Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden , Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Blatt und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 17 Donnerstag, den 23. April 2020 27. Jahrgang

Landkreis vergibt Vierte Corona-Bekämpfungsverordnung: „Grüne Haus- nummer plus“ Kontaktverbot gilt weiterhin Haben Sie ein Holz- oder Lehm- Am vergangenen Montag ist in Rhein- haus? Dann kommen Sie vielleicht land-Pfalz die vierte Corona-Bekämp- für die „Grüne Hausnummer plus“ fungsverordnung in Kraft getreten. in Frage. Der Landkreis - Auch wenn es einige wenige Locke- Bingen vergibt diese Auszeich- rungen gibt, so gelten auch weiterhin nung jährlich für umwelt- und zahlreiche Einschränkungen im öffent- klimafreundliche Haushalte auf lichen Leben. seinem Gebiet. Angesprochen Generell gilt weiterhin das bereits er- werden damit einerseits Men- lassene Kontaktverbot. Danach ist der schen, die beim Bau ihres Heims Aufenthalt im öffentlichen Raum nur viel Wert auf umweltgerechte Ma- alleine oder mit einer weiteren nicht im terialien gelegt, eine klimafreundli- Haushalt lebenden Person und im che Heizung eingebaut oder die Kreis der Angehörigen des eigenen Fassade eines älteren Gebäudes Hausstands zulässig. energiesparend gedämmt haben. Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Andererseits ist auch das Verhal- sowie die angehörigen Gemeinden ten ein Kriterium, das zur Verlei- bitten darum, die Maßnahmen zur hung der „Grünen Hausnummer Kontaktbeschränkung auch weiterhin plus“ führen kann. Eigener Gemü- zu beachten. Kontaktbeschränkungen se- und Obstanbau ist z. B. ein gelten für den gesamten öffentlichen Thema, mit dem man Punkte für Raum. Dazu gehören insbesondere die Verleihung sammelt. Vereins- auch öffentliche Plätze, Grillhütten, mitgliedschaften, ÖPNV-Nutzung Weinbergshäuschen, Tische des Wei- und die Liebe zum Fahrrad nes u. Ä. sind weitere Beispiele aus dem Öffentliche Sportanlagen (Sportplätze, 84 Punkte starken Kriterien-Kata- Skateanlagen, Senioren-Fitnessge - log. Wer sich bewerben will, ... räte) in den Gemeinden bleiben weiter- hin – auch für den Individualsport – Weiter auf Seite 9 gesperrt. Text/Foto: G.F.

Die „Schönste Weinsicht 2020“ in Rheinhessen liegt in Zornheim Kulturpreis 2020 mit dem Schwer- Zum dritten Mal haben das Deutsche Weininstitut (DWI) und die regionalen punkt Poetry-Slam Gebietsweinwerbungen den Wettbe- Literarische Beiträge, die die werb um die „Schönsten Weinsichten“ Menschen zum Lachen, zum aller deutschen Weinanbaugebiete Staunen, zum Nachdenken oder durchgeführt. Vom 10.02.-15.03.2020 sogar zum Weinen bringen: Das konnte man auf der Homepage des alles bietet der Kulturpreis 2020 DWI für die „Schönste Weinsicht der Stiftung „Kultur im Landkreis“ 2020“ abstimmen. Mainz-Bingen-der Poetry-Slam. Für Rheinhessen standen 5 Standorte Bis zu 10 Minuten haben die Be- zur Wahl: werber/innen Zeit, um mit ihren - Tisch des Weines bei , an selbstgeschriebenen Texten die der Hiwweltour Bismarckturm Jury zu überzeugen. Dabei ist den - Pavillon Stadecken-Elsheim, an der Poetinnen und Poeten völlig frei- Hiwweltour Stadecker Warte gestellt, welches Thema oder - Weinrast Mölsheim, am Zellertalwan- welche Richtung sie mit ihren derweg Werken behandeln. Es wird einen - Vendersheimer Weinbergsturm und Vorentscheid geben, bei dem die - Ruhkreuz in Zornheim. Sieger/innen ermittelt werden. Im Für die Bewerbung Zornheims hatte Rahmen eines weiteren Termins Hiltrud Hollich ein Foto eingesandt, wird Landrätin Dorothea Schäfer das den weiten Ausblick in die Land- die Siegerehrung vornehmen. schaft vom Ruhkreuz aus zeigt. Nach Die Auszeichnung wird durch eine kreiert. Wir hoffen sehr, dass diese Der Kulturpreis ist mit 3.000 Euro Auszählung von über 10.500 Stimmen Stele am Ruhkreuz gekennzeichnet Ehrung und das Aufstellen der Stele dotiert und gliedert sich wie folgt: hat Zornheim den Titel „Schönste werden. Es handelt sich um eine 3 m mit einem kleinen Fest und gemein- 1. Preis 1.500 Euro, 2. Preis 1.000 Weinsicht 2020“ in Rheinhessen ge- hohe stilisierte Traube, durch deren sam mit vielen Zornheimer/innen Euro, 3. Preis 500 Euro. Noch wonnen. Beeren der Blick in die Landschaft „irgendwann“ feierlich begangen wer- bis zum 30.04. können die ... Herzlichen Dank an alle, die zu diesem eröffnet wird. Die Stele wurde den kann. Foto: Hiltrud Hollich Weiter auf Seite 9 Ergebnis beigetragen haben. vom Mainzer Künstler Ulrich Schreiber Elke Tautenhahn, Beigeordnete NN OO TT DD II EE NN SS TT EE Notruf 110 Feuer 112 Festnetz (0,14 Euro/Min.) DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Rettungsdienst/Notarzt/Krankentransport 19222 Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Telefon 06136/3368 Bezirksbeamte der Polizei: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr in der VG (ausschließlich Klein-Winternheim), Erdgas- und Stromversorgung POK Christopher Schulze/ PKin Claudia Skär 06136/69-221 Ärztliche Bereitschaftspraxis (Büro in der VG Nieder-Olm) Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, EWR Netz GmbH, Alzey oder Polizeiinspektion III, Regerstraße 10, 0 61 31 / 65 43 - 41 oder 44 Sörgenloch und Zornheim Mainz-Lerchenberg Fax.: 06131/6543-09 während der üblichen Geschäftszeiten 0 62 41 / 848 - 300 E-Mail: [email protected] Uniklinik Mainz Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde: Bau 605, Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz 116 117 Bei Störfällen Mittwoch: 9:00-12.00 Uhr (Termine nach Vereinbarung) Jugenheim und Stadecken-Elsheim: rund um die Uhr 08 00 / 1 84 88 00 Bei Notfällen: Polizeiinspektion Mainz III 06131/6543-10 Krankenhaus Ingelheim der Universitätsmedizin Mainz Notruf für Kinder Bezirksbeamter für die Gemeinde Klein-Winternheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 116 117 PHK Helmut Bläsius 06131/6543-46 KV Mainz-Bingen, Jugendamt Polizeiinspektion Mainz III, Regerstraße 10, Mainz-Lerchenberg Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Frau Esswein 06132/78713440 E-Mail: [email protected] Fr 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Frau Preis 06132/78713890 PHK Köhler (Vertreter von Herrn Bläsius) 06131/6543-42 Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Frau Müller 06132/78713830 Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Abwasser/Kläranlage: Frau Walter 06132/78713163 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf und Kontakt zur Rufbereitschaft Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48 Zahnärztlicher Notdienst Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen des Jugendamtes über die zuständige Polizeidienststelle. im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) 01805/666166 Kindertagespflege wenden Sie sich bitte direkt an ein Wochenend-Notfalldienst: Reinigungsunternehmen E-Mail: [email protected] von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Apothekennotdienst An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Entstörungsdienst: 06135/6500 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Fr. 16.00-17.00 Uhr, Sa. u. So. 10.00-11.00 Uhr u. 16.00-17.00 Uhr außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EE Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Freundeskreis Nieder-Olm Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Beratungsdienst der Mainzer Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/92228-0 Hospizgesellschaft Christophorus e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. Hospiztelefon: 06131/ 23 55 31 Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 11.30 Uhr, Mo - Do 15 - 17 Uhr www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Freibad: vorübergehend geschlossen Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Hallenbad: vorübergehend geschlossen Mobile Unterstützung und Begleitung von Familien mit einem Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Sauna: vorübergehend geschlossen lebensverkürzend erkrankten Kind oder Jugendlichen Klein-Winternheim, Mediathek E-Mail: [email protected] 06131/ 23 55 31 Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr. Rückenwind Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen AWO Rheinland e.V. / Migrationsberatung Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr für erwachsene ZuwanderInnen In den Sommerferien nur montags geöffnet, Kontakt: E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 06131/670091 sonstige Schulferien geschlossen. Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 01 76 / 98 63 06 49 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr sowie nach AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, Zi. 232. 06136/69203 An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Sörgenloch Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, Fax: 06136/ 76 41 18 - 999 0 61 36 / 76 41 18 - 0 Zornheim: Di. 18-19 Uhr, Mi. 17-18 Uhr, Do. 16-18 Uhr u. So. erreichen Sie uns am besten per E-Mail: E-Mail: [email protected] vierzehntägig 10.30-12 Uhr (ungerade Wochen) [email protected] Ansprechpartner: Frau Detelina Riedinger (Hausleitung), Frau Katja Haubrich, Pflegedienstleitung Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung Heike Schubert 06136/69260 E-Mail: [email protected] 06 11 / 88 02 72 71 Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationen- Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen haus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de www.gps-rps.de Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 06136/69222 (nur Grünschnitt): Humuswerk Essenheim Ansprechpartner Wolfgang Jung, 06132/787-3020 Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr [email protected]. Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Bahn- und Busverkehr: Nieder-Olm I Frau Esswein: 0 61 32 / 78 73 14 40 Seniorenjobs Vermittlungsstelle RNN Fahrplan- u. Tarif 0 18 01 / 76 67 66 Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim: Kontakt: Ute Poßmann, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, ORN-Kundencenter Mainz 06131/4975022 Franziska Preis, [email protected], Georg-Rückert-Straße 11, 55218 , MVG Mainzer Verkehrsgesellschaft 0 61 31 / 12 77 77 0 61 32 / 78 73 18 90 E-Mail: [email protected], 0 61 32 / 787 33 03 Vlexx 06731/9992727 Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Internet: www.mainz-bingen.de über die Funktion Anregung und Beschwerden können Sie auch unter Franziska Spies, [email protected], Direktzugriff >Vermittlungsstelle Seniorenjobs. [email protected] oder bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen 0 61 32 / 78 73 16 30 www.kvmzbin.de Beschwerdeformular vorbringen. Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Ansprechpartnerin: Margot Michele Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr, Do von 16 - 18 Uhr Beratung und Information für Seniorinnen und caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Senioren / Rentenbeantragung, Rathaus, Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, 0 61 36 / 69 133 Termine nach Vereinbarung 06136/7520288 E-Mail: [email protected] 06136/9200712 E-Mail: [email protected] Deutsche ILCO e. V. „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr. Mühlweg 25-27, Nieder-Olm 06136/92222 Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. www.gfambh.com; E-Mail: [email protected] Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Seniorenverband BRH Info: Reuter, 06136/2035 Mobile Soziale Dienste: Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreis- Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst verband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12 0 61 31 / 8 90 23 94 Erziehungs- und Familienberatungsstelle Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Kreisverband Bingen Domherrnstr. 3 06136/1314 Vorsitzender Egbert Albien 0 61 30 / 94 06 66 Kindertagesstätte Rappelkiste Telefon (0,12 Euro à Minute) 06131/93555-0 Maria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 92 51 93 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim 06136/7666-000 DRK - www.drk.mainz.de Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. 06136/69135 oder 69139 www.alloheim.de; Fax: 06136/7666-400 Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz E-Mail: [email protected] BeKo-Stelle 06136/3369 Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 06131/269-0 www.nrd.de, [email protected] Sozialpsychiatrischer Dienst Sozialstation 06136/3368 Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung der Kreisverwaltung Mainz-Bingen 06131/269-70 Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Nathalie Heinisch: 06132/7874264 [email protected] Entsorgungszentrum Ambulantes Wohnen 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Berufsbildungs- und Beratungszentrum (BBZ) 0 67 32 / 94 07 79 20 Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim VdK Beratungsangebot Familien unterstützender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 97 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Beratung in sozialrechtlichen Angelegenheiten, Rheinhessen-Werkstatt (WfbM) 06732/94070 insbesondere Arbeitslosen-, Renten- und Behindertenrecht Fibromyalgiegruppen Wohnverbund Jugenheim 0 61 30 / 92 92 38 01 Kreisgeschäftsstelle, Erthalstr. 1, 55118 Mainz, Alzey und Umgebung Wohnverbund Wallertheim 0 67 32 / 91 63 39 01 Fax: 0 61 31 / 604 72 - 39 0 61 31 / 604 72 - 30 Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Wohnverbund Wörrstadt 0 67 32/93 82 9 10 02 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Homepage www.vdk.de/rheinland-pfalz in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Pariser Straße 104, Nieder-Olm Sprechstunden Mo-Do 9-12 Uhr, Termine nach Vereinbarung (vor Erstbesuch bitte anmelden) Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund OV Ober-Olm: Vorsitzender H. Schmitt, Tel. 06136/87983 Info: Daniela Destradi 0 62 41 / 59 46 75 um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung E-Mail: [email protected] Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Pflegeberatung 06136/7588858 oder 06136/3369 Kompetenzzentrum 06136/7664670 Weißer Ring Fluglärmbeauftragter: Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. 11 60 06 Bernd-Olaf Hagedorn 01 60 / 20 62 706 PRO RETINA Deutschland e.V. E-Mail: [email protected] Selbsthilfevereinigung von Menschen mit Netzhautdegenerationen Wertstoffhof Nieder-Olm Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 119 0 61 36 / 85 05 79 Bis auf Weiteres geschlossen Donnerstag, den 23. April 2020 Amtlicher Teil Seite 3

