER, Georg 7. YUG HODNIK, Stanko / 14. FRG MÜLLER, Helga 26. ITA MUSSNER, Oswald HORVAT, Stane 15. SUI NAGELE, Elisabeth 27. NOR JENSEN, Knut 8. AUT FEISTMANTL, Josef / 16. FRG REITER, Renate 28. FRA FRESALLET, Georges HORST, Werner 17. POL MACHER, Helene 29. SWE WALDEN, Björn 9. YUG BOHINE, Stefan / 18. GDR SCHMEISSER, Bärbel 30. YUG HORVAT, Stane CESEN, Milan 19. FRG LEMM, Ellen 31. YUG ULCAR, Milan 10. AUT THALER, Josef / 20. ITA SCHEIMPFLUG, Lotte 32. ITA SCHEIMPFLUG, Dieter POSCH, Luis 21. GDR VATER, Liselotte 33. SUI HAESLER, Beat 11. YUG ULCAR, Milan / 22. YUG KUSTERLE, Julka 34. ITA EBNER, Hubert SOLAR, Anka 35. NOR THORESEN, Jan Herren / Men 36. YUG DECMAN, Miha 37. FRG GRUNDMANN, Erhard 1. POL WOJNAR, Jerzy 38. YUG CASEN, Milan 2. POL PEDRAK, Ryszard 39. NOR HELLUM, Einar 3. AUT FROSCH, Reinhold 40. ITA SCHEIMPFLUG, Heinz 4. FRG LENZ, Sepp 41. YUG HOTNIK, Stanko 5. GDR TEIFEL, Helmut 42. YUG BOHINE, Stefan 6. POL PAWEKIEWICZ, Mieczslaw 43. FRA LAUVERGNIAT, Roger 7. GDR SCHNEIDER, Günther 44. SWE BERGLUND, Arne 8. FRG TIEDGE, Horst 45. SWE OHLSSON, Kurt 9. POL WOJTYNSKI, Janusz 46. NED KORTENOEVER, Johann 10. AUT FEISTMANTL, Josef 47. GRE RUBANIS, Nikolaus 11. FRG NACHMANN, Fritz 48. SWE CARPO, Gunnar 12. AUT HORST, Werner 49. FRA BERLIOZ, Luis

- 21 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:56 Seite 22

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

4. Weltmeisterschaften - 4th World Championships 07. - 08. Februar 1959 - Villard de Lans / France - 1959, February 07 - 08

Damen / Women Doppel / Doubles 1. AUT LIEBER, Eleonore 12. GDR TIEDGE, Horst 2. AUT ISSER, Marie 13. AUT RAFFL, Erich ausgefallen / cancelled 3. AUT NEURURRER, Agnes 14. POL PEDRAK, Ryszard 4. AUT CEGNAR, Gerda 15. AUT VEINIER, Anton 5. AUT THURNER, Helene 16. POL WOJTINSKI, Janusz 6. FRG REITER, Renate 17. ITA WEISSENEGGER, Sepp 7. FRG REIPEL, Hildegard 18. GDR SCHNEIDER, Günther 8. POL GORGON, Barbara 19. GDR STICHLING, Wolfgang 9. SUI LIPS, Elsa 20. FRG STRILLINGER, Sepp 10. SUI NAGELE, Elisabeth 21. GDR TEIFFEL, Helmuth 11. DUREMBERGER, Claudia 22. NOR STROEM, Rolf 12. ITA LEITNER, Erika 23. POL OLKUSKI, Wieslaw 13. GDR SCHMEISSER, Bärbel 24. GDR ASCHE, Jochen 14. GDR MILLE, Baldrun 25. ITA AUSSERDORFER, Walter 15. FRG MÜLLER, Helga 26. ITA PITSCHNEIDER, Richard 16. ITA FINK, Brigitte 27. SUI HAESLER, Beat 17. FRA LAUVERGNIAT, Jacqueline 28. GDR KASTEN, Udo 18. POL SEMCZYZAK, Maria 29. GDR FERT, Walter 30. NOR HELLUM, Einar Herren / Men 31. NOR SCHULTZE, Yan Frederik 32. YUG KOSIT, Drago 1. AUT THALER, Herbert 33. YUG KLINAR, Vladimir 2. AUT FEISTMANTL, Josef 34. FRA TESSADA, Georges 3. ITA MORODER, David 35. SUI INCKER, Walter 4. AUT FROSCH, Reinhold 36. FRA MOUTON, Jean 5. AUT THALER, Helmut 37. LIE GASSNER, Gottlieb 6. ITA PICKLER, Georges 38. FRA OUGIER, Alex 7. FRG LENZ, Sepp 39. FRA PONTNEAU, Roland 8. POL WOGNAR, Jerzy 40. LIE SCHAEDLER, Heinrich 9. AUT SENN, Reinhold 41. SWE OHLSSON, 10. FRG PLENK, Hans 42. FRA BERLIOZ, Louis 11. FRG NACHMANN, Fritz 43. FRA DAZZI, Laurent 44. YUG HORVAT, Stano

- 22 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:57 Seite 23

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

5. Weltmeisterschaften - 5th World Championships 13. - 14. Februar 1960 - Garmisch-P. / Federal Republic of Germany - 1960, February 13 - 14

Damen / Women Doppel / Doubles 1. AUT ISSER, Marie 17. FRG LEO, Max 1. AUT FROSCH, Reinhold / 2. AUT POSSMOSER, Hanna 18. POL PEDRAK, Ryszard WALCH, Ewald 3. ITA LEITNER, Erika 19. ITA MAIR, Siegfried 2. AUT THALER, Helmuth / 4. AUT THURNER, Helene 20. AUT WALCH, Ewald THALER, Herbert 5. FRG RIEPL, Hildegard 21. ITA MORODER, David 3. FRG TIEDGE, Horst / 6. AUT CEGNAR, Gerda 22. ITA MORODER, Georg PLENK, Hans 7. FRG REITER, Renate 23. AUT SENN, Reinhold 4. FRG NACHMANN, Fritz / 8. FRG BLUEMEL, Minna 24. ITA PRINOTH, Arnold STRILLINGER, Sepp 9. FRG WOJCIK, Monika 25. ITA OBERBACHER, Virgil 5. POL WOJNAR, Jerzy / 10. AUT PROFANTER, Sieglinde 26. POL WOJTYNSKI, Janusz ZROBIK, Wlodzimierz 11. FRG MATTHIAS, Christa 27. NOR STROEM, Rolf 6. AUT DUSCHNIG, Fritz / 12. ITA AUSSERDORFER, Erika 28. SUI JUCKER, Ulrich VENIER, Anton 13. AUT AMBACHER, Waltraud 29. SWE BJARE, Ivar 7. AUT FEISTMANTL, Josef / 14. POL GORGON, Barbara 30. NOR BOEHN, Gunnar jun. SENN, Reinhold 15. POL SUSZCEZEWSKA, Janina 31. POL ZUKOWSKI, Rumuald 8. POL WOJTYNSKI, Janusz / 16. SUI LIPS, Elsa 32. FRA TRESALLET, Georges ZUKOWSKI, Rumuald 17. ITA HOFER, Paula 33. SUI THUELER, Max 9. FRG FUCHS, Rolf / 18. POL ZROBIKOWA, Anna 34. SUI WUEST, Hans HUETTER, 19. SUI KAEGI, Sonja 35. SUI GOTTSCHALL, Jean-Pierre 10. ITA MORODER, Georg / 20. SUI WIRTH, Lie 36. SUI GLOOR, Rolf PRINOTH, Arnold 21. SUI GRUENDELER, Margit 37. SUI HAESLER, Beat 11. POL PEDRAK, Ryszard / 38. NED KORTENOEVER, Jan M. GORGON, Barbara Herren / Men 39. NOR HELLUM, Einar 12. ITA GRABER, Hans / 40. NOR SMEDAL, Halvar AMBROSI, Paolo 1. FRG BERNDT, Dr. Helmut 41. FRA BERLIOZ, Louis 13. ITA MAIR, Siegfried / 2. AUT FROSCH, Reinhold 42. ITA OBERBACHER, Norbert DURNWALDER, Johann 3. FRG PLENK, Hans 43. LIE BUEHLER, Egon 14. ITA MORODER, David / 4. FRG LENZ, Sepp 44. FRA CARMINATI, Michel MUSSNER, Oswald 5. FRG NACHMANN, Fritz 45. SUI ROTH, Hans-Ruedi 15. SUI JUCKER, Ulrich / 6. POL WOJNAR, Jerzy 46. FRA COMJARD, christian ROTH, Hans -Ruedi 7. AUT FEISTMANTL, Josef 47. FRA DEPETRO, Jacques 16. SUI THUELER, Max / 8. FRG STRILLINGER, Josef 48. FRA CRETIN, Serge GOTTSCHALL, Jean Pierre 9. SUI GARTMANN, Arnold 49. FRA BOCQUET, Serge 17. NOR BOEHN, Gunnar jun. / 10. AUT VENIER, Anton 50. SWE BRISSMANN, Georg STROEM, Rolf 11. AUT THALER, Helmut 51. SWE SELLSMARK, John 18. SUI GARTMANN, Arnold / 12. ITA GRABER, Hans 52. SWE OHLSSON, Sven HAESLER, Beat 13. FRG TIEDGE, Horst 53. SWE OHLSSON, Kurt 19. SUI WUEST, Hans / 14. AUT THALER, Herbert 54. LIE BECK, Alois KAEGI, Sonja 15. GDR WINKLER, Wolfgang 55. LIE BECK, Eugen 20. NOR SMEDAL, Halvor / 16. AUT DUSCHNIG, Fritz 56. LIE BECK, Oswald NETTLI,

- 23 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:57 Seite 24

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

6. Weltmeisterschaften - 6th World Championships 28. - 29. Januar 1961 - Girenbad / Switzerland - 1961, January 28 - 29

Damen / Women Doppel / Doubles 1. SUI NAGELE, Elisabeth 19. ITA OBERHAMMER, Andrä 1. ITA PICHLER, Georg / 2. FRG WINKLER, Marianne 20. AUT SPRINGER, Louis PRINOTH, Karl 3. AUT THURNER, Helene 21. SUI GOTTSCHALL, Jean Pierre 2. ITA MORODER, Georg / 4. FRG RIEPEL, Hildegard 22. FRG MAYR, Josef PRINOTH, Arnold 5. AUT AMBACHER, Waltraud 23. ITA MUSSNER, Oswald 3. AUT FEISTMANTL, Josef / 6. AUT MITTELBERGER, Alma 24. GDR SCHNEIDER, Günther GASSNER, Ludwig 7. FRG BLÜMEL, Mina 25. YUG PSENICA, Franz 4. AUT THALER, Helmut / 8. FRG BEER, Gertraud 26. YUG HORVAT, Stane SENN, Reinhold 9. SUI LÜCKER, Monika 27. ITA SCHEIMPFLUG, Heinz 5. FRG MAYR, Josef / 10. GDR KONICEK, Gudrun 28. GDR KÖHLER, Thomas KAMMERER, Hermann 11. AUT POSSMOSER, Hanna 29. SUI OEHLSCHLÄGER, Walter 6. AUT DUSCHNIGG, Fritz / 12. SUI LIPS, Elsa 30. SUI MATTER, Walter DUSCHNIGG, Siegfried 13. ITA AUSSERHOFER, Erika 31. AUT THALER, Helmut 7. SUI GARTMANN, Arnold / 14. ITA LEITNER, Erika 32. AUT VENIER, Anton NAGELE, Elisabeth 15. SUI KÄGI, Sonja 33. YUG URBANC, Toni 8. SUI OEHLSCHLÄGER, Walter / 16. SUI VANONI, Lotti 34. FRG LEO, Max LÜCKER, Monika 17. FRG MATTHIAS, Christa 35. GDR LUDWIG, Dieter 9. GDR ASCHE, Jochen / 18. FRG KOCH, Dorothea 36. SUI WUEST, Hans FISCHER, Elfriede 19. SUI GRÜNDELER, Margrit 37. GDR EGGERT, Walter 10. FRG WINKLER, Wolfgang / 20. GDR FISCHER, Elfriede 38. NOR STRÖM, Roar LEO, Max 21. ITA GEYER, Hildegard 39. SUI THÜLER, Max 11. NOR STRÖM, Roar / 40. SWE BIARE, Ivar STRÖM, Rolf Herren / Men 41. LIE BÜHLER, Reinhold 12. FRG NACHMANN, Fritz / 42. LIE WALSER, Berno PLENK, Hans 1. POL WOJNAR, Jerzy 43. FRA DEPETRO, Jacques 13. POL PEDRAK, Ryszard / 2. FRG PLENK, Hans 44. LIE BÜHLER, Egon ZUKOWSKI, Romuald 3. AUT SENN, Reinhold 45. FRA PONTNEAU, Roland 14. GDR SCHNEIDER, Günther / 4. FRG NACHMANN, Fritz 46. SWE BERGLUND, Arno KONICEK, Gudrun 5. FRG WINKLER, Wolfgang 47. FRA CRETIN, Serge 15. ITA OBERHAMMER, Andrä / 6. ITA MAIR, Siegfried 48. FRA CRETIN, Gerard MAIER, 7. AUT FROSCH, Reinhold 49. SUI ROTH, Hans-Ruedi 16. SUI JUCKER, Ulrich / 8. AUT WALCH, Ewald 50. FRA COSTER, Francois ROTH, Hans-Ruedi 9. SUI JUCKER, Ulrich 51. LIE NIGG, Herbert 17. GDR BONSACK, Klaus / 10. SUI GARTMANN, Arnold 52. FRA POCHARD, Anatole KÖHLER, Thomas 11. GDR ASCHE, Jochen 53. FRA JOSSERANT, Jules 18. SWE BERGLUND, Arno / 12. ITA MORODER, Georg 54. LIE BECK, Alois BJARE, Ivar 13. YUG ULCAR, Milan 55. ITA PICHLER, Georg 19. POL WOJNAR, Jerzy / 14. FRG MAYER, Hermann 56. NED KORTENOEVER, Johann ZROBIK, Wlodzimierz 15. POL PONDRAK, Ryszard 57. ARG STINNES, Mathias 20. GDR EGGERT, Walter / 16. ITA OBERBACHER, Virgil DNFGDR EICHEL, Dieter EICHEL, Dieter 17. ITA PRINOTH, Arnold DNF FRA FEYDEAU, Andie 21. YUG URBANC, Toni / 18. GDR BONSACK, Klaus HORVAT, Stano 22. ITA SCHEIMPFLUG, Heinz / STEINHAUSER, Helmut 23. SUI WÜEST, Hans / EGLI, Emil 24. YUG ULCAR, Milan / PSENICA, Franz

- 24 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:58 Seite 25

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

- 25 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:58 Seite 26

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

7. Weltmeisterschaften - 7th World Championships 08. - 11. Februar 1962 - Krynica / Poland - 1962, February 08 - 11

Damen / Women Doppel / Doubles 1. GDR GEISLER, Ilse 31. GDR WEISS, Peter 1. ITA GRABER, Hans / 2. AUT RIESER-CEGNAR, Gerda 32. AUT SENN, Reinhold AMBROSI, Paolo 3. POL NYCZ, Danuta 33. TCH PEUKERT, Erich 2. FRG NACHMANN, Fritz / 4. POL BOETHER-SZUBERT, Helena 34. TCH NOVOTNY, Manik LEO, Max 5. POL ZACHARA, Danuta 35. GDR MERTEN, Walter 3. TCH NOVOTNY, Manik / 6. AUT ISSER, Marie 36. SUI GARTMANN, Arnold SKRABALEK, Petr 7. POL PAWELCZYK, Irena 37. ITA HASPINGER, Otto 4. GDR BONSACK, Klaus / 8. TCH TYLOVA, Olina 38. TCH DASEK, Vladimir KÖHLER, Thomas 9. POL GORGON, Antonia 39. TCH KOVANDA, Vladimir 5. TCH PEUKERT, Erich / 10. ITA LEITNER, Erika 40. SUI OEHLSCHLÄGER, Walter URBAN, Horst 11. FRG WINKLER, Marianne 41. FRG KAMMERER, Hermann 6. AUT FROSCH, Reinhold / 12. TCH TOMASKOVA, Zorka 42. FRG BEER, Nepomuk GASSNER, Ludwig 13. AUT AMBACHER, Waltraud 43. ITA AUSSERDORFER, Walter 7. POL FENDER, Edward / 14. SUI NAGELE, Elisabeth 44. SUI GOTTSCHALL, Jean-Pierre WAWOK, Stanislaw 15. POL GRABOWSKA-ZROB., Anna 45. NOR STRÖM, Rolf Greger 8. AUT THALER, Helmut / 16. FRG BLÜMEL, Nina 46. TCH SKRABALEK, Petr THALER, Herbert 17. FRG TERKEL, Helga 47. NOR URKEDAHL, E. 9. POL SIUDA, Ryszard / 18. ITA AUSSERDORFER, Erika 48. GDR BONSACK, Klaus KUBICA, Kazimierz 19. FRG BEER, Gertraud 49. SUI GADMER, Andrea 10. GDR ASCHE, Jochen / 20. FRG HACKLESBERGER, Lucia 50. SUI THÜLER, Max VOLLPRECHT, Helmut 21. GDR FISCHER, Elfriede 51. SUI KOCH, Cassian 11. FRG WINKLER, Wolfgang / 22. ITA SILLER, Rosemarie 52. NOR DYRDAHL, Björn MAYER, Hermann 23. AUT OBERHAUSER, Marianne 53. FRA MARTZOLLF, Pierre 12. ITA AUSSERDORFER, Walter / 24. GDR GÄHLER, Ute 54. ITA AMBROSI, Paolo PRINOTH, Karl 25. AUT THURNER, Helene 55. ITA OBERHAMMER, Andrä 13. FRG LENZ, Sepp / 56. AUT THALER, Herbert BEER, Nepomuk Herren / Men 57. NOR CHRISTIANSEN, Mogens 14. ITA MORODER, Georg / 58. LIE BÜHLER, Reinhold PRINOTH, Arnold 1. GDR KÖHLER, Thomas 59. NOR DAHL, Roar 15. SUI GARTMANN, Arnold / 2. POL WOJNAR, Jerzy 60. LIE SCHÄDLER, Richard OEHLSCHLÄGER, Walter 3. GDR ASCHE, Jochen 61. SUI ROTH, Hans-Ruedi 16. FRG PLENK, Hans / 4. GDR EGGERT, Walter 62. FRA JOSSERAND, H. KAMMERER, Hermann 5. POL PEDRAK, Ryszard 63. NOR KOLSTAD, Ola 17. POL PEDRAK, Ryszard / 6. FRG NACHMANN, Fritz 64. LIE NÄGELE, Hans PLOCHOCKI, Anton 7. AUT VENIER, Anton 65. NED BORNHAUPT, Walter E. 18. GDR WEISS, Peter / 8. POL KUDZIA, Lucjan 66. FRA PONTNEAU, Roland MERTEN, Walter 9. FRG PLENK, Hans 67. LIE BECK, Alois 19. SUI THÜLER, Max / 10. POL PAWELKIEWICZ, Mieczeslaw 68. FRA BEAUDOIN, Paul ROTH, Hans-Ruedi 11. FRG LEO, Max 69. USA FALES, Raymond 20. ITA HASPINGER, Otto / 12. AUT FROSCH, Reinhold 70. CAN Mc. DOUGALL, Purvis OBERHAMMER, Andrä 13. FRG LENZ, Sepp 71. USA PRYOR, William 21. POL SZCZESC, Wladyslaw / 14. AUT WALCH, Ewald 72. GBR SKRZYPECKI, Kay SIUDA, Zdzislaw 15. GDR SCHNEIDER, Günter 73. NOR LEINHARDT, Jan 22. CAN Mc DOUGALL, Purvis / 16. ITA GRABER, Hans 74. USA LITTLE, Jerry ANAKIN, Douglas 17. AUT GASSNER, Ludwig 75. LIE WOLFINGER, Weltin 18. POL SIUDA, Zdzislaw 76. CAN ANAKIN, Douglas 19. POL SZCZESC, Wladyslaw 77. GBR BARCLAY, Norman 20 TCH URBAN, Horst 78. FRA DEPETRO, J. P. 21. AUT THALER, Helmut 79. USA CHRISTIANSEN, Kurt 22. FRG MAYER, Hermann 23. ITA PRINOTH, Karl 24. AUT TIEFENBACHER, Franz 25. POL SKALNIAK, Jozef 26. ITA MORODER, Georg 27. NOR STRÖM, Rolf Greger 28. POL KAFEL, Stanislaw 29. FRG WINKLER, Wolfgang 30. ITA PRINOTH, Arnold

