LUNDI 8 JANVIER 2018 - 20 RABI'OU AL-THANI 1439 - N° 8301 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8301 N° - 1439 RABI'OU AL-THANI 20 - 2018 JANVIER 8 LUNDI démocratique,Chihab,Seddik multiplié,a début ce en la voix du parti et donner de la visibilité par rapport par visibilité la de donner et parti voixdu la Seddik Chihab Seddik quasiment toutes,quasiment réactions,des entendrefaire pour modernisation. Son entrée en vigueur a eu lieu après lieu eu a modernisation.vigueur en entrée Son des magistrats des de semaine, les sorties médiatiques qui se veulent,se qui semaine,médiatiques de sorties les l DEPUIS QUELQUES JOURS QUELQUES DEPUIS des partis islamistes partis des de la réforme du secteur de la justice et de sa de et justice la de secteur du réforme la de aux derniers développements politiques qui développementspolitiques derniers aux électronique l qu’une importante étape eut été franchie. été eut étape importante qu’une caractérisent la scène politique depuis les depuis politique scène la caractérisent savoir sur la sur savoir dernières élections du 23 novembre23 du élections 2017.dernières Le porte-parole du Rassemblement nationalRassemblement du porte-parole Le SORTIES MÉDIATIQUESSORTIES est considérée comme la pierre angulairepierre la comme considérée est mission de mission Ce qu’il faut qu’il Ce l La signature électronique des magistrats signaturedes électroniqueLa l La double La signature L’irrésistible déclin L’irrésistible IL A MULTIPLIÉA IL LES DE LA JUSTICE LA DE MODERNISATION PAGE4 PAGE5 l du folklore du persistante Domination ILS NE CESSENT DE PERDRE DU TERRAIN DU PERDRE DE CESSENT NE ILS l changement d’évaluation CÉLÉBRATIONYENNAYERDE OFFICIELLE du système du Pas de Pas

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 l l Yennayer2968, janvieravec2018,12 coïncidant le décrétée récemment journée chômée et payée par la Présidence. la payéepar et chômée journée récemment La culture officielle s’apprête à célébrer en grande pompe grande en célébrer à s’apprête officielle culture La ÉDUCATION constitue,Benghabrit,selon baromètre seul le d’être revu.d’êtred’élèves beaucoup met dernier Ce en situation d’échec. Il ne fera néanmoins pas néanmoins d’échec.fera situation ne en Il l le système d’évaluation des élèves a besoin élèvesa d’évaluationdes système le permettant aux enseignants d’évaluer les d’évaluer enseignants aux permettant l’objet de réformes dans l’immédiat.dans réformes de l’objet Il La ministre de l’Education reconnaît que reconnaîtl’Education de ministre La capacités des apprenants. des capacités PAGE5 PAGE11 PAGE3

Photo : Samir Sid DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Arbitre Lundi 8 janvier 2018 - Page 2 La bagarre conti - PP nue, partout. A la tête de la JSK, ça castagne tout ce que ça sait. C’est à croire que Quand Zerouati détourne les yeux Tous les initiés vous le diront : la ministre de l’Environnement l’époque post- et des Energies renouvelables fait tout son possible pour... éviter Hannachi est vouée à Béjaïa ! Pourtant, avec son problème de gestion des déchets et la version actualisée son centre technique d’enfouissement à l’arrêt, cette wilaya est et adaptée au foot de et adaptée au foot de la mieux indiquée pour les sorties sur terrain de madame la fitna. Ça tape tout Zerouati. aussi sourdement à la tête de l’Etat. Le duel entre Ouyahia et Ould- Abbès ressemble à s’y méprendre aux vieux Retraite anticipée Cafouillage combats interminables Depuis son départ du gou- Les proviseurs de plusieurs collèges ont entre Mohamed Ali et vernement, il n’apparaît procédé à la modification des Joe Frazier. Aucun plus ou presque. coefficients de plusieurs pugilat ne ressemble à Abdesselam Bouchouareb matières lors du calcul l’autre. Mêmes aurait dit à ses proches de la moyenne du pre- boxeurs, jamais qu’il allait prendre du mier trimestre. mêmes résultats. Mais recul. Mais force est de Pourtant, la ministre de est-ce le même enjeu constater qu’il s’agit plus l’Education avait recon- ? Non. Forcément. Les d’une «retraite politique nu que la note envoyée dans ce sens aux chefs nôtres se battent pour anticipée», comme le décri- dans ce sens aux chefs d’établissements était une mériter d’être chacun vent certains de ses «erreur» et qu’aucun chan- le dauphin de l’arbitre. proches. A. T. gement ne devait inter- digoutagesoir@yahoo. venir à ce niveau.

Le dessin de Karim c Un jour, un sondage

Pensez-vous que l’université va être paralysée par les grèves à partir du 14 janvier ? OUI NON Sans opinion Vu l’importance du secteur, estimez-vous nécessaire de faire accéder le ministère de l’éducation au statut de ministère de souveraineté? Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 66,90% 27,90% 5,20%

Sarl Vision System Plus Agréée par l'État Installations l VIDEOSURVEILLANCE l ANTI-INTRUSION l ALARME l POINTEUSE BIOMETRIQUE l DOMOTIQUE l VIDEOPHONE et ANTENNE COLLECTIVE

Cité les Castors groupe 4 Villa N°10 Bir-Mourad-Raïs Alger. Tel : 023 54 51 54 FAX : 023 54 51 45 MOB : 0770 42 74 49 & 0770 26 39 20 Site web : www.vspalgerie.com / Email: [email protected] Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 3 ÉDUCATION

La ministre de l’Éducation reconnaît que le système Notre volonté est de refonder l’école été installées, le tout adossé à des contemporaine». Elle se réjouit Pas de changement surdans 2 grands points le d’appui système : les grilles d’évaluation conçues d’évaluation par des qu’aujourd’hui, les élèves algériens d’évaluation des élèves a besoin d’être revu. Ce dernier compétences scientifiques, sociales experts en la matière : des universi- se familiarisent actuellement avec met beaucoup d’élèves en situation d’échec. Il ne fera et culturelles que l’élève doit acqué- taires et des professionnels de l’édu- des noms comme Dib, Feraoun, néanmoins pas l’objet de réformes dans l’immédiat. Il rir et l’algérianité avec une ouverture cation», rappelle la ministre qui Maïssa Bey, Réda Houhou, Si constitue, selon Benghabrit, le seul baromètre permettant sur l’autre». Une option qui concerne explique que les objectifs ont été Mohand Oumhand, Frantz Fanon, également la politique de l’édition explicites avec une «centration sur Boulifa, Zhor Ounissi, Mihoub. Idem aux enseignants d’évaluer les capacités des apprenants. scolaire qui a connu une mutation l’algérianité sur des approches qua- pour les noms des personnages Nawal Imès - Alger (Le Soir) - nelles avaient pris le dessus sur ce avec l’ouverture du marché du litatives portant plus sur les proces- centraux dans les dialogues qui L’aveu est de la ministre de qui est le propre d’un système édu- manuel scolaire, aux compétences sus que les résultats. On a donné portent désormais des noms ama- l’Education elle-même: le système catif, à savoir la pédagogie». éditoriales nationales. «Des cahiers des instructions fermes en matière zighs, bien de chez nous : d’évaluation des élèves met de très Fixant les priorités de son sec- des charges ont été élaborés, des de prépondérance des textes d’au- Massinissa, Tanina, Idir en rempla- nombreux d’entre eux en situation teur, la ministre de l’Education a rap- protocoles d’évaluation, d’expertise teurs algériens dans les manuels de cement de nom à consonance d’échec, pour une raison toute pelé «l’amélioration des pratiques et d’homologation ont été mis en langues, toutes périodes confon- moyenne-orientale. simple, confiait-elle dans un entre- pédagogiques, à travers principale- place, des instances d’agrément ont dues Antiquité, moyen-âge, période N. I. tien à El Moudjahid : il ne fait appel ment la remédiation pédagogique, qu’à une seule compétence, celle de comme principe opératoire d’amélio- la mémorisation. Pourtant, sa réfor- ration des apprentissages et des À L’APPEL DES RÉSIDENTS TOUJOURS EN GRÈVE me n’est pas à l’ordre du jour. pratiques de classe, à toutes les dis- La ministre de l’Education ciplines et à tous les niveaux d’en- explique, en effet, que «bien qu’il ait seignement, tout en intégrant la besoin d’être rénové pour prendre pédagogie différenciée». Une atten- Boycott massif du DEMS en charge les intelligences multiples tion particulière est accordée au Le mot d’ordre de boycott du DEMS, puisque ledit examen est programmé chaque jour dans de l’apprenant, le maintien avec cycle primaire qui prend en charge sanctionnant la fin des études médicales une ou deux spécialités. A ce rythme, assure-t-il, il n’y amélioration du système d’évalua- la moitié des effectifs globaux des aura pas de nouveaux assistants cette année. tion est nécessaire, pour l’heure, car élèves et dont les infrastructures spécialisées, a été largement suivi. A Constantine, Sétif et Blida, des médecins résidents il permet à l’élève de se situer par représentent près de 71% du parc Les 169 résidents en pédiatrie devant passer hier leur se sont rassemblés en soutien à leurs collègues dure- rapport aux apprentissages, et à total des établissements scolaires. examen au niveau de la Faculté de médecine d’Alger ne ment malmenés lors du rassemblement mercredi dernier l’enseignant de disposer d’outils à La ministre de l’Education rap- se sont pas présentés. Ils ont, à l’unanimité, opté pour le au niveau du CHU Mustapha-Pacha. même de l’aider à mettre au point pelle que «c’est au niveau de ce boycott dudit examen à l’appel du Collectif autonome Le Camra avait décidé à l’issue de ce dernier de des médecins résidents algériens (Camra). des stratégies pour atteindre ses cycle d’enseignement que se struc- r transformer la grève cyclique en illimitée et d’organiser objectifs en matière d’enseigne- ture, chez l’enfant, le mode d’appré- Un de ses porte-parole, le D Taïleb, expliquait hier un rassemblement mardi à Oran. ment-apprentissage». hension de l’essentiel des savoirs. que le mot d’ordre restait valable jusqu’à la fin janvier N. I. Le recours à la seule mémorisa- tion semble avoir encore de beaux jours devant lui même s’il est décrié EN SOUTIEN À LEURS COLLÈGUES D’ALGER par la ministre elle-même. Cette der- nière se réjouit néanmoins de pou- voir s’occuper actuellement plus de pédagogie que de revendications Marche des médecins résidents à Constantine turée dès le départ et aucun débor- actuelle, la réévaluation de la prime purement sociales des différents Les médecins résidents ont organisé une marche pacifique, dement n’a été enregistré. L’on affir- de garde estimée à 690 dinars pour acteurs du secteur. hier, du CHU vers le centre-ville de Constantine pour dénoncer me que les services de sécurité les 24 heures et l’application de l’ar- Nouria Benghabrit rappelle qu’à les violences subies par leurs confrères du CHU Mustapha- avaient reçu l’ordre de ne pas recou- ticle 32 du chapitre IV de la sa prise de fonction, «le secteur était rir à la violence quel que soit la situa- Constitution concernant la dispense miné par une instabilité qui est deve- Pacha et soutenir leurs collègues dans leurs démarches. tion. Néanmoins, le dispositif sécuri- du service militaire. nue structurelle et chronique, engen- Ils étaient quelques centaines, dénonçant la position du ministre de taire qui a accompagné les manifes- A noter que le problème de la drant une désorganisation du temps soutenus par d’autres étudiants en la Santé. Prenant le départ au CHU, tants est intervenu vers la fin du par- révision du statut général du rési- scolaire et le recours à la ‘’aâtaba’’ médecine et pharmacie, à organiser les manifestants sont descendus via cours pour dévier la marche et empê- dent, réclamé depuis plus de dix ans, conduisant à la suppression de une importante manifestation bran- le pont de Bab-el-Kantara, emprun- cher les médecins de marcher vers le est posé avec acuité et les manifes- savoirs structurants, indispensables dissant des banderoles où l’on pou- tant par la suite le pont Salah-Bey pour le profil d’entrée à l’enseigne- cabinet du wali. tants se disent prêts à durcir leur vait lire des condamnations des vio- pour arriver au centre-ville. Encadrée ment supérieur. A cette époque, les Les médecins résidents récla- mouvement et ce, jusqu’à satisfac- préoccupations socioprofession- lences subies par les médecins rési- par des médecins du collectif des ment, en premier lieu, l’abrogation tion de leurs revendications. dents à Alger ainsi que des slogans résidents, la marche a été bien cein- totale du service civil dans sa forme I. T. MÉDICAMENTS ANTI-CANCER

Entre inquiétudes des patientsassurée et par la assurancesSécurité sociale dans du service du médical ministère rendu (SMR) sur semble de des opérateursla Santé de la filière Le manque de certains médicaments anti-cancer, relevé le cadre du tiers-payant». la base du rapport coût /efficacité, de pharmaceutique, à savoir le Snapo, depuis quelques semaines, commence à inquiéter les M. Belambri a précisé que cette la demande par le laboratoire fabri- l’Union nationale des opérateurs de malades, alors que le ministère de la Santé tient à rassurer requête, soumise à la tutelle depuis cant en estimant les besoins, la prise la pharmacie (Unop), le Syndicat quant à la disponibilité de ces produits, précisant que la quelques années, est au stade de en ligne de compte du consensus algérien de l’industrie pharmaceu- rupture touchant certains de ces médicaments «relève de «réflexion». thérapeutique et, enfin, l’expertise du tique (SAIP), l’Agence nationale des facteurs exogènes». Cependant, le ministère de la produit par les différents comités produits pharmaceutiques (ANPP), me Santé, par la voix de son conseiller à d’experts». les représentants des distributeurs, Depuis novembre dernier, de M Kettab a soulevé, en outre, la communication, Slim Belkessam, M. Belkessam a tenu à préciser ainsi que la Pharmacie centrale des nombreux patients souffrant de can- la «contrainte» liée à la délivrance soutient que des ATU «ont été déli- que «tous les médicaments non cités hôpitaux (PCH). cer ont alerté les pouvoirs publics sur d'ordonnances aux malades par des vrées pour certains médicaments dans le dernier communiqué sont dis- A ce titre, une première réunion a les perturbations affectant la disponi- praticiens des Centres anti-cancer destinés au traitement du cancer ponibles au niveau de la Pharmacie eu lieu en décembre dernier et a été bilité de certains médicaments, alors (CAC) au moment où les médica- avant même leur enregistrement». centrale des hôpitaux (PCH)», tout consacrée à consolider l’aspect pré- que d’autres sont carrément en rup- ments prescrits «ne sont dispo- Rappelant que l’Algérie «est l’un en reconnaissant qu'il «peut y avoir, visionnel s’agissant des programmes ture, ce qui a amené l’association nibles que dans les pharmacies des rares pays au monde à rendre parfois, une perturbation dans un d’importation des médicaments par d’aide aux cancéreux, El Amel, acti- d'hôpitaux». gratuits ces médicaments», le repré- établissement hospitalier ou un autre, les laboratoires pharmaceutiques. vant à l’échelle nationale, à saisir le De son côté, le président du sentant du ministère a indiqué que mais le problème est vite réglé». Ces derniers ont été conviés par le er ministère de la Santé quant aux Syndicat national algérien des phar- «le récent enregistrement de 20 nou- A ce sujet, il a clarifié que toute ministère de la Santé dès le 1 août retombées de cette situation sur les maciens d'officine (Snapo), velles molécules anti-cancer vient prescription de médicament «doit 2017 à présenter leurs programmes malades. Messaoud Belambri, a réitéré sa régulariser les traitements mis à la s’inscrire dans une logique de respectifs d’importation. Ainsi, la présidente de cette asso- requête consistant à mettre à la dis- disposition des malades grâce aux consensus qui assure la disponibili- En dépit du retard accusé, le ciation, Hamida Kettab, a déclaré à position des malades les traitements ATU, lesquelles sont accordées lors- té des meilleurs traitements aux ministère de la Santé a pris les l'APS que certains médicaments qui peuvent leur être administrés qu’un médicament est nécessaire meilleurs coûts en tenant compte mesures nécessaires afin de libérer indispensables aux cancéreux «ne chez eux, par voie orale, au niveau pour un ou plusieurs patients, mais de la capacité financière, d’une les programmes d’importation en sont plus disponibles depuis plus de des 11 000 officines situées à travers que le laboratoire concerné par sa part, et du nécessaire recul quant à question, alors que la disponibilité des quatre mois». le territoire national, afin, a-t-il dit, de production n’a pas déposé de l’apport effectif de chaque molécule, médicaments est prise en charge de Elle a insisté, dans ce sens, sur la faciliter l'accessibilité des usagers à demande d’enregistrement», souli- d’autre part». manière permanente par le ministère. nécessité de «délivrer des autorisa- ces médicaments. gnant que cette procédure (enregis- Par ailleurs, une cellule de veille M. Hafed a imputé les perturba- tions temporaires d’utilisation (ATU) Il a expliqué que cette situation trement) «tient compte de ce qui sera mise en place, mercredi pro- tions signalées par moments à des pour certains produits non dispo- «oblige les concernés à effectuer arrange le plus grand nombre de chain, au niveau du ministère de la «tensions exogènes», s’agissant des nibles et non encore enregistrés en souvent des déplacements contrai- malades au meilleur coût, les pro- Santé pour assurer le suivi de la dis- médicaments importés, explicitant Algérie», tout en déplorant que la gnants, alors qu'ils peuvent obtenir duits étant importés». ponibilité des médicaments, a annon- que la fluctuation des prix à l’interna- liste des produits cités dans le der- leur traitement en ambulatoire», ajou- Il a fait remarquer, à ce propos, cé le directeur général de la tional «empêche les laboratoires nier communiqué du ministère «ne tant que cela «n'occasionne pas des que l’enregistrement de tout médica- Pharmacie au ministère, Hamou d’établir des programmes prévision- concerne pas ceux qui sont large- frais supplémentaires à l'Etat, étant ment «obéit à un nombre de condi- Hafed. nels d’importation à plus long terme». ment utilisés par les cancéreux». donné que la prise en charge est tions, la première étant de s’assurer Cette cellule regroupera l’en- APS Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 4 MODERNISATION DE LA JUSTICE Ce qu’il faut savoir sur la signature

La signature électronique électronique des magistrats est considé- le concernant». des On indique aussi que magistratsre, muni des documents requis pour pilotes pour ce programme. Il s’agit les fichiers et documents sont la délivrance du casier judiciaire des wilayas de Sétif, Sidi-Bel- rée comme la pierre angulaire de la réforme du secteur de envoyés par messagerie, sous forme (bulletin n°3 et/ou du certificat de Abbès, Ouargla et Tipasa. «Ce la justice et de sa modernisation. Son entrée en vigueur a de code et que seul le destinataire qui nationalité). S'il est de nationalité centre fait partie des réformes eu lieu après qu’une importante étape eut été franchie. Il possède une puce peut les décoder. algérienne, l'intéressé doit présenter annoncées pour le secteur de la jus- s’agit de la mise en service du centre de personnalisation La procédure en question facilite- uniquement un document justifiant tice. Il va permettre la signature de la puce pour la signature électronique. Question : c’est ra à la communauté vivant à l'étran- son identité. électronique», avait indiqué le res- ger et aux étrangers ayant résidé en L'étranger doit, quant à lui, pré- ponsable du secteur, en affirmant quoi la signature électronique des magistrats ? Algérie, l'obtention des documents senter un justificatif de son identité que la justice a besoin de réforme, Abder Bettache - Alger permet également d’échanger des relevant du secteur de la justice, le et de sa résidence en Algérie». selon les normes internationales. (Le Soir) - Insérée dans une clé documents électroniques entre les traitement rapide de leurs demandes «Après enregistrement de la Enfin, il est à signaler que la pré- USB, la puce personnalisée (signa- juridictions et les services de la poli- et la possibilité, pour les administra- demande par un agent diplomate sentation, mardi prochain, devant ture électronique des magistrats) ce judiciaire. tions, de s'assurer de l'authenticité qui accède au portail électronique les parlementaires du Conseil de la permet de signer et de délivrer par Selon le directeur général de la des documents et la réduction du du ministère de la Justice, le dossier nation du projet de loi portant réfor- voie électronique des documents et modernisation de la justice, risque d'utiliser de faux documents est transféré à l'étude et à l'enregis- me des centres pénitentiaires et l’in- des actes judiciaires. Il s’agit notam- Abdelhakim Akka, «les magistrats ou de les reproduire illégalement. trement dans la base de données troduction du bracelet électronique ment du casier judiciaire et du certifi- détenteurs de ces puces peuvent tra- Quant aux démarches à suivre, centrales de la nationalité», a-t-on constitue une autre étape importan- cat de nationalité, qui seront admis vailler à distance en signant tel ou tel on indique qu'il suffit à l'intéressé de ajouté de même source. te de la réforme du secteur de la jus- en tant que preuve au même titre document», en indiquant que se «présenter auprès de la repré- Il est noté que le département de tice et de sa modernisation. que l’écrit sur support papier, dès «chaque magistrat possède sa sentation diplomatique ou consulai- la justice a choisi quatre wilayas A. B. lors que la personne dont ils éma- propre puce, avec sa propre signatu- nent est identifiée. Cette procédure re, qui détient toutes les informations ABDELGHANI ZAÂLANE À BOUIRA LE MINISTRE TUNISIEN DE Enfin un ministre des Travaux publics L’INTÉRIEUR EN VISITE DE TRAVAIL et des Transports satisfait ! Sixième ministre des Alger et Tunis à l’heure Travaux publics à visiter la wilaya de Bouira pour ins- pecter les projets relevant sécuritaire de son secteur, Le ministre tunisien de l’Intérieur était hier à Alger M. Abdelghani Zaâlane a eu, dans le cadre d’une visite de travail, a annoncée l’agen- encore lui, droit aux éter- ce de presse gouvernementale algérienne (APS). Le nelles explications des res- déplacement de Lotfi Brahem, cet homme fort du régi- ponsables locaux et ceux me tunisien qui focalise l’attention des grandes capi- de l’ANA, sur certains pro- tales occidentales, intervient à un moment où la mise jets qui traînent. A l’image en place d’une stratégie sécuritaire plus affinée se fait de la mise à niveau du tron- ressentir dans la région. çon Lakhdaria-Bouira sur

Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Lotfi Brahem n’est pas un ministre Photo : DR anodin en Tunisie. Et il n’est pas perçu tel quel ailleurs, à travers les pays 33 kilomètres dans les deux de la rive Nord qui suivent de très près l’évolution de la situation dans le sens. Le ministre a eu droit Le tronçon Lakhdaria-Bouira à la traîne. monde arabe et le Maghreb en particulier. comme ses prédécesseurs sieurs contraintes ; mais le ministre Après avoir eu toutes ces explica- Ancien responsable de la Garde nationale tunisienne, il a marqué son aux explications concer- a insisté pour sa réception par tron- tions, le ministre dira lors d’un point passage au sein de cette structure en renforçant les capacités d’actions nant les grands glissements çon, avec dans un premier temps, de presse qu’une fois l’étude complè- d’une unité spéciale (USGN) chargée de lutter contre le terrorisme et le soit avant la fin de l’année en cours, te achevée et celle-ci sera faite selon grand banditisme ce qui a eu pour effet d’aboutir à l’anéantissement de et les solutions radicales les 25 kilomètres qui relieront l’auto- les responsables chargés de ce pro- nombreuses cellules terroristes et de remettre le service à niveau en qui ont été prises pour les route Est-Ouest à la RN25 et qui jet, d’ici le mois d’août prochain, le matière d’informations «sur les réseaux de contrebande du carburant». Il régler définitivement. devront passer par le tunnel de Draâ- ministère dégagera l’argent néces- avait d’ailleurs annoncé lui-même sa victoire qui, dit-il, avait permis de Des glissements signalés sur 7 El-Mizan et contourneront les villes saire pour sa réalisation. mettre fin aux «attaques de grande envergure en Tunisie» et affirmé que kilomètres dans la région de d’Aomar et Draâ-El-Mizan ; ce qui En somme, c’est un ministre qui a la Garde nationale détenait toutes les informations concernant les Djebbahia et qui ont nécessité des sera d’un grand soulagement pour plutôt plaidé la cause des respon- réseaux de contrebande de carburant. études approfondies et des grands les automobilistes venant de Tizi- sables locaux et des entreprises réa- En septembre 2017, Lotfi Brahem intègre le gouvernement et assume moyens pour installer des pieux et Ouzou. Ce, surtout quand on lisatrices quant à certains retards la délicate mission de ministre de l’Intérieur à l’heure où son pays tente des dalles afin de remédier définitive- apprend qu’un autre tronçon de 10 enregistrés à qui nous avons eu de résister aux coups des groupes terroristes. Son nouveau poste, mais ment à ce problème, non seulement kilomètres devra également être droit. Un ministre qui rappelle que le aussi la toile que ce dernier a réussi à tisser dans les rouages de l’Etat pour l’autoroute mais également pour réceptionné entre la ville de Tizi- relief accidenté et montagneux de la tunisien où il détient des amis fidèles lui donnent (à l’étranger) l’aura d’un l’échangeur de Djebbahia qui est Ouzou et la RN12. wilaya de Bouira fait que tout se fait homme fort, celui sur lequel on pourrait s’appuyer pour faire retrouver à situé dans cette même zone de glis- Cela étant, le ministre a visité une pour désenclaver certaines wilayas à la Tunisie sa stabilité. A l’intérieur du pays, les Tunisiens eux réclament sement, ainsi que la ville de autre pénétrante, celle de Sour-El- l’image de Tizi-Ouzou ou Béjaïa pour des preuves de sa capacité à réussir là où ses prédécesseurs ont Djebbahia et les 12 kilomètres de la Ghozlane en cours de réalisation, qui relier le port avec l’intérieur du pays, échoué. pénétrante de Tizi-Ouzou. traverse la zone industrielle de Sidi- ou encore la pénétrante de Sour-El- Le déplacement qu’il a effectué à Alger n’est pas une surprise en soi. Les Le ministre qui a instruit les res- Khaled et qui devra être achevée Ghozlane vers l’autoroute Est-Ouest, deux pays entretiennent des relations bilatérales et d’intérêt commun fré- ponsables d’en finir au plus vite avec avant l’été prochain. Il a eu égale- puis plus tard avec la quatrième roca- quemment ponctuées de visites. Et ces dernières n’ont jamais été suspen- cette mise à niveau de ce tronçon, qui ment des explications concernant la de ; toutes ces réalisations qui dues y compris en temps de crise ou de tensions vives entre les deux Etats. n'a que trop tardé, puisqu’elle a été voie de contournement de la RN5 de nécessitent de grands ouvrages d’art Le passage de Lotfi Brahem a cependant cette particularité de s’ins- entamée en septembre 2012, a appris la ville de Bouira sur 10 kilomètres, relèvent des prouesses des entre- crire clairement dans le cadre sécuritaire. Alger comme Tunis ont besoin que seuls 2 kilomètres sur les deux mais aussi le projet de la double voie prises à qui il faudra rendre un hom- de maintenir un niveau de coordination et d’échange d’informations à sens sont encore en cours de mise à ferrée électrique qui devra relier mage. C’est dire… même d’éviter à l’un comme à l’autre des surprises aux lourdes consé- niveau et qu’ils seront achevés dans Thénia à Bordj-Bou-Arreridj sur 175 Cela étant, le ministre et à la quences. Les deux pays en ont fait un principe inaliénable qui ne néces- moins de trois mois. Cela étant et kilomètres dont 101 kilomètres sur le question concernant les problèmes site le déplacement de hauts responsables que lorsqu’un besoin urgent puisqu’on parle de cette zone de glis- territoire de la wilaya de Bouira. que traverse la compagnie Air s’en fait ressentir. Dans le cas présent, l’urgence semble liée à un tout sement, le tronçon de la pénétrante Ainsi, concernant ce projet, le Algérie, dira que celle-ci se porte très autre évènement. qui traverse la wilaya de Bouira ministre a eu des éclaircissements bien et il n’y a qu’à voir comment la Les frontières tunisiennes ont, en effet, été secouées vendredi par les depuis le tunnel de Draâ-El-Mizan jus- sur les études lancées sur le tracé le compagnie Air Algérie a réussi à combats féroces entre groupes armés libyens qui ont tenté de prendre à qu’à l’échangeur de Djebbahia et long mieux à même de répondre aux deux satisfaire toute sa clientèle durant nouveau possession de la localité de Ras Jedir. de 12 kilomètres, est caractérisé par exigences : celles de l’enveloppe ces vacances de fin d’année. Quant Le poste frontalier a été fermé tout au long de la journée. Les deux une suite de sols instables et de allouée pour le projet mais égale- aux menaces de grève brandies par groupes qui s’affrontaient ont été identifiés comme étant affiliés au GNA grands glissements ; ce qui nécessite ment et surtout, éviter les terres à fort le personnel navigant, le ministre dira (Gouvernement d’union nationale) libyen soutenu par la communauté cinq viaducs dont un parmi les plus potentiel agricole dont les proprié- qu’il a confiance en les responsables internationale. Une source libyenne a fait savoir que le GNA, activement longs avec près de 2 kilomètres. taires, surtout dans les régions de qui sont à la tête de cette compagnie. soutenu par l’Algérie et la Tunisie, avait donné instruction à ses troupes Confié à un groupement turc M’chédallah et El-Adjiba, se sont «Il suffit de les laisser tranquilles et ils de sécuriser la région. Ozgun, le projet dans sa totalité, longtemps élevés contre le tracé ini- sauront régler leurs problèmes à Cette récente affaire ne manquera certainement pas d’être inscrite à c’est-à-dire sur les 42 kilomètres tial. D’autres contraintes à Aomar, l’échelle interne», dira enfin le l’ordre du jour de la visite de travail de Lotfi Brahem. depuis l'échangeur de Djebbahia jus- Kadiria et Lakhdaria ont été prises en ministre Abdelghani Zaâlane. A. C. qu’à Tizi-Ouzou, est confronté à plu- compte selon les responsables. Y. Y. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 5 ILS NE CESSENT DE PERDRE DU TERRAIN

LesL’irrésistible élections législatives puis locales de l’année écou- déclin des islamistes lée ont consacré, on ne peut plus clairement, le déclin ou tout au moins l’entame du déclin de la mouvance verte dans le pays. M. Kebci - Alger (Le Soir)- A pays du fait des défaites consé- se fier à la seule arithmétique cutives qu’il a concédées au fil dont ont accouché ces deux des élections. «Les Algériens scrutins, on ne peut, en effet, que attendent des partis politiques déduire que l’islam politique n’est qui ont des projets, des idées et plus ce qu’il était à l’ouverture de des suggestions en ce qui la brèche démocratique de concerne leurs problèmes quoti- février 1989. Pour les élections diens (…) L’utilisation de la reli- législatives du 4 mai dernier, la gion musulmane à des fins poli- mouvance verte, dans tous ses tiques est finie en Algérie», a-t-il compartiments, n’a engrangé notamment déclaré moins d’une que 70 sièges de députés, à semaine après les dernières comptabiliser même la cagnotte élections locales. de TAJ, le parti fondé par Amar Un déclin que l’ancien secré- Ghoul qui, ceci dit, ne s’en reven- taire général du mouvement dique plus (33 pour le MSP, 15 Nahda reconnaît à demi-mot. pour l’alliance Nahda-FJD-Binaa, Fateh Rebaï a, en effet, invité 20 pour TAJ et 1 pour Islah). Un ses pairs de mouvance à obser- Photos :DR score qu’elle rééditera lors du ver une halte et à enclencher une Abdellah Djaballah. Amar Ghoul. Mokri Abderrezak. double scrutin local du 23 véritable opération d’audit de partis islamistes dont les posi- ghe et ne voient pas d’inconvé- novembre dernier quand le MSP l’action politique des partis isla- L’urgence est que, selon lui, les partis verts daignent enfin se tions à l’endroit notamment de la nient à la généralisation de l’en- et l’alliance Nahda-FJD-Binaa mistes à la lumière des douches regarder dans la glace et faire question identitaire ont radicale- seignement de tamazight à tra- n’ont hérité que de 57 écossaises subies ces dernières leur autocritique pour revoir, ment changé. L’on est, en effet, vers l’ensemble du territoire Assemblées populaires commu- années. Car pour lui, ce net recul entre autres, leur fonctionne- loin de l’époque où ce dossier, national. Des partis beaucoup nales (APC). ne peut être imputé aux seuls ment, voire leurs discours qui, maintes fois remis sur le tapis au plus soucieux des libertés poli- Des «prouesses» qui relè- facteurs exogènes évoqués à visiblement, n’arrivent plus à gré des conjonctures politiques tiques, syndicales et associatives guent ainsi les partis islamistes chaque fois pour expliquer une capter une opinion publique qui a du pays, suscitait aversion chez que jamais auparavant. Autant débâcle électorale, comme par loin derrière même des partis grandement changé avec, cette mouvance puisque nombre de mutations qui dénotent d’une néophytes comme le MPA ou exemple le rétrécissement des notamment, des aspirations et d’acteurs de la mouvance n’hési- «métamorphose» dans leur dis- encore le front el Moustakbel. espaces du libre exercice poli- des préoccupations qui ne sont tent pas, présentement, à saluer cours, voire dans leurs attitudes Ce qui a fait prédire au prési- tique ou encore la loi portant plus les mêmes que celles du l’officialisation de Yennayer, le face à bien de dossiers et de dent du MPA la fin de l’islam poli- régime électoral qu’ils qualifient début des années 1990. Nouvel An amazigh, à applaudir questions qui relevaient, dans tique en Algérie. Pour Amara de restrictive et d’anticonstitu- Une mue «inévitable» que le projet de mise sur pied d’une une époque pas assez lointaine, Benyounès, l’islam politique a tionnelle pour remettre en cause semblent opérer lentement ces académie pour la langue amazi- presque de l’hérésie. «reculé» depuis 1999 dans le l’esprit même du multipartisme. M. K. IL A MULTIPLIÉ LES SORTIES MÉDIATIQUES DEPUIS QUELQUES JOURS La double mission de Seddik Chihab Le porte-parole du Premier ministre en exercice. nière réunion du bureau national Rassemblement national C’est lui qui avait présidé la der- du parti, présidée par Ahmed démocratique, Seddik nière tripartite de fin décembre Ouyahia. «Le secrétaire général Chihab, a multiplié, en ce dernier au nom du gouverne- nous a confié qu’aucun remanie- ment. Et c’est cette même tripar- ment gouvernemental n’est début de semaine, les sor- tite que le FLN s’est employé de prévu.» ties médiatiques qui se veu- «revisiter» quelques jours seule- Une déclaration destinée évi- lent, quasiment toutes, des ment plus tard. Il s’agit, en fait, demment à la base militante. En réactions, pour faire d’un message fort de Bouteflika même temps, le porte-parole du entendre la voix du parti et et de son entourage, à la veille RND dénonce «une campagne» donner de la visibilité par des grandes manœuvres précé- qui tente «d’attribuer à Ahmed rapport aux derniers déve- dant le rendez-vous majeur des Ouyahia des ambitions présiden- loppements politiques qui présidentielles. tielles (...) il est là pour diriger un caractérisent la scène poli- Le RND, qui a récupéré le gouvernement nommé par le stratégique poste de Premier président de la République. Il tique depuis les dernières ministre, le 15 août 2017, n’igno- applique le programme du élections du 23 novembre re pas qu’aucun faux-pas ne lui Président avec sérieux, dévoue- 2017. Des sorties certaine- est permis s’il espère garder ment et grande rigueur (…). ment inspirées par le cette position jusqu’aux pro- Il est indécent de parler des patron du RND, Ahmed chaines présidentielles. C’est ce élections présidentielles alors Ouyahia, lui-même. Seddik Chihab, porte-parole du RND. qui explique cette «mission» que que le président de la Kamel Amarni - Alger (Le Ouyahia a sans doute confiée à République est toujours en fonc- unique s’impose et s’affirme Djamel Ould-Abbès affirme que Soir) - L’année 2017 aura, en son homme de confiance, le tion.» comme «la première force poli- «le FLN, c’est l’Etat», il sait de effet, consacré la domination du porte-parole du parti le RND qui, Seddik Chihab refuse égale- tique du pays. Un parti incontour- quoi il parle. vieux parti, le Front de libération à l’occasion et par ricochet, ment de s’attaquer au FLN ou à nable pour tout le monde», La dernière démonstration de nationale qui réussira le pari de accomplit une autre mission : sa dernière initiative consistant à comme l’affirmera Ould-Abbès. force du parti, qui réunissait en remporter les trois scrutins suc- celle de porte-parole «officieux» réunir les partenaires écono- «C’est le FLN qui désignera le son siège national de Hydra les cessifs des législatives puis des du Premier ministre. miques et sociaux de la tripartite. futur Président», assènera enco- partenaires économiques et Assemblées locales et de wilaya. Une mission très délicate, à Il s’agit, affirmera-t-il, d’une acti- re le SG du parti. Et contraire- sociaux du gouvernement, se Une position dominante qui ce niveau-là et dans cette vité partisane ordinaire accom- ment à ce que d’aucuns pensent, suffit de tout commentaire. Sans amènera le secrétaire général du conjoncture politique si sensible, plie par un parti qui est «notre il ne s’agit nullement de déclara- l’aval de Bouteflika, un tel som- FLN, Djamel Ould-Abbès, à à l’approche des présidentielles. partenaire et non pas notre tions «spontanées» ou de cir- met n’aurait jamais eu lieu. C’est imposer une nette hégémonie A l’évidence, le RND cherche à adversaire. Entendre par là que constance. Il ne faut à aucun ce qui explique la prudence du sur la scène politique, notam- ne pas être totalement «submer- Ouyahia ne considère pas la moment perdre de vue, en effet, parti rival, le RND, par rapport à ment au sein de la majorité prési- gé» par le FLN, ni à l’affronter démarche de Ould-Abbès que le FLN est présidé et cette affaire. dentielle. Fort de ses succès ouvertement. Cela se lit à travers comme hostile à son parti ou à constamment contrôlé par… Secrétaire général du RND, électoraux et, cela va de soi, du les déclarations de Seddik sa personne… Abdelaziz Bouteflika ! Quand Ahmed Ouyahia est également soutien présidentiel, l’ex-parti Chihab, au lendemain de la der- K. A. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 6 MOSTAGANEM «Assurer la conservation du patrimoine de l’ancien bâti» Le président de l’association du Renouveau vient de faire un appel pressant au premier responsable de la wilaya pour contribuer à gérer le patrimoine de l’ancien bâti dans les normes admises relatives à la restauration et à la réhabilitation ainsi que sa valorisation écono- mique, sociale, historique, culturelle et touristique. Hélas, depuis bien longtemps, les sug- cadre de sa politique de résorption de l’habi- gestions de M. Krelifa Mohamed, président tat précaire, un programme de relogement de l’association et doyen de la société civile, en faveur de 1 235 ménages dont les habita- n’ont pas du tout trouvé une oreille attentive tions menaçaient ruine en attendant que sur ce sujet. Il a fallu attendre l’année 2014, d’autres soient relogés selon un programme sous l’impulsion d’un autre mouvement préétabli par la daïra. associatif du Cheikh Khaled Bentounes de la Ainsi, pour parvenir à se placer en priorité zaouïa Allaouia et du wali de l’époque, M. en position d’éligibilité au relogement, les Houcine Ouadah, que le dossier a été pris locataires ont négligé tous les travaux de en considération si bien qu’un décret sur la consolidation de leurs demeures. Cette sauvegarde de ce patrimoine a été promul- situation va accentuer le phénomène de gué en août 2015 par le ministère de la dégradation du bâti d’une façon précoce.

Culture. Juste après l’indépendance, les Devant un tel dilemme que faut-il entre- Photo : DR bâtisses des vieux quartiers de Derb, prendre ? interroge M. Krelifa Mohamed : Tabanna et le Vieux Tighdit ont été délaissés «L’Etat est-il en mesure d’avoir les capacités voirs publics seront en mesure de satisfaire publics.» Et de continuer : «Nous sommes par la population pour des périphéries de financières malgré le choc de la crise que toutes les demandes émanant des habitants jaloux de notre ville et de nos médinas aux- confort plus moderne. Mais à l’inverse, les connaît notre pays pour offrir un logement à de ces médinas. Dans ce cas, les autorités quelles il conviendrait de donner de nou- populations issues des régions rurales se tous les citoyens de ces médinas, au fur et à locales seront tenues de réagir pour faire velles dynamiques. Les démolitions entre- sont installées dans ces quartiers. Et c’est mesure qu’il est annoncé la menace d’effon- élaborer, en partenariat avec la société civi- prises auraient pu avoir des conséquences ainsi que, depuis cette période, la crise est drement de leurs habitats ? Combien seront- le, une stratégie qui préservera le patrimoine fâcheuses sur les personnes et le bâti née dans ces médinas. ils d’ici les années à venir ? Si ce n’est à culturel, historique et le vieux bâti. Les réha- mitoyen. Parce que la technique de démoli- Aujourd’hui, il est constaté que ces quar- court, moyen et long terme, tous les biliter, les restaurer deviendront un facteur tion ne se résume pas seulement à la pelle tiers sont victimes de leur vieillissement avec ménages résidant dans ces médinas se essentiel de continuité, de stabilité pour pelleteuse, il existe des règles de sécurité l’usure du temps et sont dans un état de considèrent éligibles au relogement ? Et réduire également la pauvreté et l’exclusion obligatoires à tenir et une étude élaborée délabrement avancé. comment les services du logement vont-ils sociale. Comme alternative à ce problème, il pour chaque habitation ciblée, par des Une autre particularité s’ajoute, la préca- réagir à tous les demandeurs au titre du faut assurer la conservation des principaux hommes du métier indispensable pour la rité des ménages, sachant que plusieurs RHP ? Il est bon de rappeler que les opéra- éléments du patrimoine culturel et satisfaire sécurité des personnes et des biens. Nous locataires habitent une même maison mena- tions inscrites au titre du RHP depuis l’année les habitants de ces quartiers en situation ne cessons jamais de le dire, la réhabilitation çant ruine. 2009 y compris le quota complémentaire se précaire sans les délocaliser. Il est clair que des habitations existantes doit viser à assu- Ainsi, ces familles sont confrontées au situent à un niveau de 6 226 logements. cette initiative visera à améliorer les condi- rer à chaque famille, sans la délocaliser, une refus des propriétaires d’intervenir pour res- Dans la seule daïra de Mostaganem, il est tions de vie de la population au moyen de la surface habitable indépendante afin d’assu- taurer leurs biens et la saison hivernale est enregistré une demande globale à fin 2017 à consolidation du cadre bâti, de la préserva- rer une homogénéité urbaine entre les réali- synonyme de menaces d’effondrements. 16 407 logements. Par voie de conséquen- tion des monuments et du renforcement des sations nouvelles et le tissu urbain. Nous Pourtant, la Wilaya a entrepris, dans le ce, il serait utopique d’affirmer que les pou- infrastructures de base et des espaces rejetons l’état d’esprit pour tenter de trans- former les médinas en musées ou un tissu urbain figé dans le long processus de ‘’tau- RELIZANE dis et de paupérisation’’. Les bureaux d’études spécialisés interviendront pour une bonne restauration afin d’éviter les erreurs du passé, à l’instar de ce qu’a subi la grande Des villageois de Khechab observent mosquée Ibn-Tachfine de Tabana, un monu- ment historique dont la restauration fut confiée à une entreprise publique spéciali- un sit-in sée dans les VRD (ETRHV), le même Ce dimanche, des villageois de la localité de village, pour le faire sortir de concernés, aucune suite favo- constat pour le Fort de l’Est, la muraille et le Khechab, relevant administrativement de l’isolement dans lequel il est rable n’a eu lieu. tombeau de Mustapha Lacheref. Il est indis- confiné. Les villageois de la Des représentants de la loca- pensable de se tourner vers l’expertise qui Bendoued, située à l’ouest, à une dizaine de kilo- demeure l’unique choix en mesure d’être mètres de Relizane, se sont regroupés devant le localité susmentionnée sollici- lité de Khechab ont été reçus par tent l’intervention de la première les responsables de la wilaya en déterminante pour faire connaître les habita- siège de la wilaya de Relizane pour protester et responsable de la wilaya, en vue de trouver un terrain d’en- tions qui nécessitent un confortement et du me dénoncer le mal-vivre. l’occurrence M Nacera Brahmi, tente. nombre ciblé des bâtisses en ruine irrécupé- En conséquence, ils récla- prise en charge du réseau rou- pour la prise en charge totale de Ces derniers ont promis des rables et à démolir. En encadrant cette stra- ment une amélioration de leur tier, qui est à parfaire également leurs doléances qui n’a jamais solutions pour leur localité dans tégie, la wilaya gagnerait en économie de quotidien, dont le logement rural pour qu’il devienne carrossable, vu le jour et malgré les différents les mois à venir. logements qui seraient susceptibles d’être ou social, le gaz naturel et la notamment la route qui relie leur appels auprès des services A. Rahmane dirigés vers des citoyens demandeurs issus d’autres quartiers dont on a pris connaissan- ce et qui vivent dans des conditions déplo- rables mais, par pudeur, ils n’osent pas se Une caravane de solidarité au secours des démunis manifester.» En prévision du froid et des conditions bution d’effets vestimentaires et de literie cette mission, une équipe médicale dotée Enfin, M. Krelifa Mohamed a proposé ardues qui sévissent durant la saison hiver- ainsi que des produits alimentaires. d’une ambulance médicalisée a été mobili- d’organiser des ateliers avec la contribution nale, la DAS (Direction de l’action sociale) Le rôle de la Protection civile qui s’asso- sée. Des soins ont été prodigués sur place et de l’université qui permettra d’élaborer une de la wilaya de Relizane vient de mettre en cie à cette action de solidarité s’inscrit dans des orientations nécessitant une prise en vision à long terme et dans sa collaboration place, avec le concours d’autres secteurs, le domaine sanitaire ponctué par le dépista- charge en milieu spécialisé ont été notifiées. avec la société civile, la wilaya doit donc une caravane qui a pour mission de venir en ge de certaines maladies, notamment les Cette action de solidarité agissante est à s’attacher moins à associer les initiatives aide aux familles démunies, notamment pathologies chroniques tels le diabète, l’hy- mettre à l’actif de ses initiateurs. locales. celles des régions déshéritées, par la distri- pertension et les troubles respiratoires. Pour A. R. A. B. TLEMCEN Mobilis et Huawei lancent une campagne de protection pour les enfants L’opérateur national Mobilis et son partenaire Huawei poursuivent Abdelkader-Alloula, le DG de Mobilis a tives pouvant apporter un plus à cette initia- leur campagne de sensibilisation à travers le territoire national contre déclaré «cette manifestation culturelle est tive. Sous le slogan «Mobilis est le bien de les dangers du monde virtuel qui guettent les enfants. une première dans le monde arabe et en 40 millions d’Algériens», l’opérateur histo- C’est à travers une série de jeux éduca- pé à la phase finale de ces jeux, qui ont été Afrique, ce qui dénote l’intérêt de l’opérateur rique lance un appel à toutes les franges de tifs, sous forme compétitive, que l’opérateur confiés à une commission d’arbitrage com- national sur les mesures préventives à la population de s’impliquer dans cette ini- national, conjointement avec son partenaire posée d’experts et de pédagogues des jeux prendre en cas d’urgence et d’élaborer une tiative de solidarité et de protection. commercial Huawei, ont organisé un électroniques et virtuels, en présence du stratégie sur le long terme». Concernant le programme Mobilis de concours ouvert à des jeunes pour les pré- directeur général de Mobilis et du directeur Sur un autre registre, le patron de Mobilis 2018, celui-ci connaîtra une série de nou- munir des dangers de cet univers virtuel, qui de la société Huawei. a réitéré son engagement et son soutien à veautés en matière de modernisation et sur- fait des ravages au sein de cette population Dans un point de presse organisé au toutes les manifestations sportives, scienti- tout une autre approche envers la clientèle. juvénile. Plus de 40 concurrents ont partici- niveau de la maison de la presse fiques, culturelles et autres œuvres carita- M. Zenasni Le Soir d’Algérie Régions Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 7 LA RENTRÉE DES LYCÉES ET COLLÈGES N’A PAS EU LIEU Le spectre de l’année blanche prend forme