Öffentliche Ausschreibung nach § 3 VOB/A

Pariser Straße 110 Bauvorhaben: Neubau einer Dreifeldsporthalle mit Tribünen, Zornheim 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Bauherr: Ortsgemeinde Zornheim, Kirschgartenstraße 2, 55270 Zornheim Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] Vergabestelle: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, www.vg-nieder-olm.de Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69-172, Bürgermeister: Ralph Spiegler Fax: 06136/69-16 172, E-Mail: [email protected] Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordnete: Doris Leininger-Rill Telefon 06136 / 69 101 Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Ortsgemeinde Zornheim Beigeordneter: Klaus Knoblich zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus: Beigeordneter: Rainer Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Gewerk: Außenanlagen inkl. Entwässerung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr ELViS ID: E45294239 Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Leistungsumfang: Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Für die Herstellung der Entwässerungseinrichtungen und der Außenanlagen sind folgende Leistungen Di 08:30 – 19:00 Uhr herzustellen: Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr 425 m³ Oberboden laden abfahren Sa 09:30 – 11:30 Uhr 75 m² Asphaltbefestigung aufbrechen Beirat für Menschen mit Behinderungen: 3600 m³ Bodenauskofferung Z 1.2 Vorsitzende Anna-Gracia Schade 110 m PP Rohre DN 150 Telefon 01 51 / 18 35 50 89 170 m PP Rohre DN 300 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer 13 Stk Schachtbauwerke DN 1000 Telefon 01 71 / 1 90 26 33 1600 m³ Austauschboden bis Z 1.2 Seniorenbeirat 1740 to Frostschutzschicht liefern Vorsitzender Eberhard Rathgeb 475 m² Betonsteinpflaster Telefon 0 61 30 / 60 41 900 m² Betonsteinpflaster ÖKO DT [email protected] 1200 m² Asphalttragschicht 14 cm Stellvertreterin Karin Schneider 1200 m² Asphaltdeckschicht 4 cm Telefon 0 61 36 / 4 48 93 225 m² Asphalttragdeckschicht [email protected] 1400 m² Wassergebundene Decke Stellvertreterin Hildegund Heucher 750 m³ Geländeprofilierung Telefon 0 61 30 / 16 82 Bankverbindungen: Ausführungszeiten: Baubeginn 29. KW 2020 bis 51. KW 2020 Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 Zuschlags- und Bindefrist: 25.06.2020 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 Sicherheitsleistungen: 5 % Vertragserfüllung, 3 % Mängelgewährleistung SWIFT/BIC MALADE51MNZ Zahlungsbedingungen: gem. § 16 VOB/B Sparkasse Rhein-Nahe Nebenangebote: sind zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 Gewährleistungsfrist: verlängert auf 5 Jahre analog BGB IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Die Ausschreibungen werden über das elektronische Vergabeinformationssystem subreport ELViS abgewickelt. Die Vergabeunterlagen sind ab dem 27.04.2020 unter www.subreport.de Bekanntmachung herunterladbar. Hierfür ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind über Landwirtschaftszählung 2020 die Hotline 0221 985 78-0 bei Fragen und Problemen gerne behilflich. Im März 2020 führt das Statistische Landesamt die Landwirtschaftszählung 2020 durch. Sie ist gesetz- Die Submission findet am 26.05.2020 ab 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, lich angeordnet und erfasst unter anderem Daten Sitzungszimmer, 55268 Nieder-Olm statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschrei- über die ben. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Eine Teilnahme ist auch in der durch das - Rechtsformen Corona-Virus ausgelösten besonderen Situation möglich. Jedoch bitten wir vorher um telefonische - Bodennutzung, Speisepilze, Zwischenfruchtan- Mitteilung, ob Sie an dem Submissionstermin teilnehmen werden, um Ihnen den Zugang zu unseren bau und Bewässerung Räumlichkeiten zu ermöglichen. Der Zugang ist derzeit nur über den Hintereingang des Rathauses - Eigentums- und Pachtverhältnisse sowie Pacht - nach Voranmeldung möglich. entgelte - Viehbestände, Stallhaltungsverfahren und Wei- Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein und können schriftlich im verschlossenen dehaltung und entsprechend gekennzeichneten Umschlag bei der Vergabestelle eingereicht werden. Eine elek- - Ökologischer Landbau tronische Abgabe ist nur mit Signatur über Subreport möglich. - Wirtschaftsdüngerausbringung und -lagerung - Einkommenskombinationen und Arbeitskräfte Nachweise zur Eignung: im landwirtschaftlichen Betrieb - Leistungen Dritter und Jahresnettoeinkommen Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des - Landwirtschaftliche Berufsbildung des Betriebs- Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz leiters von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind - Hofnachfolge oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. - Gewinnermittlung und Umsatzbesteuerung Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot die Um den Aufwand zu verringern, wird ein Teil der „Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Sachverhalte nur in zufällig ausgewählten Betrieben Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, als Stichprobe erhoben. sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage Auskunftspflicht besteht für die Inhaberinnen und In- der in der „Eigenerklärung zur Eignung” genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestäti- haber oder Leitungen von Betrieben mit einer land- gen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die wirtschaftlich genutzten Fläche von mindestens fünf deutsche Sprache beizufügen. Hektar. Zum Erhebungsbereich gehören ferner Be- triebe unter dieser Grenze, wenn ihre Viehhaltung Eigenerklärung zur Tariftreue/Mindestentgelt nach dem Landestariftreuegesetz Rheinland-Pfalz festgelegte Größenordnungen übersteigt oder sie (LTTG) Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, Gemüse, Speise- pilze) in bestimmtem Umfang anbauen. Nachweis über die Ausführung von vergleichbaren Leistungen in den letzten fünf abgeschlossenen Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis Kalenderjahren, die mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind (Referenzen). für das Antragsverfahren „Agrarförderung 2020“ bei der zuständigen Kreisverwaltung vor, können die Fortsetzung im Rahmen auf der nächsten Seite Angaben über die Nutzung der Bodenflächen größ- Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 23. April 2020