- 26 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:59 Seite 27

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

- 27 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:59 Seite 28

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

8. Weltmeisterschaften - 8th World Championships 26. - 27. Januar 1963 - / Austria - 1963, January 26 - 27

Damen / Women Doppel / Doubles 1. GDR GEISLER, Ilse 28. GDR VOLLPRECHT, Helmut 1. POL PEDRAK, Ryszard / 2. AUT THURNER, Helene 29. GDR KÖHLER, Michael KUDZIA, Lucjan 3. POL SUSZNEWSKA, Janina 30. ITA AUSSERDORFER, Walter 2. POL FENDER, Edward / 4. GDR GÄHLER, Ute 31. ITA PRINOTH, Karl PAWELKIEWICZ, Miecyslaw 5. POL ZROBIKOWA, Anna 32. ITA GRABER, Johann 3. AUT VENIER, Anton / 6. ITA AUSSERDORFER, Erika 33. GDR HALBAUER, Klaus WALCH, Ewald 7. TCH TYLOVA, Oldriska 34. SUI GARTMANN, Arnold 4. GDR BONSACK, Klaus / 8. FRG MATTHIAS, Christa 35. FRG WINKLER, Wolfgang ASCHE, Jochen 9. FRG HACKELSBERGER, Lucie 36. SUI GADMER, Andrea 5. AUT FROSCH, Reinhold / 10. POL MACHER, Helena 37. TCH URBAN, Roland GASSNER, Ludwig 11. POL PAWELCZYK, Irena 38. SUI JUCKER, Ulrich 6. GDR SCHEIDEL, Wolfgang / 12. TCH TOMASKOVA, Zorka 39. ITA MUSSNER, Oswald KÖHLER, Michael 13. FRG BEER, Gertraud 40. TCH PEUKERT, Erich 7. POL SIUDA, Zdzislaw / 14. AUT MATEJKA, Friederika 41. TCH FEIX, Herbert SIUDA, Richard 15. AUT KAHR, Marlene 42. ITA OBERHAMMER, Hubert 8. FRG LENZ, Sepp / 16. AUT LANTHALER, Antonia 43. TCH NOVOTNY, Manfred FLEISCHMANN, Josef 17. FRG NACHMANN, Marianne 44. SUI HÄSLER, Beat 9. AUT THALER, Helmut / 18. TCH PATRMANOVA, Erika 45. SUI GOTTSCHALL, Jean-Pierre SCHÖPF, Willi 19. SUI AMSTEIN, Ursula 46. GDR MACHE, Horst 10. FRG PLENK, Hans / 20. SUI NAGELE, Elisabeth 47. NOR URKEDAL, Eivind ERTELT, 21. SUI LÜCKER, Monika 48. SUI BRUNER, Rene 11. ITA MAIR, Siegfried / 22. SUI AMSTEIN, Franziska 49. SUI ROTH, Hans-Rudolf AUSSERDORFER, Walter 23. FRG WINKLER, Marianne 50. SUI THÜLER, Max 12. GDR MACHE, Horst / 24. GDR ENDERLEIN, Ortrun 51. YUG ULCAR, Julij WEIDNER, Wolfgang 25. AUT STOCK, Anna 52. FRA MARTZOLFF, Pierre-Paul 13. FRG WINKLER, Wolfgang / 26. FRG BLÜML, Minna 53. YUG ULCAR, Milan HUBER, Horst 27. SUI STAUFFER, Marie 54. USA FELTMANN, Buddy 14. ITA HASPINGER, Otto / DNF AUT AMBACHER, Waltraud 55. NOR IVERSEN, Björn OBERHAMMER, Andrä 56. NOR HALLEN-PAULSEN, Chr. 15. TCH URBAN, Horst / 57. YUG HODNIK, Stanko URBAN, Roland Herren / Men 58. LIE NÄGELE, Hans 16. YUG ULCAR, Julij / 1. FRG NACHMANN, Fritz 59. USA FALES, Ray ULCAR, Milan 2. FRG PLENK, Hans 60. GBR SCHELLENBERG, Keith 17. FRG NACHMANN, Fritz / 3. GDR BONSACK, Klaus 61. LIE SCHÄDLER, Magnus LEO, Max 4. AUT SENN, Reinhold 62. LIE BÜHLER, Reinhold 18. TCH NOVOTNY, Manfred / 5. POL KUDZIA, Lucjan 63. USA MASTROMATTEO, Nick HAMRIK, Jan 6. POL PEDRAK, Ryszard 64. YUG HORVAT, Stane 19. ITA GRABER, Hans / 7. AUT THALER, Helmut 65. NOR STRÖM, Jan-Axel AMBROSI, Paolo 8. FRG LEO, Max 66. FRA GERENTE, Robert 20. SUI JUCKER, Ulrich / 9. GDR EGGERT, Walter 67. YUG CESEN, Milan EGLI, Emil 10. FRG FLEISCHMANN, Josef 68. POL WOJNAR, Jerzy 21. SUI THÜLER, Max / 11. NOR STRÖM, Rolf Greger 69. ARG STINNES, Mathias ROTH, Hans-Ruedi 12. POL PAWELKIEWICZ, Mieczeslaw 70. FRA JOSSERAND, Henri 22. SUI GADMER, Andrea / 13. AUT SCHMID, Manfred 71. GBR CRAIG, Dick HÄSLER, Beat 14. GDR ASCHE, Jochen 72. GBR BARCLEY, Norman 23. CAN DOUGLAS, Anakin / 15. AUT THALER, Herbert 73. CAN Mc. DOUGALL, Purvia Mc DOUGALL, Purvia 16. TCH HAMRIK, Jan 74. CAN DOUGLAS, Anakin 24. NOR HALLEN-PAULSEN, Christian / 17. AUT WALCH, Ewald 75. USA HESSEL, Mike STRÖM, Jan 18. POL SIUDA, Ryszard DNF NED BORNHAUPT, Walter 25. TCH FEIX, Herbert / 19. FRG KNÜPPEL, Hermann DNF USA NEELY, Tom PEUKERT, Erich 20. FRG LENZ, Josef DSQ ITA HASPINGER, Otto 26. AUT FEISTMANTL, Josef / 21. FRG KAMMERER, Hermann DSQ ITA AMBROSI, Paolo STENGL, Manfred 22. POL SIUDA, Zdzislaw DNF ITA MAIR, Siegfried 27. GBR SCHELLENBERG, Keith / 23. AUT VENIER, Anton DSQ USA FARMER, George BARCLEY, Norman 24. AUT FROSCH, Reinhold DSQ FRA DEPETRO, Jean-Pierre DNF GDR EGGERT, Walter / 25. POL FENDER, Edward DNF AUT FEISTMANTL, Josef VOLLPRECHT, Helmut 26. GDR SCHEIDEL, Wolfgang 27. TCH URBAN, Horst

- 28 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 11:59 Seite 29

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

9. Weltmeisterschaften - 9th World Championships 06. - 07. Februar 1965 - Davos / Switzerland - 1965, February 06 - 07

Damen / Women Doppel / Doubles 1. GDR ENDERLEIN, Ortrun 24. NOR STRÖM, Rolf Greger 1. GDR SCHEIDEL, Wolfgang / 2. GDR TIERLICH, Petra 25. SUI EGLI, Emil KOEHLER, Michael 3. GDR GEISLER, Ilse 26. AUT WALCH, Ewald 2. GDR BONSACK Klaus / 4. GDR WINTER, Barbara 27. SUI GADMER, Andrea KÖHLER, Thomas 5. AUT THURNER, Helene 28. GDR VOLLPRECHT, Helmut 3. GDR HÖRNLEIN, Horst / 6. ITA AUSSERDORFER, Erika 29. NOR STJERNSTRÖM, Uno FUCHS , Rolf 7. TCH SVADLENOVA, Alena 30. NOR STRÖM, Jan-Axel 4. FRG ERTELT, Manfred / 8. FRG GÄHLER, Ute 31. NOR HALLEN-PAULSEN, Chr. ERTELT, Albert 9. FRG SCHMUCK, Christa 32. SUI HAESLER, Beat 5. AUT THALER, Helmut / 10. TCH NESVADBOVA, Hana 33. SUI INFANGER, Karl GUFLER, Albert 11. POL KAWA, Irena 34. SWE PER, Ulf Helander 6. ITA MAIR, Sigfried / 12. AUT LEITNER, Karoline 35. AUT BICHLER, Rudolf MAIR, Ernst 13. POL KOWALSKA, Irena 36. TCH HANAK, Bronislav 7. AUT VENIER, Anton / 14. TCH VATEROVA, Anelies 37. GDR HALBAUER, Klaus WALCH, Ewald 15. ITA PRUGGER, Erika 38. FRA MARTZOLFF, Pierre-Paul 8. FRG WINKLER, Wolfgang / 16. FRG BRAMBÜCK, Traudl 39. ITA MAIR, Ernst EHAM, Leonhard 17. FRG BEER, Getrud 40. TCH URBAN, Roland 9. ITA AUSSERDORFER, Walter / 18. ITA HALLER-LEITNER, Erika 41. NOR STRÖM, Christian PSENNER, Karl 19. ITA LECHNER, Elsa 42. TCH HAMRIK, Jan 10. FRG PLENK, Hans / 20. SUI VANONI, Silvia 43. SUI GOTTSCHALL, Jean-Pierre HASENKNOPF, Josef 21. AUT WÄGER, Elfriede 44. NOR TRONSON, Seven Erik 11. GDR EGGERT, Walter / 22. AUT WIESER, Burgi 45. GDR SCHEIDEL, Wolfgang VOLLPRECHT, Helmut 23. SUI KISTLER, Doris 46. YUG DECMANN, Mirko 12. ITA PRINOTH, Karl / 24. SUI NAGELE, Elisabeth 47. USA ELLENGER, Tom PRINOTH, Raimund 25. SUI AMSTEIN, Franziska 48. FRA JOUBERT, Michel 13. TCH HYNEK, Vaclav / 26. FRA BARASINSKI, Jaqueline 49. SUI GOTTSCHALL, Robert HAMRIK, Jan 27. AUT RANY, Irena 50. SWE IVAR, Bjare 14. ITA GRABER, Hans / 28. SUI KISTLER, Ruth 51. LIE NÄGELI, Hans AMBROSI, Paolo 29. FRG MATTHIAS, Christa 52. YUG ROZMANN, Ciril 15. NOR HALLEN-PAULSEN, Chr. / 30. SUI STAUFFER, Rösi 53. YUG ROZMANN, Jakob STRÖM, Jan Axel 31. ITA INSAM, Romana 54. SWE BIRGER, Hof 16. NOR STRÖM, Rolf Greger / 32. YUG OVSENIEK, Kati 55. GBR SCHELLENBERG, Keith STRÖM, Christian 56. SUI BAUMGARTNER, Bernhard 17. SUI GADMER, Andrea / 57. FRA BAUDOUIN, Paul BAUMGARTNER, Bernhard Herren / Men 58. YUG MENCINGER, Viktor 18. USA FELTMANN, Buddy / 1. FRG PLENK, Hans 59. NOR ELNESS, Hans-Chr. HIGGINS, James 2. POL PAWELKIEWICZ, Miecyslaw 60. LIE NÄGELI, Josef 19. SUI INFANGER, Karl / 3. ITA GRABER, Hans 61. FRA CLAVEL, Jacques HESS, Freddy 4. TCH URBAN, Horst 62. ARG STINNES, Mathias 20. AUT FEISTMANTL, Josef / 5. ITA PRINOTH, Horst 63. USA ELDER, Jack STENGL, Manfred 6. GDR KÖHLER, Michael 64. GBR PORTEOUS, Gordon 21. SWE PER, Ulf Helander / 7. POL PACZKA, Stanislaw 65. CAN Mc DOUGALL, Purvis IVAR, Bjare 8. GDR KÖHLER, Thomas 66. USA MAHONEY, Gerald 22. SUI THÜLER, Max / 9. ITA AUSSERDORFER, Walter 67. FRA JOSSERAND, Henri ROTH, Ueli 10. GDR HÖRNLEIN, Horst 68. LIE HANSELMANN, Ruedi 23. SUI EGLI, Emil / 11. AUT THALER, Helmut 69. LIE SCHÄDLER, Magnus BOSSHARD, Hans Heinrich 12. ITA PRINOTH, Raimund 70. CAN COULSON, D´Arci 13. AUT SCHMID, Manfred 71. USA BRADY, Patrick 14. AUT VENIER, Anton DNF FRG WINKLER, Wolfgang 15. SUI JUCKER, Ueli DNF USA FELTMANN, Buddy 16. GDR EGGERT, Walter DNF ITA AMBROSI, Paolo 17. FRG KÖCK, Martin DNF AUT FEISTMANTL, Josef 18. FRG KAMMERER, Hermann DNF FRG NACHMANN, Fritz 19. ITA HOFER, Karl DNF AUT SENN, Reinhold 20. AUT GUFLER, Albert DNF NED MUNNING, Jan 21. FRG KNÜPPEL, Hermann DNF POL FEDORCZAK, Bogdan 22. ITA MAIR, Siegfried 23. FRG MEHL, Wolfram

- 29 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:02 Seite 30

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

10. Weltmeisterschaften - 10th World Championships 1966 - Friedrichroda / German Democratic Republic - 1966

ausgefallen / cancelled

- 30 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:03 Seite 31

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

11. Weltmeisterschaften - 11th World Championships 18. - 19. Februar 1967 - Hammarstrand / - 1967, February 18 - 19

Damen / Women Doppel / Doubles 1. GDR ENDERLEIN, Ortrun 6. GDR KÖHLER, Michael 1. GDR BONSACK, Klaus / 2. GDR TIERLICH, Petra 7. AUT SCHMID, Manfred KÖHLER, Thomas 3. AUT THURNER, Helene 8. GDR BIENERT, Albert 2. AUT SCHMID, Manfred / 4. GDR VORSPRACH, Ilse 9. POL RADWAN, Tadeusz WALCH, Ewald 5. FRG SCHMUCK, Christa 10. GDR BREDOW, Reinhard 3. ITA MAIR, Siegfried / 6. GDR KNÖSEL, Angela 11. POL KUDZIA, Lucjan MAIR, Ernst 7. ITA LECHNER, Erika 12. AUT HALLER, Oswald 4. POL GAWIOR, Zbigniew / 8. FRG DÜNHAUPT, Angelika 13. FRG KOCH, Werner GAWIOR, Ryszard 9. POL MAKA, Anna 14. GDR HALBAUER, Klaus 5. GDR SCHEIDEL, Wolfgang / 10. GDR MÜLLER, Anna-Maria 15. SWE NILSSON, Jan KÖHLER, Michael 11. FRG RENOTH, Marlies 16. POL GAWIOR, Zbigniew 6. AUT FEISTMANTL, Josef / 12. GDR KRAUSS, Adelheid 17. ITA PRINOTH, Karl BIECHL, Willi 13. FRG GÄHLER, Ute 18. FRG WINKLER, Wolfgang 7. ITA GRABER, Hans / 14. AUT WÄGER, Elfriede 19. FRG PLENK, Hans GRABER, Erich 15. ITA PABST, Christine 20. AUT THALER, Helmut 7. GDR HALBAUER, Klaus / 16. TCH VOBORILOVA, Anelies 21. TCH HAMRIK, Jan BIENERT, Albert 17. ITA PRUGGER, Erika 22. NOR STRÖM, Jan Axel 9. POL ZUKOWSKI, Romuald / 18. AUT OBERHÖLLER, Ruth 23. POL ZUKOWSKI, Romuald DARASZ, J. 19. FRG MATTHIAS, Christa 24. POL GAWIOR, Ryszard 10. AUT VENIER, Anton / 20. POL MACHER, Helena 25. ITA MAIR, Siegfried KRETAUER, Peter 21. AUT KRIEGLSTEINER, Cordula 26. ITA STUFFLESSER, Otto 11. POL RADWAN, Tadeusz / 22. FRG STROHMEYER, Gisela 27. ITA GRABER, Hans MATLAK, Josef 23. AUT KORTHALS, Marlene 28. NOR STRÖM, Rolf Greger 12. NOR STRÖM, Rolf / 24. SWE SALOMONSSON, Berit 29. AUT KRETAUER, Peter STRÖM, Christian 25. SUI EGLI, Trudi 30. TCH URBAN, Roland 13. FRG PLENK, Hans / 26. NOR EIDSVIG, Vivi 31. SWE HELANDER, Pelle HASENKNOPF, Josef 27. POL ZROBIK, Anna 32. ITA GRABER, Erich 14. ITA PRINOTH, Karl / 28. CAN CHRUTCHFIELD-BOCOCK, L. 33. AUT SENN, Reinhold PSENNER, Karl 29. NOR HANSEN, Inger Werner 34. ITA MAIR, Ernst 15. FRG KÖCK, Martin / 30. POL GORGON, Antonina 35. FRG KNÜPPEL, Hermann EHAM, Leonhard 36. ÎTA HOFER, Karl 16. FRG ERTELT, Manfred / 37. NOR STRÖM, Christian ERTELT, Albert 38. AUT STENGL, Manfred 17. SWE BJARE, Ivar / 39. POL MATLAK, Josef LINDBERG, Bo 40. SUI JUCKER, Ulrich 18. ITA FEICHTER, Erich / 41. NOR SCHEI, Svein O. HOFER, Karl 42. SUI EGLI, Emil 19. NOR STRÖM, Jan Axel / 43. NOR SÖRAAS, Knut SCHEI, Svein O. 44. ITA LECHNER, Emil 20. USA ELDER, Harold / 45. SWE FUNKE, Per ALEXANDER, Richard 46. NOR HAAKONSEN, Cato 21. USA SOMMER, Krimpton / 47. SWE BJARE, Ivar ROHOLT, Christopher 48. AUT WALCH, Ewald 22. CAN McDOUGALL, Purvis / 49. FRA TRESALLET, Georges ROGER, Eddy 50. SWE HOFF, Birger 23. FRA BEAUDOINGT, P. / 51. CAN ROGER, Eddy TRESALLET, Georges 52. CAN ARBUTHNOT, Larry 53. LIE NEGELE, Josef 54. LIE NEGELE, Hans 55. USA ALEXANDER, Richard 56. TCH HUJER, Jiri Herren / Men 57. LIE SCHAEDLER, Franz 58. CAN WELSH, John 1. GDR KÖHLER, Thomas 59. USA ROHOLT, Christopher 2. GDR BONSACK, Klaus 60. CAN Mc DOUGALL, Purvis 3. AUT FEISTMANTL, Josef 61. USA ELDER, Harold 4. GDR SCHEIDEL, Wolfgang 62. USA SOMMER, Kimpton 5. POL WOJNAR, Jerzy 63. LIE SCHAEDLER, Julius

- 31 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:03 Seite 32

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

12. Weltmeisterschaften - 12th World Championships 01. - 02. Februar 1969 - Königssee / Federal Republic of Germany - 1969, February 01 - 02

Damen / Women Doppel / Doubles 1. GDR TIERLICH, Petra 29. TCH HALIR, Frantisek 1. AUT SCHMID, Manfred / 2. GDR MÜLLER, Anna-Maria 30. SUI EGLI, Emil WALCH, Ewald 3. FRG SCHMUCK, Christa 31. ITA MAIR, Ernst 2. GDR HÖRNLEIN, Horst / 4. GDR DECKER, Christa 32. USA PARTCH, Robin BREDOW, Reinhard 5. GDR KRAUSS, Adelheid 33. SWE SAHLIN, Hans 3. GDR BONSACK, Klaus / 6. GDR ENDERLEIN, Ortrun 34. TCH HAMRIK, Jan KÖHLER, Thomas 7. GDR KNÖSEL, Angela 35. NOR FRELSÖY, Steinar 4. FRG NAGENRAUFT, Leonhard / 8. FRG GREGULETZ, Angelika 36. NOR SINDING, Stephen WIMMER, Hans 9. FRG DEMLEITNER, Elisabeth 37. FRA LARCHIER, Pierre 5. ITA MAIR, Siegfried / 10. FRG OTTO, Ulrike 38. TCH MATECHA, Peter MAIR, Ernst 11. AUT SCHAFFERER, Angelika 39. LIE NEGELE, Josef 6. GDR SCHEIDL, Wolfgang / 12. SWE SALOMONSSON, Berit 40. TCH MUZIK, Ladislav FUCHS, Rolf 13. TCH PAVLICOVA, Marta 41. FRA PERVILHAC, Ion 7. ITA HILDGARTNER, Paul / 14. TCH VOBORILOVA, Anelies 42. JPN OBA, Ziro PLAIKNER, Walter 15. AUT WÄGER, Elfriede 43. NOR SHEI, Svein O. 8. AUT FEISTMANTL, Josef / 16. AUT KRIEGELSTEINER, Cordula 44. JPN YAMAGATA, Hiroshi STENGL, Manfred 17. YUG OVSENEK, Katarina 45. USA O´BRIEN, Terry 9. FRG PLENK, Hans / DNF POL KRAWCZYK, Wieslawa 46. JPN NAGOYA, Tsutomu ASCHAUER, Bernhard DNF POL MAKA, Anna 47. LIE SCHÄDLER, Franz 10. FRG KÖCK, Martin / DNF POL PIECHA, Barbara 48. SWE OLOFSSON, Kent ERTELT, Albert DNF POL SERAFINI, Malgorzata 49. SUI FEIERABEND, Franz 11. AUT THALER, Helmut / DNF ITA LECHNER, Erika 50. YUG KLINAR, Max SENN, Reinhold DNF ITA PRUGGER, Erika 51. GBR LIVERSEDGE, Richard 12. AUT HALLER, Oswald / DNF AUT KORTHALS, Marlene 52. USA JANOUSEK, Lewis BIECHL, Willi DNF FRG OTTO, Gisela 53. USA CRAWLEY, Pat 13. FRG BORCHERS, / DNS TCH BELDOVA, Dana 54. GBR TAPP, Russell SILZ, DNS AUT OBERHÖLLER, Ruth 55. JPN ONO, Osamu 14. GDR MÜLLER, Siegfried / 56. YUG ULCAR, Julij DESCHNER, Klaus 57. FRA FROSSARD, Guy 15. ITA GRABER, Hans / Herren / Men 58. FRA VALENTIN, Jean-Pierre GRABER, Erich 1. AUT FEISTMANTL, Josef 59. JPN MINOMI, Toshihiro 16. TCH URBAN, Horst / 2. AUT SCHMID, Manfred DNF POL WOJNAR, Jerzy MATECHA, Petr 3. GDR SCHEIDEL, Wolfgang DNF POL KUDZIA, Lucjan 17. TCH HAMRIK, Jan / 4. GDR MÜLLER, Siegfried DNF POL GAWIOR, Zbigniew HALIR, Frantisek 5. GDR FIEDLER, Wolfram DNF POL RADWAN, Tadeusz DNF USA JANOUSEK, Lewis / 6. GDR HÖRNLEIN, Horst DNF POL ZUKOWSKI, Romuald PETTIT, Bruce 7. FRG NAGENRAUFT, Leonhard DNF POL MATLAK, Jozef 8. GDR BONSACK, Klaus DNF POL GAWIOR, Ryszard 9. GDR FUCHS, Rolf DNF ITA GRABER, Erich 10. GDR BREDOW, Reinhard DNF AUT WALCH, Ewald 11. ITA LECHNER, Emil DNF AUT SCHACHNER, Franz 11. FRG PLENK, Hans DNF SUI KORRODI, Walter 13. FRG FENDT, Josef DNF FRG BRANDNER, Hans 14. FRG KÖCK, Martin DNF POL PACZKA, Stanislaw 15. AUT THALER, Helmut DNF FRA PILOTTI, Albert 16. GDR KÖHLER, Michael DNF ITA ATZWANGER, Leo 17. NOR STRÖM, Jan Axel DNF USA PETTIT, Bruce 18. FRG ASCHAUER, Bernhard DNF YUG ZUPAN, Stefan 19. FRG KÖNIG, Hermann DNS FRA GRASSI, Alain 20. ITA PABST, Alfred DNS SWE ROBERTSSON, Sven-Erik 21. AUT STENGL, Manfred DSQ AUT SCHMID, Rudolf 22. ITA GRABER, Hans DSQ FRG WIMMER, Hans 23. AUT HALLER, Oswald 24. ITA OBERHOFER, Alois 25. TCH URBAN, Horst 26. ITA MAIR, Siegfried 27. SWE NILSSON, Jan 28. NOR STRÖM, Christian

- 32 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:03 Seite 33

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

13. Weltmeisterschaften - 13th World Championships 31. Jan. - 01. Febr. 1970 - Königssee / Federal Republic of Germany - 1970, Jan. 31 - Febr. 01