à Tizi-Ouzou Tizi-Ouzou peu avant la tenue du rendez- C’est une rentrée sous énorme pression qu’ont vécue hier des mil- liers de lycéens et collégiens de Tizi-Ouzou privés de cours depuis vous Pour tout dire, aujourd’hui, la situation a pas loin de deux mois maintenant. Une situation qui fait craindre le atteint un tel degré de pourrissement que pire surtout pour les candidats aux examens de fin d’année. les élèves et leurs parents mettent dans le Une situation qui n’a cessé, au fil des les parents accompagnés de leurs enfants même sac toutes les parties en conflit, jours, de pourrir jusqu’à faire monter la ten- étaient au rendez-vous du retour de ministère, Direction de l’éducation, autorités sion, depuis hier particulièrement, après vacances, mais très vite, tous avaient com- de la wilaya, d’une part, et le Cnapeste, de que les lycéens et leurs parents eurent pris que le mot d’ordre de grève du l’autre. En effet, pas même une esquisse de constaté que les enseignants étaient en Cnapeste a toujours cours, à leur grand solution n’est venue redonner l’espoir aux abandon de poste, confirmant ainsi les infor- désarroi. Comme prévu également, tel que milliers d’otages du conflit depuis son mations selon lesquelles le Cnapeste l’avait annoncé la Fédération des parents déclenchement. La décision de justice n’avait pas l’intention de surseoir à son d’élèves, la semaine dernière, un rassem- déclamant la grève illégale a bien redonné appel à la grève illimitée, en cours depuis le blement de protestation devenait inéluc- des raisons d’espérer un retour, mais finale- 20 novembre dernier, faisant ainsi fi des table, en milieu de matinée, devant le siège ment rien n’y fit. Aujourd’hui, la grève est en multiples appels des parents d’élèves han- de la Direction de l’éducation avant que le passe de boucler son deuxième mois. On tés par le spectre de l’année blanche dès la rendez-vous ne se transforme en réunion rappellera que l’élément déclencheur de ce fin du dernier trimestre, bouclé sans bulletin avec le directeur de l’éducation qui, il faut le mouvement qui, il faut le souligner, n’a pas scolaire pour plusieurs milliers de lycéens et souligner, donne l’impression de trouver vraiment fait gagner de la sympathie au collégiens. d’énormes difficultés pour désamorcer ce Cnapeste, remonte à il y a un peu plus de Hier donc, comme convenu lors d’une conflit qui met désormais en péril l’année deux mois, lorsqu’une enseignante qui assemblée générale la semaine dernière, scolaire de milliers d’élèves en position s’était présentée à la Direction de l’éduca- d’otages d’un conflit qui ne les concerne en tion pour se faire remettre un document, rien. Il faut rappeler également que même la s’est fait rabrouer du bureau dans un pre- YENNAYER mission de bons offices dépêchée par la mier temps avant de se faire raccompagner, ministre de l’Education n’a pas eu la main brutalement selon la concernée et son syn- heureuse, elle n’a même pas eu le loisir de dicat, par une policière en poste à la Sidi-Bel-Abbès rencontrer les représentants des ensei- Direction de l’éducation. Depuis, les gré- gnants affiliés au Cnapeste. vistes exigent des sanctions à l’encontre Le syndicat, dont le siège de la représen- Photo : DR des deux responsables de la Direction de retenue pour tation à Tizi-Ouzou, a reçu la visite des Rassemblement des parents devant l’éducation accusés d’abus de pouvoir et parents en colère, hier, juste après que ces le siège du Cnapeste. d’avoir couvert l’agression à l’encontre de les festivités derniers eurent pris congé du directeur de l’enseignante. Des raisons rejetées par la l’éducation. En fin de compte, les respon- de laquelle les parents n’avaient pas l’inten- justice qui a statué en référé, mais sans que sables du Cnapeste ont accepté de rencon- tion de se montrer, désormais, conciliants, cela fasse cesser le mouvement de protes- officielles trer les parents d’élèves lors d’une réunion nous a appris un membre de la Fédération tation. La capitale de la Mekerra a été rete- prévue dans l’après-midi. Une réunion lors des associations de parents d’élèves de M. Azedine nue symboliquement pour abriter les fes- tivités du Nouvel An amazigh avec la ANNABA venue du ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, dans la journée du lundi. Sidi-Bel-Abbès célébrera, à l’instar des autres wilayas, le Nouvel An Le wali visite les chantiers amazigh officiellement pour la première fois, après avoir été décrété comme jour- née chômée et payée par le président de de la nouvelle gare maritime la République Abdelaziz Bouteflika. Et c’est le ministre qui donnera le coup d’envoi de la célébration du Nouvel et du marché couvert An amazigh, une fête qui puise son Le marché couvert implanté au centre-ville de sable de la wilaya, tout en enre- wilaya. Le chantier pour la sceau des traditions amazighes. Sidi-Bel- Annaba fait l’objet présentement d’une opération de gistrant leurs demandes, a insis- construction de la nouvelle et Abbès est déjà en fête en attendant l’ar- té auprès de ces derniers pour, moderne gare maritime a été réhabilitation d’envergure menée depuis une semai- qu’une fois leur marché remis à l’autre étape de la sortie du wali. rivée de son hôte avec la tenue de la foire ne par les employés de la commune sous la super- «Yanayer», organisée par l’association son état d’origine, il soit préservé Financée par des fonds propres Tourab El Assil (le terroir), au niveau de vision de son président, Farid Merabet, pour mettre pour leur bien et celui de tous les du port autonome de Annaba la coupole de la ville de Sidi-Bel-Abbès. un terme à l’anarchie et à la saleté repoussante Annabis. (EPAN), les travaux de réalisa- C’est un florilège des us et coutumes ainsi qu’aux rongeurs qui pullulent en ces lieux. Ce Le wali s’est ensuite rendu à tion, qui font l’objet d’un suivi pour marquer l’événement. Des étals de qui le caractérisait depuis des années. la station de bus intercommuna- quotidien du P-dg de l’EPAN et fruits secs et frais, des confiseries (nou- Ce marché a fait l’objet, hier, à des particuliers. Sur place, le le Kouche-Noureddine qui fait qui sont confiés au groupe gat, pralinés, pâte de coing, etc.) que d’une visite d’inspection du wali wali a écouté les doléances des l’objet d’une réhabilitation et Batimetal, avancent à un rythme vient rehausser l’exposition des bijoux de Annaba, Mohamed Salamani. commerçants de fruits, légumes transformation pour servir uni- satisfaisant. kabyles si attrayants, des objets en pote- Le chef de l’exécutif de wilaya et poissons. Celles-ci avaient quement les destinations Les deux phases du renforce- rie et des recettes tirées du terroir kabyle. voulait s’enquérir in situ de trait au renouvellement des ins- urbaines de la ville de Annaba. ment du sol des infrastructures D’un autre côté, la maison de la culture l’avancement des travaux. Ceux- tallations électriques, à la réfec- Pour les bus réservés au trans- sont terminées à 100% alors que Kateb-Yacine s’est mise en beauté tradi- ci portent sur la démolition des tion du système d’évacuation port intercommunal, ils seront les approvisionnements pour les tionnelle pour célébrer l’événement avec constructions illicites et autres des eaux usées et au badigeon- affectés à la nouvelle station superstructures en charpente des expositions artisanales et culturelles. ajouts en tôle et bois défigurant nage des murs dont certains refaite à neuf de Sidi Brahim, métallique sont à 90%. A. M. les 160 cases originelles, pro- sont devenus noirs pour cause inspectée il y a quelques jours Pour les contraintes qui sont priété de la commune et louées de saleté. Le premier respon- par le chef de l’exécutif de en phase d’être prises en char- ge, il y a lieu de citer les conduites d’AEP, le déplacement L’ARRÊT DES IMPORTATIONS DE 1 000 PRODUITS électrique du réseau moyenne tension (MT) et le réseau d’as- sainissement dont l’étude est en cours de finalisation avec l’entre- Le secteur de la distribution frappé prise Grands travaux hydrau- liques (GTH). Une fois ouverte au public et faisant partie inté- par la crise à Oran grante de la ville, prévue à la fin L’annonce par les autorités de l’arrêt des importations avaient du mal à faire face aux se contracter d’autant. Et il n’y a 2018, la nouvelle gare maritime accueillera, outre les car-ferries pour près de 1 000 produits ne va pas avoir des effets sur prêts consentis pour l’acquisition de pas que le secteur de l’agroalimen- leurs véhicules. taire qui va être touché, celui des de voyageurs, des bateaux de les consommateurs, sur les commerçants, mais sur toutes L’absence de plan de charges, matériaux de construction égale- croisière. les activités annexes comme le secteur de la distribution. de contrats, un domaine saturé et ment, comme à El-Hamri où l’on Les terrasses qui y seront Ces dernières années, ils sont y compris l’activité de transport très concurrentiel, tout cela fait que ressent une baisse de l’activité due édifiées renfermeront des cafés, des centaines de jeunes à s’être pour d’autres produits. Une situa- les délais de deux ans de «chôma- à l’arrêt des chantiers et avec la restaurants, crémeries et autres lancés dans l’activité de la distribu- tion qui va toucher nombre de pro- ge» est souvent le sort rencontré perspective de l’interdiction d’im- commerces qui feront le bonheur tion de produits frais entre autres. moteurs ayant acquis des camions par les jeunes. Et avec l’austérité, portation des faïences et autres des Annabis et des visiteurs de Un dommage collatéral qui va frigorifiques de différentes dimen- l’arrêt des importations, c’est toute carrelages. l’antique Bouna. mettre à mal tous ces petits livreurs sions, via l’Ansej, et qui, déjà, cette chaîne de distribution qui va F. M. A. Bouacha Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 8

(2e partie et fin) (3) La Fédération de France du FLN rues du quartier latin pour crier sur tous les toits qu’il travaillent le plus étroitement avec lui (…).» Pen- Ahmed Taleb est resté président jusqu’en était un ponte du FLN, il finit par se faire arrêter par dant ce temps, Abdesselam mène une vie pai- Par Zeddour Mohamed Brahim marsSonges 1956, date du deuxième congrès de l’Uge- la police française. Au termeet de quelques jours d’in-mensongessible à Paris sans être inquiété par les autorités terrogatoire sans résultats, comme de bien enten- françaises jusqu’au 22 mai 1956 où il prend française et, partant, de ne pas répondre aux ma. Selon Abderrahmane Cheriet, les premières questions des juges instruisant leur dossier. Leur frictions entre les deux hommes ont surgi dès les du, il est présenté au patron de la DST, le redou- l’avion pour Alger, avec un passeport français, table Roger Wybot, grand passionné de psycholo- où, dit-il à ses amis, il va convaincre Abane Ram- libération est liée à un accord algéro-français sur débuts. Taleb est resté indépendant et insensible l’indépendance. aux tentatives de Abdesselam de régenter la syn- gie et de psychanalyse, expert en noyautage et en dane d’annuler l’ordre de grève des étudiants. infiltration et qui n’a jamais confondu les genres. Il Mais en vérité, il vient exprimer son dépit d’avoir 4- En septembre 1961, devant les progrès dicale et de laisser croire qu’il a la bénédiction du des négociations entre le FLN et le gouverne- FLN à Alger. lui tient les propos suivants : «Mes services vous été écarté de toute responsabilité au FLN. ont arrêté comme un grand chef du FLN mais leur ment français qui rendent l’indépendance très Aussi, il n’hésite pas à émettre des jugements Arrivé à Alger le 22 mai 1956, Abdesselam enquête n’a abouti à aucune preuve. De deux prochaine, les autorités françaises décident d’ac- négatifs sur cette première présidence de l’Ugema commence par désavouer le représentant de la choses l’une : ou vous êtes réellement un grand corder «la liberté médicale» à quatre respon- qui a duré huit mois. Il invoque des arguments section d’Alger de l’Ugema, venu l’accueillir, responsable du FLN et vous cachez admirable- sables FLN emprisonnés atteints d’affections simplistes, traitant Taleb de hautain, fréquentant d’avoir voté l’ordre de grève. Mais il va vite ment votre jeu. Dans ce cas, je vous tire mon cha- diagnostiquées par les médecins des prisons. Il les intellectuels du monde musulman vivant à déchanter : Abane Ramdane refuse de le rece- peau. Ou bien vous êtes un minable tartarin du s’agit de Mohamed Terbouche, premier chef de Paris. Cependant, les avis sont unanimes dans voir et charge l’un de ses secrétaires de lui rap- Quartier latin. Personnellement, je penche vers la Fédération de France, Mostefa Lacheraf, un l’appréciation positive de la présidence et à ce peler le caractère irrévocable de l’ordre de grève cette seconde hypothèse. C’est pourquoi je vous des cinq, Mohamed Mechati et Ahmed Taleb, titre, le témoignage de Lamine Khene est d’une et lui intimer l’ordre de ne plus retourner en Fran- remets en liberté.» De son côté, Abdesselam a membres du comité fédéral. Il y a lieu d’ajouter objectivité remarquable. ce mais de se diriger vers le Maroc avec une continué à propager le mythe de la première hypo- que la décision concernant Taleb était assortie En décembre 1955, Mohamed Lebjaoui trans- lettre à Boussouf. A Oujda, il est reçu par Abdel- thèse au point où il a fini lui-même par y croire. lah Arbaoui, dit Mahmoud, maquisard authen- d’une assignation à résidence à Poitiers. Mais la met à Ahmed Taleb la directive de Abane Ramda- Abdesselam va jusqu’à salir la mémoire de tique, qui est alors officier de l’ALN et futur Fédération, installée en Allemagne, utilisant les ne de quitter la présidence de l’Ugema pour se Louanchi et Lebjaoui en leur reprochant (p. 197) ministre de Boumediène. Selon son témoignage, réseaux Jeanson, réussit à l’exfiltrer à Düsseldorf consacrer exclusivement à la Fédération de Fran- leur non-respect des règles strictes de la clandes- la lettre contenait la condamnation de Abdesse- via Bruxelles. ce du FLN. Taleb quitte la présidence de l’Ugema tinité, ce qui leur valut d’être arrêtés par la police lam, mais Boussouf n’en tient pas compte. Pen- 5- Après sa libération, Ahmed Taleb n’a pas en mars 1956 et Abdesselam se vante de l’en française avec Taleb en février 1957. A supposer sant tirer profit des compétences du «guide» de «disparu des circuits du FLN», selon l’expression avoir écarté. que cela soit vrai, est-ce à Abdesselam, qui n’a l’Ugema, il le nomme instructeur dans l’école des de Abdesselam. Au contraire, il a été reçu par de Abderrahmane Cheriet raconte qu’au cours jamais connu un seul jour de clandestinité, de cadres qu’il vient de créer et qui est l’embryon du nombreux ministres du GPRA et Krim Belkacem d’une réunion du comité exécutif, dont il fait partie, donner des leçons à deux membres du CNRA, qui futur Malg. le désignera comme membre de la délégation du Taleb leur annonce en janvier 1956 sa décision de ont tant servi leur pays avec modestie et compé- Abdesselam, jugeant cette fonction bien en- FLN à l’Assemblée générale de l’ONU présidée quitter la présidence de l’Ugema pour, dit-il, prépa- tence ? deçà de ses capacités, déserte son poste et alors par M’hammed Yazid et Abdelkader Chan- rer sa thèse de doctorat, les règles de la clandes- A partir de mars 1956, Taleb entre dans la rejoint Tunis où il se met sous la protection de derli. D’ailleurs, au retour de New-York, Taleb et tinité lui interdisant de révéler la vérité. Cheriet a clandestinité totale qui va durer une année : muni Abdelhamid Mehri qui lui confie la gestion des Abdesselam ont déjeuné ensemble dans un res- essayé de le convaincre de revenir sur sa décision d’un faux passeport tunisien, il effectue, sur ins- bourses d’études à l’étranger, fonction qu’il exer- taurant à Tunis, à l’invitation de Hafidh Keramane et au cours d’une discussion à la cité universitaire, truction de Abane, plusieurs missions en Suisse cera sans interruption jusqu’à l’indépendance et qui, éprouvant de l’affection pour tous les deux, ils sont rejoints par Abdesselam, venu lui aussi auprès de Ferhat Abbas et pour l’admission de qu’il utilisera comme moyen de se constituer une voulait ainsi les réconcilier. Ce fut un demi-suc- demander à Taleb de rester à la tête de l’Ugema. l’UGTA à la CISL, en Tunisie et en Libye auprès clientèle. cès. Selon Cheriet, Taleb a dit textuellement à de Ben Bella. Brahim Hasbellaoui se rappelle de sa vie 6- Ahmed Taleb n’a pas achevé ses études à Abdesselam : «Je tiens à soutenir ma thèse et je Mais ce que l’histoire retiendra, c’est le gros d’étudiant à Lausanne, quand il a eu à connaître, Paris, en 1962, comme l’affirme Abdesselam, te propose de prendre ma succession. Ainsi, au travail réalisé par Louanchi et Taleb auprès d’in- de près et par la force des choses, le gestionnaire pour la bonne raison qu’il était interdit de séjour lieu de vouloir diriger dans la pénombre, tu pour- tellectuels et universitaires français afin de sensi- des bourses. Il n’a perçu chez lui aucune humilité. en France après son refus d’obtempérer à l’assi- ras diriger l’Ugema au grand jour.» C’est alors biliser l’opinion sur l’inéluctabilité de l’indépen- Pour Belaïd Abdesselam, il n’y a pas de relations gnation de résidence à Poitiers. que Abdesselam fondit en larmes et sortit une dance de l’Algérie et la nécessité de négocia- d’égal à égal ni de relations d’amitié. Il est Taleb, en 1962, préparait sa thèse à l’hôpital lettre qu’il venait de recevoir de son père qui lui tions avec le FLN et qui vont déboucher sur «le convaincu que les relations humaines ne sont de Lausanne, en Suisse. (1) reprochait durement d’avoir échoué dans ses manifeste des 121» . Les contacts avec Robert régies que par le seul rapport de force entre vas- études. «Pour regagner la confiance de mon Barrât, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, sal et suzerain. Avec les étudiants, il était le suze- L’indépendance nationale père, dit Abdesselam, je n’ai pas le choix : il faut François Mauriac, Albert Camus, Pierre Mendès- rain puissant mais avec ses supérieurs, il était un A l’annonce de l’indépendance de l’Algérie, décrocher ma licence en droit.» Mais Abdesse- France et Francis Jeanson ainsi qu’avec des vassal à l’échine très flexible. une dizaine d’anciens responsables de l’Ugema lam n’a jamais jugé utile d’évoquer cette ren- journaux tels que Le Monde, Combat, Jeune Plus tard, lors d’une visite au siège de l’Orga- (dont Abdesselam et Taleb) se rendent à Alger en contre. Afrique, Le Nouvel Observateur et L’Express nisation nationale des moudjahidine, au lende- juillet 1962 à la demande du président du GPRA, Le deuxième congrès de l’Ugema a lieu en sont loin d’être négligeables. main de la nomination de Abdesselam comme Benyoucef Benkhedda, où l’atmosphère de fête mars 1956 : Balaouane succède à Taleb que les Mohammed Harbi relate, sans grandiloquen- chef de gouvernement en 1992, Mehri fit remar- est entachée par les luttes fratricides. Faute de (2) membres du comité fédéral du FLN cooptent ce, dans ses mémoires comment il a été recruté quer : «Comment Abdesselam, qui n’a pas pu directives précises, le groupe se donne pour mis- comme l’un des leurs, confirmant ainsi le choix dans les rouages de la Fédération de France : décrocher un siège de député, qui se dit démo- sion de rapprocher les points de vue des chefs d’Alger. C’est là que réside le troisième complexe «J’ai été intégré fin août 1956 à l’appareil du FLN crate, accepte d’être chef du gouvernement avec historiques et surtout d’éviter les affrontements de frustration de Abdesselam. Comment Taleb, à la suite d’une rencontre fortuite avec Fodil Ben- des décideurs éradicateurs ? Et dire que je lui ai entre Wilayas comme celui qui vient de se pro- et pas lui, est parvenu au comité fédéral du FLN salem, membre du comité fédéral… ‘’Où es-tu, sauvé la vie en 1956 !» duire entre la IV et la V. Dans ce but, il crée un ? que fais-tu ?’’ questionna Bensalem. Je lui répon- Que pourrait bien valoir l’errance de Abdes- petit comité chargé des contacts et qui se com- Cela relève de la psychanalyse : n’ayant pas dis : ‘‘Je milite à la base’’. Il était interloqué. ‘‘On a selam durant la guerre de libération face au par- pose de Mohamed Benyahia, Ahmed Taleb et réussi à l’être, Abdesselam se rabat sur le besoin de toi dans la presse. Je vais te prendre cours de Taleb ? Qu’on en juge : participation à Redha Malek. paraître. Il crie sur tous les toits et à qui veut bien rendez-vous avec Ahmed Taleb’’. Et il m’indiqua la création de l’Ugema (1955), premier président A ce propos, Brahim Hasbellaoui tient à rela- l’entendre qu’il est en relation avec le FLN à aussitôt le jour et l’heure. Taleb se présenta au de l’Ugema (1955-1956), membre du comité ter un fait historique qu’il doit à Aït-Chaalal mais Alger. Dans deux pages de son pamphlet (pp. rendez-vous à l’heure dite. Nous étions des adver- fédéral du FLN en France (1956-1957), prison- qui n’est malheureusement évoqué par aucune 194 et 195), véritable roman de science-fiction, saires politiques – lui venait de l’Association des nier politique en France (1957-1961), membre de source écrite. En 1963, Aït-Chaalal et Taleb, sachant qu’il est inconnu dans les structures de Oulémas et moi du MTLD – mais l’homme, d’une la délégation algérienne à l’ONU (novembre- fidèles à leur engagement de l’hôtel Aletti de la Fédération de France, il se livre à des contor- grande civilité, était trop courtois pour manifester décembre 1961). «rapprocher les points de vue des chefs histo- sions risibles pour essayer d’inventer des une quelconque distance ou me faire sentir sa Et qu’attendre de «celui qui, partit de rien, riques et éviter tout affrontement armé», pren- contacts avec Alger. Il dit : «Dans l’esprit de supériorité hiérarchique.» n'est arrivé nulle part», selon la formule de Pierre nent de gros risques en rendant secrètement Abane et Benkhedda, j’étais bien le contact du De son côté, l’anticolonialiste Paul-Albert Len- Dac, sinon le déchaînement de la haine et le visite à Aït-Ahmed dans son maquis en Kabylie FLN avec le comité exécutif de l’Ugema à tin fournit un témoignage précieux : «En France, déferlement des calomnies? Concernant la sortie et à Boudiaf à Constantine. Leur but était de Paris… J’assurais un rôle de guide de l’Ugema pour le FLN, la ronde est celle de la police. En de prison de Ahmed Taleb, au lieu de se réjouir convaincre Aït-Ahmed de renoncer aux armes et mais sans aucun contact direct avec la direction février 1957, les deux plus gros poissons de la de la libération d’un compagnon de route après de se réconcilier avec Boudiaf en vue de consti- de la Fédération de France.» Il atteint le comble Fédération de France, Salah Louanchi devenu un une longue détention, Belaïd Abdesselam donne tuer une large opposition politique à Ben Bella. du ridicule en prétendant que Lebjaoui «s’adres- habitué des eaux politiques françaises (je l'ai, pour toute la mesure de son insoutenable légèreté. Il C’est sans doute cette démarche qui a valu à sait à moi comme si j’étais le responsable du ma part, rencontré dès 1955), et Mohammed Leb- écrit (p.198) : «Au bout de trois années de déten- Messaoud Aït-Chaalal et Ahmed Taleb les FLN en France». jaoui, alias Mourad, qui a participé au Congrès de tion, Ahmed Taleb fut libéré à la suite du retour du foudres du président Ben Bella qui les a fait arrê- Comment Lebjaoui, agent de liaison entre la Soummam et qui, venu d'Alger, nageait aux général de Gaulle au pouvoir. Il n’eut même pas ter et torturer. Abane et Louanchi et qui a fini par devenir le chef côtés de Salah depuis quelques semaines seule- à passer en jugement devant les tribunaux fran- Mais Abdesselam quitte le groupe et se rend de la Fédération de France, peut-il ignorer que ment, se font prendre dans un coup de filet poli- çais. Après sa libération, il disparut complète- à Tlemcen pour marquer ses distances avec «les Abdesselam n’a jamais appartenu aux structures cier. ment des circuits du FLN. En 1962, il était de serviteurs de l'esprit» et faire valoir sa passion du FLN et s’adresser à lui en pensant qu’il était Leur adjoint, Ahmed Taleb, fils du leader de nouveau à Paris où il acheva ses études de obsessionnelle d’allégeance «aux maîtres de le responsable du FLN en France ? Une autre l'Association des Oulémas, cheikh Ibrahimi, qui médecine.» l'heure» (selon la formule de Jean Amrouche) aberration, c’est lorsque Abdesselam prétend terminait sa médecine à Paris, se trouve égale- Ce paragraphe à lui seul contient six men- incarnés par Ahmed Ben Bella. Il obtiendra un (p.192) que Taleb lui «a demandé de le mettre en ment pris dans la nasse tandis que la police, déjà songes facilement réfutables : strapontin de député à la première Assemblée contact avec le FLN». Comment croire que quel- en possession, depuis le ‘‘coup de l'avion’’ d'oc- 1- Ahmed Taleb n’est pas resté trois années nationale constituante. qu’un qui est membre du comité fédéral du FLN tobre 1956, du compte rendu du Congrès de la en prison mais plus de quatre ans et demi : de Quelques semaines plus tard et face à un en France puisse demander à quelqu’un qui Soummam, saisit le rapport que Ben Bella, princi- février 1957 à septembre 1961. Ben Bella bien ancré au pouvoir, Mostefa Lache- n’est rien au FLN de le mettre en contact avec ce pale compétence en la matière, avait établi sur la 2- Il n’y a aucune relation entre l’arrivée de de raf, Messaoud Aït-Chaalal, Belaïd Abdesselam, dernier ? logistique et le ravitaillement de l'insurrection. Gaulle au pouvoir en mai 1958 et la libération de Ahmed Taleb et Redha Malek se réunissent à C’est là la grande imposture de Abdesselam Lebjaoui, Louanchi et Taleb ont fait, à des titres Ahmed Taleb en septembre 1961. Abdesselam va Paris et adoptent une démarche avec trois prin- qui a réussi à bluffer son monde des années divers, un travail efficace, et leur mise hors circuit, réitérer cette insinuation perfide. cipes : ne pas combattre le nouveau régime, ne durant en s’autoproclamant «le père fondateur», pour la Fédération de France, est un coup dur, 3- Abdesselam ignore que les dirigeants du pas y participer, servir le peuple en tant que «le guide» de l’Ugema et même l’intermédiaire d'autant plus ‘‘qu'en raison des circonstances’’ tout FLN emprisonnés en France (les cinq chefs histo- médecins (Aït-Chaalel et Taleb) ou enseignants entre le FLN et son syndicat étudiant. le comité fédéral se voit contraint d'interrompre, du riques et les dirigeants de la Fédération de Fran- (Lacheraf, Abdesselam et Malek). A la surprise Abdesselam nous rappelle cet autre éternel étu- moins momentanément, ses activités et de couper ce, dont Taleb), dès le début de leur incarcération, générale, Abdesselam est nommé par Ben Bella diant, pilier des cafés de Saint-Michel, écumant les ses liaisons avec un certain nombre de ceux qui ont pris la décision de ne pas reconnaître la justice P-DG de Sonatrach. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 9