Einladung Zuschlagskriterium: Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht öffent- lichen Ratssitzung ein: Das wirtschaftlichste Angebot bekommt den Zuschlag. Das einzige Zuschlagskriterium ist der Preis. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Jugenheim Nachprüfstelle gem. § 21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-Bingen Sitzungstermin: 29. April 2020, 20 Uhr Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim Ort: Jugenheim, Sport- und Gemeindehalle, Schulstr. 5 Sonstiges: Raum: Sport- und Gemeindehalle Tagesordnung: Die gesamte Kommunikation (auch Bieteranfragen) erfolgt ausschließlich in elektronischer Form über Öffentlich: die Vergabeplattform „subreport.de“. Die in der Kommunikation dargelegten Sachverhalte einschl. der Beratung / Beschlussfassung / Information Beantwortung von Bieteranfragen zum Vergabeverfahren sowie die Veröffentlichung von zusätzlichen 1. BV Umgestaltung Ulmenplatz, Einleitung des Informationen und Ergänzungs-/Austauschseiten werden im jeweiligen Projekt aktualisiert und zum Ausschreibungs- und Vergabeverfahrens der Bestandteil des Angebotes. Tiefbau- und Landschaftsarbeiten 2. BV Bebauungsplan „Wochenendgebiet Im Die Vollständigkeit des Angebotes obliegt alleine dem Bieter/Verfahrensteilnehmer. Registrierte Weidling“, Auftragsvergabe der planerischen Bewerber werden über das System „subreport.de“ automatisch informiert. Leistungen Bewerber, die von der Möglichkeit der freiwilligen Registrierung keinen Gebrauch machen, müssen 3. BV über die Übertragung von Ermächtigungen sich während des gesamten Vergabeverfahrens eigenverantwortlich darüber informieren, ob im Ergebnishaushalt und Informationen über die beispielsweise Vergabeunterlagen geändert wurden oder kalkulationsrelevante Bieterfragen gestellt Übertragung von Ermächtigungen im Finanz- und vom Auftraggeber beantwortet wurden. haushalt auf das Haushaltsjahr 2020 gemäß § 17 Gemeindehaushaltsverordnung (GemHVO) Wird dies unterlassen, so liegt das Risiko, das Angebot auf der Grundlage nicht aktueller Vergabeun- 4. BV Genehmigung des Forstwirtschaftsplans terlagen erstellt zu haben und deshalb im weiteren Verfahrensverlauf ausgeschlossen zu werden, 2020 beim Bieter. 5. BV Beschaffung eines elektronischen Zeiterfas- sungsterminals für Kita-Personal 6. BV Nachpflanzung von zwei Bäumen in der Nieder-Olm, 20.04.2020 Hauptstraße 7. BV Erweiterung Gewerbegebiet – Vergabe von Doris Leininger-Rill Vermessungsleistungen 1. Beigeordnete 8. BV Austausch der Brandschutzklappen in der Lüftungsanlage der Sport- und Gemeindehalle 9. BV Vereinsheim Jugenheim: Mitteilung über eine tenteils daraus übernommen werden. Lediglich Eilentscheidung zu der Auftragsvergabe für eine Angaben für Gemüse und Erdbeeren sowie Garten- Industriespülmaschine bausämereien und Jungpflanzenerzeugung zum 10. BV Mehrzweckhalle Jugenheim: Umstellung auf Verkauf müssen noch zusätzlich nachgewiesen wer- LED-Beleuchtung den. Ebenso werden Daten zu Rinderbeständen aus 11. BV Martinskirche Jugenheim: Auftragsvergabe dem HI-Tier übernommen. Grundvoraussetzung für Hauptstraße 2 Blitzschutzarbeiten die Datenübernahme ist die Angabe der jeweiligen 55270 Essenheim 12. BV Zustimmung zur Annahme von Spenden Unternehmensnummer/n. Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 gemäß § 94 Abs. 3 GemO Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswid- Fax: 0 61 36 / 8 88 04 13. BV Rathaus Jugenheim: Auftragsvergabe Klima- rig handelt, wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahr- [email protected] tisierung Probenraum 1. OG lässig nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht www.essenheim.de 14. BV Anschaffung von Geschwindigkeitsmess- rechtzeitig erteilt. Ortsbürgermeister: Winfried Schnurbus geräten Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine e-mail: [email protected] 15. Verschiedenes Verwendung zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich Bürozeiten: Carmen Heinze Nichtöffentlich: ausgeschlossen. Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Beratung und Beschlussfassung Ihr Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr 16. Bau- und Grundstücksangelegenheiten Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Öffentlich: Gutachterausschuss für Grundstückswerte für Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Information über die im nichtöffentlichen Teil gefass- den Bereich Rheinhessen-Nahe 1. Beigeordnete: Doris Schmahl ten Beschlüsse. Geschäftsstelle beim Vermessungs- und Katas- Beigeordneter: Franz-Josef Mohr Herbert Petri teramt Rheinhessen-Nahe Beigeordneter: Alexander Schott Ortsbürgermeister Bekanntmachung Seniorenvertretung: Gemäß § 196 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 jeweils geltenden Fassung wird bekannt gemacht, Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 dass der Gutachterausschuss für Grundstückswerte für den Bereich Rheinhessen-Nahe zum Stichtag 01.01.2020 Bodenrichtwerte für Bauflächen und für land- und forstwirtschaftlich genutzte Flächen abge- leitet hat. Hauptstraße 6 Auskünfte über Bodenrichtwerte können sofort an 55270 Klein-Winternheim alle Personen von der Servicestelle des Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Vermessungs-und Katasteramtes Schulstraße 3 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 Rheinhessen-Nahe, 55270 Jugenheim [email protected] Ostdeutsche Straße 28, 55232 Alzey oder Telefon: 0 61 30 / 14 88 www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Schneewiesenstraße 24, 55765 Birkenfeld Fax: 0 61 30 / 78 53 Telefon 06731 / 494-1000 [email protected] 1. Beigeordnete: Dorothee Bugner Öffnungszeiten Mo.-Fr. 8.00-13.00 Uhr, www.jugenheim-rheinhessen.de Telefon: 0 61 36 / 9 26 22 02 [email protected] Ortsbürgermeister: Herbert Petri Beigeordneter: André Bugner abgegeben werden. Die Auskünfte können durch Ab- 1. Beigeordnete: Tanja Schäfer Telefon: 0 61 36 / 99 73 21 gabe eines Auszuges aus der Bodenrichtwertkarte Beigeordneter: Tobias Süssenberger Beigeordneter: Christian Pierzina Beigeordneter: Jan Ulrich Glup bzw. aus einer überregionalen Zusammenstellung Telefon: 0 61 36 / 76 65 739 der Bodenrichtwerte mit entsprechenden Erläuterun- Bürozeiten: Hildegund Heucher Bürozeiten: Karin Holzhauser gen erteilt werden. Die Kostenpflicht der Auskünfte Margot Maslowski Nina Adrian richtet sich nach der Landesverordnung über die Ge- Mo bis Fr 10:00 - 12:00 Uhr Mo 09:30 – 11:30 Uhr bühren der Vermessungs- und Katasterbehörden Seniorenvertretung: Di 17:30 – 19:00 Uhr und der Gutachterausschüsse (Besonderes Ge- Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Do 17:30 – 19:00 Uhr bührenverzeichnis). Kostenfrei können die Boden- Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin richtwerte in vereinfachter Form (Basis-Dienst) ab Di 17:30 – 19:00 Uhr sofort im Internet unter www.boris.rlp.de eingesehen Do 17:30 – 19:00 Uhr werden. und nach Vereinbarung Alzey, den 15. April 2020 Seniorenvertretung: Werner Langner Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Der Vorsitzende des Gutachterausschusses Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Donnerstag, den 23. April 2020 Amtlicher Teil Seite 5

Ortsbürgermeister: Matthias Becker Telefon: 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) oder 01 71 / 7 71 21 87 [email protected] Sprechzeiten: Mo 08:00 - 12:00 Uhr Pariser Straße 110 Mi 10:00 - 12:00 Uhr Auf der Langweid 10 55268 Nieder-Olm 1. Beigeordnete: Yvonne Wassermann 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 Telefon: 01 72 / 6 10 54 83 Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 6 92 17 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] [email protected] [email protected] www.nieder-olm.de Sprechzeiten: Di 17:30 - 19:00 Uhr www.stadecken-elsheim.de Stadtbürgermeister: Dirk Hasenfuss und nach Vereinbarung Ortsbürgermeister: Thomas Barth Bürozeiten: Caroline Wagner, Beigeordnete: Britta Pajonk-Werner 1. Beigeordneter: Sönke Krützfeld Tatjana Preuß Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr Geschäftsbereich: Generationen, Ehrenamt, Mo, Do und Fr 09:00 – 12:00 Uhr britta.pajonk-werner@ Kultur, Sport und Di 09:00 - 12.00 Uhr und ober-olm.de Tourismus 16:00 - 18:00 Uhr Sprechzeiten: nach Vereinbarung Beigeordnete: Erika Doll Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Beigeordneter: Heiko Horst Di 16:00 – 18:00 Uhr Telefon: 0 61 36 / 7 56 29 90 Geschäftsbereich: Bauen, Umwelt und nach telefonischer oder 01 70 / 5 61 37 64 Verkehr Vereinbarung Geschäftsbereich: Bauen Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß 1. Beigeordneter: Hans-Jürgen Straub [email protected] Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr Geschäftsbereich: Umwelt, Sprechzeiten: nach Vereinbarung Mi 15:00 – 18:00 Uhr Landwirtschaft, Seniorenvertretung: Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Klimaschutz, Di 17:00 – 19:00 Uhr [email protected] Heimatfeste und Fr 10:00 – 12:00 Uhr Seniorenbeirat VG: Gebäudemanagement Seniorenvertretung: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Sprechzeiten: Mo 18:00 - 19:00 Uhr Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15 nach telefonischer Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24 Vereinbarung Jugendvertretung: im Alten Rathaus, Maurice Hopfengart Pariser Straße 101, 1. Stock Felix Kinner Beigeordneter: Thomas Blechschmidt Adrian Mann Geschäftsbereich: Wirtschaftsförderung, Tristan Peschel [email protected] Stadtmarketing, Gewerbe Jugendtreff und Verkehr Elisabeth Landua 0 61 36 / 92 37 52 [email protected] Kirschgartenstraße 2 Sprechzeiten: Di 18:00 - 19:00 Uhr 55270 Zornheim nach telefonischer Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Vereinbarung Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 im Alten Rathaus, [email protected] Pariser Str. 101, 1. Stock www.zornheim.de Beigeordnete: Beate Berschneider Ortsbürgermeister: Dennis Diehl Geschäftsbereich: Familie, Jugend, Soziales, Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18:30 Uhr Kindergärten, Senioren, Place de Ludes 10 Mi 17:00 - 18:30 Uhr Integration und Inklusion Bürozeiten: Manuela Dreger Sprechzeiten: Mo 18:00 - 19:00 Uhr 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Mo 10:00 – 12:00 Uhr und nach telefonischer 17:00 – 18:30 Uhr Vereinbarung Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Mi 10:00 – 12:00 Uhr und im Alten Rathaus, 17:00 – 18:30 Uhr Pariser Str. 101, 1. Stock. www.soergenloch.de Ortsbürgermeister: Bernd Simon Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Seniorenvertretung: 1. Beigeordnete: Elke Tautenhahn Horst Scheel 0 61 36 / 76 25 13 Telefon: 0 61 36 / 31 86 [email protected] Geschäftsbereich Tourismus und Kultur Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21 Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr Konrad Louis 0 61 36 /4 61 92 1. Beigeordneter: Stephan Flore Telefon: 0 61 36 / 26 86 Beigeordneter: Reinhold Kneib [email protected] Geschäftsbereich Bauen Geschäftsbereich: Bauen, Planen Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung und Liegenschaften Beigeordnete: Christine Jaeger Beigeordneter: Wendelin Sieben Seniorenvertretung: Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97 [email protected] Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Kirchgasse 7 Geschäftsbereich: Gebäudemanagement, 55270 Ober-Olm Friedhof, Verkehr Telefon: 0 61 36 / 80 40 und Umwelt Fax: 0 61 36 / 8 90 50 Beigeordneter: Michael Wald [email protected] Telefon: 0 61 36 / 55 58 www.Ober-Olm.de [email protected] Bürozeiten: Geschäftsbereich: Jugend, Senioren, Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Kultur und Soziales Mo 08:00 - 12:00 Uhr Bürozeiten: Sandra Weitzel Ende amtlicher Teil 17:00 - 18:30 Uhr Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di 08:00 - 12:00 Uhr Di - Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:30 - 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 08:00 - 12:00 Uhr Mo 17:00 – 19:00 Uhr Fr 08:00 - 12:00 Uhr Seniorenbeirat VG: 16:00 - 18:00 Uhr Maria Metz 0 61 36 / 72 62

© drubig - Fotolia.com Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 23. April 2020

Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur - Sport - Vereinsleben Katholische Gottesdienste: Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So Evangelische Gottesdienste: jederzeit. Infos: Homepage: stepp. Essenheim: Siehe Ober-Olm. 10.30 Uhr Gottesdienstübertragung Ober-Olm/Klein-Winternheim: Über ekhn.de. Klein-Winternheim: Siehe Ober-Olm. per Livestream aus St. Bartholomäus den YouTube-Kanal der Ortsgemeinde Zornheim: Mi 8.30-12 Uhr Gemeinde- Pfarrbüro: Tel. 06136-88422, www. Schwabenheim über unsre Homepage Ober-Olm per Livestream: So 11 Uhr bürostunde, nur telefonisch unter bistum-mainz.de/st-andreas-st-martin. Gottesdienst (rk.). Das Gemeindebüro 06136-958487 erreichbar. www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de Ober-Olm: Über den YouTube-Kanal ist momentan nur nach vorheriger tele- und über Facebook. Das Pfarrbüro der Ortsgemeinde Ober-Olm per fonischer Vereinbarung geöffnet, Tel. Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: Livestream: jeden Abend 20.30 Uhr bleibt vorerst für den Publikumsver- 06136-8642. Osterstr. 32, Udenheim. Infos: Abendsegen mit Diakon Ahr- kehr geschlossen. Wir sind jedoch zu Stadecken-Elsheim: Pfarrbüro und Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, Schmuck, 20.30 Uhr Abendgebet mit den Öffnungszeiten tel. und per E-Mail Pfarramt sind für den Publikumsver- Tel. 06158-895246, E-Mail: tobias. Brüdern aus Taizé; So 11 Uhr Gottes- erreichbar: Di-Do 9-12 Uhr, Mi 15-18 kehr geschlossen. Wir sind jedoch zu [email protected], www.am-kreuz- dienst (rk.). Pfarrbürozeiten: Di 15-18 Uhr. Tel. 06130-293, E-Mail: pfarrei. den Öffnungszeiten telefonisch und udenheim.de. Uhr. Tel. 06136-996424, www.bistum- [email protected]. per E-Mail zu erreichen. Pfarrbüro im mainz.de/st-andreas-st-martin. MLH Di+Mi von 9-12 Uhr, Pfarramt