Damen / Women Doppel / Doubles 1. POL PIECHA, Barbara 28. ITA HILDGARTNER, Paul 1. AUT SCHMID, Manfred / 2. FRG SCHMUCK, Christa 29. NOR STRÖM, Christian WALCH, Ewald 3. FRG DEMLEITNER, Elisabeth 30. POL MATLAK, Jozef 2. GDR BONSACK, Klaus / 4. GDR MÜLLER, Anna-Maria 31. TCH URBAN, Horst KÖHLER, Thomas 5. GDR KNÖSEL, Angela 32. ITA MAIR, Ernst 3. GDR HÖRNLEIN, Horst / 6. ITA LECHNER, Erika 33. ITA ATZWANGER, Leo BREDOW, Rainer 7. FRG GREGULETZ, Angelika 34. ITA BRUNNER, Karl 4. AUT SCHMID, Rudolf / 8. USA HOMSTADT, Kathy 35. TCH HAMRIK, Jan SCHACHNER, Franz 9. GDR KISSNER, Gisela 36. CAN ARBUTHNOT, Larry 5. FRG BRANDNER, Hans / 10. POL MARTYKA, Wieslawa 37. ITA FEICHTNER, Karl SCHWARM, Balthasar 11. GDR DECKER, Christa 38. NOR DYRDAHL, Björn 6. FRG NAGENRAUFT, Leonhard / 12. GDR WEIDENMÜLLER, M. 39. SUI EGLI, Emil WIMMER, Hans 13. POL MAKA, Anna 40. AUT HELL, Rupert 7. ITA HILDGARTNER, Paul / 14. TCH BELDOVA, Dana 41. TCH MATECHA, Peter PLAIKNER, Walter 15. GDR DARR, Annelie 42. NOR SINDING, Stephen 8. ITA BRUNNER, Karl / 16. TCH PAVLICOVA, Marta 43. SWE NILSSON, Jan GRABER, Siegfried 17. FRG OTTO, Ulrike 44. JPN SENGOKU, Motonori 9. FRG KÖCK, Martin / 18. JPN OTAKA, Yuko 45. TCH VYMAZAL, Lubosz ERTELT, Albert 19. JPN OGAWA, Mieko 46. USA MURRAY, James 10. GDR FUCHS, Rolf / 20. AUT SCHAFFERER, Angelika 47. LIE NEGELE, Josef ENDERS, Erich 21. SWE SALOMONSSON, Berit 48. USA ELDER, Jack 11. AUT HALLER, Oswald / 22. AUT MAYR, Antonia 49. ITA PSENNER, Karl BIECHL, Willibald 23. FRA MURAILLAT, Josette 50. SWE LINDBERGH, Bo 12. ITA FEICHTER, Karl / 24. AUT PRANTNER, Cäcilia 51. CAN SHRAGGE, Mike GRABER, Erich 25. TCH RYSKOVA, Hana 52. TCH HALIR, Frantisek 13. POL KUDZIA, Lucjan / 26. AUT KLEINHOFER, Brigitte 53. JPN ICHIKAWA, Kazumasa KRAWCZYK, Janusz 27. AUT GRAF, Margit 54. TCH CERNY, Petr 14. GDR MÜLLER, Horst / DNF AUT OBERHÖLLER, Ruth 55. USA ROCK, Robert MÜLLER, Siegfried 56. FRA BARNEL, Serge 15. SUI EGLI, Emil / Herren / Men 57. SUI KORRODI, Walter KORRODI, Walter 58. FRA DURU, J. Noel 16. POL GAWIOR, Ryszard / 1. FRG FENDT, Josef 59. JPN NAGASHIMA, Kunio MATLAK, Josef 2. AUT FEISTMANTL, Josef 60. USA HAVENS, Ralph 17. AUT FEISTMANTL, Josef / 3. GDR SCHEIDEL, Wolfgang 61. JPN NAKAYA, Tsunehiro UNGER, Josef 4. FRG NAGENRAUFT, Leonhard 62. USA JONES, Frank 18. TCH HALIR, Frantisek / 5. FRG WIMMER, Hans 63. TCH HAMRIK, Miroslav CERNY, Peter 6. FRG BRANDNER, Hans 64. TCH MUZIK, Ladislav 19. FRG ASCHAUER, Bernhard / 7. AUT SCHMID, Manfred 65. SWE BJARE, Ivar WIDL, Hans 8. GDR BIENERT, Albert 66. SWE ROBERTSSON, Sven-Erik 20. TCH HAMRIK, Jan / 9. GDR HÖRNLEIN, Horst 67. FRA GRASSI, Alain HAMRIK, Miroslav 10. GDR EHRIG, Harald 68. USA O´BRIAN, Terry 21. CAN ARBUTHNOT, Larry / 11. FRG REICHENWALLNER, Peter 69. FRA CHAPEL, Jean-Marc SHRAGGE, Mike 12. GDR FIEDLER, Wolfram 70. FRA FROSSARD, Guy 22. TCH VYMAZAL, Lubos / 13. AUT SCHMID, Rudolf 71. FRA FILOTTI, Albert MUZIK, Ladislav 14. AUT THALER, Helmut 72. ESP ROURA-BOUNET, J. 23. FRA BARNEL, Serge / 15. AUT HALLER, Oswald 73. ESP SEELINGER, Gerardo PICAT, J. Michel 16. POL KRAWCZYK, Janusz 74. NOR ELNES, Hans 24. TCH URBAN, Horst / 17. GDR MÜLLER, Siegfried 75. USA CAVANAUGH, Rick MATECHA, Peter 18. POL GAWIOR, Ryszard 76. ESP ZAZURCA, José DNF ITA MAIR, Siegfried / 19. AUT SCHACHNER, Franz 77. GBR TAPP, Russel MAIR, Ernst 20. FRG ASCHAUER, Bernhard 78. GBR LIVERSEDGE, Richard 21. ITA LECHNER, Emil 79. USA BERKLEY, Bob 22. AUT STENGL, Manfred 80. FRA VALENTIN, Jean-Pierre 23. POL KUDZIA, Lucjan 24. POL GRZEMOWSKI, Janusz 25. ITA MAIR, Siegfried 26. GDR MÜLLER, Horst 27. FRG KÖCK, Martin

- 33 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:03 Seite 34

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

14. Weltmeisterschaften - 14th World Championships 30. - 31. Januar 1971 - Olang / Italy - 1971, January 30 - 31

Damen / Women Doppel / Doubles 1. FRG DEMLEITNER, Elisabeth 26. TCH HAMRIK, Jan 1. ITA HILDGARTNER, Paul / 2. ITA LECHNER, Erika 27. FRG BRANDNER, Hans PLAIKNER, Walter 3. POL PIECHA, Barbara 28. GDR HAHN, Armin 2. AUT SCHMID, Manfred / 4. GDR KNÖSEL, Angela 29. AUT WALCH, , Ewald 5. GDR MÜLLER, Anna Maria 30. AUT HALLER, Oswald 3. GDR HÖRNLEIN, Horst / 6. POL KANASZ, Halina 31. GDR MÜLLER, Horst BREDOW, Reinhard 7. POL BUGAJCZYK, Teresa 32. SWE BJARE, Ivar Tison 4. ITA MAIR, Siegfried / 8. FRG SCHMUCK, Christa 33. AUT SCHACHNER, Franz MAIR, Ernst 9. GDR RÜHROLD, Ute 34. CAN ARBUTHNOT, Larry 5. POL KUDZIA, Lucjan / 10. POL MARTYKA, Wieslava 35. NOR SINDING, Stephen GAWIOR, Ryszard 11. ITA FELDER, Sarah 36. GDR MÜLLER, Siegfried 6. POL RADWAN, Tadeusz / 12. AUT MAYR, Antonia 37. FRG SCHWARM, Balthasar KRAWCZYK, Janusz 12. POL KRETOWICZ, Malgorzata 38. SUI EGLI, Emil 7. ITA BRUNNER, Karl / 14. GDR WERNICKE, Eva Maria 39. TCH HALIR, Frantisek GRABER, Erich 15. AUT SCHAFFERER, Angelika 40. SWE LINDBERG, Bo 8. FRG BRANDNER, Hans / 16. ITA DEBIASI, Maria 40. CAN Mc COMB, David SCHWARM, Balthasar 17. FRG OTTO, Gisela 42. FRG KÖCK, Martin 9. GDR BONSACK Klaus / 18. ITA SPARBER, Maria 43. SWE NILSSON, Jan KÖHLER, Thomas 19. POL KRAWCZYK, Wieslava 44. USA MURRAY, James 10. AUT HALLER, Oswald / 20. TCH RYSKOVA, Hana 45. TCH URBAN, Horst OBOJES, Alfons 21. AUT KLEINHOFER, Brigitte 46. CAN SHRAGGE, Michael 11. AUT SCHMID, Rudolf / 22. SWE SALOMONSSON, Berith 47. USA CAVANAUGH, Rick SCHACHNER, Franz 23. TCH BELDOVA, Dana 48. SUI BOSSHARD, Peter 12. FRG NAGENRAUFT, Leonhard / 24. AUT PIRKMANN, Elfriede 49. NOR STRÖM, Johan Christian WIMMER Hans 25. FRA MURAILLAT, Josette 50. NOR DYRDAHL, Björn 13. ITA FEICHTER, Karl / 26. USA FRAIR, Peggy 51. USA ROCK, Robert HASPINGER, Ernst 27. USA HOPKINS, Hoppy 52. TCH KRIZ, Ivo 14. GDR MÜLLER, Horst / 28. USA TAYLOR, Mary Dee 53. TCH DUCHEK, Stanislav HAHN, Armin 29. USA STOUT, Janet 54. FRA LARCHIER, Pierre Paul 15. GDR MÜLLER, Siegfried / DSQ CAN FINLAYSON, Mary Jane 55. TCH SLAVETINSKY, Ludvik ESTEL, Andreas 56. USA O´ BRIEN, Terry 16. FRG KÖCK, Martin / 57. FRA CHAPEL, Jean Marc ERTELT, Albert Herren / Men 58. FRA FILOTTI, Albert 17. TCH HALIR, Frantisek / 1. ITA BRUNNER, Karl 59. SWE KJERNHOLM, Stefan DUCHEK, Stanislav 2. FRG NAGENRAUFT, Leonhard 60. USA BERKLEY, Robert 18. SUI EGLI, Emil / 3. AUT FEISTMANTL, Josef 61. FRA PERVILHAC, Ion HESS, Georg 4. ITA LECHNER, Emil 62. USA ELDER, Jack 19. NOR STRÖM, Johan Christian / 5. ITA ATZWANGER, Leo 63. CAN NIELSEN, Poul SINDING, Stephen 6. ITA MAIR, Siegfried 64. LIE SELE, Werner 20. CAN ARBUTHNOT, Larry / 7. AUT SCHMID, Manfred 65. CAN HANSEN DOUGLAS, Henri SHRAGGE, Michael 8. FRG WIMMER, Hans 66. SUI HESS, Georg 21. SWE BJARE, Ivar Tison / 9. POL KUDZIA, Lucjan 67. YUG DIVJAK, Gabriel LINDBERG, Bo 10. ITA PLAIKNER, Walter 68. GBR LIVERSEDGE, Richard 22. TCH URBAN, Horst / 11. GDR BREDOW, Reinhard 69. USA JONES, Frank HAMRIK, Jan 12. POL PIESKOSZEWSKI, Andrzej 70. YUG ZUPAN, Stefan 23. TCH SLAVETINSKY, Ludvik / 13. POL ZYLA, Andrzej 71. YUG LOMBAR, Marjan KRIZ, Ivo 14. ITA HILDGARTNER, Paul 72. GBR DEAN, Rupert DNS FRG WINKLER, Wolfgang / 15. ITA FEDERSPIELER, Erwin 73. YUG HORVAT, Janez ASCHAUER, Bernhard 16. GDR BONSACK, Klaus 74. GBR MARSH. Stephen DNF AUT LEMMERER, Günther / 17. AUT STENGL, Manfred DNS USA GENOVESE, Richard PIRKMANN, Walter 17. FRG WINKLER, Wolfgang DNS POL RADWAN, Tadeusz 19. ITA MAIR, Ernst DNS SWE SAHLIN, Hans 20. AUT SCHMID, Rudolf DNS YUG GAWIOR, Ryszard 21. AUT AUER, Heinz DNS YUG KLINAR, Maks 22. GDR FIEDLER, Wolfram DNS GDR SCHEIDEL, Wolfgang 23. FRG ASCHAUER, Bernhard DSQ LIE SCHÖDLER, Poldi 24. POL KRAWCZYK, Janusz DSQ FRA GRASSI, Alain 25. FRG REICHWALLNER, Peter DSQ GDR HÖRNLEIN, Horst

- 34 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:03 Seite 35

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

15. Weltmeisterschaften - 15th World Championships 17. - 18. Februar 1973 - Oberhof / German Democratic Republic - 1973, February, 17 - 18

Damen / Women 88. YUG KLINAR, Maks 89. ROM STAVARACHE, Nicolae 1. GDR SCHUMANN, Margit 29. URS CHAILOV, Sergej 90. FRA GRASSI, Alain 2. GDR RÜHROLD, Ute 30. TCH HAMRIK, Jan 91. YUG LOMBAR, Marjan 3. GDR WERNICKE, Eva-Maria 31. ITA MAIR, Siegfried DNF AUT SCHACHNER, Franz 4. GDR REISS, Heidemarie 32. NOR STRÖM, Christian Doppel / Doubles 5. GDR EISSMANN, Steffi 33. FRG BRANDNER, Hans 6. ITA FELDER, Sarah 33. SWE OHLSSON, Bengt 1. GDR HÖRNLEIN, Horst / 7. FRG DEMLEITNER, Elisabeth 35. FRG REICHENWALLNER, Peter BREDOW, Reinhard 8. GDR PESCHEL, Sieglinde 36. TCH KRIZ, Ivo 2. GDR RINN, Hans / 9. AUT GRAF, Margit 37. FRG ASCHAUER, Florian HAHN, Norbert 10. POL KANASZ, Halina 38. ITA SILGINER, Hubert 3. ITA HILDGARTNER, Paul / 11. AUT SCHAFFERER, Angelika 39. TCH CERNY, Peter PLAIKNER, Walter 12. URS IGNATJEWA, Nina 39. URS OSIPOW, Sergej 4. GDR SCHULZE, Henning / 13. POL PIECHA, Barbara 41. SWE KJERNHOLM, Stefan NEUMANN, Hans-Jürgen 14. URS OMSCHEWA, Natalia 42. ITA FEDERSPIELER, Erwin 5. GDR HAHN, Bernd / 15. JPN OTAKA, Yuko 43. POL GORYL, Pawel HAHN, Ulrich 16. TCH SPALENSKA, Dana 44. AUT SULZBACHER, Reinhold 6. AUT SCHMID, Rudolf / 17. FRG SCHEFTSCHIK, Monika 45. FIN LINDFORS, Ray SCHACHNER, Franz 18. POL PIETRUSZEWSKA, Elzbieta 46. POL WIECHOWSKI, Miroslaw 7. AUT SCHMID, Manfred / 19. URS SCHASCHKOWA, Nina 47. URS JUDITSCHEV, Igor SULZBACHER, Reinhold 20. POL MIECH, Ewa 48. AUT LEMMERER, Günther 8. ITA FEICHTER, Karl / 21. SWE LINDSKOG, Agneta 49. URS SWETIKOW, Juri HASPINGER, Ernst 22. TCH HELSTEINOVA, Hana 50. TCH HALLIER, Frantisek 9. POL HUREJ, Roman / 23. SWE HOLMBERG, Annmari 51. AUT MANDL, Martin KRET, Marian 24. CAN FINLAYSON, Mary Jane 52. AUT LECHLEITNER, Alfred 10. FRG BRANDNER, Hans / 25. ITA SPARBER, Midi 53. SUI EGLI, Emil SCHWARM, Balthasar 26. POL BUGAJCYK, Teresa 54. POL KRZYSZTOFIAK, Mieczyslaw 11. FIN LINDFORS, Ray / DSQ POL MARTYKA, Wieslawa 55. CAN HANSEN, Doug SWE OHLSSON, Bengt DNF FRG STROBELT, Erika 56. TCH BITTNAR, Frantisek 12. POL WIECHOWSKI, Miroslaw / 57. NOR KLEMETSEN, John KOZIK, Andrzej 58. URS EGOROV, Juri 13. POL GORYL, Pawel / Herren / Men 59. AUT PIRKMANN, Walter BIESZCZAD, Roman 1. GDR RINN, Hans 60. URS KRIKIS, Aigars 14. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan / 2. GDR FIEDLER, Wolfram 61. ITA PLAIKNER, Peter WIDL, Hans 3. GDR EHRIG, Harald 62. SWE LINDBERG, Bo 15. TCH ZEMAN, Lubomir / 4. GDR SCHULZE, Hans-Henning 63. TCH RESL, Vladimir PIVRNEC, Lubos 5. POL PIEKOCZEWSKI, Andrzej 64. JPN ARAI, Satoru 16. TCH HALIR, Frantisek / 6. GDR GÜNTHER, Detlef 65. SWE FLADVAD, Per CERNY, Petr 7. GDR WINKLER, Hans-Heinrich 66. NOR SINDING, Stephen 17. URS JUDITSCHEV, Igor/ 8. GDR SCHÖNAU, Horst 67. URS RODIN, Vjatscheslav EGOROV, Juri 9. AUT SCHMID, Rudolf 68. FRA LARCHIER, Pierre 18. FRG REICHENWALLNER, Peter / 10. FRG NAGENRAUFT, Leonhard 69. NOR JOHANSEN, Morten GRÖSSWANG, Rudolf 10. FRG FENDT, Josef 70. USA BERKLEY, Bob 19. AUT LEMMERER, Günther / 12. GDR HAHN, Bernd 71. SUI HESS, Georges PIRKMANN, Walter 13. AUT SCHMID, Manfred 72. FRA CHAPEL, Jean-Marc 20. TCH ZEMAN, Jindrich / 14. POL ZYLA, Andrzej 73. JPN KOBAYASHI, Masatoshi RESL, Vladimir 15. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan 74. CAN SHRAGGE, Mike 21. URS OSIPOW, Sergej / 16. ITA HILDGARTNER, Paul 75. SUI KORRODI, Walter RODIN, Vjatscheslav 17. SWE GARDEBÄCK, Michael 76. SUI BOSSHARD, Peter 22. JPN ARAI, Satoru / 18. ITA FEICHTER, Karl 77. FRA MASSOT, Vincent KOBAYASHI, Masatoshi 19. ITA BRUNNER, Karl 78. FRA FILOTTI, Albert 23. NOR STRÖM, Christian / 20. FRG WIMMER, Hans 79. USA CAVANAUGH, Richard SINDING, Stephen 21. POL KASIELSKI, Jan 80. YUG DIVJAK, Joze 24. SUI EGLI, Emil / 22. POL GREMOWSI, Janusz 81. SUI FURRER, Hans-Rudolf KORRODI, Walter 23. FRG WIDL, Johannes 82. CAN MICHAUD, Denis 25. SUI HESS, Georges / 24. ITA ATZWANGER, Leo 83. FRA LACHENAL, Pierre FURRER, Hans-Rudolf 25. TCH ZEMAN, Jindrich 84. YUG PIKON, Franz 26. NOR DYRDAHL, Björn / 26. POL HUREJ, Roman 84. CAN KILPATRICK, Larry KLEMETSEN, John 27. NOR DYRDAHL, Björn 86. LIE SCHÄDLER, Leopold DNF POL SMIERZCHALSKI, Andrzej / 28. TCH SIMEK, Zdenek 87. LIE SCHÄDLER, Poldi STACHURSKI,

- 35 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:04 Seite 36

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

16. Weltmeisterschaften - 16th World Championships 16. - 17. Februar 1974 - Königssee / Federal Republic of Germany - 1974, February 16 - 17

Damen / Women Doppel / Doubles 1. GDR SCHUMANN, Margit 20. ITA FEICHTER, Karl 1. GDR HAHN, Bernd / 2. FRG DEMLEITNER, Elisabeth 21. SWE OHLSSON, Bengt HAHN, Ulrich 3. GDR RÜHROLD, Ute 22. AUT SCHACHNER, Franz 2. GDR SCHULZE, Henning / 4. ITA FELDER, Sarah 23. TCH BARTAK, Zdenek NEUMANN, Hans-Jürgen 5. GDR WERNICKE, Maria 24. URS BREMZE, Dainis 3. AUT SCHMID, Rudolf / 6. POL KANASZ, Halina 25. AUT LEMMERER, Günther SCHACHNER, Franz 7. POL PIECHA, Barbara 26. FIN LINDFORS, Ray 4. FRG BRANDNER, Hans / 8. POL BUGAJCZYK, Theresa 27. TCH HALIR, Frantisek SCHWARM, Balthasar 9. AUT SCHAFFERER, Angelika 28. NOR KLEMETSEN, John 5. ITA FEICHTER, Karl / 10. AUT GRAF, Margit 29. SWE LINDBERG, Bo HASPINGER, Ernst 11. FRG STROBELT, Erika 30. ITA SILGINER, Hubert 6. GDR RINN, Hans / 12. FRG SCHEFTSCHIK, Monika 31. URS CHAILOV, Sergej HAHN, Norbert 13. AUT MAYR, Antonia 32. FRG WINKLER, Anton 7. AUT LEMMERER, Günther / 14. TCH SPALENSKA, Dana 33. AUT SULZBACHER, Reinhold PIRKMANN, Walter 15. POL PIETRUSZEWSKA, Elsbieta 34. URS KRIKIS, Aigars 8. FRG WINKLER, Anton / 16. URS SOSULIA, Vera 35. FRA GRASSI, Alain RAICH, Roman 17. URS SCHASCHKOWA, Nina 36. TCH ZEMAN, Lubos 9. AUT SCHMID, Manfred / 18. TCH STAVENSKA, Olga 37. FRA FILOTTO, Albert SULZBACHER, Reinhold DNF FRG PFEIFER, Amanda 38. CAN HANSEN, Douglas 10. URS BREMZE, Dainis / DNF FRA BONNET, Marie-Therese 39. TCH SIMEK, Zdenek KRIKIS, Aigars DNF GDR EISSMANN, Steffi 40. YUG HABJAN, Toni 11. FIN LINDFORS, Rai / Herren / Men 41. CAN ARBUTHNOT, Larry SWE OHLSSON, Bengt 42. YUG RIHTAR, Franc 12. FRG REICHENWALLNER, Peter / 1. FRG FENDT, Josef 43. TCH JIRICKO, Petr GRÖSSWANG, Rudolf 2. GDR RINN, Hans 44. YUG PIKON, Franc 13. POL WIECHOWSKI, Miroslaw / 3. GDR MÜLLER, Horst 45. ITA BRUNNER, Karl KOZIK, Andrzej 4. GDR GÜNTHER, Detlef 46. YUG LOMBAR, Marjan 14. TCH HALIR, Frantisek / 5. GDR EHRIG, Harald 47. USA LE BOUTILLIER, David JIRICKO, Petr 6. GDR WINKLER, Hans-Heinrich 48. ESP SEELIGER, Gerardo 15. POL HUREJ, Roman / 7. AUT SCHMID, Rudolf 49. GBR PALMER-TOMKINSON, J. PIETRONCZYK, Jozef 8. AUT SCHMID, Manfred DNF JPN HIDETOSHI, Sato DNF ITA HILDGARTNER, Paul / 9. ITA HILDGARTNER, Paul DNF NOR DYRDAHL, Björn PLAIKNER, Walter 10. POL ZYLA, Andrzej DNF GBR LIVERSEDGE, Richard 11. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan DNF NOR STRÖM, Christian 12. POL PIEKOSZEWSKI, Andrzej DNF POL BUGAJCZYK, Piotr 13. FRG ASCHAUER, Florian DNF ITA FEDERSPIELER, Erwin 14. FRG BRANDNER, Hans DNF POL WIEKOWSKI, Miroslaw 15. POL KASIELSKI, Jan DNF POL HUREJ, Roman 16. URS KARJAKIN, Juri DNF GDR FIEDLER, Wolfram 17. AUT SCHROTT, Karl DNF FRA MENETREY, Dominique 18. TCH RESL, Vladimir DNF ITA FRENER, Gottfried 19. FRG REICHENWALLNER, Peter DNF SWE GARDEBÄCK, Michael

- 36 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:04 Seite 37

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

17. Weltmeisterschaften - 17th World Championships 15. - 16. Februar 1975 - Hammarstrand - Sweden - 1975, February, 15 - 16