Une nomination qui prend l’allure d’un C’est ainsi qu’il a nommé Chadli Mekki à la tique de Abdesselam, surtout quand il s’impro- mais aussi d’une partie de la culture indienne soliloque du bateau ivre qu’est devenu le direction des affaires culturelles à un moment vise ministre de l’Economie, rappelant les pro- séculaire. Quant au souverain, il sait qu’il n’est pouvoir exercé dans une effroyable imprépa- où aucun ministre (y compris Abdesselam) n’a pos de l’économiste français Alfred Sauvy, sol- qu’un pion. Il se réfugie dans la composition de deration. Dépourvu de touteBelaïd aptitude de com- eu le courage de le recruter sous prétexteAbdesselam qu’il licité par Léon Blum pour être ministre de son chansons et le réalisateur accentue ce trait pour mandement, de vision stratégique et de a été emprisonné par les Egyptiens durant la gouvernement en 1936. Hésitant, il avait répon- montrer un personnage qui était davantage pré- capacités managériales, quelles qualités pro- Révolution. C’est ainsi qu’il a également chargé du au dirigeant socialiste : «Je ne sais pas si je disposé à devenir chanteur qu’à jouer au roi. fessionnelles pouvait bien faire valoir ce Hasbellaoui de faire bénéficier Ahmed Bouda, vais accepter tant à l’évidence vous ne Mais que peut bien valoir la passion pour le jeu pauvre Abdesselam pour présider aux desti- ancien responsable du PPA et ancien représen- connaissez rien à l’économie.» A cela, Blum eut et l’art face à la marche de l’histoire ? Tel paraît nées d’une compagnie pétrolière ? C’est là tant du GPRA en Irak et en Libye, d’un poste cette réponse : «Mais enfin Sauvy, si j’y Belaïd Abdesselam dans son inconséquence et que réside sans doute le défaut de fabrica- d’enseignant pour pouvoir subvenir aux connaissais quelque chose, je ne serai pas son inconsistance. tion de ce géant aux pieds d’argile que n’a besoins de sa famille. socialiste !» Le prospectiviste marocain Mehdi El Mandjra jamais cessé d’être la Sonatrach. En 1977, Boumediène procède à son second Et si Abdesselam n’était pas dangereuse- relève à juste titre : «Je crois que le sous-déve- Sous la présidence de Houari Boumediène remaniement important après les élections prési- ment ignorant, il n’aurait jamais lancé le slogan loppement peut se définir aujourd’hui comme (1965-1978), la carrière d’Ahmed Taleb a été dentielles : Belaïd Abdesselam se retrouve à la de sa ténébreuse «économie de guerre», refu- une situation où l’on combat les compétences stable. Il est nommé respectivement ministre de tête du petit ministère des Industries légères. sant de traiter la dette extérieure aux fins de nationales innovatrices et créatrices et où l’on l’Education nationale (1965-1970), ministre de Abdelmadjid Allahoum raconte qu’il a vu ce jour- reconstituer les réserves de change. Non encourage la somnolence professionnelle et la l’Information et de la Culture (1970-1977) et là Abdesselam sortir du bureau du président en content de voir le pays à feu et à sang, il tenait à médiocrité docile qui facilitent la corruption, ministre-conseiller du président de la République larmes. Boumediène venait de lui annoncer sa pousser son sadisme à l’extrême pour voir le l’abus des droits humains et la servilité devant (5) (1977-1978). Brahim Hasbellaoui a été un décision de scinder son «empire» en trois peuple mourir de faim et assister à l’anéantisse- les grandes puissances.» proche collaborateur dans cette période et peut ministères : l’Energie, les Industries lourdes et ment de l’Algérie. Pour cerner le potentiel crimi- L’avènement des tenants de l’Etat mori- témoigner qu’Ahmed Taleb avait toutes les qua- les Industries légères. Abdesselam réclame nel de cet individu, il suffit de se rappeler du pavé bond, dont Belaïd Abdesselam constitue l’ex- lités que ses fonctions exigeaient dans la l’Energie mais Boumediène lui rétorque : «Tu jeté lors de sa sortie médiatique à l’hôtel El Dja- pression achevée, a fini par vicier le contrat conception et la mise en œuvre d’une politique seras ministre des Industries légères.» C’est zaïr en février 1999, quand il a déclaré sous le social d’une rétention dolosive. Ce qui n’a pas de décolonisation culturelle de notre pays. alors que Abdesselam éclate en sanglots. regard ahuri de l’assistance : «J’aime la Fran- manqué de créer les conditions propices au Belaïd Abdesselam est nommé ministre de Ce même jour d’avril 1977, Ahmed Taleb, ce.» A ce propos, je voudrais rappeler que l’an- vide institutionnel où s’évertuent des hommes l’Industrie et de l’Energie. Une nomination très nommé ministre-conseiller du président de la cien ministre français des Affaires étrangères, sans feu ni lieu à livrer le pays aux forces discutable, où Abdesselam a reconduit ses République, devient l’homme le plus proche de Roland Dumas, révèle dans le premier tome de démoniaques. Mais on est frappé par le méthodes de gestionnaire des bourses, trans- Boumediène, son confident jusqu’à sa mort en ses mémoires que le jour de la nomination d’Ah- contraste avec l’état d’esprit d’un pays comme formant ce grand ministère en fief du clientélis- décembre 1978. Et lorsque le Président se fait med Taleb à la tête du ministère des Affaires l’Algérie où la conscience nationale se confond me. Avec sa toxicité, il a inauguré le règne des soigner à Moscou accompagné par Ahmed étrangères en mai 1982, il a reçu un appel télé- avec la notion d’indépendance. faux-monnayeurs et des faussaires qui n’ont Taleb, Abdesselam réunissait ses collaborateurs phonique du président François Mitterrand lui A l’origine, la course au pouvoir a eu comme jamais su, pu ni voulu être compétents et hon- tous les matins et se perdait en conjectures sur recommandant de se méfier de «ce Taleb qui effet indésirable de propulser des hommes inca- nêtes. Durant son règne infernal, Abdesselam a les lieux où pouvait se trouver Boumediène. n’aime pas la France». pables d’incarner les aspirations des Algériens à eu tout le temps d’installer les mécanismes dia- Abdesselam prétend (p. 204) que Taleb a Avec l’arrivée du président Abdelaziz Boute- la liberté, à la justice et au progrès. Ambitieux, boliques de la désindustrialisation de l’Algérie, «essayé de dévaloriser l’œuvre du défunt prési- flika au pouvoir en 1999, Abdesselam, après mais en mal de compétence et de crédibilité, ces compromettant gravement sa viabilité écono- dent». Dans sa fidélité à Boumediène, Taleb est avoir vilipendé le candidat, est devenu le lauda- hommes ont usé et abusé de la ruse pour mique. On se souvient du mythe trompeur de resté exemplaire. Le tome II de ses mémoires teur patenté du Président. Toute honte bue, il étendre leur autorité aux seules fins d’exercer un «l’industrie industrialisante» et ses formules est une véritable défense et illustration de l’ère se complaît dans son jeu de girouette et de contrôle sur les populations et les richesses. Le creuses défiant toute logique de «clés en main» Boumediène contre vents et marées. vaguemestre, sans qu’on sache en échange de renforcement d’un tel pouvoir a provoqué une et «produit en main». L’apprenti-sorcier Abdes- Au début de sa présidence, Chadli Bendje- quels privilèges et avantages. Quant à Taleb, il modification des normes et une fragilisation de la selam a passé son temps à se tromper et à did (1979-1992) appréciait les ministres selon a été le principal rival de Bouteflika aux élec- société. Ce qui est aisément vérifiable à travers : tromper les autres sur la politique industrielle, deux critères : ceux qui incarnent la continuité tions présidentielles de 1999, et sans le - la gestion chaotique ; avec sa dogmatique ignorance, il était convain- de l’Etat et qu’il fallait maintenir et ceux qui ins- concours du commandement de l’armée qui a - l’affairisme et la corruption ; cu qu’il suffisait, pour s’industrialiser, d’acheter piraient les nécessités de rupture et qu’il fallait choisi et imposé Bouteflika au peuple, les résul- - les drogues permises (l’instrumentation du des usines, au grand mépris de l’acquisition des congédier. Abdesselam était le plus représenta- tats auraient été tout autres. football et du maraboutisme) qui se conjuguent valeurs industrielles. C’est ainsi qu’il a empêché tif des responsables dont il fallait impérieuse- Et c’est par flagornerie que Abdesselam est aux effets dévastateurs des drogues illicites (l’al- e le pays de construire un appareil de production ment s’en défaire. Il est nommé membre du allé organiser à Tlemcen en 2005 le 50 anni- coolisme et la toxicomanie) ; national, moderne et compétitif. De même que bureau politique du FLN au motif que les versaire de l’Ugema sous le haut patronage du - le trucage des élections. les choix énergétiques, fondés sur une ministres qui avaient longtemps travaillé avec président Bouteflika, qui a infligé à Abdesselam Telle paraît la gageure d’un régime fou, aveu- approche prédatrice de surexploitation des res- Boumediène avaient leur place dans l’instance deux gifles : en remerciant l’organisateur, «le glé par sa fantasmatique détermination à main- sources pétrolières et gazières, ont fini par can- suprême du parti. Mais Chadli finit par l’en écar- doyen des fondateurs de l’Ugema» (et non le tenir, vaille que vaille, des hommes et des tonner l’Algérie dans un piètre statut de pays à ter au bout d’une année. père fondateur) et en évoquant la médersa Dar méthodes de gouverner. «Insanity is repeating revenu intermédiaire. Il ne lui sera jamais par- Ahmed Taleb accepte de rester dans ses el Hadith et son fondateur Cheikh Bachir Ibrahi- the same mistakes and expecting different donné d’avoir institutionnalisé les deux sports fonctions de ministre-conseiller auprès du nou- mi. Cependant, pas un seul mot n’a été pronon- results», disent les Anglo-Saxons. Ce qui veut funestes, la fuite des cerveaux par la marginali- veau président, sur insistance d’officiers supé- cé dans l’évocation du congrès de l’Aemna de dire : «La folie c'est de répéter les mêmes sation des cadres, pourtant formés à grands rieurs de l’ANP, anciens de l’ALN, qui voyaient 1935, une occasion bêtement ratée de relier le erreurs en espérant des résultats différents.» frais aux quatre coins du monde et la fuite des en lui un exemple de continuité de l’Etat. Hasbel- passé au présent et d’apprendre à entretenir la N’a-t-on pas l’impression que les réalisations capitaux pour avoir imposé le financement à laoui se souvient de ce jour de décembre, alors mémoire. de l’ère Abdesselam relèvent de l’éphémère ? n’importe quel coût de l’option du tout-étranger. qu’il se trouvait au domicile de Taleb, quand En 2017, allant à contre-courant de la majo- C’est-à-dire des réalisations qui secrètent des Le système de rente pétrolière, dont Belaïd Hachemi Hadjerès est venu le convaincre : «Ton rité des jeunes, des femmes, des travailleurs, dispositifs de leur propre détérioration et leur dis- Abdesselam peut en réclamer la paternité, a devoir de patriote est d’accepter car Chadli a des intellectuels, Abdesselam ose écrire (p. parition. Mais ce caractère éphémère est égale- créé un voile aveuglant qui empêche les diri- plus besoin de toi que Boumediène. C’est le 174) : «Bouteflika avait réussi à rendre à ceux ment bien mis en évidence dans le brûlot de geants et leurs conseillers d’avoir une bonne point de vue de nombreux officiers supérieurs.» qui ont contribué à la libération du pays de la Belaïd Abdesselam, en ce sens qu’il empêche perception des défis et des enjeux. Pis encore, En 1982, Ahmed Taleb est nommé ministre domination française leur place dans l’histoire. l’accès à la vérité. cette richesse subite et mal gérée a provoqué des Affaires étrangères et Abdesselam trouve à Il a réussi la réconciliation nationale et j’espère Face à tant de gâchis et de gabegie, les Algé- une infection par le syndrome hollandais, c’est- redire sur l’orientation de notre diplomatie à cette qu’il réussira à établir définitivement les droits riens se retrouvent dans la même situation que à-dire que la surexploitation des ressources époque dans les principales questions : la Fran- de l’homme en Algérie.» ce jeune Américain qui contemplait sur une naturelles précipite le pays dans un déclin éco- ce, la Palestine, le Maroc et le Sahara occiden- plage de la Côte d’Azur le spectacle des vagues nomique et une régression sociale. tal. Abdesselam ne peut ignorer que la politique Conclusion au coucher du soleil. Soudain, il aperçoit le Pour faire oublier cette catastrophe qui peut étrangère, si elle est mise en œuvre par le Que peut bien nous inspirer la lecture du livre peintre espagnol Pablo Picasso se promener sur relever de la haute trahison, Belaïd Abdesse- ministre, elle est définie par le Bureau politique. de Belaïd Abdesselam, véritable chef-d’œuvre la plage un bâton à la main. Tout en marchant, lam recourt à la diversion, il accuse Ahmed Il serait présomptueux d’apporter des réponses de Propaganda ? De ce point de vue, Abdesse- Picasso exécute un dessin d’une grande beauté, Taleb d’avoir implanté les oulémas à tous les adaptées aux élucubrations de Abdesselam sur d’un seul trait et sans lever le bâton, sur une lon- (4) lam ne fait pas exception au climat intellectuel du niveaux de l’enseignement . Brahim Hasbel- la menée de la politique extérieure du temps où pays, caractérisé par une effroyable morosité, où gueur d’une dizaine de mètres. Mais c’est tout le laoui s’inscrit en faux contre cette allégation. En Ahmed Taleb était ministre des Affaires étran- l’écrivain a perdu son rôle social. Nous vivons désarroi du jeune Américain de chercher un vérité, le dossier de l’intégration des ensei- gères. Le débat pourrait mener loin. sous le diktat des écrivains du déclin culturel. moyen de conserver cette œuvre de Picasso. A gnants venus de l’Association des Oulémas a Durant la décennie rouge (1991-1999), Mais alors, par qui, par quoi pourrait-on réveiller ce moment-là, arrive une vague qui submerge le été initié et clôturé en 1964 par le prédécesseur alors que Taleb prônait publiquement et devant ce monde qui s’est endormi ? En définitive, dessin. Il en est resté inconsolable. de Taleb, Chérif Belkacem. les sessions du comité central du FLN le dia- qu’est-ce donc écrire ? Il y a chez les Algériens une sensation de Ahmed Taleb a travaillé avec les cadres qu’il logue et la réconciliation nationale, Abdesse- Belaïd Abdesselam donne l’impression de plus en plus vive de dépossession de soi, ils se a trouvés en place : non seulement les ensei- lam, après avoir échoué à décrocher un siège sortir du film Les Joueurs d’échecs du réalisateur sentent ne plus s'appartenir, livrés au désespoir, gnants mais les directeurs, les inspecteurs de député dans sa propre ville natale, lui, le indien Satyajit Ray qui raconte deux histoires où réduits à de simples pourvoyeurs de (leurs d’enseignement et les inspecteurs généraux ; «grand démocrate», finit par accepter le poste se mêle l’insouciance des individus à la tragédie propres) ressources à d’autres pays, sans et s’il a procédé à des modifications, il n’a de chef de gouvernement. A ce titre, le peuple nationale. Deux adultes sont passionnés par le jamais pouvoir profiter du bonheur et de la pros- jamais fait appel à des oulémistes. Au contraire, algérien est en droit de lui demander des jeu d’échecs jusqu’à l’aveuglement, ils ne prê- périté que la terre algérienne est en mesure de il s’est toujours soucié du sort d’anciens res- comptes sur les drames qui ont marqué cette tent même pas attention à la marche de l’Histoire procurer. De cette dépossession de soi, nous ponsables du PPA qui ont tout donné au pays et période : les massacres, les disparus, les (la conquête coloniale anglaise), acceptant la restons d’éternels inconsolables. qui se retrouvent sans reconnaissance. camps du Sud, etc. Et surtout la gestion chao- perte non seulement de l’indépendance politique Z. M. B.