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

lich sind, zu tragen. Mundschutzmas- Was sonst noch mie verschoben. Das Thema bleibt Verbandsgemeinde ken sind aktuell eine große Rarität, da- „Martinskirchengespräch“ aktuell, deshalb soll die Veranstaltung her bieten wir an, dass Sie über die verschoben so bald wie möglich nachgeholt wer- Gemeindeverwaltung welche bestellen Das nächste für Donnerstagabend den. Uli Röhm, der die „Martinskir- Infos Ihrer Verbandsgemeinde können. Die Masken werden von Mit- (30.04.) geplante Jugenheimer „Mar- chengespräche“ zusammen mit einer Öffnungszeiten bürgerinnen zu einem Unkostenbeitrag Projektgruppe plant und organisiert, der VG Nieder-Olm genäht und sind waschbar. tinskirchengespräch“ zum Thema „Agrarpolitik gescheitert - Sind die bittet deshalb vorab zur Vorbereitung und Publikumsverkehr Bitte bestellen Sie während der um konkrete Fragen an die Referenten, Bürozeiten täglich von 10-12 Uhr Verbraucher schuld?“ mit Julia Klöck- Die im Rahmen der Corona-Krise ge- ner, der Bundesministerin für Er- die in der Moderation aufgegriffen troffenen Regelungen hinsichtlich der unter der Telefonnummer 06130-1488 werden. Fragen erreichen die Projekt- oder schicken Sie uns eine E-Mail an nährung und Landwirtschaft; Pirmin Öffnungszeiten des Rathauses der gruppe über die E-Mail-Adresse: [email protected]. Spiegel, dem Hauptgeschäftsführer Verbandsgemeinde Nieder-Olm gelten [email protected]. U.Rö. Herbert Petri, Ortsbürgermeister und Vorstandsvorsitzenden des weiterhin bis einschließlich Donners- Bischöflichen Hilfswerkes Misereor; tag, 30. April. (Text/Foto) mit Werner Eckert, dem Leiter der Die gesamte Verwaltung - einschließ- SWR-Redaktion Umwelt und Eberhard lich des Bürgerbüros - ist von Montag Klein-Winternheim Hartelt, dem Präsidenten des Bauern- bis Donnerstag in der Zeit von und Winzerverbandes Rheinland-Pfalz 8.30-12.30 Uhr sowie von 14-16 Uhr Süd wird wegen der Corona-Pande- Kunst / Kultur und am Freitag von 8.30-12.30 Uhr für die Bürgerinnen und Bürger erreichbar. Kabarettabend verlegt Eine persönliche Vorsprache ist nach Der Kabarettabend des Fördervereins vorheriger telefonischer Vereinbarung Jugenheim SV 1965 Klein-Winternheim in der möglich. In unaufschiebbaren Fällen Radsporthalle Klein-Winternheim bitten wir Sie, zunächst telefonischen muss aus gegebenen Anlass verlegt Kontakt mit der Verbandsgemeinde- Österlicher Malwettbewerb werden. Die für den 24.04. vorgesehe- verwaltung aufzunehmen. Hier wird ne Veranstaltung mit Thomas man Sie hinsichtlich der weiteren Vor- Schreckenberger und seinem Pro- gehensweise beraten. G.F. gramm „Hirn für alle“ wird auf Freitag, 13. November 2020 in der Radsport- halle Klein-Winternheim verlegt. Die Karten behalten ihre Gültigkeit. Jugenheim Der Förderverein hofft für uns alle, dass wir bis dahin den Kabarettabend Infos Ihrer Gemeinde durchführen dürfen. C.D. Mundschutzmasken Vereinsleben bestellbar TV Klein-Winternheim informiert Weinprobenwanderung und Orien- tierungslauf abgesagt – Sport im Eine schöne Resonanz fand das Oster-Malen, zu dem die Ortsgemeinde Wohnzimmer alle Jugenheimer Kinder und Jugendlichen eingeladen hatte. Geselliges Zusammensein in den Insgesamt 15 Bilder mit österlichen Motiven wurden abgegeben und Klein-Winternheimer Weinbergen und von Anita Petri in den Fenstern des Vereinsraums der Sport- und dazu Weine der ortsansässigen Winzer Gemeindehalle dekoriert. So konnte man an den Ostertagen, natürlich in genießen, das wird es in diesem Mai gebührendem Abstand, die Bilder der Kinder bewundern. wegen der Corona-Krise nicht geben. Wir nehmen die Empfehlung der Bun- Eine gelungene Aktion, um die Ostertage in diesen nicht ganz einfachen Wie so viele Veranstaltungen muss der desregierung gerne auf, Mund- und Tagen ins Bewusstsein zu rücken. TV Klein-Winternheim auch die für den Nasenschutzmasken beim Einkauf, im Vielen Dank an alle Kinder, die dabei mitgemacht haben! 17.05. geplante 33. Weinprobenwan- ÖPNV oder anderen Stellen, an denen Herbert Petri, Ortsbürgermeister (Text/Foto) derung absagen, der für den gleichen Kontakte mit anderen Personen mög- Tag angesetzte 33. Orientierungslauf Donnerstag, den 23. April 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 7

dungen, besonders im sozialen Be- Jugenheim reich als Praktikumszeit berücksichtigt und als praktischer Teil zum Erwerb der Fachhochschulreife anerkannt. Abgesagte Veranstaltungen Bei vielen Studiengängen kann das im Mai/Juni 2020 FSJ als Wartesemester angerechnet werden. Der TV Nieder-Olm sucht zum 1. August eine/n FSJler/in. Veranstaltung im Wer Lust hat, kann sich mit Lebenslauf Rathaushof 2019 und einem kleinen Motivationsschrei- ben per E-Mail bewerben an: info@ Die Jugenheimer tv-nieder-olm.de; Ansprechpartner für Vereine haben we- Info und Bewerbung ist Claudia Schäf- gen der Corona- Pandemie und der fer, Tel. 6136-959919. B.Fa. damit verbundenen Veranstaltungsver- Straßenfest findet bote folgende im dieses Jahr nicht statt Vereinsringkalen- Die Vereine Nieder-Olms und die Stadt der 2020 für Mai/ Nieder-Olm sagen das diesjährige Juni geplanten Ver- Straßenfest, geplant vom 22.-24.05., anstaltungen abgesagt, für zwei Veranstaltungen haben wir Ihnen den aufgrund der aktuellen Entscheidun- Planungsstand zusammengefasst. gen zur Durchführung von Großveran- 9. Mai Marktfrühstück der CDU Abgesagt staltungen ab. „Momentan ist leider 17. Mai Platzkonzert der Jugenheimer Musikfreunde Abgesagt nicht die Zeit für fröhliches Feiern im 21. Mai Westernturnier Reit- und Zuchtverein Abgesagt Freien mit vielen Menschen. Die Ge- 23. Mai Jagdliches Grillfest der Jugenheimer Jäger Abgesagt sundheit von uns allen steht im Vor- 27. Juni Tag der Feuerwehr Abgesagt dergrund“, so Franz Josef Schatz, Vor- 1. Juni Pfingstwanderung des SPD-Ortsvereins/NABU sitzender des Vereinsring Nieder-Olm. Alternative geplant Die Vereine Nieder-Olms freuen sich 28. Juni EM-Café des TuS nach Überwindung der Pandemie, hof- dass an jeden gedacht wird. Einige Eventuell gibt es dazu eine Alternative seitens des TuS. fentlich in 2021 (04.-06.06.) wieder Be- Mitglieder konnten vor Ostern schon Wie es danach weitergehen wird, ist zurzeit schwer absehbar. Aber so- sucher von nah und fern zum Straßen- tagelang ihre Wohnung nicht mehr ver- lange keine medizinischen Mittel gegen das Corona-Virus zur Verfügung fest einladen zu können. FJS lassen und auch keine Familienbesu- stehen, werden auch nach dieser Zeit Veranstaltungen nicht stattfinden che unternehmen. Da war dann die können. Daher sind wir aufgefordert, die weiter geplanten Veranstaltun- Was sonst noch Freude groß, als in den Briefkästen am gen abzusagen oder so zu modifizieren, dass sie den bis dahin geltenden Jahrgang 1938 Nd.-Olm Karsamstag ein kleiner Ostergruß mit Regeln entsprechen. Der geplante Stammtisch des Jahr- den besten Wünschen vom Vorstand Wir werden im engen Kontakt mit den Vereinen bleiben und ihnen bera- gang 1938 Nieder-Olm am 4. Mai in lag. Ein kleiner Papierhase, der ein tend zur Seite stehen. Wir hoffen, dass die eine oder andere Veranstaltung Sörgenloch fällt aus aktuellem Anlass kleines Schokoladen-Ei in sich trug auch in Zeiten von Corona angeboten werden kann. aus. M.Mei. und der unter größter Vorsicht und un- Herbert Petri, Ortsbürgermeister (Text/Foto) ter Beachtung der Hygiene in einem Briefumschlag verpackt war. Text: Lu.Bg./Foto: R.Ls. Ober-Olm findet ebenfalls nicht statt. Dafür bringt die aktuelle Situation auch beim TV Nieder-Olm Klein-Winternheim viele Trainer des Vereinsleben Stadecken-Elsheim Vereins auf zahlreiche kreative Ideen, Sport Maiwanderung abgesagt wie der Verein den Sport zu den Mit- Turnverein 1848 Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde gliedern nach Hause bringen kann. Workout im Wohnzimmer Was viele von uns noch vor 8 Wochen Unter dem Motto „Bleibt fit, macht zu beim TV Nieder-Olm für unmöglich gehalten haben, ist nun Trolley samt Nachrichten- Hause mit“ sind alle Tipps, Videos und schon seit einiger Zeit gelebte Wirk- blatt entwendet Links auf der Homepage unter lichkeit: Die Geschäfte sind weitge- Am Donnerstag, 16.04. wurde gegen www.tv-klein-winternheim.de zusam- hend geschlossen, Veranstaltungen 18 Uhr der kurz abgestellte Trolley des mengestellt. Zur Auswahl stehen sämtlicher Art mussten abgesagt wer- Austrägers des Nachrichtenblatts der Videos der Trainer mit Übungseinhei- den und wir halten Abstand voneinan- VG Nieder-Olm entwendet (Kreuz- ten aus dem Yoga- und Pilatespro- der. Nun soll es zwar gezielte Locke- nacher Straße/Ecke Talstraße). Wer gramm, Fitness-Workouts, Zumba rungen geben, aber das oberste Gebot diesen versehentlich oder aus Spaß oder Jumping-Fitness für das Mini- der Stunde ist nach wie vor: Abstand mitgenommen hat bzw. findet, wird trampolin. Auch ein Online-Angebot halten. Aus diesem Grund sagen wir gebeten, diesen bei der Gemeindever- für den Orientalischen Tanz gibt es. nun schweren Herzens auch noch un- waltung abzugeben. Hinweise diesen Das Corona-Virus legt das Land lahm. Die zahlreichen Tanzgruppen der sere traditionelle Maiwanderung ab, Vorfall betreffend nimmt die Gemein- Naja, fast. Der TV Nieder-Olm bewegt Dancers wurden von ihren Trainerin- die wir seit 1975 jährlich organisieren. deverwaltung unter der Telefon-Num- seine Mitglieder auch in diesen nen ebenfalls mit Videos für Zuhause Wir können nicht garantieren, dass die mer 06136-2248 oder per E-Mail an bewegten Zeiten. Wenn ihr nicht zum ausgestattet, auch für die Leichtathle- Teilnehmenden auf unserem Gelände [email protected] ent- tik-Kids gab es vor den Osterferien TVNO kommen könnt, kommt der den Mindestabstand von 1,5 Metern gegen. gleich auf verschiedensten Wegen TVNO zu euch: Workout im Wohnzim- einhalten können und möchten mit der Thomas Barth, Ortsbürgermeister Möglichkeiten für Sport und Bewe- mer ist das neueste virtuelle Angebot Absage unseren Beitrag zum Schutz gung daheim, z.B. per Mitmach-Video- des Vereins. Damit die kontaktarme der Allgemeinheit beitragen. An.Ma. Elsheimer Kerb konferenz. Ebenso mit Übungen ver- Zeit nicht auch noch auf die Fitness findet nicht statt sorgt wurden per Video oder Postein- schlägt. Unsere Übungsleiterinnen ha- AWO Ober-Olm machte ben sich dazu die Mühe gemacht und Einladung zum virtuellen Kerbe- wurf die TeilnehmerInnen der Wirbel- schöppchen einige sportliche Filme gedreht. Mitgliedern Osterfreude säulengymnastik und die Senioren. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Schaut rein und macht mit unter Bis man wieder in den Hallen und auf seit Menschengedenken feiern wir in www.tv-nieder-olm.de. dem Sportplatz gemeinsam Sport trei- der ersten Hälfte des Monats Mai die Text/Foto: B.Fa. ben kann, ist so wenigstens einge- Kirchweih - die Elsheimer Kerb. Dann schränkt eine bunte Auswahl des freuen wir uns über die wiedererwach- Vereinsleben Sportangebos für Alt und Jung verfüg- te Natur und den nahenden Sommer. bar. P.Bck. TV Nieder-Olm sucht FSJler Kerbeschoppen, gutes Essen und Du bist sportbegeistert, dir macht das rheinhessische Geselligkeit durften Arbeiten mit Kindern und Jugendli- dabei niemals fehlen. Seit vielen hun- chen Spaß, du bist interessiert an der Wegen der Corona-Pandemie sind auf dert Jahren ist diese schöne Tradition Vereinsarbeit, hast vielleicht auch unbestimmte Zeit keine Zusam- aufrechterhalten und fortgeführt wor- schon fachliche Kenntnisse erworben, menkünfte mit unseren Mitgliedern den. Darum hat man sich selbst in dann wäre ein Freiwilliges Soziales möglich. Vor Ostern machten sich die schlechten Zeiten in bürgerlichem Mit- Jahr im Sport genau das Richtige für Frauen im Vorstand Gedanken, wie einander immer bemüht. Gerade in dich. Ein FSJ wird bei vielen Ausbil- man den Mitgliedern zeigen könnte, den letzten Jahren hat sich die Ge- Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 23. April 2020