Damen / Women Doppel / Doubles 1. GDR SCHUMANN, Margit 18. AUT LECHLEITNER, Alfred 1. GDR HAHN, Bernd / 2. GDR RÜHROLD, Ute 19. NOR DYRDAHL, Björn HAHN, Ulrich 3. TCH SPALENSKA, Dana 20. AUT HALLER, Oswald 2. GDR MÜLLER, Horst / 4. POL KANASZ, Halina 21. AUT SCHACHNER, Franz NEUMANN, Hans Jürgen 5. AUT GRAF, Margit 22. POL KASIELSKI, Jan 3. AUT SCHMID, Rudolf / 6. SWE LINDSKOG, Agneta 23. TCH PTACNIK, Stanislav SCHACHNER, Franz 7. AUT SCHAFFERER, Angelika 24. SWE KJERNHOLM, Stefan 4. POL WIECKOWSKI, Miroslaw / 8. POL BIEGYN, Halina 25. SWE JOHNSON, Alf KOZIK, Andrzej 9. URS SOSULIA, Vera 26. SWE LINDBERG, Bo 5. URS BREMZE, Dainis / 10. SWE HOLMSTEN, Veronica 27. SWE VINBERG, Nils KRIKIS, Aigars 11. SWE FILIPSSON, Lottie 28. URS CHAILOV, Sergej 6. FIN LINDFORS, Rai / 12. FRG SCHEFTSCHIK, Monika 29. URS KRIKIS, Aigars SWE LINDBERG, Bo 13. SWE DAHLBERG, Eva 30. SWE NILSSON, Jan 6. NOR ORE, Martin / 14. FRG DEMLEITNER, Elisabeth 31. NOR CORNELIUSSEN, Morten SINDING, Stephen DNF GDR REISS, Heidemarie 32. ITA GSCHNITZER, Peter 8. ITA HILDGARTNER, Paul / DNF CAN CHASE, Julia 33. ITA HASPINGER, Ernst PLAIKNER, Walter DNF AUT MAYR, Antonia 34. FRG GRÖSSWANG, Rudolf 9. URS CHAILOV, Sergej / DNF GDR WERNICKE, Eva-Maria 35. USA MURRAY, Jim OSIPOV, Sergej DNF ITA FELDER, Sarah 36. FRG JANUSCHKOVETZ, Gerhard 10. NOR STRAND, Asle / DNF POL JAGLA, Krystyna 37. CAN Mc COMB, Dave SVENSEN, Helge DNF POL BUGAJCZYK, Teresa 38. USA BERKLEY, Bob 11. GDR MESSING, Volker / DSQ URS BOGDANOVA, Natalia 39. CAN KILPATRICK, Larry SEIFERT, Wolfgang 40. GBR PALMER-TOMKINSON, J. 12. ITA BRUNNER, Karl / 41. GBR LIVERSEDGE, Richard MAIRHOFER, Hubert 42. TCH RESL, Vladimir 13. POL ZYLA, Andrzej Herren / Men 43. LIE SCHÄDLER, Wolfgang KASIELSKI, Jan 1. GDR FIEDLER, Wolfram 44. USA MORIARTY, Jim 14. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan / 2. AUT SCHMID, Manfred 45. CAN PAQUETTE, Pierre GRÖSSWANG, Rudolf 3. GDR EHRIG, Harald 46. GBR De CARVALHO, Michael 15. SWE GARDEBÄCK, Michael / 4. GDR MÜLLER, Horst 47. CAN ARBUTHNOT, Larry WESTMANN, 5. GDR WINKLER, Hans 48. ESP SEELIGER, Gerardo 16. TCH ZEMAN, Jindrich / 6. POL WIECKOWSKI, Miroslaw DNF GDR HAHN, Bernd RESL, Vladimir 7. GDR GÜNTHER, Detlef DNF POL PIETRONCZYK, Jozef 17. NOR KLEMETSEN, John / 8. URS KARIAKIN, Yuri DNF SWE GARDEBÄCK, Michael MADSBERG, Leif 9. ITA HILDGARTNER, Paul DNF TCH BARTAK, Zdenek 18. USA BERKLEY, Bob / 10. NOR JOHANSEN, Morten DNF AUT SCHMID, Rudolf MURRAY, Jim 11. FRG FENDT, Josef DNF FRG WINKLER, Anton 19. CAN ARBUTHNOT, Larry / 12. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan DNF LIE BECK, Max PAQUETTE, Pierre 13. ITA BRUNNER, Karl DNF POL KOZIK, Andrzej 20. SWE LUNDIN, Ulf / 14. AUT LEMMERER, Günther DNF FIN LINDFORS, Ray BENGTSSON, 15. POL ZYLA, Andrzej DNF POL PIEKOSZEWSKI, Miroslaw 21. TCH BARTAK, Zdenek / 16. NOR STRÖM, Christian DSQ URS SCHITOV, Vladimir PTACNIK, Stanislav 17. TCH ZEMAN, Jindrich DNS URS OSIPOV, Sergej DNF AUT SCHMID, Manfred / SULZBACHER, Reinhold DNF AUT LECHLEITNER, Alfred / SCHROTT, Karl DNF POL HUREJ, Roman / PIETRONCZYK, Jozef

- 37 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:05 Seite 38

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

- 38 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:06 Seite 39

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

- 39 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:07 Seite 40

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

18. Weltmeisterschaften - 18th World Championships 19. - 20. Februar 1977 - Innsbruck - Igls / Austria - 1977, February, 19 - 20

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GDR SCHUMANN, Margit 1. GDR RINN, Hans 1. GDR RINN, Hans / 2. URS SOSULIA, Vera 2. GDR MÜLLER, Horst HAHN, Norbert 3. AUT GRAF, Margit 3. FRG WINKLER, Anton 2. ITA GSCHNITZER, Peter / 4. FRG DEMLEITNER, Elisabeth 4. GDR GLASS, Bernhard BRUNNER, Karl 5. GDR SOLLMANN, Melitta 5. AUT SULZBACHER, Reinhold 3. FRG BRANDNER, Hans / 6. FRG FENDT, Andrea 6. ITA HILDGARTNER, Paul SCHWARM, Balthasar 7. GDR STENZEL, Roswitha 7. ITA BRUNNER, Karl 4. ITA FEICHTER, Karl / 8. AUT SCHAFFERER, Angelika 8. GDR WINKLER, Hans-Heinrich HASPINGER, Ernst 9. AUT GRUBER, Christl 9. AUT SCHMID, Rudolf 5. AUT SCHMID, Rudolf / 10. FRG PFEIFER, Amanda 10. URS BREMZE, Dainis SULZBACHER, Reinhold 11. URS MAJEWSKAJA, Anna 11. AUT FLUCKINGER, Georg 6. GDR HAHN, Bernd / 12. ITA RAINER, Maria-Luise 12. FRG RZEZNIZOK, Thomas HAHN, Ulli 13. URS TSCHEREMISSINA, Eleonora 13. URS KRIKIS, Aigars 7. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan / 14. SWE LINDSKOG, Agneta 14. ITA GSCHNITZER, Peter GRÖSSWANG, Rudolf 15. CAN BOWIE, Mary-Jane 15. URS SCHITOV, Wladimir 8. AUT LEMMERER, Günther / 16. CAN KEYES, Carole 16. LIE SCHÄDLER, Wolfgang SANDLICHER, Gerhard 17. SWE DAHLBERG, Eva 17. SWE KJERNHOLM, Stefan 9. URS BREMZE Dainis / 18. JPN KANNO, Mika 18. LIE GASSNER, Rainer KRIKIS, Aigars 19. USA MORGAN, Bridget 19. NOR STRAND, Asle 10. SWE HOLM, Kenneth / DNF GBR DAVIES, Jane 20. SUI SCHENKEL, Ueli KJERNHOLM, Stefan DNF ITA AUER, Monika 21. FRA GRASSI, Alain 11. URS JAKUSCHIN, Valeri / DNF USA TERWILLEGAR, Erika 22. GBR PALMER-TOMKINSON, J. KOSTIKOV, Sergej 23. JPN HIDETOSHI, Sato 12. NOR STRAND, Asle / 24. CAN ARBUTHNOT, Larry CLEMM, Richard 25. SUI KORRODI, Hans-Ueli 13. LIE GASSNER, Rainer / 26. SWE FLADVAD, Anders SCHÄDLER, Wolfgang 27. SWE VEDIN, Per Ove 14. SWE FLADVAD, Anders / 28. SUI FILLI, Reto VEDIN, Per Ove 29. FRA DENARE, Jean-Loup 15. SUI SCHENKEL, Ueli / 30. FRA LACHENAL, Pierre KORRODI, Hans-Ueli 31. ROC SHIEH, Wei-Cheng 16. JPN HIDETOSHI, Sato / 32. FRA FILOTTI, Albert KANETA, Koichi 33. ROC HWANG, Liu-Chong 17. CAN HERZOG, Kurt / 34. JPN KANETA, Koichi ARBUTHNOT, Larry 35. SWE HOLM, Kenneth 18. ROC SHIEH, Wei-Cheng / 36. CAN HERZOG, Kurt HWANG, Liu-Chong 37. USA MASLEY, Frank 38. USA ZIMNEY, Fred 39. USA LE BOUTILLIER, David DNF ITA RAFFL, Hansjörg DNF NOR CLEMM, Richard DNF FRG WEMBACHER, Anton DNF AUT SCHMID, Manfred DSQ FRG HÖLZLWIMMER, Stefan DSQ SUI BOSSHARD, Peter

- 40 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:08 Seite 41

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

19. Weltmeisterschaften - 19th World Championships 21. - 22. Januar 1978 - Imst - Austria - 1978, January, 21 - 22

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. URS SOSULIA, Vera 1. ITA HILDGARTNER, Paul 1. URS BREMZE, Dainis / 2. FRG FENDT, Andrea 2. FRG WINKLER, Anton KRIKIS, Aigars 3. AUT SCHAFFERER, Angelika 3. AUT SCHMID, Manfred 2. URS JAKUSCHIN, Valeri / 4. GDR BRAND, Ilona 4. GDR GÜNTHER, Detlef SCHITOV, Vladimir 5. URS MAJEWSKAJA, Anna 5. URS JAKUSCHIN, Valeri 3. GDR RINN, Hans / 6. POL BUGAJCZYK, Teresa 6. ITA HASPINGER, Ernst HAHN, Norbert 7. TCH JASENCAKOVA, Maria 7. AUT FLUCKINGER, Georg 4. FRG BRANDTNER, Hans / 8. ITA AUER, Monika 8. AUT SCHMID, Rudolf SCHWARM, Balthasar 9. FRG DEMLEITNER, Elisabeth 9. AUT SULZBACHER, Reinhold 5. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan / 10. POL MAZIARZ, Teresa 10. FRG WEMBACHER, Anton GRÖSSWANg, Rudolf DNF AUT ACHERER, Evi 11. FRG BÖHMER, Gerd 6. GDR HAHN, Bernd / DNF TCH CHROUSTOVSKA, Jitka 12. ITA GSCHNITZER, Peter HAHN, Ulli DNF ITA RAINER, Maria-Luise 13. SWE KJERNHOLM, Stefan 7. AUT SCHMID, Manfred / DNF AUT BRUNNER, Christl 14. URS KRIKIS, Aigars SCHROTT, Karl DSQ JPN TERUKO, Yamada 15. TCH RESL, Vladimir 8. TCH ZEMAN, Jindrich / DNF JPN MIKA, Kanno 16. POL STANIEK, Piotr RESL, Vladimir DNF GDR STENZEL, Roswitha 17. NOR STRAND, Asle 9. AUT LEMMERER, Günther / DNF ITA AICHNER, Ingrid 18. TCH PTACNIK, Stanislav SANDBICHLER, Gerhard DNF FRG PFEIFER, Amanda 19. SUI SCHENKEL, Ueli 10. SUI SCHENKEL, Ueli / 20. SWE NILSSON, Östen KORRODI, Hans-Ueli 21. SUI KÄGI, Markus 11. SUI FILLI, Reto / 22. SUI KORRODI, Hans-Ueli KÄGI, Markus 23. FRA DENARIE Jean Loup 12. JPN KANEDA, Koichi / 24. NOR ORE, Martin KOBAYASHI, Masatoschi 25. USA LE BOUTILLIER, David 13. POL BUGAJCZYK, Piotr / 26. SUI FILLI, Reto POTUCZANIN, Andrzej 27. POL PIGUL, Piotr 14. POL STANIEK, Piotr / 28. JPN KOBAYASHI, Masatoschii PIGUL, Piotr 29. JPN KANEDA, Koichi 15. FRA LACHENAL, Pierre / 30. TCH MORAVEK, Milos DENARIE, Jean Loup 31. FRA LACHENAL, Pierre 16. ITA HILDGARTNER, Paul / 32. JPN KURIYAMA, Koji HASPINGER, Ernst 33. ROC HWANG, Liu-Chong DNF NOR ORE, Martin / DNF SWE WICKMAN, Fredrik STRAND, Asle DNF URS SCHITOV, Vladimir DNF ITA GSCHNITZER, Peter / DNF FRG RZEZNIZOK, Thomas BRUNNER, Karl DNF POL BUGAJCZYK, Piotr DNF SWE KJRENHOLM, Stefan / DNF URS BREMZE, Dainis WICKMANN, Frederik DNF GDR WALTER, Michael DNF POL POTUCZANIN, Andrzej DNF GDR GLASS, Bernhard DNF GDR RINN, Hans DNF ITA BRUNNER, Karl DNS ROC SHIEH, Wei-Cheng

- 41 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:08 Seite 42

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

20. Weltmeisterschaften - 20th World Championships 27. - 28. Januar 1979 - Königssee / Federal Republic of Germany - 1979, January, 27 - 28

Damen / Women Doppel / Doubles 1. GDR SOLLMANN, Melitta 11. AUT WILHELMER, Franz 1. FRG BRANDNER, Hans / 2. FRG DEMLEITNER, Elisabeth 12. AUT SANDBICHLER, Gerhard SCHWARM, Balthasar 3. ITA RAINER, Marie Luise 13. NOR STRAND, Asle 2. GDR RINN, Hans / 4. FRG PFEIFER, Amanda 14. SWE KJERNHOLM, Stefan HAHN, Norbert 5. AUT SCHAFFERER, Angelika 15. NOR HAUGEN, Per 3. FRG WINKLER, Anton / 6. FRG FENDT, Andrea 16. URS EISSAKS, Juris WEMBACHER, Anton 7. URS SOSULIA, Vera 17. TCH RESL, Vladimir 4. GDR HAHN, Bernd / 8. TCH JASENCAKOVA, Maria 18. TCH ZEMAN, Jindrich HAHN, Ulli 9. AUT BRUNNER, Christine 19. USA STITHEM, Richard 5. URS BREMZE, Dainis / 10. AUT GÖLLNER, Annefried 20. SWE WICKMANN, Frederik KRIKIS, Aigars 11. POL BUGAJCZYK, Teresa 21. LIE GASSNER, Rainer 6. ITA GSCHNITZER, Peter / 12. SWE LINDSKOG, Agneta 22. SUI KORRODI, Hans-Ueli BRUNNER, Karl 13. TCH VLCKOVA, Jana 23. JPN KURIYAMA, Koji 7. TCH ZEMAN, Jindrich / 14. POL MAZIARZ, Teresa 24. TCH PTACNIK, Stanislav RESL, Vladimir 15. POL KRUCZEK, Teresa 25. SUI FILLI, Reto 8. AUT FLUCKINGER, Georg / 16. ROM STAN, Elena 26. CAN JENSEN, Mark SCHROTT, Karl 17. JPN TERUKO, Yamada 27. JPN HIDETOSHI, Sato 9. URS JAKUSCHIN, Valeri / 18. SWE DAHLBERG, Eva 28. USA FINNOFF, William C. KUZIS, Valdis 19. CAN KEYES, Carole 29. JPN KANEDA, Koichi 10. AUT WILHELMER, Franz / 20. ROM MAIORU, Maria 30. CAN SMITH, Bruce LECHLEITNER, Franz 21. SUI KUHN, Brigitte 31. FRA LACHENAL, Pierre 11. SWE KJERNHOLM, Stefan / 22. GBR WALKER, Avril 32. FRA DENARIE, Jean-Loup HOLM, Kenneth 23. SWE NILSSON, Gunilla 33. JPN TAKASHI, Takagi 12. LIE SCHÄDLER, Wolfgang / 24. GBR WEAVER, Joanna 34. GBR TOWNSHEND, Neil GASSNER, Reiner 25. GDR SCHUMANN, Margit 35. FRA DENARIE, Francois 13. CAN SMITH, Bruce / DSQ GDR BRAND, Ilona 36. GBR PRENTICE, Derek JENSEN, Mark DNF GBR DAVIES, Jane 37. SUI KÄGI, Markus 14. ROM ANGHEL, Victor / DNF URS MAJEWSKAJA, Anna 38. NED BROUWER, Peter ISPAS, Jakob DNF URS MITKEWITSCH, Natalja DSQ SUI SCHENKEL, Ueli 15. JPN KANEDA, Koichi / DNF ITA AUKENTHALER, Angelika DSQ AUT SCHROTT, Karl TAKAGI, Takashi DNF ITA AICHNER, Ingrid DSQ URS KRIKIS, Aigars 16. JPN SATO, Hidetoshi / DSQ FRG RZEZNIZOK, Thomas KURIYAMA, Koji DNF NOR KNUDSEN, Frode 17. FRA LACHENAL, Pierre / DNF GDR RINN, Hans DENARIE, Francois DNF GDR WINKLER, Hans-Heinrich DSQ SUI SCHENKEL, Ueli / DNF GBR PALMER-TOMKINSON, J. KORRODI, Hans-Ueli DNF SWE NILSSON, Oesten DNF SWE VEDIN, Per Ove DNF LIE SCHÄDLER, Wolfgang DNF FRG BÖHMER, Gerd DNF AUT FLUCKINGER, Georg

Herren / Men

1. GDR GÜNTHER, Detlef 2. ITA BRUNNER, Karl 3. ITA HILDGARTNER, Paul 4. FRG WINKLER, Anton 5. GDR GLASS, Bernhard 6. FRG WEMBACHER, Anton 7. ITA GSCHNITZER, Peter 8. URS BREMZE, Dainis 9. URS JAKUSCHIN, Valeri 10. ITA HASPINGER, Ernst

- 42 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:09 Seite 43

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

21. Weltmeisterschaften - 21st World Championships 12. - 19. Februar 1980 - Lake Placid / United States of America - 1980, February, 12 - 19

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. URS SOSULIA , Vera 1. GDR GLASS, Bernhard 1. GRD RINN, Hans / 2. GDR SOLLMANN, Melitta 2. ITA HILDGARTNER, Paul HAHN, Norbert 3. URS AMANTOVA, Ingrida 3. FRG WINKLER, Anton 2. ITA GSCHNITZER, Peter / 4. FRG DEMLEITNER, Elisabeth 4. GDR GÜNTHER, Detlef BRUNENR, Karl 5. GDR BRAND, Elisabeth 5. AUT SANDBICHLER, Gerhard 3. AUT FLUCKINGER, Georg / 6. GDR SCHUMANN, Margit 6. AUT WILHELMER, Franz SCHROTT, Karl 7. AUT SCHAFFERER, Angelika 7. FRG BOEHMER, Gerd 4. GDR HAHN, Bernd / 8. URS RIBENA, Astra 8. FRG WEMBACHER, Anton HAHN, Ulrich 9. TCH JASENCAKOVA, Maria 9. AUT GRAF, Albert 5. ITA RAFFL, Hans-Jörg / 10. AUT BRUNNER, Christine 10. TCH ZEMAN, Jindrich SILGINER, Alfred 11. ITA AUCKENTHALER, Angelika 11. CAN SMITH, Bruce 6. FRG WINKLER, Anton / 12. FRG FENDT, Andrea 12. USA TUCKER, Jeff WEMBACHER, Anton 13. SWE LINDSKOG, Agneta 13. LIE GASSNER, Rainer 7. FRG BRANDNER, Hans / 14. AUT GÖLLNER, Annefried 14. USA FEE, John SCHWARM, Balthasar 15. USA GENOVESE, Deborah 15. GBR PALMER-TOMKINSON, J. 8. TCH ZEMAN, Jindrich / 16. ITA AUER, Monika 16. GBR TOWNSHEND, Neil RESL, Vladimir 17. USA DURKE, Donna 17. CAN JENSEN, Mark 9. AUT LEMMERER, Günther / 18. CAN KEYES, Carole 18. SWE KJERNHOLM, Stefan SULZBACHER, Reinhold 19. SWE NASSTRÖM, Anneli 19. JPN KURIYAMA, Koji 10. URS BREMZE, Dainis / 20. ROM STAN, Elena 20. USA STITHEM, Richard KRIKIS, Aivars 21. ROM MAIORU, Maria 21. ITA HASPINGER, Ernst 11. USA HEALEY, Richard / 22. CAN NADEAU, Danielle 22. GBR PRENTICE, Derek DANCO, Walter 23. GBR WEAVER, Joanna 23. JPN TAKAGI, Takashi 12. SWE KJERNHOLM, Stefan / DNF GBR WALKER, Avril DNF URS BREMZE, Dainis HOLM, Kenneth DNF ITA RAINER, Marie-Luise DNF SUI KAEGI, Markus 13. JPN KURIYAMA, Koji / DNF USA CHARLESWORTH, Susan DNF LIE SCHÄDLER, Wolfgang TAKAGI, Takashi DNF GDR RINN, Hans 14. GBR PRENTICE, Derek / DNF TCH RESL, Vladimir DYASON, Christophe DNF ITA BRUNNER, Karl 15. ROM APOSTOL, Ioan / DNF SUI SCHENKEL, Ueli PICIOREA, Cristinel 16. LIE SCHAEDLER, Wolfgang / GASSNER, Rainer 17. URS JAKUSCHIN, Valeri / DANILIN, Sergei 18. USA MASLEY, Francis / BATEMAN, Raymond 19. GBR PALMER-TOMKINSON, Jeremy / DENBY, John

- 43 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:09 Seite 44

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

22. Weltmeisterschaften - 22nd World Championships 07. - 08. Februar 1981 - Hammarstrand / Sweden - 1981, February, 07 - 08

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GDR SOLLMANN, Melitta 1. URS DANILIN, Sergej 1. GDR HAHN, Bernd / 2. GDR SCHMIDT, Bettina 2. GDR WALTER, Michael HAHN, Ulli 3. URS SOSULIA, Vera 3. ITA HASPINGER, Ernst 2. GDR OBERHOFFNER, Bernd / 4. GDR ÖCKEL, Ilona 4. ITA RAFFL, Hans-Jörg LUDWIG, Jörg-Dieter 5. URS AMANTOVA, Ingrida 5. GDR GLASS, Bernhard 3. FRG STANGGASSINGER, Hans / 6. TCH JASENCAKOVA, Maria 6. AUT GRAF, Albert WEMBACHER, Anton 7. AUT SCHAFFERER, Angelika 7. GDR HANDRICH, Uwe 4. AUT LEMMERER, Günther / 8. FRG ZILLICH, Petra 8. GDR KRELL, Rainer SULZBACHER, Reinhold 9. FRG GERBER, Gabi 9. ITA BRUNNER, Karl 5. URS EISSAKS, Juris / 10. ITA AUER, Monika 10. URS ZAVIALOV, Michail VEIKCHA, Einars 11. URS TCHEREMISSINA, Eleonora 11. URS TERESCHENKO, Vladimir 6. ITA RAFFL, Hans-Jörg / 12. SWE NÄSSTRÖM, Annelie 12. AUT FLUCKINGER, Georg BRUNNER, Karl 13. AUT GÖLLNER, Annefried 13. URS PLIASSOUNOV, Sergej 7. URS ZAVIALOV, Michail / 14. POL KRUCZEK, Teresa 14. FRG RZEZNIZOK, Thomas PETROV, Igor 15. AUT MAYREGGER, Elisabeth 15. FRG BÖHMER, Gerd 8. ITA KAMMERER, Bernhard / 16. SWE DAHLBERG, Lotta 16. SWE NILSSON, Östen BRUNNER, Walter 17. YUG MAVRAKOVIC, Dajana 17. LIE SCHÄDLER, Wolfgang 9. POL SKOWRONSKI, Marek / 18. USA BURKE, Donna 18. SWE KJERNHOLM, Stefan KANIA, Wojciech 19. USA MORGAN, Bridget 19. AUT MAYREGGER, Otto 10. ROM COMSA, Dan / 20. SWE ANDERSSON, Elisabeth 20. AUT SANDBICHLER, Gerhard RADUCANU, Constantin 21. SUI MAAG, Agnes 21. NOR ROMSTAD, Svein 11. SWE KJERNHOLM, Stefan / 22. SUI KUHN, Brigitte 22. TCH PTACNIK, Stanislaw HOLM, Kenneth DNF ITA RAINER, Maria Luise 23. NOR STRAND, Asle 12. TCH STRNAD, Zdenek / 24. FRG ROSENBERGER, Klaus KINZEL, Petr 25. SWE WICKMAN, Frederik 13. AUT FLUCKINGER, Georg / 26. FRG SCHETTEL, Johannes WILHELMER, Franz 27. ITA BRUNNER, Helmut 14. USA MASLEY, Frank / 28. NOR KNUDSEN, Frode NARDIELLO, Tim 29. SWE LINDSKOG, Lennart 15. USA MORGAN, Terry / 30. CAN SMITH, Bruce JAMISON, Bo 31. TCH STRNAD, Zdenek DNF FRG SCHETTEL, Johannes / 32. YUG BRACOVIC, Zoran SCHWARM, Balthasar 33. CAN JENSEN, Mark DSQ SWE NILSSON, Östen / 34. USA MASLEY, Frank SOLLEN, 35. POL SKOWRONSKI, Marek 36. YUG HABJAN, Toni 37. USA MORGAN, Terry 38. POL KANIA, Wojciech 39. ROM COMSA, Dan 40. TCH KINZEL, Petr 41. USA NARDIELLO, Tim 42. YUG PIKON, Franci 43. FRA LACHENAL, Pierre 44. SUI FLUEELER, Michael 45. FRA DENARIE, Jean-Loup 46. USA ROSSI, Ron DNF ROM RADUCANU, Constantin DNF ROC HWANG, Lui-Chong