1) En octobre 1960, est signé le Manifeste des 121 rédigé Roger Stéphane, Louis Massignon, François Mauriac, J. M. entre deux mondes. Alger, Alem El Afkar, 2012. par Maurice Blanchot, appelant au refus de continuer la guer- Domenach, Claude Bourdet, Edgar Morin, Pierre Vidal- 4) Ahmed Taleb-Ibrahimi, Mémoires d’un Algérien, Alger, re en Algérie. On retrouve des personnalités individuelles et Naquet, etc. éditions Casbah, 2006, Tome 2, p. 1844. collectives : Témoignage chrétien, Esprit, Temps modernes, 2) Mohammed Harbi, Une vie debout, mémoires poli- 5) Belaïd Abdesselam Chroniques et réflexions inédites France observateur, L’Express, Libération, l’Humanité, les tiques, tome 1 : 1945- 1962, Paris, La Découverte, 2001. sur des thèmes sur un passé pas très lointain, Alger, éditions Editions de Minuit, Robert et Denise Barrât, Gilles Martinet, 3) Albert-Paul Lentin, Le dernier quart d’heure. L’Algérie Dar Khettab, 2017, p.146. Le Soir d’Algérie Faits Divers Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 10 SÉTIF Neutralisation d’une bande de faux-monnayeurs Une bande, composée de cinq individus dont deux jeunes filles, impliquée dans une affaire de faux et usage de fausse monnaie natio- nale a été neutralisée, le week-end dernier, par les éléments de la poli- ce judiciaire de la wilaya de Sétif, a indiqué, hier, un communiqué rendu public par la Sûreté de wilaya de Sétif. Selon le même document, l’affaire a possession d’une somme de 26 000 DA débuté par une alerte téléphonique d’un en fausses coupures. commerçant sur le numéro 1548 infor- L’interrogatoire des deux suspectes a mant la police d’avoir fait l’objet d’une fait ressortir l’implication de trois autres opération d’arnaque commise par deux personnes dans cette opération et qui ont jeunes filles. déjà arnaqué plusieurs commerçants Ces dernières ont fait des achats dans dans cette même ville de Aïn Kebira. Vite un magasin d’habillement pour femme sis identifiés, les trois individus seront inter- dans la ville de Aïn Kebira payés avec de pellés à leur tour en possession d’une Photo : DR faux billets de banque. somme de plus de trente millions de cen- Aussitôt avisés, les services de police times en fausse monnaie ainsi que qua- été présentés devant le parquet de Aïn en attendant leur comparution devant le ont mis en place un important dispositif torze millions de centimes en vrais billets Kebira qui les a traduits en comparution tribunal criminel pour y être jugés, conclut sécuritaire ayant permis d’interpeller sans provenant des mouvements suspects de immédiate pour possession et émission le communiqué. délai les deux jeunes filles qui étaient en billets de banque. Les cinq prévenus ont de fausse monnaie avant d’être écroués Imed Sellami

EXTRÊME SUD AÏN-TÉMOUCHENT DU PAYS Les SDF mis à l’abri Dans le but de protéger les sans domicile fixe de cette opération, une dizaine fin de février et touchera les 17 7 contrebandiers contre les aléas de l'hiver, la Direction de l’action de communes rattachées à autres communes de la wilaya. sociale et de la solidarité (DASS) de la wilaya de trois daïras que sont : Aïn- Une permanence est ouverte Aïn-Témouchent mène une campagne de ramassa- Témouchent, El-Maleh et El- H24 au niveau du Samu et arrêtés Amria, soit toutes les com- effectuera des tournées à tra- ge de toutes les personnes n'ayant pas un domicile munes implantées sur le tron- vers les gares routières et à Bordj-Badji- fixe à travers le territoire de la wilaya, et ce, à partir çon de la route nationale n°2, à autres lieux sensibles. En cas du mois de novembre dernier pour s'étaler durant fort flux de circulation des véhi- de fortes pluies, la commission toute la saison de l'hiver. cules et des personnes. Selon chargée des S.D.F. organise Mokhtar Cette opération qui regrou- sociation des personnes âgées le directeur de la DASS, M. des sorties de ramassage pe plusieurs organismes, à Dar El-Ihcen, les éléments de Bouzada Mohamed : «Cette sans tenir compte de l’agenda l'instar de la DASS, le la police et de la Gendarmerie opération de recueil des S.D.F. établi préalablement.» et In Guezzam Croissant-Rouge algérien, l'as- nationale, la brigade en charge devra se poursuivre jusqu’à la S. B. Sept contrebandiers ont été arrê- tés samedi à Bordj-Badji-Mokhtar et In Guezzam par des détachements HAMMAM N'BAILS (GUELMA) de l'Armée nationale populaire (ANP), qui ont saisi deux camions, deux véhicules tout-terrain, une gre- nade et une quantité de denrées ali- 1 mort et 2 blessés graves dans l'explosion mentaires, a indiqué hier un com- muniqué du ministère de la Défense nationale (MDN). Une bonbonne de gaz butaned'une a centre bonbonne du chef-lieu de commune. Les de mal- gazLes secouristes de l'unité secondaire de la «Dans le cadre de la sécurisation explosé ce vendredi dans une habi- heureux se trouvaient dans l'appartement Protection civile de Hammam N'bails ont des frontières et de la lutte contre la tation à Hammam N'bails, causant et notre source révèle que la victime est pris en charge les blessés sur les lieux de criminalité organisée, des détache- la mort d'une personne et faisant une femme âgée de 65 ans, morte carbo- l'accident, avant de les évacuer vers la ments de l’ANP ont intercepté, le 6 deux blessés plus ou moins nisée. Le bilan de la Protection civile parle polyclinique de cette localité. La dépouille janvier 2018, à Bordj-Badji-Mokhtar d’au moins deux blessés, «dont l'état mortelle a été transportée vers la morgue e graves. et In Guezzam (6 Région militaire), Selon le communiqué des services de général était altéré. de la même structure de santé publique, sept contrebandiers et saisi deux la Protection civile de la wilaya, l’incident a Les victimes qui sont âgées toutes les et une enquête devrait être ouverte pour camions, deux véhicules tout-ter- eu lieu aux alentours de 17h30 dans la deux, de 43 ans, ont présenté des brû- élucider les contours de cet accident. rain, une grenade et une quantité de cité Hamlaoui-Abdessalem, en plein lures dans différentes parties du corps. Noureddine Guergour denrées alimentaires», précise la même source. Dans le même contexte, un déta- TÉBESSA chement de l’ANP «a arrêté, en coordination avec les services de Sûreté nationale, quatre narcotrafi- 191 tonnes de produits alimentaires quants et saisi 49 kilogrammes de e cannabis à Oran (2 Région militai- re) tandis que des éléments de la non conformes saisis en 2017 Les brigades de la répression des fraudes et du non-affichage du prix a dépas- férents produits alimentaires Gendarmerie nationale ont appré- sé 3,94 milliards de dinars pour analyses, a encore fait hendé deux individus à Béjaïa et contrôle de la qualité de la Direction du commerce e durant la même période. savoir M. Ziani. Tébessa (5 Région militaire) en de la wilaya de Tébessa ont saisi plus de 191 tonnes En outre, pas moins de 351 Sur un autre registre, la possession de trois armes à feu, de produits alimentaires non conformes durant l'an- locaux commerciaux ont été même source a indiqué que 498 cartouches de différents née 2017, a révélé hier son directeur. fermés au cours de la même dans le cadre des efforts visant calibres, deux paires de jumelles, La valeur globale de cette tions des agents des brigades période pour manque d’hygiè- l’éradication du commerce des armes blanches et divers marchandise saisie est esti- de la répression des fraudes et ne, commercialisation de pro- informel, la Direction du com- objets, alors que 30 quintaux de mée à 3,6 milliards de dinars, a du contrôle à travers les com- e duits non propres à la consom- merce en coordination avec tabac ont été saisis à El-Oued (4 déclaré à l’APS, M. Ahmed munes de la wilaya, durant la mation et absence de certificat l’ensemble des Assemblées Région militaire)». Ziani, soulignant que la saisie a même période, a-t-il encore d’assurance notamment, a-t-il populaires communales de la D’autre part, des éléments de la concerné essentiellement les précisé, soulignant que ces souligné, indiquant que cer- wilaya, une vingtaine de mar- Gendarmerie nationale et des viandes rouges et blanches, sorties sur terrain visent à pré- Garde-frontières «ont arrêté 17 les produits laitiers, la semoule, server la santé du consomma- tains cas ont fait l’objet de chés de proximité, disposant immigrants clandestins de diffé- les boissons gazeuses et les teur et à protéger l’économie poursuites judiciaires. de toutes les commodités rentes nationalités à Tlemcen et jus ainsi que les gâteaux et les nationale. Les brigades de contrôle seront opérationnels «durant le Adrar», souligne le MDN. biscuits. Le responsable a signalé relevant du secteur du com- premier trimestre de l’année en APS Ces saisies ont été effec- que la valeur des infractions merce ont prélevé, l’an dernier, cours». tuées lors des 19 898 interven- liées au défaut de facturation et plus de 120 échantillons de dif- APS Le Soir d’Algérie Culture Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 11 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR CÉLÉBRATION OFFICIELLE DE YENNAYER Jazzer au-dessus Domination persistante du folklore La culture officielle s’apprête à célébrer en des ponts du Rhumel grande pompe Yennayer 2968, coïncidant avec le 12 janvier 2018, décrétée récemment journée Par Kader Bakou chômée et payée par la Présidence. Sans tambour ni trompette, DimaJazz, Le ministère de la Culture changer grand-chose à la le Festival international de jazz de annonce un programme qualité des programmes. Constantine, s’est éclipsé en 2017. Dima- d’activités à partir du 9 jan- La plupart des directions Jazz est tombé par terre et ce n’est pas la vier à travers les 48 wilayas. de la culture se concentrent Des semaines culturelles en effet sur la «cosmétique» faute à Voltaire, le nez dans le Rhummel, seront en effet organisées de la culture amazighe avec ce joli ruisseau, et ce n’est pas la faute à par les différentes directions des expositions de tenues Rousseau. de la culture tandis que l’éta- traditionnelles, d’art culinaire DimaJazz est parti, c’est certainement la blissement Arts et Culture a et d’artisanat berbères, des faute à l’austérité. sollicité l’ensemble de ses spectacles d’idebbalen et de Le DimaJazz est né d’une initiative indé- espaces algérois pour une danses, etc.

pendante de Aziz Djemmame et de l’asso- série de festivités. Certaines wilayas pré- Photo : DR Depuis quelques années, voient aussi des projections ciation Limma. On n’aurait pas dû le «natio- e naliser» et le rendre ainsi vulnérable à cette l’Etat algérien tente tant bien de films et des conférences 24 album intitulé «Laman». n’Soumer de Belkacem fameuse austérité. que mal d’affirmer sa pré- sans que le communiqué de Enfin, l’Opéra d’Alger abrite- Hadjadj, Arezki l’indigène, le sence dans la célébration du la tutelle ne précise les titres ra le 12 au soir une série de biopic de Djamel Bended- Voyez le bon exemple et le succès popu- nouvel an berbère ; le plus ni les intervenants. spectacles folkloriques avec douche consacré au bandit laire du Festival des Raconte-Arts, à Tizi- souvent, son programme se De son côté, l’établisse- le ballet de la wilaya d’Alger, d’honneur kabyle Arezki Ouzou. Cette initiative privée tient la route limite néanmoins à une ment Arts et Culture concoc- les troupes d’idebbalen, Ithri Lvachir, La maison jaune de par les chemins qui montent et ce n’est pas approche folklorique et sans te un programme pour jeune de Bouira et Refaa de Amor Hakkar, L’héroïne de des racontars ! grandes aspérités. public avec, notamment, des Batna, la troupe Ahellil de Cherif Aggoune et le docu- K. B. Le décret présidentiel fai- lectures de contes berbères Timimoun et Sidi Djaber de mentaire D’un conte à l’autre [email protected] sant de ce patrimoine une à l’espace Agha. Quant à la Ghardaïa. de Belmokhtar Rabia. fête nationale ne semble pas salle Ibn-Khaldoun, elle Le Centre national du Par ailleurs, des confé- accueillera ce vendredi 12 cinéma et de l’audiovisuel rences et tables rondes AÏN DEFLA janvier, à partir de 16h, un prévoit, pour sa part, un seront organisées au Centre concert du chanteur kabyle cycle de projections de films national de recherches histo- Rabah Asma, star populaire algériens dont La montagne riques, préhistoriques et Grand engouement pour le musée durant les années 1980- de Baya de Azeddine Med- anthropologiques. de l’Emir Abdelkader de Miliana 1990, qui vient de sortir son dour, Machahou et Fadhma Sarah H. Le musée de l’Emir Abdelkader de constitue, selon ce père de famille venu de PARUTION AUX ÉDITIONS LA PENSÉE Miliana (Aïn Defla) a constitué, en ces la capitale, une occasion propice pour vacances scolaires d’hiver, le lieu le plus expliquer à la jeune génération les sacri- prisé des visiteurs dont de nombreux fices consentis pour le recouvrement de Les vraies fleurs ne fanent pas, enfants, avides d’en savoir plus sur cet édi- l’indépendance du pays. fice symbolisant la résistance du peuple Lui emboîtant le pas, Aïssa, fonctionnai- deprès Mohamed plusieurs sein duAouane FLN puis, après l’ou- ditmentaires Slimane de dizaines et par- algérien pendant la période coloniale. re de son état ayant fait le déplacement années d’attente, le verture démocratique d’oc- fois de centaines d'inter- Seuls ou accompagnés de leurs parents, depuis la lointaine Biskra, soutient que nouveau recueil de tobre 1988, au sein de l’ANR nautes issus d’Algérie, du des jeunes et moins jeunes, de passage à l’objectif de la visite du musée consiste, poésie Les vraies fleurs ne aux côtés de Rédha Malek, Maroc et de la Tunisie, mais Miliana, tiennent à visiter cet endroit consti- notamment, «à faire ancrer chez la jeune Afanent pas, du poète Moha- avant de quitter définitive- également de France et tuant la mémoire de la ville, voire de l’Algé- génération l’amour de la patrie». «Bien de med Aouane dit Slimane, est ment la politique en se consa- même du Canada, de Côte rie tout entière, de son histoire et des sacri- manuels d’histoire renvoient à la période enfin sorti aux éditions La crant, alors qu'il a pris sa d’Ivoire, du Mali, du Bénin et fices consentis pour le recouvrement de de résistance à l’occupant, mais, pour les Pensée. D’après le poète que retraite anticipée tout jeune, de plusieurs pays africains son indépendance. enfants, il n'y a assurément pas mieux que nous avons rencontré cette complètement à l'écriture. francophones et même de la Située en plein centre-ville de Miliana, de se rapprocher de près de tout ce qui y semaine à Bouira, ce recueil, Cela étant, si, dans son Martinique. cette ancienne demeure de l'Emir Abdelka- renvoie», a-t-il appuyé, tout en contem- un concentré de 182 premier ouvrage, le poète a En 2014, un cercle de der, au style mauresque, a été transformée plant l’étendard de l’émir. poèmes, tous inscrits dans le relaté avec un style poétique poètes francophones baptisé en musée, dont l’ouverture remonte à l’an- Tout en soutenant que rendre visite à registre de la poésie senti- toutes ces expériences pas- «regroupement des poètes née 1997. A travers les différentes salles Miliana sans faire un passage au musée mentale, a été retardé à sées, son militantisme et son francophones engagés pour d’exposition constituant le musée, le visi- serait, pour lui, inconcevable. Cet homme cause de problèmes tech- combat pour la démocratie et la liberté et la paix», a lancé teur aura toute latitude de découvrir des exerçant une profession libérale a observé niques rencontrés par l’édi- une Algérie plurielle, ouverte un concours pour sélection- pans entiers de l'histoire de l’Algérie en que l’établissement constitue une véritable teur qui a pris sur lui, vu la à l’universalité, son engage- ner parmi les milliers de général et de la région de Miliana en parti- "encyclopédie" susceptible de résumer qualité de ces poèmes, d’édi- ment pour tamazight, son poètes issus de tous les pays culier, depuis l’époque romaine jusqu’à l’in- bien des pans de l’histoire du pays. La ter le recueil à son compte. combat pour les droits de francophones, 100 poèmes à dépendance. Incontestablement, c’est la salle de la guerre de Libération nationale, Le poète Mohamed Aoua- l'Homme et l'émancipation de éditer dans un livre. Des ne, qui a déjà publié aux la femme, etc., son deuxième poèmes dédiés cette année- salle d’armes, renfermant tout une collec- consacrée à l'histoire contemporaine, n’est mêmes éditions et dans les recueil de poésie, le poète l’a là, c’est-à-dire 2014, à Ghaza tion d'armes utilisées durant la résistance pas en reste de ce désir d’en connaître mêmes termes, un recueil de consacré à l’amour et l’amitié et dont le revenu des ventes populaire, qui semble le plus capter l’inté- davantage sur les péripéties de la Révolu- poésie Le rêve en 2011, nous dans toute sa noblesse. était destiné à la reconstruc- rêt des visiteurs, les incitant à s’y attarder. tion, notamment de la part des enfants a confié que quatre autres Des poèmes triés et sélec- tion des écoles détruites par Des fusils, des pistolets, mais aussi des dont la manière de contempler les recueils dont un en tama- tionnés plus par ses milliers les bombardements israé- épées sont méticuleusement exposés, des tableaux, photos et autres documents de zight, sont dans l’attente de de fans auxquels il se confie liens. Et le poème de Moha- objets inertes, mais qui n’en racontent pas chouhada était révélatrice à plus d’un leur édition. C’est dire que le et qui sont ses propres cri- med Aouane, qui fut sélec- moins l’histoire du pays. titre.Pour la sous-directrice du musée, qui poète n’a jamais chômé pen- tiques, qu’à lui-même. Des tionné parmi les 100 poèmes «En contemplant ces armes, des assure également la fonction de guide, dant toutes ces années. C’est fans avec qui il partage ses édités dans le fameux livre moyens rudimentaires par rapport à ceux Gouchiche Samira, ce monument joue un que Mohamed Aouane, ce fils poèmes à travers sa page vendu en France, sera dont disposait la France à l’époque, je rôle complémentaire avec l’école, s’em- de chahid natif d’El-Asnam, facebook et plusieurs autres récompensé du nom de mesure la volonté et la hargne qui ani- ployant à consolider chez les élèves des fait partie de cette génération groupes dédiés à la poésie et «Prince des poètes» par ses maient l’Emir Abdelkader, ses hommes et notions et des aspects acquis. qui a vécu les moments forts où le poète compte plus de 3 pairs. Ce recueil très bien les Algériens de façon générale pour chas- Véritable gardien de la mémoire, le de l’Indépendance en partici- 000 fans issus d’Algérie, mais réussi et très bien imprimé, ser l’indu occupant», observe Sofiane, musée permet, selon elle, une consolida- pant, dès les années 1960, aussi d’autres pays, de tous de 196 pages, est en vente accompagné de sa femme et de ses quatre tion de la mémoire collective, faisant au mouvement associatif au les continents. en librairie à 500 dinars. Avis enfants. Nonobstant son côté didactique, remarquer au passage que l’édifice consti- sein de la JFLN (Jeunesse du En effet, le poète voit, à aux amateurs de la poésie la visite d’un musée, de surcroît de la tue le point de convergence des déléga- Front de libération nationale), chaque publication d’un sentimentale ! dimension de celui de l’Emir Abdelkader, tions officielles de passage à Miliana. puis en politique, d’abord au poème sur son mur, des com- Y. Y.

MIRAMAR, ORAN) Jusqu’au 11 janvier 2018 : Jusqu’au 13 janvier 2018 : BOUKHALFA, ALGER-CENTRE) Jusqu’au 18 janvier 2018 : Exposition «Mad'Art» de l'artiste Exposition-vente collective de Jusqu’au 25 janvier 2018 : e SALLE IBN-KHALDOUN Exposition de photographies peintre et écrivain Jaoudet peintures avec les artistes A l’occasion du 80 anniversaire (16, RUE DOCTEUR SAÂDANE, «Laissés pour contes» de Gassouma. Moussa Bourdine, Noureddine du Guernica de Picasso, ALGER- CENTRE) Faynour (Fayçal Anser). GALERIE DES ATELIERS Chegrane, Moncef Guita et Rezki l’ambassade d’Espagne et Vendredi 12 janvier 2018 à 16h : EZZOU’ART GALERIE DU BOUFFÉE D’ART (RÉSIDENCE Zerarti. l’Institut Cervantès d’Alger Concert de Rabah Asma. CENTRE COMMERCIAL & DE SAHRAOUIE, LES DEUX- SALLE DES ACTES DE organisent une exposition GALERIE D’ART CIV. ŒIL LOISIRS DE BAB-EZZOUAR BASSINS, BEN AKNOUN, L’INSTITUT CERVANTÈS intitulée «Dialogue hispano- (3, RUE LATRÈCH-MOHAMED, (ALGER) ALGER) D’ALGER (RUE KHELIFA- algérien sur le Guernica». Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 12 Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 13 FOOTBALL LE CSC, L’ESS ET L’USMA TRÉBUCHENT NA HUSSEIN-DEY VERTS D’EUROPE La JSS et les deux Mouloudias La défense cède Mahrez chez les Reds dès aujourd’hui ? après six matchs La toile s’embrase. Et pour cause ! Le départ vœux des uns et des autres, officiel de Philipe Coutinho vers le FC Barcelone a Mahrez serait à Dubaï en famille pour passer quelques ouvert la voie à Riyad Mahrez pour lui succéder La reprise de la Ligue 1 Mobilis n’a pas unse modèle dureplacent genre. Sur sans encaisser jours de relaxe après un chez les Reds de Liverpool. Boxing Day prolifique et buts les huit affiches proposées, les attaquants sont restés inactifs. Seuls Le NA Hussein-Dey, tenu en échec samedi au Difficile d’être affirmatif sur dictoires les unes des autres stade du 20-Août-1955 d'Alger par le leader, le en passes D. 8 buts ont été inscrits dont un doublé, œuvre de Mustapha Djallit le sujet, le transfert de Mahrez qui vous sont livrées. Hier, jour CS Constantine (1-1), a vu sa série de six matchs Et si Claude Puel finira par (JSS). en l’occurrence, qui tient en annoncé par la chaîne qatarie sans encaisser le moindre but prendre fin, à l'oc- avoir gain de cause lui qui L’attaquant de la Saoura a signé, ven- Bel-Abbès pour une autre épreuve de e haleine le monde du football pur sport, BeIN Sport, pour la casion de la 16 journée du championnat de Ligue souhaitait voir Mahrez, mais dredi face à la JSK, ses neuvième et vérité. Des «mouvements» qui pourraient depuis le mercato estival et visite médicale du joueur algé- 1 Mobilis de football. aussi Slimani, rester chez les dixième buts de la saison. C’est le pre- être mis à profit par les poursuivants e l’échec qui a sanctionné la rien, tous les records étaient Le Malien Moctar Cissé a surgi à la 3 minute mier doublé de cet exercice pour l’ancien immédiats du CSC et de la JSS, à savoir longue attente de l’enfant de battus. L’information démentie Foxes jusqu’en juin prochain ? de jeu pour tromper la vigilance du portier du attaquant du WAT, de l’ESS et du MCA l’USMA, le MCA, le MCO et l’ESS. Sarcelles d’un preneur au par le club porté par les L’entraîneur de Leicester Nasria Merbah Gaïa, cueilli à froid. Il a fallu qui a déjà réalisé l’exploit de secouer les Sauf que ces derniers ont besoin aussi terme d’un été chaud. Beatles inonde toujours la toile n’en sera que glorifié par les attendre la seconde période pour voir les «Sang bois du DRB Tadjenanet à trois reprises d’un sans-faute pour espérer un cham- e Cette fois, une semaine et les sites spécialisés don- performances de son duo d’at- e et Or» remettre les pendules à l'heure (74 ) par (9 journée). Désormais, Djallit partage le bardement du classement. Pour mieux après le lancement de la naient libre cours à leur imagi- taquants algériens. Pour l'entremise de leur nouvelle recrue hivernale poste de dauphin du classement des illustrer la «cacophonie», sortons le seconde session d’enregistre- nation pour livrer les détails autant, Mahrez a, semble-t-il, Abderrahmane Yousfi (ex-Créteil/ France). buteurs avec l’Usmiste Oussama calendrier des deux prochains rounds. ment en Europe, le nom de d’un transfert estimé à 48 mil- obtenu son bon de sortie de la Avec 12 buts encaissés en 16 matchs, en Derfalou, à un but du buteur des Sanafir, Troisième au tableau général avec trois l’international algérien revient lions de livres sterling (55 mil- part de la direction du club lon- compagnie du MC Alger, le NAHD détient la Ryad Mahrez. Mohamed-Amine Abid (11 réalisations). points de retard sur la JSS et cinq sur le avec force pour occuper les lions d’euros environ). donien. Pour aller à Liverpool, deuxième meilleure défense de la L1 derrière Ces deux derniers sont restés muets lors CSC, l’USMA est appelée à disputer un rios pour voir Mahrez atterrir manager français d’Arsenal Arsenal ou dans un autre un celle de l'ES Sétif (10 buts). En revanche, l'at- gazettes et les réseaux. Mahrez à Liverpool mais de cette journée, comme d’ailleurs leurs derby face au NAHD avant de se dépla- chez les Gunners en rempla- ferait une priorité absolue de grand d’Europe ? Réponse taque reste le maillon faible avec 15 buts mar- Un clic au nom du joueur également à Arsenal. Qui croi- clubs respectifs qui n’ont pu vaincre le cer à Tadjenanet. Le voisin du MCA n’en ramener Mahrez à l’Emirates. qués, soit une moyenne de 0,93 but/match. de Leicester et ce sont des re ? La presse londonienne cement du Chilien Alexis en probable aujourd’hui. PAC et le NAHD respectivement. sera pas mieux nanti puisqu’il devra effec- milliers d’informations contra- multipliait, en effet, les scéna- partance pour le PSG. Le Peu importe le prix. Entre les M. B.