und das Stanlor Orchester - werden Impressum bei der großen Feier, voraussichtlich 2021, natürlich wieder dabei sein. Der DFPA dankt für euer Verständnis. Zugleich möchten wir dem Rupter Bürgermeister Stéphane Tramzal und für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

seiner Gattin Nathalie zur Wiederwahl Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt- mit einer überwiegenden Mehrheit machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und ganz herzlich gratulieren. Wir freuen der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- uns auf eine weitere fruchtbare Zu- Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.

sammenarbeit. R.Gra. Auflage 15.969

Verantwortlich für den amtlichen Teil Kunst / Kultur Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Frühlingsausstellung Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm meinde Stadecken-Elsheim darum sere potentiellen Kerbegäste sind (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die bemüht, den Kirchweihfesten in bei- herzlich zur Teilnahme eingeladen; sie abgesagt Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 den Ortsteilen eine moderne und at- möchten dann bitte neben ihrem Na- in Stadecken-Elsheim Fax 0 61 36 / 69 - 210 traktive Gestalt zu geben. Dass dies men auch ihren Heimatort angeben. Wegen der aktuellen Situation findet E-Mail [email protected] gelungen ist, zeigen die Reaktionen Aus datenschutzrechtlichen Gründen die Frühlingsausstellung des Kreativ- Herausgeber-Verlag der Bevölkerung und der vielen Gäste, kreises Stadecken-Elsheim nicht statt. Oppenheimer Druckhaus GmbH erfolgt der Hinweis, dass diese Beiträ- Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt die diese Angebote dankbar und auf ge auf der Homepage der Gemeinde Die 25. Ausstellung sollte etwas ganz AG Mainz HRB 31819 rheinhessich-lebensfrohe Weise ange- Besonderes werden, viele Gastaus- USt-IdNr. DE 148 271 388 Stadecken-Elsheim am Samstag, Steuer-Nr. 08 663 50 297 nommen haben. 9. Mai um 17 Uhr (Zeitpunkt der ei- steller mit interessanten Hobbys hat- (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Umso mehr schmerzt es, dass das ten ihre Teilnahme zugesagt, ein Leier- Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) gentlichen Kerbeeröffnung) veröffent- Gesellschafter/Geschäftsführer: Hans Kerz Jahr 2020 in dieser langen Tradition ei- licht werden und dass Sie mit der Zu- kastenmann war gebucht. Verlagsleitung: Claudia Nitsche ne Ausnahme bleiben muss. Corona- Nun ist die Jubiläumsausstellung auf Telefon 0 67 32 / 93 818 0 sendung Ihres Beitrages dieser Veröf- Fax 0 67 32 / 93 818 20 Pandemie und die notwendigen Be- fentlichung zustimmen. Bitte denken den 1. Mai 2021 verschoben. Etliche E-Mail [email protected] schränkungen des öffentlichen Lebens Sie daran, dass auch bei der Anferti- Gastaussteller haben ihre Anmeldung machen ein fröhliches Kerbetreiben in aufrecht erhalten und ihr Kommen Nichtamtlicher redaktioneller Teil gung des Videos die gegenwärtigen V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Anita Friedrich diesem Jahr unmöglich. Wir werden auch für 2021 zugesagt. So schaut der kontaktbeschränkenden Regelungen auf den gemeinsamen Besuch in der Kreativkreis voller Zuversicht in das Anzeigenteil eingehalten werden. Schicken Sie Ihr Claudia Nitsche (verantwortlich) Straußwirtschaft, auf Kerbeschnitzel Jahr 2021 und hofft alle Aussteller und Video bitte bis Sonntag, 3. Mai, an Druck und Kerbeschoppen und auch auf das Besucher gesund wiederzusehen. [email protected]. VRM Druck GmbH & Co. KG fröhliche Treiben auf dem Kerbeplatz R.O.-B. Alexander-Fleming-Ring 2 Infos kompakt 65428 Rüsselsheim mit Musik und kulinarischen Angebo- ten für die Älteren, Süßigkeiten und Virtuelles Kerbeschöppchen zur Els- „Reitschul“ für die Kinder verzichten heimer Kerb: Vereinsleben müssen. - Kleines Video 6-8 Sek. Mitgliederversammlung Anzeigenannahme im Verlag - 1 Clip pro Einsender/in Aber auch für uns gilt: Die Gesundheit verschoben Telefon 0 67 32 / 93 818 0 - Aufnahme im zulässigen Personen- der Menschen und die möglichst Elsheimer Carneval Verein Telefax 0 67 32 / 93 818 20 (zahl)kreis schnelle Überwindung der Krise gehen Die für Mitte April geplante Mitglieder- - Per Mail an gemeinde@stadecken- [email protected] allem anderen vor! versammlung des Elsheimer Carneval elsheim.de Nichtsdestotrotz wollen wir aber auf Vereins findet aus gegebenem Anlass Öffnungszeiten im Verlag - Letzter Tag der Einsendung: Sonn- Unsere kerbefröhliche Gemeinsamkeit erst im Spätjahr statt. Wir werden Sie Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr tag, 3. Mai Mi. geschlossen nicht ganz verzichten: Die Gemeinde rechtzeitig über den neuen Termin in- - Veröffentlichung: Samstag, 9. Mai, Anzeigenannahmeschluss: Stadecken-Elsheim lädt deshalb die formieren. Sa.Sc. 17 Uhr Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr Bevölkerung anlässlich der Elsheimer Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr Kerb 2020 zu einem „Virtuellen Kerbe- Ausblick auf die Stadecker Kerb Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr vom 21.-25. August: Gültige Mediadaten: Stand Januar 2020 schöppchen“ ein. Alle interessierten Bürger/innen sind eingeladen, in ihrer Die Stadecker Kerb kann - Stand heu- Zornheim Redaktion te - nicht stattfinden. Sollte sich bis häuslichen Umgebung per Handy ein Telefon 0 67 32 / 93 818 16 August die allgemeine Lage zum Gut- kleines Video aufzunehmen und an die Telefax 0 67 32 / 93 818 20 en wenden, wird rechtzeitig über eine Was sonst noch Gemeinde zu senden. Dort wird es [email protected] Durchführung der Stadecker Kerb ent- Öffentliche Bücherei dann zu einem kleinen Film zusam- schieden. Diese Schritte schmerzen Familien- und Kleinanzeigen mengefasst und an den Kerbetagen Zornheim uns alle sehr, sind ist aber im Sinne der Annahmestelle Nieder-Olm auf der Homepage der Gemeinde Sta- Die Bücherei bleibt weiterhin ge- Gesundheit aller unumgänglich. Inso- Bino Bücher decken-Elsheim veröffentlicht. Der schlossen. Fakt ist, dass über die Hälf- weit hoffe ich auf Ihr Verständnis. Pariser Straße 107 Film soll in diesen schwierigen Tagen te unseres Teams zu den Risikoperso- Thomas Barth, Ortsbürgermeister nen gehören und deshalb nicht für den mit einem möglichst vielfältigen „Pro- Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don- sit“ auf unsere Kerb ein positives Zei- Ausleihdienst zur Verfügung stehen. nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der In den kommenden Tagen wird unser VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er - chen der Gemeinsamkeit und Hoff- Jubiläumsfeier wird verlegt scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), Team besprechen, ob und wie wir ei- wird dies rechtzeitig angekündigt. nung setzen - und nicht zuletzt auch DFPA Stadecken-Elsheim an der Kerbetradition festhalten. nen kontaktlosen Liefer- bzw. Abhol- Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - Aufgrund der Corona-Krise wird die für dienst für unsere Bücher organisieren beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei- Bitte nehmen Sie daran teil. Drehen genannahme angefordert werden. Mai 2020 vorgesehene 40-Jahresfeier können. Wir richten uns damit nach Sie ein kleines Video von max. 8 Se- unserer deutsch-französischen Part- den Vorgaben der Fachstelle für Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf kunden Dauer, prosten Sie mit einem Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer nerschaft zwischen Stadecken-Els- Büchereiarbeit des Bistums. Aktuelle Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf - Glas Wein (oder jedem anderen, auch heim und Rupt-s-Moselle in den Voge- Änderungen werden auf unserer gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein- nichtalkoholischen Getränk) auf unse- gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung sen auf einen späteren Zeitpunkt ver- Homepage bekannt geben. Die Rück- übernommen. Es be steht grundsätzlich kein An- re Kerb und senden Sie ein paar Wor- legt. Wichtig ist allein die Gesundheit gabefristen werden entsprechend ver- spruch auf Rücksendung eingegangener Unter la gen. te der fröhlichen Ermutigung an unse- unserer Mitbürger, Freunde und Förde- Angesichts der Fülle von Einsendungen be halten wir längert, so dass unseren Nutzern für uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. re dörfliche Gemeinschaft. Sie können, rer. Die vorgesehenen Höhepunkte un- diesen Zeitraum keine Versäumnis- Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver- wenn Sie das wollen, das Video gerne serer Festaktivitäten - das deutsch- bzw. Mahngebühren entstehen. Bed. lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die mit Ihrem Namen unterlegen. Auch un- Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung französische Gemeinschaftskonzert gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander- Haushalt 2020 genehmigt weitig verwendet werden. Ev. Kirchengemeinde Zornheim Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des Der Haushalt der Ev. Kirchengemeinde jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit Zornheim wurde von der Ev. Regional- liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. verwaltung Rheinhessen genehmigt. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur Aus gegebenem Anlass wird der mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat- Haushalt nicht im Gemeindezentrum tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Schlossstraße 21 am Parkplatz (Montag Ruhetag) ausgelegt, kann aber dennoch selbst- im FOTO-EXPRESS · Kirchheimbolanden Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages verständlich fristgerecht bis zum oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine 1. Mai von interessierten Gemeinde- Ansprüche an den Verlag. gliedern eingesehen werden. Bitte set- Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen zen Sie sich hierfür mit Dr. Susan Durst redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. in Verbindung (Tel. 43959). S.Kie. Pro Zeile: 0,80 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 23. April 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 9 © adogslifephoto-© Ermolaev Alexandr Fotolia.com © adogslifephoto-© Ermolaev Alexandr Fotolia.com

Viel Freude mit Hund, Katze & Co.