- 44 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:10 Seite 45

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

23. Weltmeisterschaften - 23rd World Championships 05. - 06. Februar 1983 - Lake Placid / United States of America - 1983, February, 05 - 06

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GDR MARTIN, Steffi 1. CAN ZAJONC, Miroslav 1. GDR HOFFMANN, Jörg / 2. GDR SOLLMANN, Melitta 2. URS DANILIN, Sergej PIETZSCH, Jochen 3. GDR WEISS, Ute 3. ITA HILDGARTNER, Paul 2. ITA RAFFL, Hans-Jörg / 4. GDR SCHMIDT, Bettina 4. ITA HUBER, , Norbert 5. USA TERWILLEGAR, Erica 5. GDR WALTER, Michael 3. FRG STANGGASSINGER, Hans / 6. AUT GÖLLNER, Annefried 6. ITA HASPINGER, Ernst WEMBACHER, Anton 7. USA WARNER, Bonny 7. GDR GLASS, Bernhard 4. URS EISSAKS, Yuris / 8. ITA AUER, Monika 8. URS EISSAKS, Yuris VEIKCHA, Einars 9. USA DAMIGELLA, Toni 9. GDR HANDRICH, Uwe 5. URS BELOUSSOV, Evgeni / 10. USA BURKE, Donna 10. USA MASLEY, Frank BELJAKOV, Alexandr 11. CAN DOYON, Marie Claude 11. AUT SANDBICHLER, Gerhard 6. AUT FLUCKINGER, Georg / 12. CAN VELTMAN, Sue 12. FRG RZEZNIZOK, Thomas WILHELMER, Franz 13. JPN KOSHIMEZU, Hitomi 13. URS KHARTCHENKO, Yuri 7. ITA BRUNNER, Helmut / 14. GBR WALKER, Avril 14. ITA KAMMERER, Bernhard BRUNNER, Walter 15. JPN KATO, Yumeko 15. AUT LECHLEITNER, Franz 8. FRG SCHWAB, Thomas / 16. ITA RAINER, Maria Luise 16. SWE WICKMAN, Frederik STAUDINGER, Wolfgang 17. FRG HATLE, Andrea 17. USA NARDIELLO, Tim 9. AUT LEMMERER, Günther / DNF URS PERMINOVA, Elena 18. FRG ROSENBERGER, Klaus SULZBACHER, Reinhold DSQ URS AMANTOVA, Ingrida 19. JPN TAKAGI, Takashi 10. USA ROSSI, Ron / DSQ GBR SHERRED, Claire 20. LIE SCHÄDLER, Wolfgang BATEMAN, Doug DNF NOR HOIMYR, Gro-Ellen 21. GBR PRENTICE, Derek 11. USA MASLEY, Frank / DSQ URS POROSOVA, Elena 22. GBR USBORNE, Andre BATEMAN, Raymond DSQ CAN KEYES, Carole 23. USA ROSSI, Ron 12. JPN TAKAGI, Takashi / DNF URS SOSULIA, Vera 24. AUT MAYREGGER, Gerhard HIRAKAWA, Tukasa 25. JPN HIRAKAWA, Tukasa 13. JPN KURIYAMA, Koji / 26. USA HEALEY, Dick TANITUME, 27. CAN RUMP, Mike DNF GDR SOTZMANN, Volker / DNF AUT MAYREGGER, Otto DIETRICH, Volker DNF FRG SCHETTEL, Johannes DSQ FRG SCHWAB, Thomas DNF GBR SKELCHER, Mark DNF GBR HOWARD, Mike

- 45 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:10 Seite 46

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

24. Weltmeisterschaften - 24th World Championships 26. - 27. Januar 1985 - Oberhof / German Democratic Republic - 1985, January 26 - 27

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GDR MARTIN, Steffi 1. GDR WALTER, Michael 1. GDR HOFFMANN, Jörg / 2. GDR SCHMIDT, Cerstin 2. GDR HOFFMANN, Jörg PIETZSCH, Jochen 3. GDR WEISE, Birgit 3. GDR MÜLLER, Jens 2. GDR KELLER, Rene / 4. GDR OBERHOFFNER, Ute 4. URS DANILIN, Sergej KUEHNLENZ, Lutz 5. URS KUSAKINA, Irina 5. ITA HUBER, Norbert 3. URS MELNIK, Vitali / 6. URS LISSIZA, Natalja 6. GDR VOGEL, Wilfried ALEXEJEV, Dmitri 7. ITA RAINER, Maria Luise 7. AUT PROCK, Markus 4. ITA RAFFL, Hans-Jörg 8. FRG HATLE, Andrea 8. URS CHARTSCHENKO, Juri HUBER, Norbert 9. AUT GÖLLNER, Annefried 9. AUT SANDBICHLER, Gerhard 5. ITA BRUNNER, Helmut / 10. TCH JASENCAKOVA, Maria 10. FRG SCHETTEL, Johannes BRUNNER, Walter 11. ROM GHEORGHITA, Livia 11. FRG HACKL, Georg 6. URS BELOUSSOV, Evgeni / 12. URS AMANTOVA, Ingrida 12. URS SISYCH, Juri BELJAKOV, Alexandr 13. USA MYLER, Cammy 13. FRG RZEZNIZOK, Thomas 7. AUT FLUCKINGER, Georg / 14. POL KRUCZEK, Teresa 14. AUT MAYREGGER, Otto WILHELMER, Franz 15. ROM HAJA, Gabriela 15. TCH URBAN, Petr 8. TCH FOERSTER, Petr / 16. CAN DOYON, Marie Claude 16. ITA KAMMERER, Bernhard FOERSTER, Martin 17. NOR AANONSEN, Agnes 17. FRG ROSENBERGER, Klaus 9. FRG SCHWAB, Thomas / 18. SWE OLOFSSON, Maria 18. TCH BIM, Frantisek STAUDINGER, Wolfgang 19. SUI SCHENKEL, Kaethi 19. ITA MESSNER, Paul 10. FRG ILSANKER, Stefan / 20. USA EVANS, Darcie 20. TCH FOERSTER, Petr HACKL, Georg 21. USA TERWILLIGER, Erica 21. JPN TAKAMATSU, Kazuhiko 11. AUT LECHLEITNER, Franz / DNF POL KABAT, Lucyna 22. TCH KRAUS, Jiri GERBER, Klaus DNF URS SCHMITOWA, Nadjeshda 23. USA NARDIELLO, Tim 12. POL SIWICKI, Artur / DNF USA WARNER, Bonny 24. SWE NÄSSTRÖM, Anders POLUCZANIN, Andrzej 25. USA KENNEDY, Duncan 13. TCH BIM, Frantisek / 26. POL SIWICKI, Artur KRAUS, Jiri 27. YUG DROGOJEVIC, Dusan 14. ROM APOSTOL, Ioan / 28. POL POLUCZANIN, Andrzej BALANOIU, Laurentin 29. JPN ITO, Toru 15. ROM COMSA, Virgil / 30. YUG KARAJICA, Suad COMSA, Alexander 31. JPN FUKUDA, Mikinori 16. JPN TAKAMATSU, Kazuhiko / 32. NOR PAUS-NILSEN, Anders FUKUDA, Mikinori 33. USA RHEIN, George 17. USA RHEIN, George / 34. YUG PRIJACA, Mirsad KOLKO, Rich 35. SWE HJELM, Kenneth 36. NED CARPENTIER-ALTING, Bart 37. USA MASLEY, Frank DNF JPN TAKAGI, Takashi DNF ITA RAFFL, Hans-Jörg DNF LIE SCHÄDLER, Wolfgang DSQ URS DUDIN, Valeri

- 46 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:10 Seite 47

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

25. Weltmeisterschaften - 25th World Championships 24. - 25. Januar 1987 - Innsbruck - Igls / Austria - 1987, January, 24 - 25

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GDR SCHMIDT, Cerstin 1. AUT PROCK, Markus 1. GDR HOFFMANN, Jörg / 2. GDR KOHLISCH, Gabriele 2. GDR MÜLLER, Jens PIETZSCH, Jochen 3. GDR OBERHOFFNER, Ute 3. URS DANILIN, Sergej 2. FRG ILSANKER, Stefan / 4. URS ANTIPOVA, Julija 4. ITA HUBER, Norbert HACKL, Georg 5. USA WARNER, Bonny 5. GDR FRIEDL, Rene 3. FRG SCHWAB, Thomas / 6. GDR GÖRLITZER, Birgit 6. AUT MAYREGGER, Otto STAUDINGER, Wolfgang 7. ITA OBERHUBER, Veronika 7. ITA RAFFL, Hans-Jörg 4. ITA RAFFL, Hans-Jörg 8. FRG BILGERI, Veronika 8. GDR JACOB, Thomas HUBER, Norbert 9. URS KUSAKINA, Irina 9. USA KENNEDY, Duncan 5. URS MELJNIK, Vitali / 10. URS AMANTOVA, Ingrida 10. GDR WALTER, Michael ALEXEJEV, Dimitri 11. USA MYLER, Cammy 11. ITA HILDGARTNER, Paul 6. GDR KELLER, Rene / 12. AUT GÖLLNER, Annefried 12. FRG SCHETTEL, Johannes KÜHNLENZ, Lutz 13. ITA WEISSENSTEINER, Gerda 13. URS CHARTSCHENKO, Juri 7. URS BELOUSSOV, Evgeni / 14. ITA ASTNER, Manuela 14. AUT MANZENREITER, Robert BELJAKOV, Alexandr 15. AUT TAGWERKER, Andrea 15. FRG HACKL, Georg 8. URS UTKIN, Igor / 16. USA TERWILLEGAR, Erica 16. URS DUDIN, Valeri TRUSOV, Andrej 17. AUT NEUNER, Doris 17. ITA BRUGGER, Kurt 9. ITA KAMMERER, Bernhard / 18. NOR AANONSEN, Agnes 18. FRG BURGHARTSWIESER, Max BRUNNER, Walter 19. URS DANILINA, Nadeschda 19. AUT MAYREGGER, Gerhard 10. AUT PROCK, Markus / 20. GBR WREFORD, Alyson 20. TCH URBAN, Petr MANZENREITER, Robert 21. CAN DOYON, Marie Claude 21. USA ZAJONC, Miroslav 11. AUT PEER, Othmar / 22. ROM PELIN, Livia 22. FRG STAUDINGER, Wolfgang MOTZ, Anton 23. CAN ROSSI, Sue 23. URS BURMISTROV, Eduard 12. AUT FLUCKINGER, Georg / 24. USA EVANS, Darcie 24. USA NARDIELLO, Tim WILHELMER, Franz 25. AUT FLÖRL, Karin 25. JPN TAKAMATSU, Kazuhiko 13. FRG MÜLLER, Hermann / 26. POL TOMERA, Regina 26. TCH JIRA, Lubos SCHUBERT, Daniel 27. POL KRUCZEK, Teresa 27. USA MASLEY, Frank 14. TCH URBAN, Petr / 28. YUG KATALINIC, Silva 28. POL POTUCZANIN, Andrzej JIRA, Lubos 29. BUL RASCHEWA, Simoneta 29. CAN WIGHTMAN, Chris 15. ITA BRUGGER, Kurt / 30. FRA BONICI, Laurence 30. TCH SKVAREK, Jozef HUBER, Arnold DNF TPE HUI, Teng 31. POL SIWICKI, Artur 16. CAN GASPER, Bob / DNF ITA RAINER, Maria-Luise 32. GBR HOWARD, Michael BENOIT, André DNF FRA FABRE, Dominique 33. SWE NÄSSTRÖM, Anders 17. POL SIWICKI, Artrur / 34. CAN LABRECQUE, Nil POTUCZANIN, Andrzej 35. YUG KARAJICA, Suad 18. JPN TAKAMATSU, Kazuhiko / 36. CAN TELFORD, Harrington HIRAKAWA, Tsukasa 37. JPN HIRAKAWA, Tsukasa 19. BUL KAMENOW, Kasimir / 38. YUG DRAGOJEVIC, Dusan BATSCHEW, Mitko 39. CAN Mc GOWAN, Colin DSQ USA ZAJONC, Miroslav / 40. ESP GARCIA, Pablo NARDIELLO, Tim 41. YUG CATAL, Faruk DNS FRA MEILLAND, Nicolas / 42. GBR NICHOL, Mac LACHENAL, Pierre 43. SUI AEGERTER, Christian 44. GBR OVETT, Nick 45. SUI JÖSLER, Donat 46. YUG OMANOVIC, Senad 47. PUR TUCKER, George 48. TPE KUANG MING, Sun 49. FRA GUERIPEL, Jean Paul 50. BUL KAMENOW, Kasimir 51. BUL BANTUTOW, Plamen 52. ARG GONZALEZ, Ruben Oscar 53. BUL KARATSCHOLOW, Elko 54. PUR MUNIZ, Raul DNF BUL BATSCHEW, Mitko DNF LIE BECK, Peter DSQ SWE HOLM, Michael

- 47 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:10 Seite 48

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

26. Weltmeisterschaften - 26th World Championships 10. - 12. Februar 1989 - Winterberg / Federal Republic of Germany - 1989, February, 10 - 12

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GDR ERDMANN, Susi 23. JPN TAKAMATSU, Kazuhiko 1. GDR KRAUSSE, Stefan / 2. ITA WEISSENSTEINER, Gerda 24. USA RAY, Dan BEHRENDT, Jan 3. GDR OBERHOFFNER, Ute 25. JPN TORU, Ito 2. ITA RAFFL, Hans-Jörg / 4. GDR KOHLISCH, Gabriele 26. SWE HOLM, Michael HUBER, Norbert 5. URS KUSAKINA, Irina 27. CAN ONUSHKO, Brian 3. GDR HOFFMANN, Jörg / 6. URS ANTIPOVA, Julia 28. TCH SKVAREK, Jozef PIETZSCH, Jochen 7. GDR OTTO, Silke 29. USA SUCKOW, Wendel 4. URS BELOUSSOV, Evgeni / 8. ITA OBERHUBER, Veronika 30. SWE KOHALA, Hans BELJAKOV, Alexandr 9. FRG LANGKOPF, Kerstin 31. FRA BOYER, Yves 5. FRG SCHWAB, Thomas / 10. USA MYLER, Cammy 32. GBR KNOWLES, Stuart STAUDINGER, Wolfgang 11. FRG SCHNEIDER, Bianka 33. TCH KRAUS, Jiri 6. URS UTKIN, Igor / 12. FRG PAAR, Margit 34. TCH BAKALA, Jan TRUSSOV, Andrej 13. AUT TAGWERKER, Andrea 35. SWE BRISSMAN, Tommy 7. FRG ROSENBERGER, Norbert / 14. AUT NEUNER, Doris 36. NZL BALME, Geoffrey GRÖSSWANG, Rudolf 15. USA WIGHT, Cynthea 37. YUG KARAJICA, Suad 8. AUT HEINZELMEIER, Manfred / 16. USA WARNER, Bonny 38. YUG OMANOVIC, Senad STUDER, Herbert 17. URS GAILE, Iluta 39. CAN SALMON, Harry 9. USA BARILE, Joe / 18. AUT NEUNER, Angelika 40. POL POREBA, Leslaw MAHER, Steve 19. FRG GREILINGER, Monika 41. SWE ANDERSSON, Stefan 10. SWE KOHALA, Hans / 20. TCH JASENCAKOVA, Maria 42. BER PAYNE, Simon ANDERSSON, Stefan 21. TCH MATECHOVA, Petra 43. ISV HEIKKILA, Kyle 11. SWE BRISSMAN, Tommy / 22. CAN SALMON, Kathy 44. BUL KARATSHOLOW, Ivan REGNELL, Jonas 23. POL TOMERA, Regina 45. BUL ANDELOW, Panaiot 12. CAN GASPER, Bob / 24. ISV ABERNATHY, Anne 46. GDR SCHENKE, Jens BENOIT, Andre 25. CAN INGRAM, Kim 47. SRI VAN DER ZEILE, Peter 13. TCH BAKALA, Jan / 26. CAN WOOD, Leah 48. NED BLOEMINK, David KRAUS, Jiri 27. FRA BONICI, Laurence 49. NED WILDERINK, Rolf DNF CAN IMESON, Gart / 28. POL SZAREJKO, Beata DNF CAN TELFORD, Harrington IMESON, Rick 29. GBR NASH, Annabel DNF POL LIPINSKI, Boguslaw DNF FRG ILSANKER, Stefan / 30. BUL ZDRAVKOVA, Albena DNF NZL BALME, Phillip HACKL, Georg 31. POL DUDEK, Marzena DNF ITA BRUGGER, Kurt / 32. BUL FILIPOVA, Ljbka HUBER, Wilfried 33. NED GROEN, Esther DNF BUL ANDELOV, Panaiot / KARATSHOLOV, Ivan Herren / Men Mannschaft / Team 1. FRG HACKL, Georg 1. ITA Weissensteiner Gerda, Oberhuber Veronika, Huber Norbert, 2. GDR MÜLLER, Jens Plankensteiner Gerhard, Raffl Hansjörg / Huber Norbert 3. FRG SCHETTEL, Johannes 2. GDR Erdmann Susi, Oberhoffner Ute, Müller Jens, Friedl René, 4. ITA HUBER, Norbert Krausse Stefan / Behrendt Jan 5. GDR FRIEDL, Rene 3. URS Antipova Julia, Kusakina Irina, Danilin Sergej, Chartschenko Juri, 6. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard Beloussov Evgeni / Beljakov Alexandr 7. AUT PROCK, Markus 4. FRG Langkopf Kerstin, Paar Margit, Hackl Georg, Schettel Johannes, 8. URS DANILIN, Sergej Schwab Thomas / Staudinger Wolfgang 9. GDR JACOB, Thomas 5. AUT Tagwerker Andrea, Neuner Doris, Prock Markus, Mayregger Otto, 10. URS CHARTSCHENKO, Juri Heinzelmeier Manfred / Studer Herbert 11. USA KENNEDY, Duncan 6. USA Myler Cammy, Wight Cynthea, Kennedy Duncan, Wiley Tim, 12. ITA HUBER, Arnold Barlie Joe / Maher Steve 13. FRG BURGHARTSWIESER, Max 14. AUT MAYREGGER, Otto 7. TCH 15. ESP 15. FRG NIEMANN, Helmut 8. CAN ISV 16. ITA HUBER, Wilfried 9. BUL 17. NZL 17. USA WILEY, Tim 10. JPN 18. YUG 18. URS GORELOV, Oleg 11. POL 19. NED 19. LIE BECK, Peter 12. SWE 20. BER 20. AUT HEINZELMEIER, Manfred 13. FRA LIE 21. AUT SCHMIDT, Markus 14. GBR SRI 22. ESP GARCIA-MUNOZ, Pablo

- 48 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:10 Seite 49

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

27. Weltmeisterschaften - 27th World Championships 21. - 25. Februar 1990 - Calgary / Canada - 1990, February, 21 - 25

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GDR KOHLISCH, Gabriele 12. ITA HUBER, Wilfried 1. ITA RAFFL, Hans-Jörg 2. URS ANTIPOVA, Julia 13. AUT SCHMIDT, Markus HUBER, Norbert 3. FRG BODE, Jana 14. FRG BURGHARTSWIESER, Max 2. ITA BRUGGER, Kurt / 4. GDR ERDMANN, Susi 15. USA SUCKOW, Wendel HUBER, Wilfried 5. ITA WEISSENSTEINER, Gerda 16. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard 3. GDR HOFFMANN, Jörg / 6. USA MYLER, Cammy 17. GDR ALBERT, Carsten PIETZSCH, Jochen 7. USA WARNER, Bonny 18. CAN TELFORD, Harrington 4. GDR MANKEL, Yves / 8. URS JAKUSCHENKO, Natalia 19. AUT STUDER, Herbert RUDOLPH, Thomas 9. AUT TAGWERKER, Andrea 20. URS RUCHILOV, Andrei 5. ROM APOSTOL, Ioan / 10. GDR REIDL, Dana 21. FRG ROSENBERGER, Norbert CEPOI, Liviu 11. GDR OTTO, Sylke 22. SWE HOLM, Michael 6. URS LUBANOV, Igor / 12. AUT NEUNER, Angelika 23. TCH BAKALA, Jan BELJAKOV, Genadi 13. CAN INGRAM, Kim 24. USA WILEY, Tim 7. ITA KAMMERER, Bernhard / 14. FRG PAAR, Margit 25. USA RAY, Dan BRUNNER, Walter 15. CAN SALMON, Kathy 26. ESP GARCIA, Pablo 8. FRG ROSENBERGER, Norbert / 16. ISV ABERNATHY, Anne 27. CAN MICHALSKY, Oliver SCHUBERT, Daniel 17. CAN BERGESON, Debora 28. CAN DOYON, Jean 9. URS TIBILOV, Levan / 18. USA MANNING, Kitty 29. CAN SUDU, Chris WACHTANGASHWILI, Kaha 19. TCH MATECHOVA, Petra 30. USA OWEN, Jon 10. FRG ILSANKER, Stefan / 20. CAN WOOD, Leah 31. JPN ITO, Toru HACKL, Georg 21. TCH JASENCAKOVA, Maria 32. GBR OVETT, Nick 11. USA BARILE, Joe / 22. ITA PRINOTH, Nadja 33. LIE BECK, Peter MAHER, Steve 23. USA SHATTOCK-OWEN, Zianabeth 34. NOR ROLFSON, Harald 12. CAN SALMON, Harry / 24. AUS OGLE, Diane 35. SWE BRISSMAN, Tommy HARRIS, Steve 25. POL KUROWSKA, Katarzyna 36. FRA FRAISE, Olivier 13. TCH BAKALA, Jan / 26. ITA OBKIRCHER, Natalie 37. TCH KRAUS, Jiri KRAUS, Jiri 27. BER NICHOLLS, Liz 38. BER PAYNE, Simon 14. USA SUCKOW, Wendel / 39. POL MICHALIK, Jacek TAVARES, Bill Herren / Men 40. POL POREBA, Leszek 15. CAN SUDO, Chris / 41. ARG GONZALEZ, Reuben DOLL, Dan 1. GER HACKL, Georg 42. FRA BOYER, Yves 16. AUT GLEIRSCHER, Gerhard / 2. AUT PROCK, Markus 43. BZL BALME, Bill SCHMIDT, Markus 3. GDR MÜLLER, Jens 44. ISV HAIKILLA, Kyle 17. SWE BRISSMAN, Tommy / 4. URS DANILIN, Sergej 45. BER MADDOCKS, Graham REGNELL, Jonas 5. AUT MAYREGGER, Otto 46. IRL KINGSTON, Paul 18. CAN GASPER, Robert / 6. ITA HUBER, Arnold 47. NOR LUNDEMO, Erik BENOIT, Andre 7. JPN TAKAMATSU, Kazuhiko 48. SUI OTZENBERGER, Michael 19. POL MICHALIK, Jacek / 8. FRG SCHETTEL, Johannes 49. SRI VAN DER ZEILE, Peter POREBA, Leszek 9. ITA HUBER, Norbert 20. USA GRIMMETTE, Mark / 10. GDR JACOB, Thomas Mannschaft / Team EDWARDS, Jonathan 11. GDR FRIEDL, Rene 1. GDR Erdmann Susi, Kohlisch Gabriele, Müller Jens, Jacob Thomas, Hoffmann Jörg / Pietzsch Jochen 2. ITA Weissensteiner Gerda, Prinoth Nadja, Huber Norbert, Huber Arnold, Raffl Hansjörg / Huber Norbert 3. URS Antipova Julia, Jakuschenko Natalia, Danilin Sergej, Rochilov Andrei, Lubano Igor / Belikov Jiri 4. CAN Ingram Kim, Salmon Kathy, Telford Harrington, Doyon Jean, Gasper Robert / Benoit Andre 5. AUT Tagwerker Andrea, Neuner Angelika, Prock Markus, Mayregger Otto, Gleirscher Gerhard / Schmidt Markus