Photos : DR Sous la conduite de Dziri Billel, le NAHD reste Djallit et la JSS en profitent pour mieux tuer un périlleux déplacement à Sétif e invaincu depuis la 7 journée du championnat et la coller au leader du CSC qui ne dispose avant de livrer un âpre derby face au Djallit et la JSS ne lâchent pas le CSC. défaite subie en déplacement face à la JS Saoura plus que de deux unités d’avance sur les CRB. Pour le MCO, éloigné du MCA d’un (1-0), mais l'équipe est en train de «collectionner» IL SERA PRÉSENTÉ AUJOURD’HUI PAR LE FC BARCELONE poulains de Fouad Bouali. Un scénario petit point et cinq de la JSS, ce sont deux sent l’ambition de bien figurer à l’arrivée l’USMH et au MCA vont nous renseigner les matchs nuls (10 au total). attendu dès lors que les Sudistes n’ont clubs de la capitale qu’il faudrait affronter des courses. Il s’agit entre autres, de clairement et durablement sur la capacité es Eliminé en 32 de finale de la Coupe d'Algérie jamais cessé de mettre la pression en lors des deux prochaines journées, l’USMBA, le PAC et le NAHD qui totali- de Taoussi et de ses élèves à se sortir du par le CS Constantine (2-1), le Nasria aura ren- dépit de leur (seul) faux-pas à domicile d’abord le Paradou à Oran puis le Nasr de sent 23 et 22 points respectivement. guêpier. Coutinho,Le prix du renouveau? un Après onéreux un long feuilleton, Brésilien le FC pour oublier Neymar e dez-vous avec le derby algérois face à l'USM face au MCA lors de la 15 levée. Les Hussein Dey au stade du 20-Août. Pour le Un scénario déjà vécu par les e e Barcelone a enfin officialisé samedi l'arrivée du Brésilien Belouizdadis lors de l’exercice écoulé Alger lors de la 17 journée. camarades de Yahia-Chérif devraient champion sortant, co-5 au classement Sept équipes en danger Philippe Coutinho, devenu selon la presse le troisième joueur le cependant redoubler d’efforts pour main- avec le MCO (25 points), il faudrait non mais qui ne semble pas avoir servi de Derrière ce lot de clubs appelés à plus cher de l'histoire et censé apporter du sang neuf pour effa- tenir le cap en pressant les joueurs seulement épingler le Mouloudia d’Alger jouer les premiers rôles, sept formations leçon à Naâmani et consorts. C’est le cas d’Amrani. Lors des deux prochaines jour- à domicile mais surtout aller battre l’USB lutteront pour leur survie en Ligue 1 de le dire également pour le club du cer la perte de Neymar. nées, la JSS se rendra consécutivement chez elle, une semaine plus tard. Il faut Mobilis. Il s’agit du DRBT et du CRB (18 Djurdjura, empêtré dans une crise multidi- USM ALGER L'opération, évaluée à 120 millions re de la Liga! C'est un joli «cadeau des à Biskra puis Blida alors que le CSC juste préciser que ces six équipes de tête points), de la JSK et de l’OM (17 points), mensionnelle qui risque d’enrayer un pan d'euros plus 40 millions de bonus selon Rois mages» en ce jour d'Epiphanie, reçoit le DRBT avant de se rendre à Sidi- vont croiser des adversaires qui nourris- de l’USMH et de l’USB (13 points) ainsi de l’histoire du football algérien et de la les médias, installe l'international brési- une fête où les petits Espagnols débal- que de l’USMB (8 points). région. La JSK n’est, certes, plus gérée Reprise demain lien sur le podium mondial des trans- lent traditionnellement leurs présents. Si pour Blida qui a subi sa dixième par Moh-Chérif Hannachi mais les stig- ferts les plus onéreux: le voilà troisième Cette dépense astronomique ne ALORS QUE LA PHASE «RETOUR NE FAIT QUE COMMENCER e défaite de la saison et la 4 à domicile, la mates de l’ère MCH sont toujours derrière la pépite du Paris SG Kylian devrait néanmoins pas grever les cause semble entendue, pour les autres, vivaces. Les litiges financiers, l’absence à Bologhine Mbappé (180 M EUR) et surtout son comptes florissants du club catalan, Trois entraîneurs jettent l'éponge la bataille devrait durer jusqu’au bout de de ressources durables et les limites d’un compatriote et ami Neymar, parti du n°2 mondial en termes de revenus der- ce challenge. A titre illustratif, l’USM effectif recruté à prix fort, font de la JSK Barça au PSG pour 222 M EUR l'été rière Manchester United selon le cabi- Harrach devrait livrer deux explications 2017-2018 une copie conforme à toutes dernier. «Coutinho signera un contrat net Deloitte. e directes face au CRB (17 journée) puis celles qui avaient frôlé la relégation ces pour le reste de la saison et cinq Surtout, Coutinho permet de tourner l’O Médéa pour ensuite aller défier l’ac- dernières saisons. Un drame que person- années de plus et disposera d'une définitivement la page Neymar : ébran- e Philippe Coutinho. tuel leader, le CSC chez lui (19 journée). ne n’a pu anticiper et qu’apparemment, clause libératoire de 400 M EUR», a lée par la perte de l'attaquant, puis C’est le cas aussi du compagnon d’infor- personne ne peut éviter si… les fissures» fait savoir le Barça dans un communi- mise en cause pour sa position modé- Milan l'avait prêté en 2012 à Nou, espère, désormais qu'il fera aussi e tune, des Harrachis à la 13 position, en apparues, ces derniers temps au sein du qué, sans détailler le montant de l'opé- rée dans la crise politique catalane, la l'Espanyol, l'autre club de la ville. C'est bien en Liga et égalera les grands l’occurrence, l’US Biskra qui, lors des directoire menacent l’édifice kabyle de ration. direction du Barça a su faire le dos cependant à Liverpool que le joueur attaquants brésiliens de l'histoire du deux prochaines levées, aura fort à faire s’écrouler à tout moment. Le trio Le milieu offensif, âgé de 25 ans, rond. Les résultats sportifs lui ont formé au Vasco de Gama a percé club : Romario, Rivaldo, Ronaldinho... devant la JSS puis l’ESS. Deux ren- Madjene-Aït Djoudi- Zouaoui semble s'est envolé samedi après-midi pour donné raison avec une solide première après son arrivée en 2013 pour environ et le regretté Neymar. «C'est à grand contres qui se tiendront à Biskra où l’équi- perdre le contrôle d’une situation que les Barcelone et il était question qu’il assis- place en Liga. 10 M EUR, même s'il n'y a remporté regret que l'équipe et le club se prépa- pe de Leknaoui n’était pas si brillante lors résultats de l’équipe rendent encore plus te au match de ses futurs équipiers Désormais lié au Barça jusqu'en aucun trophée. Son transfert laisse un rent à dire au-revoir à un bon ami, une de la première phase du championnat (2 incertaine. Pour le DRBT et l’OM, promus hier après-midi au Camp Nou contre 2023, Coutinho fait aussi figure de cure trou béant chez les «Reds» mais le personne admirable et un joueur fan- victoires, 3 nuls et 2 défaites). la saison dernière, la mauvaise passe Levante, avant une possible présenta- de jouvence dans un compartiment club anglais va disposer d'un solide tastique», a réagi Jürgen Klopp, mana- Que dire alors des performances des paraît «naturelle» : le dur apprentissage tion à la presse en début de semaine. offensif reposant sur Lionel Messi (30 trésor de guerre pour le remplacer. ger de Liverpool. Les Reds ont aussi Les entraîneurs Hamadi Edhou (USM El-Harrach), Azzedine Aït Djoudi (JS Biskris hors de leurs bases sinon qu’elles n’a rien de technique. Le nerf de la guerre Après avoir réalisé un match nul (0-0), same- «Il n'assistera pas au match», a décla- ans), Luis Suarez (bientôt 31 ans) et Avant de partir, le Brésilien a réussi un annoncé l'octroi d'un avoir de 50 livres Kabylie) et Mustapha Sebaâ (USM Blida) ont décidé de jeter l'éponge au terme de semble plutôt le principal souci de Tahar ré une source proche du club catalan à Andrés Iniesta (33 ans). e sont calamiteuses (7 défaites, 1 victoire et di au stade Omar-Hamadi devant le Paradou AC excellent automne à Liverpool, inscri- pour tout supporter ayant acheté un e la 16 journée du championnat de Ligue 1 Mobilis de football disputée durant le 1 nul). Et les perspectives de cette secon- Gueraïche et Mahfoud Boukelkal. Les en match comptant pour la 16 journée de la L1, l'AFP, alors que les médias espagnols Par sa nationalité et son goût du vant notamment six buts lors de ses maillot 2017-2018 floqué du nom et du week-end. Cette première journée de la phase retour de la compétition n'était pas de phase de la L1 Mobilis ne sont pas présidents de ces deux clubs qui n’ont les joueurs de l’USM Alger, qui ont effectué une s'attendaient à ce que le milieu offensif dribble, l'international brésilien (32 sept derniers matchs. Tout le Camp numéro de Coutinho. brésilien fasse hier sa première appa- sélections) risque d'être présenté sans conséquences pour les trois formations, prolongeant davantage l'instabilité qui réjouissantes pour les gars des Ziban, pas les moyens de se payer les vedettes séance de décrassage hier matin, ont bénéficié rition publique depuis l'officialisation du comme le remplaçant de Neymar mais caractérise les clubs algériens. Le Tunisien Hamadi Edhou, arrivé à la barre tech- battus à plate couture samedi au stade du du championnat local se contentent de d’une journée de repos, aujourd’hui, avant de transfert. il devrait davantage succéder au nique de l'USMH en octobre dernier en remplacement de Younès Ifticen, a fini par 5-Juillet par le MCA et qui devront, lors de gérer les ressources en tablant sur une reprendre le chemin des entraînements, demain céder à la pression des mauvais résultats concédés par le club algérois qui se trouve e politique d’austérité qui impacte les résul- Selon le quotidien catalan Sport, le meneur de jeu Iniesta, indispensable Le Betis remporte le derby andalou, e la 19 journée, revenir à Alger pour se mardi, au stade de Bologhine pour préparer la en position de relégable (14 , 13 pts). La contre-performance concédé vendredi à tats de l’équipe. Si les cimes ne sont pas es club, actuel leader du Championnat mais vieillissant. mesurer au CRB. Un Chabab qui cultive rencontre des 16 de finale de la Coupe domicile face à l'ES Sétif (0-0) a précipité le départ de l'ancien coach du CS Sfaxien dans les cordes de ces deux clubs, le d'Espagne, souhaite avant tout se les paradoxes et qui va droit vers le mur à d’Algérie face au CSC, prévue mardi 16 janvier Boudebouz passeur (Tunisie). La contagion a touché la JSK avec la démission d'Aït Djoudi, au lendemain maintien est largement à la portée de ces concentrer sur la compétition lors de Héritier des Brésiliens du Barça Le Betis Séville s'est imposé samedi soir en déplacement lors d'un derby cause de la «politique» de sa direction. au stade Omar-Hamadi. e de la défaite concédée en déplacement face à la JS Saoura (2-0). Selon le directoire écuries. cette rencontre et ne pas focaliser l'at- Bien que le natif de Rio de Janeiro fou face au voisin du FC Séville (5-3), comptant pour la 18 journée du cham- Les deux prochains derbies face à Une reprise qui se fera sans les internatio- du club, le technicien a fini par sacrifier son poste d'entraîneur pour s'occuper de son M. B. tention sur sa recrue, qui devrait être joue à gauche, son meilleur pied est le pionnat d'Espagne de football. Le milieu international algérien du Betis, Riyad naux Ayoub Abdellaoui, Farouk Chafaï, Mokhtar rôle au sein de la direction. Les noms de l'ancien international Ali Fergani et du présentée à la presse aujourd’hui. droit. Et ce milieu de poche (1,71 m) Boudebouz qui a disputé l'intégralité de la partie, a participé au basculement Benmoussa, Mohamed Benkhemassa et Raouf e Français Alain Michel sont cités pour lui succéder. dispose d'une frappe redoutable (41 de la rencontre pour son équipe à la 63 minute de jeu en servant sur un pla- EN A' Benguit en stage avec la sélection nationale A’ A l'USMB, rien ne va plus. La défaite concédée samedi à domicile face au MC Cure de jouvence buts en Premier League) et d'une teau Durmisi, avant que Limones (64), et Tello (90+5) ne donnent plus d'am- e au Centre technique national de Sidi Moussa. Oran (1-0) dans le temps additionnel (90 +2) a fini par pousser Mustapha Sebaâ à Son destin est lié à celui de son ami excellente vision du jeu (35 passes pleur à la victoire des leurs. L'autre international algérien du Betis, le défen- Les internationaux usmistes réintégreront le quitter le navire au moment où le club se dirige droit vers la Ligue 2. Avec 8 points Neymar : c'est la perte traumatisante décisives). «C'est un joueur très rapi- seur central Aïssa Mandi, a également pris part à l'intégralité de la rencontre, Début du stage des locaux groupe vendredi. Avec le point du match nul seulement au compteur, la mission du maintien relève pratiquement de l'impossible de l'attaquant que le club barcelonais, de, très agile, avec une technique sin- mettant en échec plusieurs tentatives offensives du FC Séville entraîné désor- arraché face au PAC, les Rouge et Noir occu- pour une équipe qui a longtemps souffert d'une instabilité à tous les niveaux. e groggy mais renfloué, s'est attaché à gulière, qui donne beaucoup d'options mais par l'Italien Vincenzo Montella. Avec ces mouvements notables, la valse des entraîneurs reprend de plus belle à Sidi Moussa pent la 3 place du classement avec 27 points. compenser ces derniers mois. au milieu, en recherchant les passes et la suite du championnat va certainement apporter son lot de changements dans L'équipe nationale de football A', composée de joueurs locaux, a entamé hier un «Face au PAC, nous sommes considérés D'abord en alignant en août 105 mil- ou les espaces libres», a résumé son les différents staffs techniques. Il y a lieu de rappeler que le NAHD (Nabil Neghiz), le stage au Centre technique national de Sidi Moussa en vue du match amical prévu comme équipe visiteuse même si le match a lieu lions d'euros (+42 millions de bonus) nouveau coéquipier Paulinho dans les Les félicitations de J.M. Noguès L’entraîneur du Paradou José Maria Noguès a tenu à féliciter le club de son CR Belouizdad (Ivica Todorov), la JS Kabylie (Rahmouni-Moussouni), l’ES Sétif mercredi prochain face à son homologue rwandaise au stade d'El-Menzah de Tunis à Bologhine. Le Paradou n’est pas un petit pour l'ailier français Ousmane colonnes du quotidien Mundo (Kheireddine Madoui), l’USM Alger (Paul Put) et l’US Biskra (Omar Belatoui) avaient (15h00). En vue de cette joute amicale, le sélectionneur national Rabah Madjer a fait adversaire. Dembélé, âgé de 20 ans. Et ensuite en Deportivo. On pourrait s'interroger sur cœur, le Betis de Séville suite à sa victoire éclatante dans le derby andalou face au FC Séville (5-3), vendredi soir. Dans un twitto posté quelques minutes changé leurs coaches pour les remplacer respectivement par Bilel Dziri, Rachid appel à 21 joueurs, dont 5 évoluant à l'USM Alger et 4 à l'ES Sétif. Les Verts s'en- C’est une excellente équipe qui développe un attirant enfin Coutinho (25 ans), qui l'intérêt d'acheter si cher un joueur non après la fin du match, Noguès a adressé ses félicitations à l’équipe «pour cette Taoussi, Abdelhak Benchikha, Miloud Hamdi, Azzedine Aït Djoudi et Nadir Leknaoui. voleront mardi pour Tunis à bord d'un vol spécial. L'équipe nationale A' devait donner beau football. Nous devons désormais nous avait réclamé son transfert l'été dernier qualifié en Ligue des Champions pour excellente victoire» et à la direction du club pour «avoir donné la continuité à Depuis l'entame de la saison, seuls sept clubs de l'élite n'ont pas changé d'en- la réplique le 23 décembre dernier à son homologue émiratie à Dubaï, avant que la concentrer sur les prochains matchs. Nous mais s'était heurté à l'intransigeance l'avoir disputée avec Liverpool. Mais la un technicien (Quique Setién, ndlr) qui, même en traversant des moments dif- traîneur. Il s'agit de la JS Saoura (Fouad Bouali), de l'USM Bel-Abbès (Si Tahar rencontre ne soit annulée en raison de la participation des Emirats arabes unis à la sommes tenus de réaliser les meilleurs résultats de Liverpool. presse catalane souligne qu'en pleine ficiles, est toujours resté fidèle à un football attrayant et de qualité». Il est bon Chérif El-Ouezzani), de l'Olympique Médéa (Sid-Ahmed Slimani), du CS Coupe du Golfe, dont ils ont atteint la finale, perdue vendredi face à Oman (0-0, aux possibles pour se rapprocher davantage du lea- A l'époque, le Barça avait fustigé un année de Coupe du monde, le Barça de rappeler que l’actuel coach du Paradou a déjà fait partie, en 2009, du staff Constantine (Abdelkader Amrani), du Paradou AC (Josep Maria Noguès), du MC t.a.b 4-5). De son côté, le Rwanda prépare le championnat d'Afrique des nations der», a déclaré l’entraîneur Miloud Hamdi. marché des transferts inflationniste... s'est peut-être évité un surcoût estival. technique de la seconde équipe de Séville, le Betis en l’occurrence. Alger (Bernard Casoni) et du MC Oran (Moez Bouakaz). CHAN-2018 au Maroc (12 janvier - 4 février) où il fera partie du groupe C, basé à Ahmed A. avant de s'offrir à deux reprises, en six Barcelone, Coutinho connaît: il y a M. B. Tanger, aux côtés de la Libye, du Nigeria et de la Guinée Equatoriale. mois, la recrue la plus chère de l'histoi- vécu quelques mois lorsque l'Inter Le Soir d’Algérie Sports Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 14 HANDBALL TOURNOI AMICAL DE DOHA CROSS-COUNTRY : CHALLENGE NATIONAL DE «LA RÉVOLUTION» Abdi Ayoub forfait Ali Grine et Nassima Sabour remportent la 11e édition pour la CAN ? e La 11 édition du Challenge national de Senelba Chergui, à environ 5 km du chef-lieu Coup dur pour la e sélection nationale de cross-country «La Révolution», disputée de wilaya. Cette 11 édition a porté le nom handball qui s’apprête à samedi à Djelfa (Est) a été remportée par Ali de l’artiste défunt Ahmed Ben Bouzid, plus Grine, de la sélection nationale militaire chez connu sous le nom de Cheikh Atallah, «en disputer la Coupe les messieurs, ainsi que Nassima Sabour, de hommage à ses qualités d’artiste et son d’Afrique des nations au l'AS Protection civile d'Alger chez les dames. amour pour le sport», a indiqué le président Gabon du 17 au 27 jan- Le podium a été complété chez les mes- de la Ligue de wilaya d'athlétisme, Laâdli vier courant. Et pour sieurs par Sabri Kehia (AS Sûreté nationale) Abdelaziz. Chez les juniors (garçons), c'est cause, alors que les et Seïf-Eddine Djermouni (sélection militaire), Akram Abed de Bordj Bou Arréridj (libre) qui alors que chez les dames, la deuxième place a pris la première place, devant deux concur- Verts se trouvent à est revenue à Hadjer Soukhal (NC Bordj Bou rents de M'sila, respectivement Abderrahim Doha depuis jeudi der- Arréridj), suivie de Nassima Messaoudi (AS Chebli et Fouad Baâli. nier pour prendre part à Protection civile d'Alger). Plus de 680 cou- Chez les filles, c'est également la un tournoi amical inter- reurs (messieurs/dames), représentant 48 Bordjienne Khadidja Hebbache (libre) qui national qu’organise le clubs de 28 wilayas, ont participé à cette s'est imposée devant Bouchra Amiche (MS épreuve, disputée sur le parcours de Cherchell) et Wiam Kherroubi (Chlef). Qatar, Abdi Ayoub s'est blessé à l'épaule lors du Photos : DR match face à Cuba, dis- vité de la blessure avant national, pour rappel, a TENNIS puté samedi après-midi. que le staff technique ne se convoqué 18 joueurs pour L'arrière droit du CRB prononce sur la participation ce tournoi de Doha ; une ATP DE BRISBANE Baraki devait subir hier des ou non du joueur au sélection qui devrait être examens médicaux appro- Championnat d’Afrique des retenue pour la CAN. fondis pour connaître la gra- nations. Le staff technique LaLe fantasque passe Australien de quatre pour Kyrgios e L'Algérie s'impose Nick Kyrgios, 21 joueur DERNIÈRE MINUTE mondial, a porté hier son Kader Rahim claque la porte, face à Cuba (32-20) nombre de victoires en tour- Après avoir perdu devant nois sur le circuit mondial à Hamoud le remplace le Qatar vendredi, la sélec- quatre après son succès Nouvelle mauvaise surprise pour l’EN de handball en tion algérienne s'est impo- sans appel en finale à Brisbane sur l'Américain prévision de la CAN-2018. Alors que des incertitudes sée, samedi en fin de jour- e Ryan Harrisson (47 ), battu pèsent sur la participation d’Abdi Ayoub, on apprend que le née, face à Cuba (32-20), 6-4, 6-2. C'est la première demi-centre de l’US Dunkerque (France), Abdelkader en match comptant pour le fois que Kyrgios, originaire Rahim a décidé de claquer la porte en quittant le groupe à tournoi amical de Doha. Les de Canberra et âgé de 22 Doha (Qatar) où l’EN se prépare. Selon toute vraisemblan- Verts affronteront Oman ans, soulève un trophée ce, c’est le sociétaire de l’ES Aïn Touta Hamoud Ayatollah puis l'Iran respectivement devant le public australien. Khomeini qui va le remplacer. Affaire à suivre. les 9 et 10 janvier courant. Ses trois victoires précé- A. A. Ahmed A. dentes remontent toutes à 2016, dont la dernière à Tokyo en octobre de cette qu'un seul point sur son re à Brisbane va lui per- CAMEROUN année-là. engagement, avec au passa- mettre de gagner 4 places «Je ne savais pas quel ge 17 aces réussis. Dans le lors du prochain classement type de performance j'allais premier set, un break a suffi ATP aujourd’hui, où il pointe- e Victoire face à une sélection réussir cette semaine. Mais à Kyrgios pour l'emporter. ra à la 17 place. plus la semaine avançait et Puis dans la seconde Kyrgios, qui disputait à e brésilienne (35-19) plus je sentais que je servais manche, son adversaire a Brisbane sa 7 finale ATP, L'équipe camerounaise de période des matchs de très seront prêts pendant la com- mieux, que je frappais mieux perdu deux fois son service dont deux en 2017 au handball, premier adversaire haute facture en amical. Nous pétition. Nous avons encore la balle. Et je savais qu'au- avant que l'Australien ne Masters 1 000 de Cincinnati de l'Algérie en Coupe allons voir si tous les ensei- quelques matchs à jouer. jourd'hui il y avait une gran- donne le coup de grâce avec et à Pékin, a réussi un beau d'Afrique des nations CAN- gnements ont été bien assimi- Nous pensons beaucoup plus de opportunité à saisir», a un ace sur balle de match. parcours cette semaine avec 2018 au Gabon (17-27 jan- lés. C’est la période où nous à notre premier match, nous confié Nick Kyrgios. «Bien sûr que jouer notamment un succès de En début de match, le vier) s'est imposée samedi essayons d’avoir un bagage pensons régler nos orga- beaucoup de matchs, c'est prestige sur le Bulgare jeune Australien a connu des e soir à Sao Paulo face à une technique assez important. Le nismes en fonction des gagner de la confiance», a Grigor Dimitrov, 3 mondial, difficultés avec sa mise en sélection de meilleurs joueurs travail réalisé au Brésil porte horaires des matchs et ceux estimé Kyrgios. «Maintenant, en demies. jeu lors de ses trois premiers c'est tout pour la récupéra- Agé de 25 ans, Harrison professionnels du Brésil (35- ses fruits physiques. Nous des repas, au temps de repos jeux de service, où il a dû tion et bien sentir la balle a connu, lui, sa meilleure 19), rapporte la Fédération entretenons cet acquis. Il faut entre chacune des activités. écarter cinq balles de break. avant l'Open d'Australie. Car année en 2017 avec une vic- camerounaise (Fecahand) sur se donner d’autres arguments C’est tout cela qui meuble Mais après avoir réglé la je joue vraiment bien sous toire (la seule de sa carrière) son site officiel. techniques. Pour cela, nous notre dernière phase. Cette mire, il s'est montré intrai- pression et dans les situa- à Memphis et une finale à En stage au Brésil depuis travaillons sur les retouches dernière phase est beaucoup table ne concédant plus tions de pression». Sa victoi- Atlanta. le 14 décembre, la sélection de notre jeu en fonction des plus stressante pour les camerounaise a disputé une observations faites sur le ter- joueurs». série de matchs amicaux rain lors des matchs de pré- Outre le Cameroun et WTA D’AUCKLAND contre des clubs locaux. Les paration», a affirmé le coach l'Algérie, le groupe A de la joueurs du sélectionneur du Cameroun, cité par la CAN-2018 comprend égale- Simon Burchard Menguede Fecahand. ment la Tunisie (vice-cham- Görges surprend Wozniacki regagneront le pays le 12 jan- Et d'enchaîner : «Le pro- pionne d'Afrique), le Gabon e vier avant de s'envoler pour le gramme de travail est élaboré (pays hôte) et le Congo, alors Gabon. «A deux semaines de en fonction de la réaction de que le groupe B est composé pour remporter son 5 titre notre premier match, nous en nos joueurs. Nous devons de l'Égypte (tenante du titre), L'Allemande Julia Görges a poursuivi cielle de ce retrait est une blessure au genou sommes aux dernières être sûrs que les corps de nos du Maroc, de la RD Congo, dimanche sur sa lancée d'une excellente fin droit, ont indiqué les organisateurs du tour- de saison 2017 pour surprendre la Danoise noi. Görges a été remplacée à Sydney par retouches, nous abordons la joueurs que nous manipulons de l'Angola et du Nigeria. e Caroline Wozniacki en finale du tournoi sa compatriote Carina Witthoeft (49 ), qui d'Auckland 6-4, 7-6 (7/4) et remporter le 5e s'est inclinée d'entrée de jeu face à l'Italienne e titre de sa carrière. Camila Giorgi (80 ). BASKET-BALL e La 14 joueuse mondiale a ainsi gagné A Auckland, Görges n'a en tout cas pas e son 14 match consécutif sur le circuit, et son semblé gênée par son genou, réussissant un La FABB établit la mise à jour des matchs retard troisième tournoi de rang après ceux de break d'entrée et a remporté ensuite ses jeux La commission des compétitions de la CALENDRIER DES MATCHS Moscou et de Zhuhai en fin de saison der- de service pour s'adjuger la première e Fédération algérienne de basket-ball (FABB) a RETARD nière. manche 6-4, conclue sur son 7 ace. e établi le calendrier des matchs retard de la divi- Wozniacki, 3 joueuse mondiale et tête de Elle a de nouveau rapidement breaké sion nationale 1 messieurs, notamment ceux Mardi 16 janvier série N.1 à Auckland, était pourtant la favori- Wozniacki en début de second set sur une du GS Pétroliers, qui en compte à lui seul sept CRBDB – GSP te après avoir elle aussi fini 2017 de belle double faute de la Danoise. Celle-ci parve- rencontres en moins en raison de ses partici- OSBBA – CSMBBO manière en remportant le Masters, mais nait néanmoins à égaliser à 4-4 et les deux pations et au tournoi qualificatif pour le OB – USS l'Allemande s'est appuyée sur son gros servi- joueuses devaient passer par un jeu décisif Championnat d’Afrique des clubs et la phase Mardi 30 janvier ce (11 aces) pour dicter sa loi. Julia Görges pour se départager, que Görges remportait. avait déjà atteint la finale du tournoi néo- L'Allemande, qui avec ce succès va mon- finale de ladite compétition. Les champions GSP – OB e d’Algérie sortants entameront la série de leurs Mardi 13 février zélandais en 2016, battue par l'Américaine ter à la 12 place mondiale lundi, mène à matchs retard dès mardi 16 janvier face au PSE – GSP Sloane Stephens. «C'est incroyable je dois présent 6-4 dans ses face-à-face avec CRB Dar El-Beida, leader de la division, chez Mardi 20 février dire, pas seulement de gagner ici, mais la Wozniacki. constance que j'ai montrée ces dernières Cette dernière, qui va de son côté gagner ce dernier. Le même jour, la FABB a program- GSP – NBS e semaines, ces derniers mois. Cela me rend un rang au classement pour monter à la 2 mé deux autres rencontres en retard à savoir Mardi 27 février très fière et j'apprécie chaque moment», place, derrière la Roumaine Simona Halep, OSB Bou-Arréridj – CSMBB Ouargla et O IRBBBA – GSP s'est réjouie l'Allemande de 29 ans. La voulait cependant garder le positif de son Batna – US Sétif. Mardi 13 mars joueuse a ensuite déclaré forfait dans la fou- tournoi d'Auckland, qui l'a bien préparée pour Ah. A. GSP – USMB lée pour le tournoi de Sydney. La raison offi- l'Open d'Australie (15-28 janvier). Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 8 janvier 2018 - Page 15 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected] 20e ANNIVERSAIRE DE LA CONVENTION DE L’OCDE La lutte anticorruption mondiale