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Ab ins Beet! oder nicht? Dr. med. vet. M. Reimlinger-Mletzko (djd). Wenn Hundebesitzer beobachten. "Zeigt es Symp- den Garten mit ihrem Vier- tome einer Vergiftung wie Dr. med. vet. J. Hähnel beiner teilen, gilt es nicht starkes Speicheln, Taumeln Einzel- und Sammeleinäscherungen Pariser Straße 74 nur an eine passende Um- oder Atemnot, sollten sie Abholservice an 365 Tagen 55268 Nieder-Olm zäunung zu denken, sondern sofort einen Tierarzt aufsu- Urnen, Tiersärge & Accessoires Telefon 0 61 36 / 65 23 auch bei der Pflanzenwahl chen und, wenn möglich, die umsichtig zu sein. So sehen verdächtige Pflanze mitneh- Fax 06136/919845 Tel. 06131/144 58 44 etwa Tulpen, Narzissen oder men", rät Agila-Tierärztin www.tierarztpraxis-nieder-olm.de Maiglöckchen schön aus, Melanie Ahlers. Das könne sind allerdings giftig für den bei der Wahl eines Gegen- SPRECHZEITEN: Mo 10 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr, Di 10 - 12 Uhr und 17 - 20 Uhr, Hund. Hat der zum Beispiel mittels helfen. Um die anfal- Mi 15 - 18 Uhr, Do 10 - 12 Uhr und 17 - 20 Uhr, Fr 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung eine vergessene Tulpenzwie- lenden Rechnungen decken Zur Zeit bitten wir um vorherige Terminvereinbarung! bel angeknabbert, sollten zu können, empfiehlt sich Halter sie ihm sofort weg- ein Tierkrankenschutz, der nehmen und das Tier genau sie begleicht.

Liebe Patientenbesitzer!

Um Ihnen und Ihren Tieren lange Warte- zeiten zu ersparen, haben wir unsere Kleintierpraxis komplett auf reine Termin- sprechstunden umgestellt. Bitte vereinbaren Sie immer telefonisch Tierarztpraxis Gerhold GbR einen Termin montags bis freitags in Mainzer Straße 22 · 55270 Jugenheim der Zeit von 7 bis 19 Uhr! Telefon 06130.14 01 · Mobil 0172.264 14 01 Fax 06130.79 02 · Email: [email protected] Ihr Praxisteam! www.tierarzt-gerhold.de

gen in Rheinland-Pfalz“ Beratung an. Wir bemühen uns um eine neue Sam- nisch unter 06132-787-1011 oder per Sonstiges Auf der Homepage www.zsl-mainz.de melerlaubnis im Herbst/Winter 2020. E-Mail an [email protected]. finden Sie immer die aktuellsten Infor- Sobald hierzu neue Informationen F.Neu. mationen rund um die Beratungs- und vorliegen, informieren wir Sie unter Vereinsleben Unterstützungsangebote sowie die www.jugendsammelwoche.de. Pe.B. Fortsetzung der Titelseite Beratungs-Hotline entsprechenden Kontakte zu den ein- Landkreis vergibt „Grüne „selbstbestimmt Leben“ zelnen Bereichen und Projekten des Fortsetzung der Titelseite Hausnummer plus“ eingerichtet ZsL Mainz. Kulturpreis 2020 mit dem ...muss am Ende auf mindestens 150 Das Zentrum für selbstbestimmtes Le- Unsere Beratungs-Hotline „selbstbe- Schwerpunkt Poetry-Slam Punkte kommen. Wer dies erreicht, ben behinderter Menschen, Mainz e.V. stimmt Leben“ unter 0157-34441934 ...Bewerbungen bei der Kreisverwal- kommt am Ende für die „Grüne Haus- (ZsL Mainz) hat eine Beratungs-Hot- ist von Montag bis Freitag in der Zeit tung Mainz-Bingen eingereicht wer- nummer plus“ in Frage. line „selbstbestimmt Leben“ einge- von 9-16 Uhr besetzt. Außerhalb die- den. Der Ausschreibungstext sowie Bewerbungsschluss ist am 31. Mai. richtet. Diese soll Menschen mit Be- ser Zeiten sprechen Sie uns doch bitte der miteinzureichende Teilnahmebo- Den Bewerbungsbogen gibt es unter hinderungen und chronischen Erkran- auf die Mailbox und hinterlassen Ihren gen sind auf der Homepage der Kreis- www.mainz-bingen.de, Abteilung Bau- kungen vor allem in Zeiten von Corona Namen und Ihre Kontaktdaten. Wir verwaltung Mainz-Bingen in der Rubrik en und Umwelt und dann auf der Seite niederschwellig unterstützen. Neben rufen Sie dann schnellstmöglich „Leben im Landkreis“ unter dem des Umwelt- und Energieberatungs- der Beratungs-Hotline „selbstbe- zurück. St.H. Schlagwort „Kultur“ zu finden. Nähere zentrums (UEBZ). Weitere Infos gibt es stimmt Leben“ sind auch Online-Grup- Infos gibt es auch bei dem unter Tel. 06132-787-2170 oder per penangebote geplant, um Menschen Absage Kulturbeauftragten des Landkreises E-Mail an schnitzler.martina@mainz- mit Behinderungen zusammenzubrin- der Jugendsammelwoche Mainz-Bingen, Michael Roth, telefo- bingen.de. F.Neu. gen und die Situation so gemeinsam Aufgrund der aktuellen Empfehlungen besser meistern zu können. Zu den zum Umgang mit dem Virus Covid-19 Themen häusliche Gewalt, Familie und hat der Vorstand des Landesjugend- Partnerschaft bietet das Projekt „Ko- ringes Rheinland-Pfalz beschlossen Ende nichtamtlicher Teil ordinations- und Beratungsstelle für die anstehende Jugendsammelwoche Frauen und Mädchen mit Behinderun- vom 27.04.-07.05. abzusagen. Seite 10 Anzeigenteil Donnerstag, den 23. April 2020