6. FRG 12. ROM 18. LIE 7. USA 13. ESP 19. FRA 8. TCH 14. ISV 20. ARG 9. SWE 15. BER 21. IRL 10. JPN 16. AUS 22. SRI 11. POL 17. NOR DNS SUI DSQ NZL

- 49 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:10 Seite 50

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

28. Weltmeisterschaften - 28th World Championships 25. - 27. Januar 1991 - Winterberg / Germany - 1991, January, 25 - 27

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GER ERDMANN, Susi 1. ITA HUBER, Arnold 1. GDR KRAUSSE, Stefan / 2. GER KOHLISCH, Gabriele 2. GER HACKL, Georg BEHRENDT, Jan 3. GER BODE, Jana 3. AUT PROCK, Markus 2. GER MANKEL, Yves / 4. AUT NEUNER, Doris 4. GER MÜLLER, Jens RUDOLPH, Thomas 5. URS ANTIPOVA, Julia 5. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard 3. ITA RAFFL, Hans-Jörg / 6. GER OTTO, Sylke 6. ITA HUBER, Norbert HUBER, Norbert 7. AUT TAGWERKER, Andrea 7. USA KENNEDY, Duncan 4. ITA BRUGGER, Kurt / 8. ITA WEISSENSTEINER, Gerda 8. AUT MANZENREITER, Robert HUBER, Wilfried 9. USA MYLER, Cammy 9. JPN TAKAMATSU, Kazuhiko 5. GER HOFFMANN, Jörg / 10. USA WARNER, Bonny 10. AUT STUDER, Herbert PIETZSCH, Jochen 11. USA SHATTUCK-OWEN, Zianabeth 11. AUT SCHMIDT, Markus 6. ROM APOSTOL, Ioan / 12. TCH MATECHOVA, Petra 12. ITA HASELRIEDER, Oswald CEPOI, Liviu 13. URS JAKUSCHENKO, Natalia 13. GER SCHETTEL, Johannes 7. USA SUCKOW, Wendel / 14. CAN SALMON, Kathy 14. GER FRIEDL, Rene TAVARES, Bill 15. USA WARREN, Erin 15. SWE HOLM, Michael USA GRIMMETTE, Mark / 16. ITA OBKIRCHER, Natalie 16. USA SUCKOW, Wendel EDWARDS, Jonathan 17. TCH JASENCAKOVA, Maria 17. URS DUDIN, Valeri 9. AUT GLEIRSCHER, Gerhard / 18. AUS OGLE, Diane 18. USA WILEY, Tim SCHMIDT, Markus 19. TCH PRANKOVA, Barbara 19. TCH KOHOUTEK, Jan 10. TCH BAKALA, Jan / 20. ISV ABERNATHY, Anne 20. CAN TELFORD, Harington KRAUS, Jiri 21. ROM TERECOASA, Corina 21. TCH SEFFER, Radek 11. CAN GASPER, Bob / 22. TCH DOHNALOVA, Michaela 22. NOR ROLFSEN, Harald BENOIT, Andre 23. POL PSTRAK, Ewa 23. ESP GARCIA, Pablo 12. CAN SUDU, Chris / 24. GBR PRY, Vicki 24. USA GRIMMETTE, Mark DOLL, Dan 25. BUL ZDRAVKOVA, Albena 25. CAN SUDU, Chris 13. URS TIBILOV, Levan / 26. CAN INGRAM, Kim 26. SWE SÖDERBERG, Anders WACHTANGASHWILI, Kaha 27. GBR Mc GOWAN, Stephanie 27. JPN SASAKI, Azushi 14. CAN SALMON, Sam / 28. BUL FILIPOVA, Ljbka 28. BER PAYNE, Simon HARRIS, Steve 29. NOR SAGBAKKEN, Anne-Mette 29. SWE WALDEN, Rickard 15. SWE KOHALA, Hans / DSQ AUT NEUNER, Angelika 30. SWE WALDEN, Bengt LINDQVIST, Karl 31. TCH SKVAREK, Josef 16. SWE BRISSMAN, Tommy / 32. TCH SYKORA, Martin REGNELL, Jonas Mannschaft / Team 33. FRA FRAISE, Olivier 17. FRA BOYER, Yves / 1. GER 9. JPN 34. JPN ITO, Toru BERTRAND, Frederic 2. AUT 10. SWE 35. POL GRZYB, Jaroslav 18. SWE HOLM, Michael / 3. ITA 11. POL 36. NOR LUNDEMO, Eirik WALDEN, Bengt 4. USA 12. GBR 37. FRA BERTRAND, Frederic 19. TCH SEFFER, Radek / 5. URS 13. BUL 38. ARG GONZALEZ, Ruben JIRA, Lubos 6. TCH 14. FRA 39. POL MICHALIK, Jacek 20. POL MICHALIK, Jacek / 7. CAN 15. NOR 40. NZL BALME, Bill POREBA, Leslaw 8. ROM 41. SUI SCHMID, Erich 21. TCH KURCINKA, Peter / 42. GBR YANDELL, Keith SKVAREK, Jozef 43. CAN Mc CAW, Brennan 22. BUL KARATSHOLOW, Elko / 44. SUI GILLY, Reto KARATSKOLOW, Ivan 45. BUL BELTSCHINSKI, Borislav 23. POL SLAWINSKI, Marcin / 46. POL POREBA, Leslaw GRZYB, Jaroslaw 47. GBR WHITEHEAD, Ian 24. NOR ROLFSEN, Harald / 48. IRE KINGSTON, Paul LUNDEMO, Eirik 49. SRI VAN DER ZEILE, Peter 25. BER PAYNE, Simon / 50. NZL COOK, Adam FRA FRAISE, Olivier DNF CAN MICHALSKY, Oliver DNF JPN SASAKI, Azushi / DNF ROM CEPOI, Liviu TANIZUME, Shigemi DNS NOR WALDAL, Lars Marius DSQ URS DANILIN, Sergej

- 50 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:11 Seite 51

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

- 51 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:12 Seite 52

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

29. Weltmeisterschaften - 29th World Championships 15. - 21. Februar 1993 - Calgary / Canada - 1993, February, 15 - 21

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. ITA WEISSENSTEINER, Gerda 12. RUS DANILIN, Sergej 1. GER KRAUSSE, Stefan / 2. GER KOHLISCH, Gabriele 13. AUT SCHMIDT, Markus BEHRENDT, Jan 3. AUT NEUNER, Doris 14. CAN TELFORD, Harrington 2. ITA RAFFL, Hans-Jörg 4. GER ERDMANN, Susi 15. USA PIPKINS, Robert HUBER, Norbert 5. AUT NEUNER, Angelika 16. SWE HOLM, Michael 3. ITA BRUGGER, Kurt / 6. GER OTTO, Sylke 17. USA WILEY, Tim HUBER, Wilfried 7. GER BODE, Jana 18. LAT ELERTS, Agris 4. GER MANKEL, Yves / 8. ITA OBKIRCHER, Natalie 19. RUS ERMOLIN, Oleg RUDOLPH, Thomas 9. AUT TAGWERKER, Andrea 20. LAT SHVANS, Aivis 5. RUS DEMTSCHENKO, Albert / 10. USA MYLER, Cammy 21. GER TRAPP, Lars ZELENSKY, Alexei 11. LAT ORLOVA, Anna 22. SWE SÖDERBERG, Anders 6. ROM APOSTOL, Ioan / 12. USA TERWILLEGAR, Erica 23. RUS BURMISTROV, Eduard CEPOI, Liviu 13. NOR WEDEGE, Pia 24. JPN SASAKI, Yuji 7. AUT SCHIEGL, Tobias / 14. RUS GUBKINA, Irina 25. CAN MICHALSKY, Oliver SCHIEGL, Markus 15. CAN SALMON, Kathy 26. CAN DELISLE, Arlan 8. USA THORPE, Chris / 16. UKR JAKUSCHENKO, Natalia 27. BEL HEINZELMEYER, Manfred SHEER, Gordy 17. LAT GAILE, Iluta 28. SWE WALDEN, Bengt 9. CAN GASPER, Robert / 18. CAN BERGESON, Debora 29. CAN SEITZ, Tyler YVES, Clay 19. LAT SULCE, Evita 30. ESP GARCIA, Pablo 10. GEO TIBILOV, Levan / 20. CAN HAYES, Jodi 31. SUI GILLI, Reto WACHTANGASHWILI, Kaha 21. USA MYERS, Renee 32. ROM SKVAREK, Jozef 11. LAT POLIS, Aivars / 22. AUS OGLE, Dianne 33. TCH JIRA, Lubos SUCHAREVS, Roberts USA SHATTUCK-OWEN, Zianabeth 34. LAT VOVCHOKS, Juris 12. RUS TCHABAN, Danil / 24. CRO DOHNALOVA, Michaela 35. FRA BERTRAND, Frederic KLEMENTIAV, Andrzey 25. ISV ABERNATHY, Anne 36. TCH SYKORA, Martin 13. UKR URBANSKY, Igor / 26. CAN STOCKER, Anita 37. ROM DOKTOR, Stefan MUCHIN, Andrei 27. NZL PAUL, Angela 38. UKR URBANSKY, Igor 14. USA BARILE, Joe / 39. ISV HEIKKILA, Kyle TAVARES, William Herren / Men 40. GBR WHITEHEAD, Ian 15. LAT VOVCHOKS, Juris / 41. NZL PAUL, Grant SHVANS, Aivis 1. USA SUCKOW, Wendel 42. IRE KINGSTON, Paul 16. RUS ABRAMOV, Sergey / 2. GER HACKL, Georg 43. NZL BALME, Bill LAVROV, Igor 3. ITA HUBER, Wilfried 44. NZL PAUL, Terry 17. USA GRIMMETTE, Mark / 4. ITA HUBER, Norbert 45. NZL COOKE, Adam EDWARDS, Jonathan 5. ITA ZÖGGELER, Armin DNFGBR YANDELL, Keith 18. TCH SYKORA, Martin / 6. AUT MANZENREITER, Robert DSQ SWE EHRLUND, Mathias JIRA, Lubos 7. AUT GLEIRSCHER, Gerhard 8. AUT PROCK, Markus 9. GER FRIEDL, Rene 10. ITA HASELRIEDER, Oswald 11. USA KENNEDY, Duncan

Mannschaft / Team

1. GER Erdmann Susi, Kohlisch Gabriele, Hackl Georg, Friedl Rene, Krausse Stefan / Behrendt Jan 2. AUT Neuner Angelika, Neuner Doris, Manzenreiter Robert, Prock Markus, Schiegl Tobias / Schiegl Markus 3. ITA Weissensteiner Gerda, Obkircher Natalie, Huber Norbert, Huber Wilfried, Raffl Hansjörg / Huber Norbert 4. USA Myler Cammy, Terwillegar Erica, Suckow Wendel, Kennedy Duncan, Grimmette Mark / Edwards Jonathan 5. CAN Salmon Kathy, Bergeson Debora, Telford Harrington, Michalsky Oliver, Gasper Robert / Yves Clay 6. LAT Orlova Anna, Gaile Iluta, Elerts Agris, Shvans Aivis, Polis Aivars / Sucharevs Roberts 7. TCH 10. ISV/FRA 8. NZL DSQ BEL/GEO 9. UKR DSQ RUS

- 52 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:12 Seite 53

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

30. Weltmeisterschaften - 30th World Championships 31. Januar - 05. Februar 1995 - / Norway - 1995, January, 31 - February, 05

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GER KOHLISCH, Gabriele 10. RUS DEMTSCHENKO, Albert 1. GER KRAUSSE, Stefan / 2. GER ERDMANN, Susi 11. AUT KLEINHEINZ, Markus BEHRENDT, Jan 3. ITA WEISSENSTEINER, Gerda 12. SWE HOLM, Michael 2. USA THORPE, Chris / 4. USA MYLER, Cammy 13. AUT SCHMIDT, Markus SHEER, Gordy 5. ITA OBKIRCHER, Natalie 14. GER KARSTEN, Albert 3. ITA BRUGGER, Kurt / 6. AUT NEUNER, Doris 15. SWE WALDEN, Bengt HUBER, Wilfried 7. GER OTTO, Sylke 16. RUS BURMISTROV, Eduard 4. AUT SCHIEGL, Tobias / 8. AUT NEUNER, Angelika 17. AUT GLEIRSCHER, Gerhard SCHIEGL, Markus 9. GER BODE, Jana 18. CAN YVES, Clay 5. ROM APOSTOL, Ioan / 10. USA WARREN, Erin 19. SWE WALDEN, Rickard CEPOI, Liviu 11. AUT TAGWERKER, Andrea 20. SWE SÖDERBERG, Anders 6. USA GRIMMETTE, Mark / 12. LAT ORLOVA, Anna 21. RUS ZUBKOV, Alexander EDWARDS, Jonathan 13. NOR WEDEGE, Pia 22. RUS ERMOLIN, Oleg 7. GER MANKEL, Yves / 14. RUS GUBKINA, Irina 23. JPN USHIJIMA, Shigeaki RUDOLPH, Thomas 15. RUS KUSAKINA, Irina 24. LAT REKIS, Guntis 8. UKR URBANSKY, Igor / 16. SVK JASENCAKOVA, Maria 25. BEL HEINZELMEIER, Manfred MUCHIN, Andrei 17. UKR LUDAN, Lilija 26. NOR ROLFESEN, Harald 9. RUS TCHABAN, Danil / 18. ISV ABERNATHY, Anne 27. LAT VOVCHOKS, Juris ZUBKOV, Alexander 19. JPN YAMADA, Eriko 28. SVK SKVAREK, Josef 10. RUS DEMTSCHENKO, Albert / 20. UKR BALUCH, Tanja 29. USA GRIMMETTE, Mark ZELENSKY, Alexei 21. CAN BERGESON, Debbie 30. SUI GILLY, Reto 11. LAT VOVCHOKS, Juris / 22. LAT BRIEDE, Aiva 31. CAN COREY, Walter LEKSIS, Dairis 23. BIH MARIANOVIC, Verona 32. LAT ZUHAREVS, Roberts 12. POL SZAREJKO, Leszek / 24. CZE KRKOSKOVA, Sarka 33. TCH SKALA, Roman MIESZALA, Robert 25. ROM GRIGORE, Sorina 34. TCH DUCHEK, Martin 13. UKR AVDEEV, Oleg / 26. CAN HAYES, Jodi 35. GBR YANDELL, Keith PANCHENKO, Danil DNF RUS NOVIKOVA, Olga 36. IRL KINGSTON, Paul 14. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard / 37. GBR BINGE, Colin HASELRIEDER, Oswald Herren / Men 38. AUS WHITE, Roger 15. LAT POLIS, Aivars / DNS GBR HARRIES, Andrew SUHAREVS, Roberts 1. ITA ZÖGGELER, Armin 2. GER HACKL, Georg Mannschaft / Team 3. AUT PROCK, Markus 4. ITA HUBER, Wilfried 1. GER Kohlisch Gabriele, Erdmann Susi, Müller Jens, Hackl Georg, 5. GER MÜLLER, Jens Krausse Stefan / Behrendt Jan 6. ITA HUBER, Norbert 2. ITA Weissensteiner Gerda, Obkircher Natalie, Zöggeler Armin, 7. GER BAU, Alexander Huber Norbert, Brugger Kurt / Huber Wilfried 8. USA DOLAN, Larry 3. AUT Neuner Angelika, Neuner Doris, Kleinheinz Markus, Prock Markus, 9. USA SUCKOW, Wendel Schiegl Tobias / Schiegl Markus 4. USA Myler Cammy, Warren Erin, Suckow, Wendel, Dolan Larry, Thorpe Chris / Sheer Gordy 5. RUS Kusakina Irina, Gubkina Irina, Demtschenko Albert, Ermolin Oleg, Tchaban Danil / Zubkov Alexander 6. LAT Orlova Anna, Briede Aiva, Rekis Guntis, Vovchoks Juris, Vovchoks Juris / Leksis Dairis 7. UKR 9. CZE 11. IRL/BIH 8. CAN 10. BEL/ROM

- 53 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:12 Seite 54

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

31. Weltmeisterschaften - 31st World Championships 28. Januar - 04. Februar 1996 - Altenberg / Germany - 1996, January, 28 - February, 04

Damen / Women Doppel / Doubles 1. GER BODE, Jana 12. SWE WALDEN, Rickard 1. AUT SCHIEGL, Tobias / 2. GER ERDMANN, Susi 13. GER ALBERT, Karsten SCHIEGL, Markus 3. ITA WEISSENSTEINER, Gerda 14. USA GRIMMETTE, Mark 2. USA THORPE, Chris / 4. AUT NEUNER, Angelika 15. AUT KLEINHEINZ, Markus SHEER, Gordy 5. USA MYLER, Cammy 16. CAN YVES, Clay 3. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard / 6. AUT TAGWERKER, Andrea 17. SWE HOLM, Michael HASELRIEDER, Oswald 7. ITA OBKIRCHER, Natalie 18. ITA RAINER, Reinhold 4. RUS DEMTSCHENKO, Albert / 8. GER OTTO, Sylke 19. USA DOLAN, Larry KOLOBAEV, Semen 9. AUT NEUNER, Doris 20. RUS ERMOLIN, Oleg 5. ITA BRUGGER, Kurt / 10. AUT MANZENREITER, Sonja 21. SWE WALDEN, Bengt HUBER, Wilfried 11. GER KOHLISCH, Gabriele 22. RUS DEMTSCHENKO, Albert 6. GER MANKEL, Yves / 12. UKR LUDAN, Lilija 23. SWE SÖDERBERG, Anders RUDOLPH, Thomas 13. SVK JASENCAKOVA, Maria 24. RUS ZUBKOV, Alexander 7. GER KRAUSSE, Stefan / 14. UKR JAKUSCHENKO, Natalia 25. LAT BERZINS, Sandris BEHRENDT, Jan 15. LAT ORLOVA, Anna 26. CAN CORREY, Walter 8. ITA LEIMEGGER, Norbert / 16. JPN YAMADA, Eriko 27. JPN SHIGEAKI, Ushijima HARRASSER, Norbert 17. CAN HAYES, Jodi 28. LAT REKIS, Guntis 9. GER SKEL, Steffen / 18. CAN BERGESON, Deb 29. NOR ROLFSEN, Harald WÖLLER, Steffen 19. LAT ZAMUELE, Anita 30. GRE PINA, Spiro 10. RUS TCHABAN, Danil / 20. ISV ABERNATHY, Anne 31. CZE ZAJIC, Milos ZUBKOV, Alexander 21. CZE JERIOVA, Marketa 32. CZE PEKAR, Frantisek 11. ROM APOSTOL, Ioan / 22. CZE KRKOSKOVA, Sarka 33. CZE LANCA, Radim CEPOI, Liviu 23. JPN YANAGISAWA, Shino 34. GBR HIX, Paul 12. USA NICCUM, Christian / 24. EST NOVIKOV, Helen 35. CZE DUCHEK, Martin Mc CLAIN, Matt 25. TPE YI FANG, Lee 36. GBR YANDELL, Keith 13. UKR AVDEEV, Oleg / 37. BEL HEINZELMEIER, Manfred PANCHENKO, Danil Herren / Men 38. ROM STANCIU, Christian 14. LAT SUHAREVS, Roberts / 39. NED COOK, Adam LEKSIS, Dairis 1. AUT PROCK, Markus 40. EST PAUL, Andrus 15. AUT FLUCKINGER, Markus / 2. GER HACKL, Georg 41. POL ORSTROVSKI, Piotr EGGER, Hannes 3. GER MÜLLER, Jens 42. EST SADE, Marek 16. UKR URBANSKY, Igor / 4. ITA ZÖGGELER, Armin 43. POL MIESZALA, Robert MUCHIN, Andrei 5. ITA HUBER, Wilfried 44. BIH SPIRIC, Igor 17. CZE PEKAR, Frantisek / 6. AUT GLEIRSCHER, Gerhard 45. GBR BINGE, Colin ZAJIC, Milos 7. USA SUCKOW, Wendel 46. EST LAATS, Tonu 18. ROM BOROSOIU, Laurentin / 8. ITA HUBER, Norbert 47. KOR NAM, Yonghyun BOBEA, Toma 9. USA KENNEDY, Duncan 48. KOR JEONG, Hyun DNF POL ORSTOVSKI, Piotr / 10. GER BAU, Alexander 49. KOR PARK, Sun Sik MIESZALA, Robert 11. AUT SCHMIDT, Markus DNF SUI GILLY, Reto DNS SVK MICK, Lubomir / DNF BIH BIOGRADLIC, Ismar MARX, Walter

Mannschaft / Team 1. AUT Neuner Angelika, Tagwerker Andrea, Prock Markus, Schmidt Markus, Schiegl Tobias / Schiegl Markus 2. GER Bode Jana, Kohlisch Gabriele, Müller Jens, Hackl Georg, Krausse Stefan / Behrendt Jan 3. ITA Weissensteiner Gerda, Obkircher Natalie, Zöggeler Armin, Huber Norbert, Plankensteiner Gerhard / Haselrieder Oswald 4. USA Myler Cammy, Kennedy Duncan, Suckow, Wendel, Thorpe Chris / Sheer Gordy 5. LAT Zamuele Anita, Orlova Anna, Rekis Guntis, Berzins Sandris, Suharevs Roberts / Leksis Dairis 6. UKR Jakuschenko Natalia, Ludan Lilija, Urbanski Igor, Avdeev Oleg, Avdeev Oleg / Panchenko Danil 7. CZE 10. POL 13. ROM 8. RUS 11. SVK 9. SWE 12. EST