Aune niveau mondial,progresse les Etats semblent se soucier désor-pas suffisamment mais plus de lutter contre la corruption transnationale. L’OCDE, qui a fêté les 20 ans de sa convention anticorrup- tion, salue l’intensification des efforts dans ce domaine. En 2016, 500 enquêtes pour corruption sont en cours dans 20 pays, soit près d’une centaine de plus qu’en 2015.

De nouvelles lois, adoptées en Fran- ? Ce vide législatif – sciemment entrete- ce, aux Pays-Bas et en Italie, ont aussi nu ? – a laissé le champ libre à l’appari- renforcé l’arsenal des Etats. Depuis 1999, tion des plus grandes affaires de corrup- 443 individus et 158 sociétés ont été tion qu’ait connues l’Algérie depuis son sanctionnés pour des faits de corruption indépendance. d’agents étrangers, principalement par les Etats-Unis (qui ont condamné 109 22 pays signataires sur 41 de la sociétés) et l’Allemagne, en tête pour les convention de l'OCDE ne la respectent pas sanctions individuelles. 125 personnes Sur les 41 pays signataires de le ont atterri en prison. Des progrès consi- convention de l’Organisation de coopé- dérables restent à faire. De grands expor- ration et de développement économiques tateurs, comme la Chine, manquent à (OCDE) sur la lutte contre la corruption l’appel des 43 Etats signataires de la transnationale, 22 n'ont engagé aucune convention. Même parmi ses membres, poursuite judiciaire sur ces délits au 23 pays n’ont pas prononcé la moindre cours des quatre dernières années, selon condamnation. L’OCDE préconise de ren- une étude de l'ONG spécialisée Transpa- forcer la protection des lanceurs d’alerte, rency International, publiée en 2015. à l’origine de 2% des découvertes de faits «En signant la convention de l’OCDE de corruption et encore mal protégés. sur la lutte contre la corruption, les gou- Pour rappel, en 1997, les 30 pays vernements s’engagent à enquêter et membres de l’Organisation pour la lancer des poursuites en cas de corrup- coopération et le développement écono- tion transnationale. Pourtant, presque la miques (OCDE) et cinq pays non moitié des États signataires ne le font membres ont adopté une convention sur pas du tout», a déclaré le président de été boudée par le gouvernement algé- mécanismes efficaces d’application du la lutte contre la corruption d’agents Transparency International, José Ugaz. rien, alors qu’il s’était engagé à y être droit et être un acteur économique impor- publics étrangers dans les transactions Seuls quatre pays, les États-Unis, l'Alle- actif. En février 2016, l’OCDE est reve- tant. Les mesures que prennent les gou- commerciales internationales ainsi que magne, le Royaume-Uni et la Suisse, lut- nue à la charge auprès du gouvernement vernements en tant que participants à la des commentaires relatifs à cette tent «activement» contre la corruption algérien pour essayer d’établir des rela- Convention ont une interaction avec les convention. Un sixième pays non transnationale, selon Transparency. Ils tions de travail durables et concrètes ; le initiatives de lutte contre la corruption membre de l’OCDE, l’Afrique du Sud, a représentent à eux seuls plus de 22% directeur des relations internationales de prises par d’autres institutions comme les aussi ratifié cette convention. des exports mondiaux. l’OCDE a été reçu à Alger par le ministre Nations unies, le Conseil de l’Europe, Quatre pays seulement, dont la des Affaires étrangères. Contacts restés l’Union européenne, l’Organisation des Cibler de manière spécifique les offres Grèce, ont accru leur lutte contre la cor- sans suites concrètes, l’Algérie refusant Etats américains et l’Union africaine. de pots-de-vin à l’étranger ruption transnationale en 2014, passant de s’engager… Comparée à d’autres instruments mul- de la catégorie «mise en œuvre faible ou L’Algérie doit être plus respectueuse tilatéraux de lutte contre la corruption, la inexistante» à une «mise en œuvre limi- Crainte par l’Algérie d’engagements des règles de transparence et de libre convention de l’OCDE a ceci de particu- tée». Transparency International cite internationaux contraignants concurrence dans ses échanges lier qu’elle cible de manière spécifique les parmi les mauvais élèves la Bulgarie, la La plupart des pays de la région, nos économiques et commerciaux offres de pots-de-vin à l’étranger. Russie, le Japon, le Brésil et la Belgique. voisins immédiats notamment, se sont Ces mesures renforcent en outre les Aujourd’hui, dans les 36 pays ayant déjà engagés dans des relations autour L’Algérie a toujours tourné activités anticorruption d’institutions adopté des législations inspirées de la de programmes, avec partenariats à la comme la Banque mondiale, le Fonds le dos à cette convention convention de l’OCDE, corrompre un clé, avec l’OCDE. Ces fuites en avant monétaire international et l’Organisation agent public étranger est devenu un délit. Malgré les nombreuses sollicitations – répétées du pouvoir algérien, cette suc- mondiale du commerce. En d’autres termes, si une entreprise voire même les pressions— de l’OCDE, cession de dérobades et la crainte d’en- Si l’OCDE, pour le compte d’ailleurs multinationale originaire d’un de ces pays l’Algérie n’a jamais montré un quel- gagements internationaux contraignants d’un certain nombre de ces organisations verse un pot-de-vin à un agent public conque intérêt pour l’adhésion à la de la part du gouvernement confirment internationales, fait un forcing depuis d’un pays en développement pour obte- Convention de 1997 de l’OCDE relative à l’absence de volonté politique de lutter quelque temps pour amener l’Algérie à nir, par exemple, un contrat de travaux la lutte contre la corruption d’agents contre la corruption, expliquent l’explo- embarquer dans le train de ces initiatives publics, cela constitue une infraction pas- publics étrangers dans les transactions sion de grands scandales de corruption anticorruption, c’est aussi parce que notre sible d’une sanction. commerciales internationales. Et pour où sont cités et/ou impliqués notamment pays s’est malheureusement et tristement 20 ans après l’adoption de cette cause, cette Convention est trop contrai- de hauts commis de l’Etat, le tout dans distingué ces dernières années par son Convention, le bilan de son application gnante – ce qui n’est pas le cas de la un climat de totale impunité sur fond d’ef- implication dans de grandes affaires de est mitigé selon les pays l’ayant ratifiée : Convention des Nations Unies de 2003 facement de la justice. D’autres pays corruption sur plusieurs continents. parmi eux il y a les bons et les mauvais contre la corruption — et le pouvoir algé- peuvent s’associer à la convention, Pour l’OCDE, pour ses pays membres élèves. A titre d’exemple, la France – un rien est réfractaire à tout ce qui s’appa- convention qui reste ouverte à toute nou- les moins corrompus et ses entreprises des tout premiers fournisseurs et clients rente à la transparence dans la vie velle adhésion : ce qui donne accès au les plus «propres» qui n’ont pas pu accé- de l’Algérie – figure dans la deuxième publique. Alors que l’Afrique du Sud – du statut de participant au «Groupe de tra- der à l’énorme commande publique algé- catégorie, ainsi que le Canada et l’Italie temps de Mandela – n’a pas hésité à rati- vail de l’OCDE sur la corruption». rienne ces 15 dernières années — qui se d’ailleurs, qui sont d’importants parte- fier cette convention. Un pays qui souhaite participer au chiffre à plus de 500 milliards de dollars naires de notre pays. Est-ce un hasard si L’état d’application de cette conven- «groupe de travail» doit satisfaire cer- —, il est temps que cessent ces pra- la loi algérienne du 20 février 2006, rela- tion est l’objet d’évaluations régulières, tains critères, notamment être doté d’un tiques opaques et que l’Algérie soit plus tive à la prévention et à la lutte contre la évaluations obligatoirement rendues dispositif juridique satisfaisant pour com- respectueuse des règles de transparen- corruption, ne dit mot sur la lutte contre publiques, pratiques qu’a toujours refusé battre la corruption nationale, observer ce et de libre concurrence dans ses la corruption dans les transactions com- l’Algérie. Même la mise en place par certaines normes comme l’incrimination échanges économiques et commerciaux. merciales internationales, alors que les l’OCDE en 2005 d’un «groupe informel» de la corruption transnationale et la non- Mais le pouvoir algérien continue à faire Conventions des Nations unies et de sur la lutte contre la corruption avec les déductibilité fiscale des pots-de-vin ou la sourde oreille… l’Union africaine y font largement mention pays du Maghreb et du Moyen-Orient a encore des normes de comptabilité, des Djilali Hadjadj Le Soir d’Algérie Monde Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 17 SYRIE L’armée chasse les terroristes

Les forcesd’une gouvernementales syriennesimportante et leurs alliés ont libéré hier localité d’Idlib des mains des terroristes du Front al-Nosra, la localité de Sinjar, située dans le sud-est de la province d'Idlib, a rapporté l'agence russe Sputnik, citant une source locale. «L'armée syrienne a pris le contrôle de à 15 kilomètres de la base aérienne mili- la localité stratégiquement importante de taire d'Abu al-Duhur. Sinjar», a déclaré la source. Selon la sour- Auparavant, une source militaire avait ce, outre Sinjar, les troupes gouverne- indiqué à Sputnik que «les troupes gou- mentales ont chassé les terroristes du vernementales avaient avancé dans la Front al-Nosra de quatre villages situés à région et chassé les terroristes du Front proximité. al-Nosra de sept villages situés dans le Le village de Sinjar était considéré sud-est de la province d'Idlib, à savoir comme stratégiquement important, car il Fahil, Jallas, Rasm Elabed, Mushayrifa abritait l'un des bastions importants du Shamaliya, Rweideh, Umm Elkhalayel et Front al-Nosra, et qu'il est situé seulement Umm Erradjim». Ph. DR. IRAN IRAK Le Parlement consacre une session aux récents Six membres du PKK tués troubles dans le pays dans des Le Parlement iranien s'est réuni hier chère, le chômage et l'inflation, a indiqué le site doit donner des engagements pour qu'il ne soit à huis clos pour une session spéciale- officiel du Majles (Assemblée nationale). pas utilisé comme un instrument des ennemis du Ces manifestations ont fait au total 21 morts, peuple iranien», a écrit Behrouz Nemati, le porte- ment consacrée aux récents troubles frappes essentiellement des manifestants, selon les parole de la présidence du Parlement sur sa survenus en Iran, alors que de nou- autorités. page Instagram. velles manifestations de soutien aux La réunion au Parlement devait se pencher Mercredi, le blocage du réseau de partage de aériennes autorités étaient organisées dans plu- sur les causes de la contestation et la réponse photos Instagram a été levé, mais Telegram, qui sieurs villes. des autorités, alors que les députés débattent du compterait plus de 25 millions d'utilisateurs quo- turques Les députés devaient auditionner notamment projet de loi de finances pour l'année iranienne tidiens, continue de faire l'objet de restrictions : Six membres du Parti le ministre de l'Intérieur, Abdolreza Rahmani 1397, qui commencera le 21 mars. l'accès au réseau reste impossible à partir d'un des travailleurs du Fazli, celui des Renseignements, Mahmoud La question des restrictions imposées à téléphone portable, sauf si l'on utilise un réseau Kurdistan (PKK) ont été Alavi, et le secrétaire du Conseil suprême de la Telegram, réseau social le plus populaire en Iran, privé virtuel (VPN). tués dans des frappes de sécurité nationale (CSSN), Ali Shamkhani, à pro- pendant les troubles devait également être abor- Les autorités demandent à Telegram de blo- l'aviation turque menées pos des manifestations émaillées de violences dée. quer certains canaux créés par «des opposants dans le nord de l'Irak, a ayant eu lieu fin décembre dans plusieurs villes «Le Parlement n'est pas favorable à la pour- iraniens à l'étranger qui appellent ouvertement la annoncé hier l'armée du pays pour protester notamment contre la vie suite du filtrage de Telegram, mais ïce réseauû population à renverser le pouvoir». turque. L'opération a été menée à Kani Rash, a pré- cisé l'état-major général SÉNÉGAL dans un communiqué en affirmant que les éléments du PKK (interdit en Turquie) prévoyaient d'attaquer des L'armée à la poursuite des auteurs du massacre postes et des bases mili- taires turques. Le PKK, considéré en Casamance comme une organisation L'armée sénégalaise était lancée autres ont été blessés par balles, dont un griève- paix qui est enclenché», a déclaré Ibrahima terroriste par la Turquie, les hier à la poursuite des auteurs du mas- ment, selon la même source. Sakho, gouverneur de Ziguinchor, alors que les Etats-Unis et l'Union euro- «C'est vers 8h (GMT et locales) que j'ai été tractations de paix se sont multipliées depuis l'ar- sacre ce week-end de 13 jeunes dans péenne, a repris en juillet arrêté par deux hommes armés dans la forêt. Ils rivée au pouvoir du Président Macky Sall en 2015 sa campagne armée une forêt de Casamance, région du sud m'ont contraint à leur remettre mon téléphone et 2012. «Il y a une dynamique irréversible pour de 30 ans contre l'Etat turc du Sénégal en proie à une rébellion à rejoindre d'autres personnes qui avaient été aller vers la paix. Tous les acteurs en tireront les après une brève période de depuis 35 ans mais qui avait connu arrêtées avant moi», a raconté à une radio locale conséquences et continueront à travailler pour réconciliation. un rescapé, Amadou Diallo. «Vers 11h, ils m'ont consolider la paix», a ajouté le gouverneur, cité une accalmie depuis plusieurs années. L'armée turque mène «L'armée vient encore de se déployer ce emmené en profondeur (dans la forêt) où atten- par le site d'information PressAfrik. des opérations contre les matin (hier) et procède à un ratissage en profon- dait le gros de la troupe, composée d'une vingtai- Cette tuerie est survenue au lendemain de la positions du PKK dans le deur. On entend des coups de feu», a témoigné ne de gens armés. Ces derniers nous ont intimé libération par l'armée de deux combattants du nord de l'Irak depuis cette un habitant du village de Bourafaye Baïnouk, l'ordre d'enlever nos chaussures et de nous cou- MFDC, divisé en factions rivales, notamment date, principalement dans proche des lieux de la tuerie et de Ziguinchor, la cher, puis ils ont tiré sur nous avant de se retirer. celle de Salif Sadio du Front Nord, à laquelle ils la région du mont Kandil, où principale ville de cette province agricole et tou- Moi, je n'ai pas été touché. appartiendraient, et celle de César Atoute se trouve la principale base ristique frontalière de la Guinée-Bissau et sépa- Acte d'une «rare barbarie» pour le gouverne- Badiate. «A chaque fois qu'un acte est posé rée du reste du Sénégal par la Gambie. ment sénégalais, le massacre met à l'épreuve le entre l'Etat et le camp de Sadio, il y a des inci- du groupe kurde. Dès samedi, l'armée sénégalaise a déployé processus de paix en Casamance, relancé en dents, et vice-versa. Il faut travailler aux retrou- Ankara avait initié en une compagnie de quelque 150 parachutistes octobre lors d'une réunion à Rome entre le gou- vailles entre les différentes factions si on veut la automne 2012 un proces- pour évacuer les victimes et «traquer» les vernement et une faction du Mouvement des paix», a relevé hier un observateur de la crise sus de réconciliation avec auteurs de l'attaque, selon un porte-parole de forces démocratiques de Casamance (MFDC) casamançaise sous couvert de l'anonymat. le PKK pour mettre fin au l'armée, le colonel Abdou Ndiaye. mandatée par l'un de ses chefs, Salif Sadio. «C'est possible que ce soit des règlements de conflit armé de trois décen- Une délégation ministérielle était attendue à Cette médiation se fait sous l'égide de la très comptes» entre rebelles, a estimé une source nies ayant fait plus de 40 Ziguinchor pour «évaluer la situation sécuritaire discrète communauté catholique de Sant'Egidio sénégalaise proche de la médiation interrogée 000 tués. et présenter les condoléances de la nation aux de Rome, médiatrice dans ce conflit qui dure par l'AFP. Mais deux ans et demi familles éprouvées». Dans la ville, les habitants depuis décembre 1982 et a fait des milliers de «Je ne suis pas convaincu que ce soient les plus tard, ce processus a vaquaient normalement à leurs occupations, a victimes civiles et militaires, ravagé l'économie branches avec lesquelles les discussions sont volé en éclats avec la repri- rapporté un correspondant de l'AFP. de la région et poussé de nombreux habitants à engagées qui aient commis de tels actes. Je ne se des attaques contre les L'attaque s'est produite samedi dans une fuir. Le massacre de samedi, le pire depuis des pense pas qu'il y ait une remise en cause du pro- forces de sécurité après forêt lorsque des jeunes partis chercher du bois années, ne devrait toutefois pas faire dérailler ce cessus de paix», a ajouté cette source. l’attentat-suicide de Suruç, mort ont été surpris par une bande d'hommes processus de paix, estiment les autorités locales Dans ses vœux de fin d'année, le chef de le 20 juillet 2015, qui avait armés. Selon le gouvernement, elle a «occasion- et des observateurs. «C'est une situation que l'Etat sénégalais avait lancé un appel aux fait 34 tués parmi des sym- né la mort de treize jeunes hommes, dont dix par nous regrettons tous mais je pense que ça n'aura rebelles pour la poursuite des pourparlers en vue pathisants du mouvement balle, deux par arme blanche et un brûlé». Sept pas une incidence négative sur le processus de d'«une paix définitive». kurde. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son pays Son prénom Vaste Louée ------Porte les ------voiles Son métier Texte ------Découler Ile Privatif Article ------Avant Dévêtue Allure ------Pénurie Epaulé (ph) Insectes Rigole Existence ------Compagnie Sommet ------Titres Chef Greffe Latine ------Artère ------Rongé ------Tisser ------Hélium Bien-être Crier Palladium Refuse ------Flatteur ------Alliés Dresse Vieux loup ------Préposition ------Flotte Géniteur Ristourne Bloqués Polonium ------Proche Regret Maladie Néon Sains ------Vola Persister ------Confiera Caresse Mesure Détériorer Cellule ------Douceur Blême Hideux Triste Erbium Lutécium ------Singer ------Feuille ------Foot à ------Note Béjaïa Calme Métro Assainit Compagnie ------Conjonction ------Viril ------Alternative Argon Grecque Thorium Gros titres Lisse ------Son projet Attachera Pronom de film