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 0 67 32 / 93 818 -0 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Welpenspielgefährten gesucht Grundstücke gesucht! Familie sucht ein Haus oder Irish-Setter-Welpe, 11 Wo., 9 Kg, sucht Für unsere Kunden suchen wir ständig DHH mit Garten und Garage bis ca. dringend Spielkameraden (Alter 10-18 Bauplätze oder Grundstücke mit sanie- 1.000,- € kalt. Sollte im Stadtbusbereich Wo.) zum Toben, Beißhemmung üben rungsbedürftigen Immobilien. Wir vermit- von Mainz sein oder eine gute Bahnanbin- usw. mögl. vor Ablauf der wichtigen Präge- teln Ihr Grundstück zum Bestpreis, für Sie dung haben.  0151-62486886 64-jährige Deutsche bietet phase (Garten vorhanden). Bitte melden garantiert kostenfrei. Informationen und Be- unter  0157-56984728 ratung unter Familie sucht sehr dringend Älteres Ehepaar sucht Tagesbetreuung und hauswirtschaftliche Rensch Haus Handelsvertretung ein Haus oder Wohnung bis 120 m² und Frau für Haus- und Gartenarbeiten. Versorgung für Senioren im Raum von 20  Zur Geiß-Stube Nieder-Olm,  06136-9544590 oder 5 ZKB, Balkon oder Terrasse von Vorteil, Zimmer vorhanden. Chiffre Z001/9488 km um Alzey auf 450,- €-Basis.  06734- bietet Essen zum Abholen an. E-Mail: [email protected] in der VG Nieder-Olm, bis 1.120,- € KM + 9629945  0170-7885161 Dachdecker Nähere Infos unter:  06737-7151962 (gew.) NK, Haustiere sollten erlaubt sein.  0157-34670087 sucht Arbeit. Alles rund ums Dach, Rinne, Ameisen-Wespen-Notdienst oder www.geiss-stube.de (gew.) Kamin, Flachdach.  0152-17286684 Schaben - Schadnager etc. Garten zu verpachten Schädlingsbekämpfung BAYER in Jugenheim nur an zuverlässige Leute. Erfahrener Maler  06732-9720624 erledigt Arbeiten wie Tapezieren, Strei- IMMOBILIEN GMBH Mit Bauwagen und Brunnen, 350 m².  0176-31404449 (gew.)  06136-3748  0176-82295736 chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm- IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 mung usw. Erreichbar unter Desinfektionsspray 100 ml Lagerraum Nd-Olm, trocken  0179-8117539 (gew.) und Masken Sie möchten verkaufen? für Hausrat (sichere Aufbewahrung) Was können Sie von uns erwarten? aus 100% Baumwolle 9,50 €. Ab 10 Stück 1 Akku-Heckenschere zu vermieten. 06136-3964 Fleißiger Mann sucht Arbeit Lieferung frei, ab 100 Stück 10%, ab (Gardena) neuwertig zu verkaufen. • Exakte Marktwertschätzung Ihrer Gartenarbeit aller Art, Malerarbeiten und 200 Stück 15% Rabatt. Telefonische oder  06732-5536 Immobilie! Für Sie als Verkäufer Lagerraum St.-Elsheim Arbeiten rund ums Haus sowie Aufräum- WhatsApp-Bestellungen kostenlos! trocken, abschließbar, zu vermieten. arbeiten.  06732-2738810  0157-59288842 (gew.) Ackerland im Großraum • Bankgeprüfte Kunden durch die  0160-5458958 Kooperation mit der Alzey/Kibo zu pachten und kaufen ge- Kompetente, Jetzt mit Ruhige gepflegte verlässliche und freundliche sucht, auch später, zahle gut. Nichtraucherin mit gesichertem Einkom- Telefon- und Videounterricht!  MFA-Mitarbeiterin in Teilzeit oder auf 0179-9888995 men sucht 2-Zi.-Whg., VG Wörrstadt bis Erfolgreiche Nachhilfe in allen Klassen und Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 450,- €-Basis gesucht. Bewerbung an: Fächern. Wir bieten kompetenten, effekti- 500,- € warm, mit Balkon oder Terrasse, Allgemeinmedizinische Praxis www.immobilien-bayer.de  ven und zuverlässigen Unterricht, Vorbe- 50-60 m² 0157-74268512 Dr. Brehm reitung auf Prüfungen und Klassenarbeiten Immobilien-Wertgutachten Saulheim Hermannseck 6, 55286 Wörrstadt (gew.) sowie Vermittlung von Lerntechniken. von zertifiziertem Sachverständigen (TAS), helle 2 ZK TL-Bad, 70 m², 1. OG, Abstell- Lerncenter Wörrstadt MFA/ Praxishelfer für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, kammer, Wasch- und Kellerraum, PKW-  06732-5062 (gew.) (m/w/d) gesucht (Ver-)Kauf o.ä. Stellp., zentrale und ruhige Lage, frei nach Es geht weiter. Wir brauchen Verstärkung! Gerhard & Gerhard Kundendienst - Verkauf - Absprache, 570,- € + NK + KT. Freundliche, gepflegte Vollzeit- oder Teil- Pariser Str.28 Elektro [email protected] zeitkraft für unsere Patientenbetreuung ge- 55286 Wörrstadt Elektro-Hausgeräte, Installationen Souveränes, ruhiges sucht, vormittags und dienstagnachmittags. Fernseh-, Hifi-, Sat- und Kabelempfang  06732-5575 (gew.) Rentnerpaar sucht in Flonheim und in Augenarztpraxis & Contactlinseninstitut Schrauth Haustechnik Wörrstadt www.gerhard-bewertung.de näherer Umgebung eine 3-Zi-Whg. Dr. med. Conradt, Wörrstadt www.schrauth-haustechnik.de Verkaufen Sie mit uns  0174-6794513 [email protected] (gew.)  06732-1426 (gew.) erfolgreich! Nieder-Olm, suche Ihre seriöse Immobilienmaklerin mit Suche 2 ZKB (2 Freunde) METALLBAU MATZNER hundefreundliche umsichtige und einsatz- Spitzen-Bewertungen. Für Verkäufer zur Gründung einer WG. Angebote bitte für DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir bereite Haushaltsthilfe, mit Führerschein kostenlose Schätzung und Verkauf! VG Wörrstadt und Umgebung. Miete bis produzieren für Sie in hoher Qualität und Klasse III, 2 x wöchentl. auf 450,- €-Basis.  500,- € + NK. Freundliche Angebote erbe- zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun Babyzimmer 06136-996877 (gew.)  ten unter:  0176-32482274 0170-5800333 und Toranlagen, Carports, Balkone, Über- von Paidi in weiß. Wickelkommode, DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN dachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edel- Babybett (umbaubar als Juniorbett s. Putzhilfe in Wallertheim Wir helfen bei Verkauf und Suche 2-Zi.-Whg. Parterre stahl + Glasausführung. Bild) und Regal zu verkaufen. VHB mit Terrasse in Gau-Odernheim gesucht. Alle zwei Wochen ca. 4 Stunden. ( Vermietung Ihrer Immobilie! Testen Sie uns und lassen Sie sich ein un- 330,- € 06732-6004742 (AB) bis 650,- € warm.  06733-8469 Bügelhilfe - wöchentlich, nach Bedarf. Rosenbrock Immobilien  verbindliches Angebot erstellen.  0171-1476891  06732-9489194 (gew.) Suche 06136-763568 (gew.)  Gut erhaltene Fahrräder 0173-6584421 1,5 ZKB in Nieder-Olm mit Balkon oder Suche Arbeit Probleme mit der Heizung? Damenfahrrad, 7 Gang Nabenschaltung, www.rosenbrock-immobilien.de Garten in ruhiger Lage.  01575-5507237 Gartenpflege, Rasen mähen, Hecken Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: 70,- €. Herren-Touringrad Wheeler, schneiden, Baum fällen, Weinberge schnei-  Wir suchen für unseren Wallertheim Wartung, Reparatur und Austausch aller 21 Gänge, 80,- €. 0170-2606694 Bauträger Grundstücke den und rausziehen usw. Langjährige Er- Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und 2 ZKBB, 2 Abstellräume, 65 m², 2. OG, fahrung.  0159-01740385 für Bebauung von Eigentumswohnungen, Solaranlagen. Verkaufe komplett PKW-Stellp., ab 01.08. zu vermieten, Doppelhaushälften und Reihenhäuser. Warzas-Wärmekonzepte 2-Rad Gutbrod, Leistung 6 PS, 200 ccm. 420,- € + NK + KT.  06743-1449 Außerdem suchen wir für unsere Kunden- Der Zusatz „(gew.)” 55288 Schornsheim  06136-3117  0157-51302281 kartei Häuser und Eigentumswohnungen  06732-64669 (gew.) Weinberge zu pachten hinter einer Telefon- zum Verkaufen. Weber Holzkohlegrill WSM47 oder kaufen gesucht. Germarkung Flon- Suche Physiotherapeut/in FRITZ IMMOBILIEN heim und angrenzend, auch kurzfristig. nummer weist darauf 2 Grillflächen à 47 cm, Topzustand, oder Personal Trainer/in bevorzugt mit Aus-  0151-18244390 (gew.)  0163-1616214 [email protected] FP 185,- €.  06732-63373 hin, dass es sich hier bildung in Bobath Therapie, für tägliche Mo-Sa bis 22 Uhr Hausbesuche in Nieder-Olm.  0157- um die Anzeige eines 78323087 Zwei gut vermietete 4-Zimmer-Wohnungen in Wörrstadt privat Gewerbetreibenden Treppen vom Fachmann zu verkaufen.  Chiffre Z001/9471 handelt. Holztreppen klassisch oder postmodern mit Beratung - Karosserie & Lack Aufmaß und Montage. Jürgen Felz GF Handelsvertretung Chiffre-Annoncen Wir sind weiterhin für Sie da. In dieser Guido Felsch, Vendersheim Wie antworte ich auf eine Krisenzeit ist Ihre Mobilität sehr wichtig.  0163-7942353 (gew.) Chiffre-Annonce? Sie haben einen Autounfall - wir halten Sie E-Mail: [email protected] Abstellplatz in Albig mobil. Ersatzfahrzeuge stehen für die Dau- Die Chiffre-Nr. finden Sie in der  Trockene Räume zu vermieten. 06731-8694 er der Reparatur zur Verfügung. Wir bitten Klammer am Ende der Annonce. im Handumdrehen Älteres Paar um telefonische Terminvereinbarung und Senden Sie Ihr Schreiben an: bieten Ihnen Hol- und Bringservice für Ihr bei Wasserschäden, Vermeidung von (nach 25 Jahren wegen Eigenbedarf ge- Oppenheimer Druckhaus GmbH, Auto. Wörrstadt  06732-961924 oder Schimmel und Geruch, Bau- und kündigt) sucht zum 01.06. in Ober-Flörs- Chiffre- Nr. ... per Mail: [email protected] Ober-Saulheimer Straße 5 Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen Rufen Sie an heim oder Flomborn eine Wohnung. (gew.) 55286 Wörrstadt von 3-250 kW 0 67 32 / 94 08-0  06735-8418  06136-7665533 (gew.) Neuwertige silberne Wir leiten Ihre Briefe weiter. [email protected] EFH Alzey-Heimersheim Alufelgen. 7Jx17, ET 37,5. Reifen 205/50/ 120 m² Wfl., 5 Zi., 2 Bäder, EBK, Grdst. R17 89V, EcoSport 2 (max. 10 Tkm gefah- Vermisst in Wallertheim 737 m², großer Garten, Terrasse, Balkon, ren) 400,- € Festpreis  06733-2059726 seit 6.04.2020 eine kleine schwarze Katze, Garage, KM 1.200,- € + NK + 2 MM KT. sehr zutraulich, 6 Monate alt, nicht gechipt.  0152-25620506 Sommerreifen auf Hört auf den Namen Hestia, bitte schauen Original Alufelgen, Opel Astra H mit Zube- Sie in Ihren Höfen nach.  0178-3019995 ELW in Nieder-Saulheim hör: 4x 205/55 R16, Conti Eco5 / Hankook, an Einzelperson, NR, keine Haustiere, 5,5-7 mm, Reserverad mit Bordwerkzeug, Vodafone Kabel Deutschland 1 ZKB (keine EBK), 40 m² + kleiner Gar- w bb bbdbbb bb Schraubenblendensatz. VHS. TV, Internet + Mobilphone ten, Miete 450,- € inkl. NK.  0163-7940464 Kostenlose Beratung vor Ort  0173-3872827 Wolfgang Malina Wir wollen nach Flonheim! 

0151-52431503 (gew.) Junge Familie sucht Haus: bestenfalls zum Ganzjähriger Stellplatz © A.Kr.  06732-6003230 Kauf, notfalls zur Miete. Ab 120 m² Wfl., für Oldtimer in Zornheim zu vermieten. [email protected] mit Garten.  0171-1427833  06136-7649059

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 23. April 2020 Anzeigenteil Seite 11

© nataba_ stock_adobe.com Wir sind für EUCH da!

Batterie- wechsel JETZT Catering an die Markise GOLDANKAUF Ristorante Vertrauen Sie Ihrem 1 a Juwelier – Der Endpreis zählt ! 55271 Stadecken-Elsheim für den Sommer Gold wird zu Geld Telefon 0 61 36 / 77 28 denken! Handy 01 76 / 666 10 200 WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA www.raffaele-ilardi.de Sofort BARGELD für: Altgold, Bruchgold, Goldmünzen, Silber, Zum Abholen Zinn, Zahngold, Golduhren, Goldbarren, Silberbesteck-Auflage Ihrer bestellten Gerichte Zur alten Brennerei haben wir täglich von 17 bis 21 Uhr Ristorante italiano geöffnet, ABHOLUNG La Vecchia Distilleria sonntags zusätzlich UND Telefon 0 61 3 6 / 76 08 49 von 11 bis 14 Uhr. 55268 Nieder-Olm LIEFERSERVICE Pariser Straße 151 (Ludwig-Eckes-Halle) Juwelier Reiter · Pariser-Straße 116 · 55268 Nieder-Olm Wir liefern auch größere Telefon: 06136 760476 täglich12.00 –14.30 Uhr Mo. bis Fr. 9.30 bis 18 Uhr, Sa. 9.30 bis 13 Uhr geöffnet Mengen an Firmen, und 17.30 – 21.00 Uhr Dienstag Ruhetag z. B. ins Gewerbegebiet. www.zuraltenbrennerei.de Guten Appetit

Osthofen (67574) Fidus Apotheke, Parkplatz Wonnegaustraße, Ecke Backsteinweg Saulheim (55291) Gegenüber Netto Markt Ritter-Hundt-Str. 20 Alsheim (67577) ANGEBOTE DER WOCHE – GÜLTIG VOM 20.04. - 25.04.2020 ID Limited, am Parkplatz · Mainzer Straße 28 Grillbeutel 1,0 kg Kammsteaks Hofladen vom Schwein 1,0 kg Hüftsteaks Landdamm 54, 0,3 kg Grillbratwurst zusammen 2,3 kg 13,80 € 67580 Hamm am Rhein Rib-Eye-Steak Entrecote natur, gewürzt oder mariniert 1,0 kg 14,80 € Wörrstadt (55286) 5 Minuten Pfanne Budapest 1,0 kg 5,98 € 1000+1 Schnäppchen, am Parkplatz Rostbratwurst 1,0 kg Packung 4,98 € (55299) Bratkartoffeln 1,0 kg 2,18 € Gärtnerei Kimmes Fleischwurst 100 g 0,48 € Mainzer Straße 139 Wormser Wochenmarkt Sauce Hollandaise 300 g Beutel 1,78 € Marktplatz Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de Seite 12 Anzeigenteil Donnerstag, den 23. April 2020

Junges und dynamisches Unternehmen sucht ab sofort Pellkartoffeln fleißigen und flexiblen mit Stippes Metallbauer / Monteur / Schweißer in Vollzeit mit unbefristetem Arbeitsvertrag ...mit uns Ideale Voraussetzungen: Wir lösen jede Verstopfung Ausbildung als Metallbauer/Schlosser o. Ä. und reparieren! läufts immer! Führerschein KI. B Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung 24-Stunden-Notdienst Ingenieurleistungen www.kanal-werner.de

Zutaten Für 4 Portionen: 20 Pellkartoffeln (etwa 1,5 kg), 250 g Speck, 10 Zwiebeln, 300 g Sahne, 2-3 EL Senf

Zubereitung Kartoffeln gar kochen, an - schließend pellen. In der Zwi- schenzeit Speck in einer Pfanne auslassen, Zwiebeln schälen, in Würfel schneiden und darin dünsten. Danach die Sahne da- zugeben und kurz aufkochen lassen. Die Pfanne vom Herd nehmen und den Senf un- terrühren. Dadurch bindet sich die Masse. Die Soße zusammen mit den Kartoffeln servieren. Zubereitungszeit: etwa 25 Mi- nuten.