- 54 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:14 Seite 55

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

- 55 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:14 Seite 56

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

32. Weltmeisterschaften - 32nd World Championships 17. - 19. Januar - 1997 - Innsbruck - Igls / Austria - 1997, January, 17 - 19

Damen / Women Doppel / Doubles 1. GER ERDMANN, Susi 15. ITA RAINER, Reinhold 1. AUT SCHIEGL, Tobias / 2. GER BODE, Jana 16. GER BAU, Alexander SCHIEGL, Markus 3. AUT NEUNER, Angelika 17. SWE SÖDERBERG, Anders 2. GER KRAUSSE, Stefan / 4. GER OTTO, Sylke 18. SWE WALDEN, Bengt BEHRENDT, Jan 5. AUT TAGWERKER, Andrea 19. SUI GILLY, Reto 3. GER SKEL, Steffen / 6. GER NIEDERNHUBER, Barbara 20. CAN YVES, Clay WÖLLER, Steffen 7. GER KRAUSHAAR, Silke 21. USA HEIDT, Adam 4. USA THORPE, Chris / 8. USA MYLER, Cammy 22. CAN SEITZ, Tyler SHEER, Gordy 9. USA WARREN, Erin 23. RUS DEMTSCHENKO, Albert 5. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard / 10. ITA OBKIRCHER, Natalie 24. NOR ROLFSEN, Harald HASELRIEDER, Oswald 11. UKR JAKUSCHENKO, Natalie 25. BEL HEINZELMAIER, Manfred 6. USA NICCUM, Christian / 12. AUT MANZENREITER, Sonja 26. RUS ERMOLIN, Oleg Mc CLAIN, Matt 13. JPN YAMADA, Eriko 27. LAT ELERTS, Agris 7. ITA BRUGGER, Kurt / 14. USA BARIBAULT, Maryann 28. JPN USHIJIMA, Shigeaki HUBER, Wilfried 15. SVK JASENCAKOVA, Maria 29. LAT REKIS, Guntis 8. USA GRIMMETTE, Mark / 16. LAT GAILE, Iluta 30. SVK SLAVIK, Jaroslav MARTIN, Brian 17. UKR LUDAN, Lilija 31. SVK MICK, Lubomir 9. POL ORSTOVSKI, Piotr / 18. CAN HAYES, Jody 32. GBR YANDELL, Keith MIESZALA, Robert 19. ITA PREINDL, Doris 33. SUI HÖHENER, Stefan 10. GER FLORSCHÜTZ, Andre / 20. RUS KUSAKINA, Irina 34. RUS HOLODIV, Anton WUSTLICH, Torsten 21. ITA UNTERHOLZNER, Nadja 35. JPN SASAKI, Atsushi 11. RUS DEMTSCHENKO, Albert / 22. NOR HOVSENGEN, Monica 36. CZE LANCA, Radim KOLOBAEV, Semen 23. NZL PAUL, Angela 37. GBR HIX, Paul 12. UKR AVDEEV, Oleg / 24. ISV ABERNATHY, Anne 38. CZE PEKAR, Frantisek PANCHENKO, Danil 25. RUS TRETIAKOVA, Elena 39. CAN COREY, Walter 13. LAT SUHAREVS, Roberts / 26. CAN BERGESON, Deb 40. LIE SCHÄDLER, Axel LEKSIS, Dairis 27. LAT SNITKO, Jurita 41. SUI TANNER, Sandro 14. SWE SÖDERBERG Anders / 28. AUT KASBAUER, Daniela 42. CZE DUCHEK, Martin WALDEN Bengt 29. LAT ZAMUELE, Anita 43. SVK MARX, Walter 15. LAT VOVKOKS, Juris / 30. EST NOVIKOV, Helen 44. LAT VOVCOKS, Juris LEGERIS, Matis 31. CZE KRKOSKOVA, Sarka 45. BIH BIOGRADLIC, Ismar 16. UKR URBANSKY, Igor / 32. AUS FLYNN, Karen 46. EST ANDRUS, Paul MUCHIN, Andrei 33. SVK SABOLOVA, Veronika 47. NZL COOK, Adam 17. AUT FLUCKINGER, Markus / 34. ROM DRAGAN, Corina 48. UKR MUKHIN, Andre REUTZ, Alexander 35. JPN KOBAYASHI, Yumi 49. EST SADE, Marek 18. RUS BOGOWITCH, Nikolai / 36. JPN YANAGISAWA, Shino 50. ROM STANCIU, Cristian SUTKO, Vassiij 37. TPE MAI SHU, Fen 51. GBR HARRIES, Andrew 19. AUT LINGER, Wolfgang / 38. TPE LEE YI, Fang 52. GRE PINA, Spiro LINGER, Andreas 39. SVK OLULIAROVA, Jana 53. UKR URBANSKI, Igor 20. RUS TCHABAN, Danil / DNF ITA WEISSENSTEINER, Gerda 54. GBR BINGE, Collin KNEIB, Viktor DNF LIE JÄGER, Sandra 55. AUS WHITE, Roger 21. SVK RUSNAK, Carl / 56. LAT BERZINS, Sandris SLAVIK, Jaroslav Herren / Men 57. BER SINGLETON, Patrick 22. LAT POLIS, Aivars / 58. KOR LEE, Gi-Ro BERZINS, Sandris 1. GER HACKL, Georg DNS POL FOLTIN, Norbert 23. EST TOMINBAS, Fredi / 2. AUT PROCK, Markus DNF JPN HAYASHIBE, Goro SEER, Marek 3. AUT GLEIRSCHER, Gerhard DNF KOR LEE, Yong 24. POL GRUZLEWSKI, Mariusz / 4. GER MÜLLER, Jens FOLTIN, Norbert 5. ITA ZÖGGELER, Armin DNS SVK MICK, Lubomir / 6. USA SUCKOW, Wendel MARX, Walter 7. ITA HUBER, Norbert DNF JPN SASAKI, Atsushi / 8. SWE HOLM, Michael TAKAHASHI, Kei 9. ITA HUBER, Wilfried 10. USA KENNEDY, Duncan 11. AUT KLEINHEINZ, Markus 12. AUT SCHMIDT, Markus 13. AUT MARGREITER, Rainer 14. SWE WALDEN, Rickard

- 56 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:15 Seite 57

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

Mannschaft / Team 1. AUT Tagwerker Andrea, Neuner Angelika, Prock Markus, Gleirsscher Gerhard, Schiegl Tobias / Schiegl Markus 2. GER Kraushaar Silke, Otto Sylke, Müller Jens, Hackl Georg, Krausse Stefan / Behrendt Jan 3. ITA Weissensteiner Gerda, Obkircher Natalie, Zöggeler Armin, Huber Wilfried, Plankensteiner Gerhard / Haselrieder Oswald 4. USA Warren Erin, Myler Cammy, Kennedy Duncan, Suckow, Wendel, Thorpe Chris / Sheer Gordy 5. RUS Kusakina Irina, Tretiakova Elena, Demtschenko Albert, Ermolin Oleg, Demtschenko Albert / Kolobaev Semen 6.SWE/NOR Hovsengen Anna, Holm Michael, Walden Bengt, Söderberg Anders / Walden Bengt 7. LAT 10. SVK 13. CZE 16. LIE/AUS 8. JPN 11. CAN 14. GBR/ISV 17. ROM/BER UKR 12. NZL/BEL 15. EST 18. TPE/GRE

- 57 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:15 Seite 58

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

33. Weltmeisterschaften - 33rd World Championships 26. - 31. Januar - 1999 - Königssee / Germany - 1999, January, 26 - 31

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GER WIEDEMANN, Sonja 1. ITA ZÖGGELER, Armin 1. GER LEITNER, Patric / 2. GER NIEDERNHUBER, Barbara 2. GER MÜLLER, Jens RESCH, Alexander 3. GER OTTO, Sylke 3. ITA HUBER, Norbert 2. AUT SCHIEGL, Tobias / 4. GER ERDMANN, Susi 4. GER FEGG, Robert SCHIEGL, Markus 5. AUT NEUNER, Angelika 5. AUT PROCK, Markus 3. USA GRIMMETTE, Mark / 6. ITA OBKIRCHER, Natalie 6. AUT MARGREITER, Rainer MARTIN, Brian 7. GER KRAUSHAAR, Silke 7. GER GEPPERT, Denis 4. GER FLORSCHÜTZ, Andre / 8. RUS KLIMENKO, Margarita 8. GER ALBERT, Karsten WUSTLICH, Torsten 9. UKR LUDAN, Lilija 9. SUI GILLY, Reto 5. USA THORPE, Chris / 10. AUT MANZENREITER, Sonja 10. AUT KLEINHEINZ, Markus SHEER, Gordy 11. LAT GAILE, Iluta 11. ITA HUBER, Wilfried 6. GER SKEL, Steffen / 12. USA WILCZAK, Becky 12. RUS DEMTSCHENKO, Albert WÖLLER, Steffen 13. LAT ORLOVA, Anna 13. CAN SEITZ, Tyler 7. UKR URBANSKY, Igor / 14. JPN YAMADA, Eriko 14. SVK SLAVIK, Jaroslav MUCHIN, Andrei 15. AUT EDER, Simone 15. LAT RUBENIS, Martins 8. RUS TCHABAN, Danil / 16. CAN LAUSCHER, Regan 16. LAT REKIS, Guntis ERMOLIN, Oleg 17. NOR HOVSENGEN, Hanne 17. SUI HÖHENER, Stefan 9. USA NICCUM, Christian / 18. ITA SCHIEFER, Waltraud 18. SWE WALDEN, Bengt Mc CLAIN, Matt 19. USA MARGOL, Brenna 19. SWE SÖDERBERG, Anders 10. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard / 20. ITA PREINDL, Doris 20. RUS ZUBKOV, Alexander HASELRIEDER, Oswald 21. ITA UNTERHOLZNER, Nadja 21. SVK MARX, Walter 11. LAT SUHAREVS, Roberts / 22. ISV ABERNATHY, Anne 22. FRA ROUSSEAU, Johan LEKSIS, Dairis 23. CAN SIMON, Nicole 23. JPN USHIJIMA, Shigeaki 12. ITA OBERSTOLZ, Christian / 24. JPN KOBAYASHI, Yumie 24. USA SULLIVAN, Nick GRUBER, Patrick 25. USA HAYDEN, Ashley 25. SVK RUSNAK, Karol 13. LAT DEINIS, Ivars / 26. LIE JÄGER, Sandra 26. CZE DUCHEK, Martin BERZINS, Sandris 27. SVK NINISOVA, Alena 27. CAN PATOW, Ryan 14. SWE SÖDERBERG, Anders 28. USA ZABLOCKY, Courtney 28. CAN MOFFAT, Chris WALDEN, Bengt DNF SVK SABOLOVA, Veronika 29. CAN CONELLY, Kyle 15. SVK MICK, Lubomir / DNF CZE JERIOVA, Marketa 30. BIH BIOGRADLIC, Ismar MARX, Walter DNF VEN ORSINI, Paola 31. LAT SKRAUSTINS, Nauris 16. AUT LINGER, Andreas / DNF AUT TAGWERKER, Andrea 32. ROM RADU, Eugen LINGER, Wolfgang 33. GBR HATTON, Mark 17. UKR AVDEEV, Oleg / 34. JPN HAYASHIBE, Goro PANCHENKO, Danil DNF USA HEIDT, Adam 18. ITA BRUGGER, Kurt / DNF GER HACKL, Georg KOFLER, Klaus DNF AUT GLEIRSCHER, Gerhard 19. GEO TIBILOV, Levan / DNF ITA RAINER, Reinhold WACHTANGASHWILI, Kaha DNS SVK MICK, Lubomir 20. CAN ALBRECHT,Grant / DNF GBR CHROUCHER, Andrew MOFFAT, Mike 21. CAN MOFFAT, Chris / POTHIER, Eric 22. ROM RADU, Eugen / TICAN, Marian

Mannschaft / Team 1. AUT 1 Tagwerker Andrea, Prock Markus, Schiegl Tobias / Schiegl Markus 2. GER 1 Kraushaar Silke, Fegg Robert, Florschütz Andre / Wustlich Torsten 3. GER 2 Otto Sylke, Hackl Georg, Leitner Patrik / Resch Alexander 4. ITA 1 Obkircher Natalie, Huber Norbert, Plankensteiner Gerhard / Haselrieder Oswald 5. USA 1 Wilczak Becky, Heidt Adam, Grimette Mark / Martin Brian 6. UKR/FRA Ludan Lilian, Rousseau Johan, Urbanskiy Igor / Muchin Andrej 7.SWE/NOR 10. LAT 2 13. CZE/GEO 16. CAN 1 8. ITA 2 11. LAT 1 14. USA 2 17. CAN 2 9. RUS 1 12. AUT 2 15. SVK 1 18. ROM/LIE

- 58 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:15 Seite 59

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

34. Weltmeisterschaften - 34th World Championships 04. - 06. Februar - 2000 - St. Moritz / Switzerland - 2000, February, 04 - 06

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GER OTTO, Sylke 1. GER MÜLLER, Jens 1. GER LEITNER, Patric / 2. GER NIEDERNHUBER, Barbara 2. ITA ZÖGGELER, Armin RESCH, Alexander 3. GER WIEDEMANN, Sonja 3. GER HACKL, Georg 2. GER SKEL, Steffen / 4. GER KRAUSHAAR, Silke 4. GER ALBERT, Karsten WÖLLER, Steffen 5. GER BENDER, Gabi 5. GER GEPPERT, Denis 3. USA GRIMMETTE, Mark / 6. AUT NEUNER, Angelika 6. AUT KLEINHEINZ, Markus MARTIN, Brian 7. ITA OBKIRCHER, Natalie 7. AUT PROCK, Markus 4. ITA OBERSTOLZ, Christian / 8. USA WILCZAK, Becky 8. ITA RAINER, Reinhold GRUBER, Patrick 9. LAT GAILE, Iluta 9. ITA HUBER, Wilfried 5. AUT SCHIEGL, Tobias / 10. ITA SCHIEFER, Waltraud 10. AUT GLEIRSCHER, Gerhard SCHIEGL, Markus 11. AUT EDER, Simone 11. LAT RUBENIS, Martins 6. USA THORPE, Chris / 12. USA ZABLOCKI, Courtney 12. USA HEIDT, Adam SHEER, Gordy 13. UKR LUDAN, Lilija 13. AUT MARGREITER, Rainer 7. ITA BRUGGER, Kurt / 14. AUT PENZ, Melanie 14. CAN MOFFAT, Chris KOFLER, Klaus 15. AUT MANZENREITER, Sonja 15. SUI GILLY, Reto 8. RUS TCHABAN, Danil / 16. CZE JERIOVA, Marketa 16. CAN SEITZ, Tyler ERMOLIN, Oleg 17. LAT ORLOVA, Anna 17. SWE WALDEN, Bengt 9. SWE SÖDERBERG, Anders / 18. ITA UNTERHOLZNER, Nadja 18. SUI HABEGGER, Patrick WALDEN, Bengt 19. RUS KLIMENKO, Margarita 19. ITA HASELRIEDER, Oswald 10. CAN MOFFAT, Chris / 20. JPN KOBAYASHI, Yumie 20. SVK SLAVIK, Jaroslav POTHIER, Eric 21. USA MARGOL, Brenna 21. CAN ALBRECHT, Grant 11. UKR URBANSKY, Igor / 22. USA HAYDEN, Ashley 22. JPN USHIJIMA, Shigeaki MUCHIN, Andrei 23. ROM PATRASCU, Anna Maria 23. FRA FRICHTEAU, Yann 12. LAT SUHAREVS, Roberts / 24. NOR HOFSENGEN, Hanne-Monika 24. JPN HAYASHIBE, Goro LEKSIS, Dairis 25. LIE JÄGER, Sandra 25. SVK MICK, Lubomir 13. AUT LINGER, Andreas / 26. SVK NINISOVA, Alena 26. SUI HÖHENER, Stefan LINGER, Wolfgang 27. UKR CHUKLIB, Orislava 27. USA SULLIVAN, Nick 14. CAN ALBRECHT,Grant / 28. RUS ANASHKINA, Julia 28. BEL HEINZELMEER, Manfred MOFFAT, Mike 29. CAN LAUSCHER, Regan 29. RUS KNEIB, Viktor 15. GER SCHMIDT, Sebastian / 30. RUS ANTONOVA, Anastasia 30. LAT SKRAUSTINS, Nauris FORKER, Andre 31. SUI SCHENKEWITZ, Corina 31. CAN POTHIER, Eric 16. GER SACHSE, Mike / 32. SUI FLURI, Claudine 32. FRA ROUSSEAU, Johan ZINK, Nico 33. VEN ORSINI, Paola 33. SUI BOSSHARD, Martin 17. ROM RADU, Eugen / 34. ROM STANCIU, Jon Christian TICAN, Marian 35. CZE DOLAK, Jan 18. SUI HÖHENER, Stefan / 36. IND KESHAVAN, Shiva FLURI, Roger 37. SVK MARX, Walter 19. SVK MICK, Lubomir / 38. GBR CHROUCHER, Andrew MARX, Walter 39. SLO KOVACIC, Tomasz 20. LAT DEINIS, Ivars / 40. NOR TANGEN, Andreas BERZINS, Sandris 41. ARG GONZALEZ, Marcelo 21. USA SULLIVAN, Nick / 42. GBR HATTON, Mark McCLAIN, Matt 22. RUS BOLDIREV, Alexei / ZIKOV, Evgeni 23. JPN OGUCHI, Takahisa / TAKAHASHI, Kei 24. ROM STANCIU, Jon / Mannschaft / Team TALEANU, Robert 1. GER 2 Kraushaar Silke, Hackl Georg, Skel Steffen / Wöller Steffen DNF RUS DOBRININ, Sergei / 2. GER 1 Otto Sylke, Müller, Jens, Leitner Patric / Resch Alexander TCHUDINOV, Sergei 3. AUT 1 Neuner Angelika, Prock Markus, Schiegl Tobias / Schiegl Markus 4. USA 1 Wilczak Becky, Heidt Adam, Grimmette Mark / Martin Brian 5. ITA 1 Obkircher Natalie, Zöggeler Armin, Brugger Kurt / Huber Wilfried 6. AUT 2 Eder Simone, Kleinheinz Markus, Linger Andreas / Linger Wolfgang 7. RUS 1 11. ITA 2 15. LAT 2 19. RUS 2 8. USA 2 12. SWE/NOR 16. JPN 1 20. SUI 2 9. CAN 1 13. SVK 1 17. ROM 1 10. LAT 1 14. SUI 1 18. FRA/UKR

- 59 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:15 Seite 60

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

35. Weltmeisterschaften - 35th World Championships 23. - 25. Februar - 2001 - Calgary / Canada - 2001, February, 23 - 25

Damen / Women Doppel / Doubles 1. GER OTTO, Sylke 16. CAN CHRISTIE, Jeff 1. GER FLORSCHÜTZ, Andre / 2. GER KRAUSHAAR, Silke 17. CAN CONNELLY, Kyle WUSTLICH, Torsten 3. GER NIEDERNHUBER, Barbara 18. SVK SLAVIK, Jaroslav 2. GER SKEL, Steffen / 4. GER WIEDEMANN, Sonja 19. CAN MOFFAT, Mike WÖLLER, Steffen 5. AUT NEUNER, Angelika 20. AUT ABENTUNG, Martin 3. AUT SCHIEGL, Tobias / 6. GER BENDER, Gabriele 21. SUI GILLY, Reto SCHIEGL, Markus 7. AUT HALDER, Veronika 22. USA ANDERSON, Pat 4. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard / 8. LAT GAILE, Iluta 23. FRA FRICHTEAU, Yann HASELRIEDER, Oswald 9. AUT MANZENREITER, Sonja 24. SVK RUSNAK, Karol 5. GER LEITNER, Patric / 10. USA HAYDEN, Ashley 25. JPN USHIJIMA, Shigeaki RESCH, Alexander 11. USA WILCZAK, Becky 26. SWE SÖDERBERG, Anders 6. CAN ALBRECHT, Grant / 12. LAT ORLOVA, Anna 27. RUS KNEIB, Viktor MOFFAT, Mike 13. AUT EDER, Simone 28. SUI HÖHENER, Stefan 7. ITA BRUGGER, Kurt / 14. USA MARGOL, Brenna 29. LAT RUBENIS, Martins HUBER, Wilfried 15. CAN LAUSCHER, Regan 30. LAT SKRAUSTINS, Nauris 8. USA GRIMMETTE, Mark / 16. UKR LUDAN, Lilija 31. FRA DECHARNE, Julien MARTIN, Brian 17. ITA OBKIRCHER, Natalie 32. SVK MARX, Walter 9. USA THORPE, Chris / 18. NZL PAUL, Angela 33. GBR HATTON, Mark IVES, Clay 19. ITA UNTERHOLZNER, Nadja 34. LAT REKIS, Guntis 10. GER SCHMIDT, Sebastian / 20. UKR TCHUKLIB, Oryslava 35. GBR CHROUCHER, Andy FORKER, Andre 21. RUS KLIMENKO, Margarita 36. JPN HAYASHIBE, Goro 11. SVK MICK, Lubomir / 22. CAN DANFORTH, Lindsay 37. SUI HABEGGER, Patric MARX, Walter 23. SVK SABOLOVA, Veronika 38. ROM RADU, Eugen 12. ITA OBERSTOLZ, Christian / 24. CZE JERIOVA, Marketa 39. UKR URBANSKI, Igor GRUBER, Patrick 25. SVK NINISOVA, Alena 40. BEL HEINZELMEIER, Manfred 13. SWE SÖDERBERG, Anders / 26. ITA SCHIEFER, Waltraud 41. KOR KIM, Min-Kyu WALDEN, Bengt 27. LIE JÄGER, Sandra 42. CZE DOLAK, Yan 14. AUT LINGER, Andreas / 28. NOR PANJWANI, Anahita 43. ROM TICAN, Marian LINGER, Wolfgang 29. CAN LOVATT, Abbie 44. BER SINGLETON, Patrick 15. CAN MOFFAT, Chris / 30. FRA OUGIER, Melanie 45. IND KESHAVAN, Shiva POTHIER, Eric 31. GBR KEEN, Rachel 46. VEN CAMACHO, Julio 16. UKR URBANSKY, Igor / 32. JPN KOBAYASHI, Yumie 47. ARG GONZALES, Marcelo MUCHIN, Andrei 33. RUS ANTONOVA, Anastasia 48. VEN HÖGER, Chris 17. RUS DOBRININ, Sergei / 34. GBR JAMES, Laura 49. AUS ORTH, Scott TCHUDINOV, Sergei 35. VEN BOCCALANDOR, Iginia 50. VEN HÖGER, Werner 18. RUS TCHABAN, Danil / 36. SLO PILIH, Barbara 51. SLO KOVACIC, Tomaz ZIKOV, Evgeni 37. VEN ORSINI, Paolo 52. ISR GOLDBERG, Brian 19. USA ANDERSON, Pat / 38. NOR ORE, Celin 53. BRA RASCHINI, Ricardo WOHLLEB, Brian 39. USA TZBLOCKI, Courtney 54. KOR JOO, Se-Ki 20. UKR AVDEEV, Oleg / 40. CAN BYRNE, Amanda DNS BRA MIZOGUCHI, Renato PANSHENKO, Daniel DNS KOR LEE, Chang-Yong 21. JPN OGUCHI, Takahisa / DNS KOR LEE, Hak-Jin TAKAHASHI, Kei Herren / Men DNS VEN CAMACHO, Yean Pa 22. ROM RADU, Eugen / 1. ITA ZÖGGELER, Armin DNS SLO FAKIN, Primoz TICAN, Marian 2. GER HACKL, Georg 3. AUT PROCK, Markus 4. AUT MARGREITER, Rainer 5. GER FEGG, Robert Mannschaft / Team 6. GER GEPPERT, Denis 1. GER 1 Kraushaar Silke, Hackl Georg, Leitner Patric / Resch Alexander 7. ITA HUBER, Wilfried 2. GER 2 Otto Sylke, Albert Karsten, Skel Steffen / Wöller Steffen 8. GER MÜLLER, Jens 3. USA 1 Wilczak Becky, Benshoof Tony, Grimmette Mark / Martin Brian 9. GER ALBERT, Karsten 4. ITA 1 Obkircher Natalie, Zöggeler Armin, Brugger Kurt / Huber Wilfried 10. ITA RAINER, Reinhold 5. AUT 1 Neuner Angelika, Prock Markus, Schiegl Tobias / Schiegl Markus 11. USA HEIDT, Adam 6. USA 2 Hayden Ashley, Heidt Adam, Thorpe Chris / Ives Clay 12. RUS DEMTSCHENKO, Albert 7. CAN 1 10. SVK 1 13. FRA/SWE 16. JPN 1 13. USA BENSHOOF, Tony 8. ITA 2 11. CAN 2 14. RUS 2 17. CZE/ROM 14. CAN SEITZ, Tyler 9. AUT 2 12. RUS 1 15. UKR 1 15. FRA ROUSSEAU, Johan

- 60 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:16 Seite 61

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

36. Weltmeisterschaften - 36th World Championships 21. - 23. Februar - 2003 - Sigulda / Latvia - 2003, February, 21 - 23

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GER OTTO, Sylke 1. ITA ZÖGGELER, Armin 1. AUT LINGER, Andreas / 2. GER KRAUSHAAR, Silke 2. LAT RUBENIS, Martins LINGER, Wolfgang 3. GER NIEDERNHUBER, Barbara 3. AUT MARGREITER, Rainer 2. AUT SCHIEGL, Tobias / 4. LAT ORLOVA, Anna 4. USA HEIDT, Adam SCHIEGL, Markus 5. AUT HALDER, Veronika 5. GER EICHHORN, Jan 3. GER LEITNER, Patric / 6. AUT MANZENREITER, Sonja 6. SVK SLAVIK, Jaroslav RESCH, Alexander 7. UKR LUDAN, Lilija 7. AUT KLEINHEINZ, Markus 4. USA GRIMMETTE, Mark / 8. GER WISCHNEWSKI, Anke 8. ITA HUBER, Wilfried MARTIN, Brian 9. RUS ANTONOVA, Anastasia 9. RUS DEMTCHENKO, Albert 5. ITA OBERSTOLZ, Christian / 10. USA MARGOL, Brenna 10. GER GEPPERT, Denis GRUBER, Patrick 11. ITA OBKIRCHER, Natalie 11. GER MÖLLER, David 6. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard / 12. USA ZABLOCKI, Courtney 12. USA BENSHOOF, Tony HASELRIEDER, Oswald 13. RUS KLIMENKO, Margarita 13. AUT ABENTUNG, Martin 7. GER FLORSCHÜTZ, Andre / 14. CAN LAUSCHER, Regan 14. FRA ROUSSEAU, Johan WUSTLICH, Torsten 15. RUS ANASHKINA, Julia 15. ITA RAINER, Reinhold 8. SVK MICK, Lubomir / 16. LAT APARJODE, Aiva 16. GER HACKL, Georg MARX, Walter 17. LAT TIRUMA, Maja 17. LAT REKIS, Guntis 9. GER SKEL, Steffen / 18. NOR PANJWANI, Anahita 18. RUS KNEIB, Viktor WÖLLER, Steffen 19. RUS RODIONOVA, Alexandra 19. CAN CHRISTIE, Jeff 10. ITA BRUGGER, Kurt / 20. ISV ABERNATHY, Anne 20. RUS GORLATSCHOV, Alexei HUBER, Wilfried 21. CAN DUPUIS, Madison 21. LAT SKRAUSTINS, Nauris 11. CAN ALBRECHT, Grant / 22. UKR DUDAR, Julia 22. SWE WALDEN, Bengt POTHIER, Eric 23. LAT KATKOVSKA, Aija 23. SUI HÖHENER, Stefan 12. USA NICCUM, Christian / 24. ROM PATRASCU, Anna Maria 24. lLAT SICS, Juris WOHLLEB, Brian 25. SVK SABOLOVA, Veronika 25. FRA FRICHTEAU, Yann 13. RUS KUZMITCH, Mihail 26. SVK OKULIAROVA. Jana 26. FRA DECHARNE, Julien VESELOV, Juri 27. CZE PAVLOVIKOVA, Zaneta 27. POL POCHLOD, Przemek 14. LAT BERKOLDS, Zigmars / 28. UKR BILSKA, Yulija 28. ITA SCHWIENBACHER, Patrick BERZINS, Sandris 29. POL DOBIJA, Silvia 29. SUI HABEGGER, Patrick 15. SWE SÖDERBERG, Anders / DNF UKR SERGEEVA, Vera 30. AUT HÖRHAGER, Anton WALDEN, Bengt 31. RUS SERIKOV, Kiril 16. ROM RADU, Eugen / 32. CZE KVICALA, Michal TALEANU, Robert 33. GBR HATTON, Mark 17. JPN HAYASHIBE, Goro / 34. CAN EDNEY, Sam TOSHIRO, Masaki 35. IND KESHAVAN, Shiva 18. RUS TCHABAN, Danil / 36. SWE SÖDERBERG, Anders ZIKOV, Evgenij 37. CZE DOLAK, Jan 19. RUS NEVMERGISKI, Ivan / 38. UKR HAYDUK, Yuri PROHOROV, Vladimir 39. KOR KIM, Min-Kyu 20. CAN EDNEY, Sam / 40. ROM RADU, Eugen LEWIS, Gwyn 41. UKR HURIN, Anatoly DNS LAT SICS, Andris / 42. SWE NILSSON, John KALNINS, Marcis 43. ROM TALEANU, Robert DNF POL PIEKARSKI, Marzin / 44. UKR KIS, Andriy LIPINSKI, Krzysztof 45. KOR LEE, Chang-Yong DNF UKR HURIN, Anatoly / 46. KOR LEE, Hak-Jin HAYDUK, Yuriy DNF SVK NINIS, Jozef DNF JPN USHIJIMA, Shigeaki Mannschaft / Team 1. GER Otto Sylke, Hackl Georg, Leitner Patric / Resch Alexander 2. LAT Orlova Anna, Rubenis Martins, Berkolds Zigmars / Berzins, Sandris 3. AUT Manzenreiter Sonja, Margreiter Rainer, Linger Andreas / Linger Wolfgang 4. SVK Sabolova Veronika, Slavik Jaroslav, Mick Lubomir / Marx Walter 5. ITA Obkircher Natalie, Zöggeler Armin, Oberstolz Christian / Gruber Patrick 6. RUS Antonova Anastasia, Demtschenko Albert, Tchaban Danil / Zikov Evgenij 7. USA 10. JPN 13. ROM 8. CAN 11. UKR 9. SWE 12. POL

- 61 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:16 Seite 62

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

37. Weltmeisterschaften - 37th World Championships 13. - 15. Februar - 2004 - Nagano / Japan - 2004, February, 13 - 15

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GER KRAUSHAAR, Silke 1. GER MÖLLER. David 1. GER LEITNER, Patric / 2. GER NIEDERNHUBER, Barbara 2. GER HACKL, Georg RESCH, Alexander 3. GER OTTO, Sylke 3. LAT RUBENIS, Martins 2. GER FLORSCHÜTZ, Andre / 4. AUT MANZENREITER, Sonja 4. ITA ZÖGGELER. Armin WUSTLICH, Torsten 5. AUT HALDER, Veronika 5. AUT MARGREITER, Rainer 3. USA GRIMMETTE, Mark / 6. USA HAYDEN, Ashley 6. ITA RAINER, Reinhold MARTIN, Brian 7. LAT ORLOVA, Anna 7. GER EICHHORN, Jan 4. AUT SCHIEGL, Tobias / 8. GER HÜFNER, Tatjana 8. ITA HUBER, Wilfried SCHIEGL, Markus 9. USA ZABLOCKI, Courtney 9. USA BENSHOOF, Tony 5. AUT LINGER, Andreas / 10. SVK SABOLOVA, Veronika 10. GER GEPPERT, Denis LINGER, Wolfgang 11. UKR YAKUSHENKO, Natalia 11. AUT ABENTUNG, Martin 6. ITA OBERSTOLZ, Christian / 12. ITA OBERSTOLZ-ANTONOVA, A. 12. AUT KLEINHEINZ, Markus GRUBER, Patrick 13. USA MARGOL, Brenna 13. SUI HÖHENER, Stefan 7. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard / 14. CAN LAUSCHER, Regan 14. RUS DEMTSCHENKO, Albert HASELRIEDER, Oswald 15. RUS RODIONOVA, alexandra 15. SVK SLAVIK, Jaroslav 8. SVK MICK, Lubomir / 16. CAN SIMISTER, Meaghan 16. CAN CHRISTIE, Jeff MARX, Walter 17. LAT APARJODE, Aiva 17. SVK NINIS, Jozef 9. CAN ALBRECHT, Grant / 18. UKR LUDAN, Lilija 18. LAT REKIS, Guntis POTHIER, Eric 19. RUS ANASHKINA, Julia 19. CAN COCKERLINE, Ian 10. LAT SICS, Andris / 20. CZE JERIOVA, Marketa 20. SWE WALDEN, Bengt BERZINS, Sandris 21. JPN HARADA, Madoka 21. JPN USHIJIMA, Shigeaki 11. RUS KUZMITCH, Mihail / 22. JPN YASUDA, Aya 22. AUT EIGENTLER, Christian VESELOV, Juri 23. NOR PANJWANI, Anahita 23. FRA FRICHTEAU, Yann 12. USA NICCUM, Christian / 24. ROM PATRASCU, Anna Maria 24. RUS KNEIB, Viktor MYLES, John 25. ISV ABERNATHY, Anne 25. CAN EDNEY, Sam 13. CAN EDNEY, Sam / 26. JPN SHIBATA, Kasumi 26. GBR HATTON, Mark LEWIS, Gwyn 27. SWE AYED, Monica 27. GBR ROSEN, Adam 14. ROM RADU, Eugen / 28. RUS KASJANOV, Alexander TALEANU, Robert 29. FRA ROUSSEAU, Johan 15. JPN HAYASHIBE,Goro / 30. JPN OGUCHI, Takahisa TOSHIRO, Masaki 31. CZE KVICALA, Michal DNF SWE SÖDERBERG, Anders / 32. JPN SUMIZAWA, Yuhki WALDEN, Bengt 33. ROM RADU, Eugen 34. JPN KANEKO, Yuhki 35. CAN LEWIS, Gwyn 36. KOR LEE, Chang-Yong 37. ROM TALEANU, Robert 38. VEN HÖGER, Werner 39. TPE LIN, Chiu-Bin 40. BRA MIZOGUCHI, Renato 41. TPE LI, Chia-Haun DNF KOR KIM, Min-Kyu

Mannschaft / Team 1. GER Niedernhuber Barbara, Möller David, Leitner Patric / Resch Alexander 2. USA Hayden Ashley, Benshoof Tony, Grimmette Mark / Martin Brian 3. ITA Oberstolz-Antonova Anastasia, Zöggeler Armin, Oberstolz Christian / Gruber Patrick 4. AUT Halder Veronika, Kleinheinz Markus, Schiegl Tobias / Schiegl Markus 5. SVK Sabolova Veronika, Slavik Jaroslav, Mick Lubomir / Marx Walter 6. LAT Orlova Anna, Rekis Guntis, Sics Andris / Berzins Lauris 7. CAN 9. SWE 11. ROM 8. RUS 10. JPN

- 62 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:17 Seite 63

50 Jahre FIL Á Internationaler Rennrodelverband Á 1957 - 2007

38. Weltmeisterschaften - 38th World Championships 18. - 20. Februar - 2005 - Park City / United States of America - 2005, February, 18 - 20

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles 1. GER OTTO, Sylke 1. ITA ZÖGGELER. Armin 1. GER FLORSCHÜTZ, Andre / 2. GER NIEDERNHUBER, Barbara 2. GER HACKL, Georg WUSTLICH, Torsten 3. GER WISCHNEWSKI, Anke 3. GER MÖLLER. David 2. GER LEITNER, Patric / 4. USA HAYDEN, Ashley 4. GER EICHHORN, Jan RESCH, Alexander 5. UKR JAKUSCHENKO, Natalia 5. AUT KLEINHEINZ, Markus 3. USA GRIMMETTE, Mark / 6. AUT MANZENREITER, Sonja 6. SUI HÖHENER, Stefan MARTIN, Brian 7. AUT HALDER, Veronika 7. USA BENSHOOF, Tony 4. ITA OBERSTOLZ, Christian / 8. LAT ORLOVA, Anna 8. ITA RAINER, Reinhold GRUBER, Patrick 9. CAN LAUSCHER, Regan 9. RUS KNEIB, Viktor 5. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard / 10. USA ZABLOCKI, Courtney 10. SVK SLAVIK, Jaroslav HASELRIEDER, Oswald 11. ITA OBERSTOLZ-ANTONOVA, A. 11. LAT RUBENIS, Martins 6. USA GRIFFAL, Preston / 12. UKR LUDAN, Lilija 12. CAN CHRISTIE, Jeff JOYE, Daniel 13. USA MARGOL, Brenna 13. ITA HUBER, Wilfried 7. SVK MICK, Lubomir / 14. AUT REITHMAYER, Nina 14. GER LANGENHAN, Andi MARX, Walter 15. USA HAMLIN, Erin 15. AUT PFISTER, Daniel 8. AUT SCHIEGL, Tobias / 16. RUS RODIONOVA, Alexandra 16. ITA SCHWIENBACHER, Patrick SCHIEGL, Markus 17. NOR PANJWANI, Anahita 17. USA MYLES, John 9. USA NICCUM, Christian / 18. POL STASZULONEK, Ewelina 18. LAT REKIS, Guntis QUINN, Pat 19. LAT APARJODE, Aiva 19. AUT ABENTUNG, Martin 10. LAT SICS, Andris / 20. JPN HARADA, Madoka 20. USA NICCUM, Christian SICS, Juris 21. SUI KOCHER, Martina 21. AUT MARGREITER, Rainer 11. CAN ALBRECHT, Grant / 22. CAN SIMISTER, Meaghan 22. LAT DUMPIS, Kaspars POTHIER, Eric 23. UKR DUDAR, Julia 23. SWE WALDEN, Bengt 12. GER LORENZ, Marcel / 24. RUS KNEIB, Viktoria 24. FRA ROUSSEAU, Johan BAUDE, Christian 25. LAT KATKOVSKA, Aija 25. LAT SKRAUSTINS, Nauris 13. ITA FISCHNALLER, Hans-Peter / 26. CZE JERIOVA, Marketa 26. CAN KRAUSE, Jorgen KOFLER, Klaus 27. SVK SISAJOVA, Jana 27. CAN EDNEY, Sam 14. JPN HAYASHIBE,Goro / 28. CAN DUPUIS, Madison 28. RUS SERIKOV, Kirill TOSHIRO, Masaki 29. ARG DESPAIN, Michelle 29. GBR ROSEN, Adam 15. RUS KUZMITCH, Mihail / 30. CAN GOUGH, Alex 30. GBR HATTON, Mark VESELOV, Juri 31. SVK SABOLOVA, Veronika 31. JPN USHIJIMA, Shigeaki 16. AUT PENZ, Peter / DSQ GER KRAUSHAAR, Silke 32. USA MORTENSEN, Matt FISCHLER, Georg 33. RUS KASJANOV, Alexander 17. CAN EDNEY, Sam / 34. POL POCHLOD, Przemek LEWIS, Gwyn 35. JPN OGUCHI, Takahisa 18. ROM RADU, Eugen / 36. CAN COCKERLINE, Ian LAZARESCU, Marian 37. RUS DEMTSCHENKO, Albert 19. POL PIEKARSKI, Marzin / 38. SVK NINIS, Jozef LIPINSKI, Krzysztof 39. ROM LAZARESCU, Marian DNF RUS NEVMERGISKI, Ivan / 40. VEN HÖGER, Werner PROHOROV, Vladimir DNF ROM RADU, Eugen

Mannschaft / Team 1. GER Otto Sylke, Hackl Georg, Florschütz Andre / Wustlich Torsten 2. USA Hayden Ashley, Benshoof Tony, Grimmette Mark / Martin Brian 3. ITA Oberstolz-Antonova Anastasia, Zöggeler Armin, Oberstolz Christian / Gruber Patrick 4. AUT Manzenreiter Sonja, Kleinheinz Markus, Schiegl Tobias / Schiegl Markus 5. RUS Rodionova Alexandra, Demtschenko Albert, Nevmergiski Ivan/ Prohorov Vladimir 6. CAN Lauscher Regan, Christie Jeff, Albrecht Grant / Pothier Eric 7. SVK 9. POL 8. JPN 10. LAT

- 63 - Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:17 Seite 64

50 Years FIL Á International Luge Federation Á 1957 - 2007

39. Weltmeisterschaften - 39th World Championships 01. - 4. Februar 2007 - Innsbruck - Igls / Austria - 2007, February 01 - 04

Damen / Women 1. GER HÜFNER, Tatjana 19. AUT KINDL, Wolfgang 4. AUT LINGER, Andreas / 2. GER WISCHNEWSKI, Anke 20. AUT ABENTUNG, Martin LINGER, Wolfgang 3. GER KRAUSHAAR-PIELACH, Silke 21. JPN USHIJIMA, Shigeaki 5. ITA OBERSTOLZ, Christian / 4. GER GEISENBERGER, Natalie 22. CAN CHRISTIE, Jeff GRUBER, Patrick 5. USA HAMLIN, Erin 23. SVK NINIS, Jozef 6. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard / 6. UKR JAKUSCHENKO, Natalia 24. GBR ROSEN, Adam HASELRIEDER, Oswald 7. AUT REITHMAYER, Nina 25. CAN COCKERLINE, Ian 7. GER FLORSCHÜTZ, Andre / 8. USA CLUKEY, Julia 26. RUS SERIKOV, Kirill WUSTLICH, Torsten 9. USA HAYDEN, Ashley 27. GBR HATTON, Mark 8. AUT PENZ, Peter / 10. UKR LUDAN, Lilija 28. USA MAZDZER, Christopher FISCHLER, Georg 11. USA ZABLOCKY, Courtney 29. SVK MARX, Walter 9. GER WENDL, Tobias / 12. SUI KOCHER, Martina 30. RUS FEDOROV, Stephan ARLT, Tobias 13. AUT HALDER, Veronika 31. CZE HYMAN, Jakub 10. LAT SICS, Andris / 14. LAT ORLOVA, Anna 32. CAN EDNEY, Sam SICS, Juris 15. RUS RODIONOVA, Alexandra 33. CAN Mc MURRAY, Matt 11. RUS KUZMITCH, Mihail / 16. POL STASZULONEK, Ewelina 34. CZE BROZ, Lukas VESELOV, Juri 17. LAT TIRUMA, Maija 35. ROM CRETU, Valentin 12. CAN MOFFAT, Chris / 18. CAN SIMISTER, Meaghan 36. NOR ROLFSEN, Tonnes Stang MOFFAT, Mike 19. RUS ANASHKINA, Julia 37. CZE HYMAN, Ondrej 13. RUS NEVMERZHITSKI, Ivan / 20. ITA PODORIESZACH, Sarah 38. POL KUROWSKI, Maciej PROKHOROV, Vladimir 21. ITA GASPARINI, Sandra 39. KOR LEE, Gi-Ro 14. ITA FISCHNALLER, Hans-Peter / 22. JPN HARADA, Madoka 40. POL FIRLEJ, Lukasz KOFLER, Klaus 23. UKR HALAYDZHYAN, Maryna 41. BUL ILIEV, Peter 15. SVK HORVAT, Leo / 24. CAN GOUGH, Alex 42. BEL HEINZELMEIER, Manfred KUCHAR, Jozef 25. SVK SABOLOVA, Veronika 43. KOR LEE, Yong 16. RUS YUSHAKOV, / 26. ITA KAMMERER, Michaela 44. MDA MACOVEI, Bogdan MACHNUTIN, Vladimir 27. SVK SISAJOVA, Jana 45. BUL YORDANOV, Ivan 17. USA GRIFFAL, Preston / 28. CZE KAPRASOVA, Petra 46. JPN YAMAURA, Johan JOYE, Daniel 29. RUS TSYPLAKOVA, Ksenia 47. NOR LORENTZEN, William 18. UKR KIS, Andriy / 30. SLO PILIH, Barbara 48. SLO HACIN, Grega HAYDUK, Yuriy 31. SVK NOVAKOVA, Romana 49. BIH PANDZA, Dzemal 19. CZE BROZ, Lukas / 32. ROM STRAMATURARU, Raluca 50. VEN HOEGER, Werner BROZ, Antonin 33. ROM CHIRAS, Mihaela 51. CRO TESULOV, Branimir 20. UKR ZHEREBESKYY, Oleg / 34. RUS KHOREVA, Natalia 52. BIH PAPIC, Anel YAZVINSKYY, Roman 35. SLO CEBIN, Nina DSQ FRA GIROD, Thomas 21. POL LEWCZUK, Lukasz / DNF AUS CAMPBELL-PEGG, Hannah WANIELISTA, Adam 22. POL PIEKARSKI, Grzegorz / PIEKARSKI, Marcin 23. JPN OGUCHI, Takahisa / Herren / Men Doppel / Doubles TOSHIRO, Masaki 1. GER MÖLLER, David 1. GER LEITNER, Patric / 24. ROM RADU, Eugen / 2. ITA ZÖGGELER, Armin RESCH, Alexander LAZARESCU, Marian 3. GER EICHHORN, Jan 2. AUT SCHIEGL, Tobias / 25. ROM CHETROIU, Cosmin / 4. RUS DEMTSCHENKO, Albert SCHIEGL, Markus TARAN, Ionut 5. SUI HÖHENER, Stefan 3. USA GRIMMETTE, Mark / 26. LAT GUDRAMOVICS, Oskars / 6. ITA RAINER, Reinhold MARTIN, Brian KALNINS, Marcis 7. LAT RUBENIS, Martins 8. RUS KNEIB, Viktor Mannschaft / Team 9. GER LOCH, Felix 10. ITA HUBER, Wilfried 1. GER Kraushaar-Pielach Silke, Möller David, Leitner Patric / Resch Alexander 11. GER LUDWIG, Johannes 2. ITA Gasparini Sandra, Zöggeler Armin, Oberstolz Christian / Gruber Patrick 12. AUT PFISTER, Daniel 3. AUT Reithmayer Nina, Pfister Daniel, Penz Peter / Fischler Georg 13. SWE WALDEN, Bengt 4. USA Hamlin Erin, Benshoof Tony, Grimmette Mark / Martin Brian 14. ITA MAIR, David 5. RUS Rodionova Alexandra, Demtschenko Albert, Kuzmitch Mihail / Veselov Juri 15. SUI CARIGIET, Gregory 6. LAT Tiruma Maija, Rubenis Martins, Sics Andris / Sics Juris 16. LAT REKIS, Guntis 7. SVK 10. POL 17. AUT EIGENTLER, Christian 8. JPN 11. ROM 18. USA BENSHOOF, Tony 9. CZE 12. UKR

- 64 -