Cuivre ------Caché

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de treize joueurs de la JSM Béjaïa (2017/2018). Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Sites N Villes TRI «Ex-portier de la JSK» A COURS DE LA RÉVOLUTION 1 SÉTIF A7 B PLACE D’ARMES 2 TÉNÈS EBBATHKABLIL C SAHET ETOUT 3 ALGER NREOAMARAMEK D LES REMPARTS 4 BATNA E BAB EL BHAR 5 JIJEL CULUIDJERINA F PLACE GUEYDON 6 LARBAÂ NATH IRATHEN HOH BAI G NOTRE DAME D’AFRIQUE 7 ANNABA H LES ALLÉES 8 BÉJAÏA

ASA AHL I PORTE D’ALGER 9 ORAN INN AGE J J5 - I6 LA- CORNICHEH4 - G3 - F8 - E2 - 10D1 - C10 - BLIDAB9 - A7 : SOLUTION RAI OLD SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… AMBGESSANUEB MOTS FLÉCHÉS VEINES-SENSES-ST MOTS FLÉCHÉS GÉANTS ET-AS-MENTIR-LIE HNEUIERDRIFA LIAI-PONDRE-MUER -SEBAA-USMBLIDA- CONDISCIPLES-SIS LEG-SORTIE-MA-UD MERE-B-NOUEE-ARA AMOUR-ON-IL-RACE EN-PARTIE-FINIRA UNE-ARRIS-TUERAI ADJIDJMERBAH CITE-BUTIN-CE-AL -TRACTER-HANTE-M SS-VOUTE-LI-TD-B ASE-RALER-VENERE T-VO-TA-CASSE-DE C-OURAL-PUREE-D- 1- BELHANI 5- MERBAH 10- OUNAS TE-LASER-TORT-EC ABOUTI----EU-PAN AMUSES-FORCE-BAH O-EIDER-RAIDES-T POLES-----S-VOMI 6- ABDELI PAGES-MOULE-RAMI 2- BENMANSOUR 11- SEGUIER ESPOIR-TERRAS-AI HUER-D-----SEL-A ETES-DOUCE-NU-ER 7- AKLIL SEINE-DESSIN-PRO AGE-COREE-FANION 3- BENCHAÏRA 8- BAKHTAOUI 12- DRIFEL -DES-MONTEE-NO-N LES-TE-LE-BIEN-S -E-CITES-SATURE- IR-LIBRE-CREE-TU

4- HADJIDJ 9- DJERIBAÂ 13- GHANEM CAS-CONTES-CASE- E-JETER-TA-IS-UN MOT RESTANT = AMARA = RESTANT MOT AN-PRUNES-VOTERA N-CIEUX-PRET-LIT TARDER-PEPIN-TVE R-CRA-ER-VERTE-M ERRENT-SOIS-AIRE RI-ER-MUTER-PART ARDOISE-MESSES-S SAINTAUGUSTIN-AS ENTRAINEUR-SISES Le Soir d’Algérie Détente Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Caméra OTS LÉCHÉS vidéoÉANTS ------M F GVille d’Espagne Loi du Opinion silence ------Presser Partirai Préposition Foot au Possessif Argon Vélodrome ------Bout de Clair Appris Gaz laine ------Pieds Portés Américium Pointe Plaça Consonne double ------Techténium Toléré ------Pronom Agéables En compa- Cycles Article ------gnie de Gallium Ville ------Valet Offrir Démonstratif Noyau ------Pierre Sans avis ------Mots Tendres Séjour ------Iridium Entières ------Aspirée Lamentable Inclinée Mollusques Erbium ------Infinitif Descentes ------Titane Vêtit Parti Près de Termes Pointes Saïda ------Pronom Inutile Existence Tête Bondis Glace ------blonde Totaux anglaise ------Roches Sondes Clair Néon ------Apprécies Rompre ------Prête ------serment Serieux Tromper Vieux continent Stupide ------Oiseaux Fruits Dans la Bivouac Ile Pas assez noix ------Flâne Parti Note Vastes Etain (inv) Regarde Outil ------Erbium ------Préservée Mis Fixée ------Ville d’Italie Pures ------Tennis Expert Esprits ------Destin Figures ------Mesures Mesures Auteur Vil Déplacer français ------Acteur Unir Pari américain Fin de nuit Couleurs Traîne ------Lancé Affectés Rongera

Priorité Viril ------Dopés ------Récipients Ex-OUA Trompes Honneur ------Samarium ------Vague Oriente Titres Instruments ------Mi-fermée ------Poissons Plats Erodées ------Océans Pots ------Vol Eprouve Etablisse- Frappes ments Outils ------Poète Cube Etreignit français Fin de série Crasseux Chef ------Afin de Cervidé Parasite Géniteurs Plomb Diplôme ------Adverbe Auteur ------Vase américain Détresses Cochons Lot Monnaie ------Sélénium Thorium Platine Pays ------Basses Gâteau Montré les ------dents Abri Afin de

Replis [email protected] Le Soir d’Algérie

Lundi 8 janvier 2018 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben Que faire magazineFORME femme lorsqu’on Lasagnes a mis trop Jambes lourdes et de fond de aux épinards teint ? alimentation équilibrée 100 g d'épinards, sel, 100 g de beurre, 50 g de gruyère râpé Pour les lasagnes : 500 g de farine, 4 œufs entiers, 2 c. à s. d'huile d’olive, sel

1) Versez une petite noisette de crème hydratante dans vos mains. 2) Frottez-les l’une contre l’autre pour Photos : DR réchauffer la crème. compter que la graisse diverses : 3) Appliquez-la sur votre Une fois de plus, une comprime dans le même Vitamine C : poivron, visage. Ainsi réhydraté, nourriture trop riche temps vos veines. citron, orange, kiwi, votre fond de teint sera est à proscrire. Privilégiez les aliments chou, fraises… allégé. Une éponge à riches en antioxydants Vitamine E : huile de fond de teint peut être Oubliez les éclairs au qui protègent les parois tournesol, de maïs, pratique, elle permettra chocolat, les plats en de vos veines. beurre, margarine, Nettoyer et blanchir les épinards quelques minutes de l’étaler uniformément sauce et les fritures, car Ils se cachent dans un œufs… dans de l'eau bouillante salée. Bien les égoutter. Les et absorbera l’excédent vos kilos superflus, par grand nombre d’aliments. Vitamine A : foie, hacher très finement. de produit. une simple action Pour les principaux, les beurre, œufs… Mélanger la farine, les œufs, l'huile, un peu d'eau mécanique, pèsent sur froide, une pincée de sel. Incorporer le hachis vos jambes. Sans sources sont ainsi très Sélénium : poissons, œufs, viandes… d'épinards dans la pâte. Laisser reposer 2 heures. Zinc : viandes, pain Etaler la pâte sur la table farinée. Découper des Smoothie complet, légumes verts. bandes de 10 cm x 5 cm. Laisser sécher quelques Croûte feuilletée Polyphénols minutes. bonne (flavonoïdes et tanins en Faire bouillir de l'eau salée dans une casserole. Y particulier) : fruits et plonger les lasagnes, cuire 5 minutes. Egoutter dans aux pommes mine légumes, thé… une passoire. N’oubliez pas non plus Faire fondre le beurre dans une poêle. Ajouter les Pâte feuilletée, 30 g de raisins secs, de boire au minimum 1,5 lasagnes. Saupoudrer de gruyère râpé. Mélanger et disposer sur le plat de service. Vos lasagnes aux 3 cuillerées à soupe d'eau de fleur d'oranger, 3 carottes, litre d'eau, cela favorise épinards maison sont prêtes ! 4 pommes, 3 cuillerées à soupe de sucre en 1 tomate, 1 orange, le drainage des tissus. poudre, 150 g de confiture d’abricots, 50 g de 1 pomme, beurre (thermostat 7 - 210°C) 1 banane,1 citron, Macération : 30 minutes 2 yaourts nature L'alimentation peut doper l'intelligence Mettre les raisins Vrai. Le cerveau a besoin de protéines secs dans un bol pour prolonger les cellules nerveuses et avec établir des connexions entre elles, de 1 cuillerée à lipides pour fabriquer la gaine qui soupe d'eau de entoure ces cellules et les isole fleur d'oranger. électriquement, de sucres lents et Laisser gonfler 30 rapides pour «carburer». minutes. Et aussi de vitamines et d'oligoéléments Préchauffer le afin de faciliter les réactions four (thermostat 7 métaboliques. Bref, en période – 210°C). d'examens, il faut prendre des trois mois à l'avance… ou manger varié Tapisser la compléments alimentaires au moins et équilibré ! plaque du four de papier sulfurisé. Abaisser la pâte Épluchez les sur Fondant au chocolat au micro-ondes 2 millimètres carottes puis faites- d’épaisseur en un rectangle pouvant loger sur la les cuire. Épluchez 150 g de chocolat, 80 g de beurre, 100 g de sucre en poudre, 3 œufs, 60 g de plaque du four et l’y installer. Peler les pommes, la banane et farine, 10 cl de lait, 1 c. à c. de levure. les couper en quartiers en éliminant les parties l’orange. Coupez dures du centre et les pépins, puis les recouper tous les fruits Faire fondre le chocolat en tranches fines. Disposer les pommes sur la (excepté le citron) puis le beurre dans un bol pâte en les alternant harmonieusement et en au micro-ondes et en morceaux, en réserver. Battre les œufs laissant une bordure de 2 centimètres sur tout le prenant soin de pourtour. mettre dessus les raisins secs et leur avec le sucre jusqu’à ce retirer le cœur de la que le mélange jus et saupoudrer de sucre. Replier le pourtour de blanchisse. Ajouter la la croûte feuilletée en cordon. pomme. Mettez les farine,la levure,le lait et le Verser la confiture d’abricots dans une casserole, fruits dans le blender, ajoutez les chocolat. Verser dans un ajouter l’eau de fleur d'oranger restante, le beurre plat qui va au micro-ondes. et une cuillerée à soupe d’eau. Porter sur feu yaourts nature ainsi Faire cuire 6 minutes au doux pour liquéfier, puis verser régulièrement sur que le jus de citron. micro-ondes à pleine les fruits. Enfourner à mi-hauteur et laisser cuire Mixez le tout et puissance. Attendre 5 min 25 à 30 minutes. servez bien frais. avant de démouler. KIOSQUE ARABE Une distinction PANORAMA pour Salah Aïssa our faire passer un vol, sans des produits d'origine douteuse et archives britanniques concernant risque pour la victime d'ava- sulfureuse, ils ne sont pas pour le règne de Sadate, les médias Pler de travers, il est vivement autant condamnés. Dans ces der- égyptiens ont consacré de nom- conseillé de l'enrober dans un ver- nières décennies d'expansion de breux articles aux mémoires de set du Coran, de préférence, ou un l'intégrisme, les plus grands l'ancien ministre des Affaires étran- hadith. Il ne faut pas s'étonner dès voleurs d'Égypte ont ainsi exploité gères, Amr Moussa. Ces mêmes lors de voir des aigrefins arborer la ferveur religieuse ambiante pour médias sont toutefois restés assez barbe et gandoura, en guise de détourner les économies de leurs circonspects dans le traitement du mains propres, pour justifier leur concitoyens. Par exemple, savez- décès du journaliste Ibrahim Nafaa, soudaine richesse. Tout voleur qui vous de quelle manière Alla l'une des figures de proue du régi- échappe aux lois humaines, par la Moubarak, le fils de l'ancien me. grâce d'on ne sait qui ou quoi, peut Président destitué, a salué la levée Décédé ce 1er janvier 2018, à bon droit se draper dans les du blocage de l'argent de la famille Ibrahim Nafaa a été nommé en textes divins, pour se laver de tout en Suisse: par un verset ! Après 1979 par Anouar Sadate à la tête soupçon. Ce sont des recettes les louanges à Dieu, pour cet heu- d'Al-Ahram, poste qu'il a conservé infaillibles et qui ont fait leurs reux évènement, Alla y est allé de jusqu'en 2005, sous Moubarak, preuves, depuis des millénaires son verset sur les calomniateurs et incarnant ainsi la continuité. Une que ce soit sous les prêtres de la autres diffamateurs qui se sont carrière trop longue, et qui a susci- période pharaonique ou à l'ère des «injustement attaqués» à sa famil- té des controverses et de la suspi- Par Ahmed Halli cheikhs de télés satellitaires. Une le. Le fils aîné de Hosni Moubarak cion, puisque le défunt, devenu [email protected] fois que le produit de la rapine est a, en effet, toute latitude de s'en député du parti au pouvoir, par la rifique» sous la forme d'une poi- ainsi lavé et nettoyé aux essences prendre aux millions d'Égyptiens suite, a été inculpé pour corrup- gnée de main, de la part du divines et prophétiques, il peut être qui ont subi durant plusieurs tion. Figure atypique, et à l'opposé Président Moubarak. Le côté à la accepté comme contribution au décennies le joug du despote et vu de Nafaa et autres, le chroniqueur fois insolite et absurde de la céré- trésor de guerre des islamistes. leur argent se «perdre» en Suisse. Salah Aïssa a quitté ce monde dit monie tenait au fait qu'à l'appel de C'est ainsi que les petites et Au départ, il s'agissait de de larmes une semaine auparavant, leurs noms, les «élus» montaient à grandes rivières qui charrient l'ar- quelque 700 000 000 de francs à l'âge de 78 ans, le lundi 25 la tribune pour serrer la main de gent extorqué aux peuples pieux et suisses qui ont été mis sous décembre. Journaliste et écrivain, Moubarak. La distinction se résu- crédules alimentent le projet isla- séquestre en 2011, après la chute épris de liberté, connu pour ses mait à ça, seulement, il y avait des miste de conquérir le pouvoir ou de la dynastie, et à la demande des opinions de gauche, Salah Aïssa a nominés qui étaient absents, et ce de le conforter. Dans des pays nouvelles autorités égyptiennes. subi les foudres du pouvoir et sont les présents qui la recevaient comme le nôtre où les jeux sont Entretemps, et jusqu'au déblocage connu la prison, aussi bien sous à leur place. faits, il n'y a plus qu'à déchirer des fonds annoncé le mois dernier, Gamal Abdenasser, que sous son C'est ainsi que Salah Aïssa est quelques pages d'Histoire et à en le trésor de la famille a subi des successeur Sadate. monté deux fois à la tribune et a eu écrire d'autres à l'occasion, pour ponctions successives, jusqu'à Le quotidien Almisri Alyoum a deux fois une poignée de main, s'assurer contre le retour des mar- atteindre la somme estimée offi- publié sa dernière chronique le len- l'une pour lui-même, et l'autre par tyrs. Pour imposer leur histoire, ils ciellement à 430 000 000 de francs demain mardi avec ce titre très délégation pour l'un de ses amis n'hésitent pas à prendre des liber- suisses. Qu'importe ! Les actuel en Égypte : «Où sont passés alités. Rentré chez lui, il s'est tés avec l'Histoire, la vraie, celle Egyptiens sont aussi oublieux que les projets de loi concernant la retrouvé devant un grave dilemme, qui offre la consécration. les pourfendeurs de nos martyrs liberté de la presse et de l'informa- à savoir s'il devait ou non se laver La pantalonnade organisée le en matière d'histoire et des itiné- tion ?» Salah Aïssa ne connaîtra les mains avant d'avoir retransmis mois dernier à Alger, et qui a per- raires de leurs dirigeants en parti- jamais la réponse à sa question, la poignée de main présidentielle à mis à un illuminé de s'attaquer à culier. Ils oublient volontiers que mais il laisse, outre ses chro- son ami absent, pour ne pas faire l'un des symboles de la Révolution, Moubarak, alors vice-président de niques, une dizaine d'ouvrages, de mélange. Inutile de préciser Abane Ramdane, a montré encore l'Égypte, était assis à côté de dont le plus fameux reste «Les qu'après sa relation des faits, les limites de l'islamisme. Le seul Sadate au moment où ce dernier hommes de Raya et Sakina». Dans Salah Aïssa n'a plus jamais eu domaine dans lequel ils montrent avait été mitraillé dans la tribune l'hommage qu'il lui a consacré droit à d'autres distinctions. quelque compétence est celui de la d'où il présidait un défilé militaire. dans le même journal, son confrère A. H. rapine et de la quête du butin, et de Le signataire de l'accord de paix Salah Djaouda nous apprend qu'il a préférence celui des biens mal avec Israël, toujours assez mal quand même reçu une distinction, acquis, avec l'impunité en prime. Et accepté par les Égyptiens, est assez insolite. Le Soir sur Internet : même lorsqu'il leur arrive d'être d'ailleurs revenu au premier plan Lors d'un Salon du livre du http:www.lesoirdalgerie.com démasqués et que leurs biens ces derniers temps, avec des livres Caire, des écrivains et journalistes E-mail : [email protected] labellisés «halal» se révèlent être qui lui sont consacrés. En plus des avaient reçu une «distinction hono-

POUSSE AVEC EUX ! Halte à la répression ! Par Hakim Laâlam Mermouri, ministre du Tourisme : «2018 sera l’année de Mustapha-Pacha, la semaine dernière. Cette qui verra le secteur décoller.» Heu… quelqu’un peut nouvelle date oranaise, mardi. Et il se dit que les être assez gentil pour lui expliquer qu’on ne demande universitaires aussi ont dans l’idée de casser du pas au tourisme de décoller, mais au contraire… flic dans les heures qui viennent. Trop, c’est trop ! Il est venu le temps de dire halte à tout ça ! … d’atterrir enfin en Dézédie ! Haaaaalte ! Certes, des pays voisins ne nous veu- lent pas que du bien, cherchent même à nous Très en colère, les médecins annoncent une nuire en fomentant avec leurs vilaines mains des nouvelle manifestation mardi prochain, à Oran. Eh complots internes, mais est-ce là une raison suffi- non ! Là, vraiment, c’est de la provoc’. Non sante pour se taire sur la restriction drastique des contents d’avoir envoyé à l’hosto plusieurs poli- champs de l’expression policière en Principauté ciers l’autre jour, à Alger, les voilà qu’ils revien- nent à la charge. Que veulent les toubibs, à la fin ? de Dézédie ? Allons-nous faire silence au moment Décimer les services de sécurité ? Provoquer un où certains milieux ricanant rêvent de mettre une bain de sang dans les rangs des forces de l’ordre muselière sur toute forme d’action du Mouvement ? Cette forme de répression médicale est intolé- Policier ? Non ! Non, bien sûr ! Marquons notre rable ! Les policiers sont aussi des hommes. Et solidarité agissante avec ce corps social martyri- des femmes. Ils ont un ressenti, comme vous et sé, en fumant du thé et en restant éveillés à notre moi, et comme les médecins ! Imaginez un peu ce cauchemar qui continue. qu’ils endurent ces derniers temps. Le traquenard H. L.