Weitere Rezepttipps: www.landgemachtes.de

Foto: djd-mk/Landesvereini- gung der Milchwirtschaft Nie- dersachsen/Simon Knoesel

t Wörrstadt Nachrichtenblat Wir suchen ab sofort Nachrichtenblatt Alzey-Land Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-Olm HEIZUNGS-SANITÄR-MONTEURE, Karoline Wieland KUNDENDIENSTMONTEURE sowie JUNGMONTEURE und HELFER Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf

Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 Reichelsheimer Str. 7 · 55268 Nieder-Olm · [email protected] · www.haselsteiner.de [email protected]

© drubig - Fotolia.com Donnerstag, den 23. April 2020 Anzeigenteil Seite 13 Schnitzelroulade Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 06136/7665533 [email protected] 55435 Gau-Algesheim • t 06725 /9356292 [email protected]

Gartenarbeit aller Art • Professionell • Preiswert Zutaten Für 2 Portionen: 2 Schweine- • Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren schnitzel à 160 g, 80 g Sem- Tapezieren • Streichen • Farbtechniken • Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung Dekorative Wand- und Deckengestaltung • Trockenbau melbrösel, 1 Ei Größe M, 30 g • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc. Bodenbeläge aller Art: Designbeläge • Linoleum • Parkett •Teppich Mehl, 150 g Butterschmalz, FLIESEN & BÄDERSANIERUNG * INKL Abtransport * 1 EL körniger Senf, 4 Scheiben Marvin Poppe 0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64 Bacon, 2 kl. Gewürzgurken, 1 kl. Zwiebel Münchhofpforte 2a · 55270 Essenheim www.raumdesign-poppe.de Zubereitung Schnitzel zwischen 2 Stück Klarsichtfolie dünn klopfen. Schnitzel dünn mit Senf be- streichen. Zwiebel und Ge- Hans Jürgen Deuster würzgurken in Streifen schnei- Maler- und Stukkateurmeister den und mit je 2 Scheiben Ba - con auf eine Seite des Schnit- • Malerarbeiten Kreuznacher Straße 3 Wir liefern prompt, zels legen. Andere Hälfte um- • Tapezierarbeiten 55271 Stadecken-Elsheim zuverlässig und natürlich klappen und andrücken. Sem- • Verarbeitung von Kalk-, Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 auch samstags melbrösel mischen, Ei in einer Lehm- und Edelputzen Schüssel verquirlen. Mehl und www.malermeister-deuster.de Öffentliche Waage Bröselmischung auf je einen tiefen Teller geben. Schnitzel in WÖRRSTADT Mehl wenden, überschüssiges Telefon 0 67 32 / 25 06 Fax 0 67 32 / 6 45 37 Mehl abklopfen. Durch das Ei ziehen und in den Bröseln wenden, Panade fest an - drücken. Butterschmalz in großer Pfanne erhitzen. Schnitzel von beiden Seiten etwa 3-4 Minuten goldgelb ausbacken. Auf Küchenpapier abtropfen lassen, anrichten. Dazu passen eine feine Braten- soße und Kartoffelsalat.

Foto: djd-mk/www.schweinske.de

Informative Ausstellung! Top Preis-Leistungs-Verhältnis! Alles aus einer Hand

Marie-Curie-Ring 12 Exklusive Bäder 55291 Saulheim 3D-Badplanung Telefon 0 67 32 / 93 83 004 Komplettsanierung www.fliesen-baeder-wagner.eu Reparaturdienst Seniorengerechter, Verkauf von Fliesen und Natursteinen I Sanitärobjekten I Baustoffen barrierefreier Umbau Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 23. April 2020

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Wie lange ich lebe, liegt nicht in meiner Macht, Gesicht derjenigen, die an ihn denken. dass ich aber, solange ich lebe, wirklich lebe, das hängt von mir ab. Wir nehmen Abschied von unserer lieben

Aenni Secker In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, geb. Kerz Schwiegervater und Opa *31.08.1928 †15.04.2020 Heinz Schnack Wolfgang, Ritrud, Dennis, Catrin mit Carolina und Ciara * 20.06.1925 † 07.04.2020 Annette, Frank, Robin, Mimi In stiller Trauer: Nieder-Olm, im April 2020 Klaus Schnack Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Werner Schnack mit Sigrid geb. Kauter Brigitte Helmerich geb. Schnack mit Ehemann Michael Jennifer Jost geb. Schnack Die Musikfreunde Zornheim 1972 e. V.

trauern um ihr Ehrenmitglied Nieder-Olm, im April 2020 Adolf Roos Die Beisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt. Für seine jahrelange Unterstützung in verschiedenster Weise sind wir ihm sehr dankbar und werden ihn in Herzlichen Dank guter Erinnerung behalten. Karl sagen wir allen Freunden, Nachbarn und Seiner Familie gilt unsere aufrichge Bekannten, die sich in sller Trauer mit uns Anteilnahme. Schöneberger verbunden fühlten und ihre Anteilnahme † 31.03.2020 auf vielfälge Weise zum Ausdruck brachten. Vorstand, Musiker und Mitglieder der Besonderen Dank Herrn Pfarrer Leja und dem Bestaungsinstut Wassermann. Musikfreunde Zornheim 1972 e. V.

Ober‐Olm, im April 2020 Familie und Angehörige

Wir sagen Danke für die Anteilnahme in Wort und Schrift In Ihren schwersten Von Mensch und für die Geldspenden. Stunden - zu Mensch.

Margarete Kratz In schwerer Zeit † 28. März 2020 sind wir für Sie da Stütz Freitag Unsere Palliativpflegefachkräfte, Im Namen aller Angehörigen PalliativärztInnen und ehrenamtlichen Bestattungen MitarbeiterInnen beraten und Thomas Kratz begleiten in Mainz und Umgebung schwerstkranke Menschen und ihre 55291 Saulheim Sörgenloch, im April 2020 Angehörigen in der Zeit der Krank- sind wir für Sie da. 06732-61560 heit, des Sterbens und der Trauer. Ihnen entstehen keine Kosten. Erd-, Feuer-, Baum- und Seebestattungen Ambulanter Hospiz- und Erledigung aller Formalitäten, Hausbesuche Palliativdienst Bestattungen auf allen Friedhöfen der Mainzer Hospizgesellschaft Christophorus e.V.

Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Hospiztelefon: 06131 / 23 55 31 E-Mail: [email protected] www.mainzer-hospiz.de

Spendenkonto: Mainzer Volksbank IBAN: DE80 5519 0000 0305 9740 16

Haben Sie etwas zu feiern und sind wunschlos glücklich? Dann bitten Sie um Spenden TOTER SUCHT statt Geschenke: ANGEHÖRIGEN Wir unterstützen Sie bei Ihrer Spendenaktion für die Alzheimer-Forschung. Bestellen Sie das Spenden-statt- Geschenke-Paket telefonisch unter 0800-200 400 1 www.graebersuche-online.de oder online unter alzheimer-ffoorschung.de//aanlass.

Volksbund Deutsche Kriegs gräber fürsorge e. V. KrKreuzstr.euzstr. 34 · 4040210210 DüDüsseldorfsseldorf

wwwwww.alzheimer-forschung.de.alzheimer-forschung.de SG5 Donnerstag, den 23. April 2020 Anzeigenteil Seite 15

LiebeLiebe Theresa,Theresa,

HHeuteeute istist diedie großegroßeW Wende,Weende, DDeineeine KKindheitindheit hathat einein Ende.Ende. WirWir gratulierengratulieren DDieie ersteerste HHürdeürde iistst ggegeschafft,eschafffftt, dderer FFührerscheinührrerschein iistst hhalbalb ggegemacht.emacht. DDuu wwirstirst nnochoch manchemanche Fehler FFeehler machen,machen, Essenheim vverliereerlierreet trotzdemrotzdem nie deindein Lachen.Lachen. 29. 04. Elke Hinterwäller 70 Jahre DDochoch ssollstollst du wissen:wissen: Jugenheim KKommstommst du malmal nichtnicht kklar,larr,, 24. 04. Adolf Huber 85 Jahre iichch bbinin immerimmer füffürür DDichich dda.a. 27. 04. Johannes Kruppenbacher 70 Jahre Sörgenloch AAlleslles LLiebeiebe vonvon Klein-Winternheim 24. 04. Georg Knußmann 95 Jahre 28. 04. Horst Gallé 80 Jahre DDeinereiner OmaOma GerlindeGerlinde 29. 04. Martin Straßmann 80 Jahre Stadecken-Elsheim 29. 04. Franziskus Weis 80 Jahre 27. 04. Willibald Bader 80 Jahre 30. 04. Christa Baumgärtner 80 Jahre OOber-Olm,ber-Olm, ddenen 26.04.2020 Nieder-Olm 25. 04. Rogelio De Oliveira Dias 75 Jahre Zornheim 26. 04. Monika Thomer 70 Jahre 25. 04. Maria Beismann 70 Jahre 27. 04. Heinz Schickentanz 80 Jahre 30. 04. Karl Weppner 85 Jahre Diamantene Hochzeit Herzlichen Glückwunsch Nieder-Olm Ober-Olm 29. 04. Helma und Rudi Seidel 24. 04. Martin-Karl Krichbaum 80 Jahre © Guz Anna-fotolia.com 29. 04. Marianne Ahlheim 90 Jahre Stadecken-Elsheim 29. 04. Horst Bertsch 80 Jahre 30. 04. Amanda und Horst Doll

Ihr TAXI zum Flug, zum Zug, zum Bus Tel 0151 4222 55 22 Fax 06136 926 55 16 [email protected] VG Nieder-Olm Taxi-Van bis 7 Pers / Gepäckservice / EC- & Kreditkarten

Möb e l + Inne n ausb au Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden

Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1463269

Über 30 Jahre Erfahrung! SCHA SCHAUSO na NNTA ch Ankü G ndigung

55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 • Taxidienst Kaas • Großraumtaxi 65462 Gustavsburg · Darmstädter Landstraße 21 · (06134) 187700 · Fax 187702 Taxi VG Nieder-Olm • Flughafentransfer • Krankenfahrten Besuchen Sie unsere Bäderstudios • Direkt-Kurierfahrten oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! 0 61 36 / 99 79 99 www.taxi-kaas.de m a.co i l oto -f ets. r Wir bitten um Beachtung! o vydyb © o Geänderter Annahmeschluss Erscheindatum: Donnerstag, 07. 05. 2020 / KW 19 Rahmenanzeigen: Donnerstag, 30. 04. 2020, 12 Uhr Kleinanzeigen: Montag, 04. 05. 2020, 12 Uhr Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 23. April 2020

OLLESENOLLLESEN 06130 92 299 11 GärtenGärten die begeistern www.wollesen.bizwww.wollesen.biz

#bleibimgarten#bleibimgarten #machsdirschöndi ##wirsindfürdichdawirsindffüürdichda

WWollesenollesen - GärtenGärten die begeistebegeisternrn | Jugenheim in RheinhessenRheinhessen

Tel. 06731-9977760

Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected]