DOCSLIB.ORG

Jubiläum 200 Jahre Engelberg Bei Obwalden Dreiecksgeschichte in Vier Museen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jubiläum 200 Jahre Engelberg Bei Obwalden Dreiecksgeschichte in Vier Museen Jubiläum 200 Jahre Engelberg bei Obwalden Dreiecksgeschichte in vier Museen Denkmalpflege Nidwalden Stammtisch lädt Bevölkerung zur Diskussion ein Beilage vom 15. Mai 2015 Das Magazin von maxon motor 1 // 2015 [email protected] magazin.maxonmotor.ch Technologien, die bewegen. Wir haben die Storys. Apple Android Windows Lesen Sie spannende Geschichten, Experteninterviews oder Kolumnen und erweitern Sie Ihr Wissen rund um Antriebstechnik mit der aktuellen Ausgabe: Auf zu neuen Welten. Erfolg ist, fürviel Aufwand belohnt zu werden. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM3NQEAPu7AOQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR84vdxDOcwqqCqjykGt7_o2VjAwfudPueXvDjOY5rnOnhQWnYmlt616Jg1oiydU8YlVB_oNOUjfH3Cx0Ktfl9BMt1ogurmM3Vy_t-fQCxdTc3cgAAAA==</wm> Weil Erfolg füralleetwas anderesist,ist diebeste Beratung dieganzpersönliche. Editorial und Inhalt 3 Editorial Inhalt 3 Editorial 4 / 5 Dreiecksgeschichte in vier Museen 6 / 7 Wie Geschichte in den Köpfen nachwirkt 8 / 9 Vielfältige Projekte zu 200 Jahre Engelberg bei Obwalden 10 Stammtisch Denkmalpflege NW 11 10 Jahre Volkskulturfest Obwald Liebe Leserin, lieber Leser und Nidwaldner Museen (Talmuseum Engel- 12 / 13 Kulturprojekte in berg, Historisches Museum Obwalden, Mu- Kürze aus NW + OW Zweimal pro Jahr informieren die Kultur- seum Bruder Klaus Sachseln und Nidwaldner ämter in Obwalden und Nidwalden über Museum) stattfindet, widmet sich eingehend 14 Impressum einen kulturellen Schwerpunkt in unseren und unterhaltsam der ereignisreichen Bezie- 15 Unterstützte Kultur- Kantonen. Im aktuellen Kulturblatt stehen die hungsgeschichte der drei Talschaften. Und ein projekte NW + OW Jubiläumsveranstaltungen zu 200 Jahre Engel- Beizentheater, bei dem sich Vertreter aller drei berg bei Obwalden im Fokus. 1815 entschloss Talschaften mit ihrem jeweiligen Dialekt Wort- 16 Kulturkopf Fabian sich die Gemeinde Engelberg, den Kanton gefechte bieten, geht ab Juni von Engelberg auf Christen Nidwalden zu verlassen und sich dem Kanton Tournee nach Stans, Sarnen und Giswil. Obwalden anzuschliessen. Dieser brisante Wir wünschen Ihnen, liebe «Klosterderf- Entscheid fiel mitten in eine turbulente politi- ler», «Ryysseckler», «Tschifäler», und natürlich sche und gesellschaftliche Phase. auch allen anderen Kulturinteressierten aus Der Entscheid Engelbergs, sich Obwalden nah und fern viel Vergnügen im Jubiläumsjahr anzuschliessen, belastete natürlich das Verhält- 2015 und bei der Lektüre des Kulturblattes. nis zwischen den drei Talschaften Engelberg, Nidwalden und Obwalden beträchtlich. Die Christian Sidler, Leiter Amt für damaligen Spannungen scheinen manchmal Kultur und Sport des Kantons bis heute nachzuwirken: wenn es zum Beispiel Obwalden um die Eigenständigkeit Engelbergs oder um die Zusammenarbeit zwischen den beiden Nachbarkantonen geht. «Tipisch Tschifäler», ist dann mal aus Nidwalden zu hören, oder Stefan Zollinger, Leiter Amt für «Tipisch Ryysseckler», tönt es aus Obwalden. Verschiedenste Veranstaltungen wollen die- Kultur des Kantons Nidwalden ses Jahr dem besonderen «Dreiecksverhältnis» auf den Grund gehen. Ein Ausstellungsprojekt, das erstmalig in allen vier grösseren Obwaldner 4 Nidwalden / Obwalden Eine «Dreiecksgeschichte» in vier Museen Warum hat sich Engelberg 1815 für Obwalden und gegen Nidwalden entschieden? Wie wurde dadurch das Verhältnis zwischen den drei Talschaften geprägt? Eine Ausstellung gibt Antwort. AUSSTELLUNG DREI- ECKSGESCHICHTE: DIE WICHTIGSTEN TERMINE Ausstellungsdauer – Historisches Museum Obwalden in Sarnen: 17. Mai bis 29. November – Nidwaldner Museum, Salzmagazin in Stans: 31. Mai bis 1. November – Tal Museum Engelberg: 31. Mai bis 11. Oktober – Museum Bruder Klaus Sachseln (mit Kunstausstellung «Grenz-Fall»): 21. Juni bis 1. November Vernissage Szene 1 Samstag, 16. Mai, 17 Uhr: Rathaus Sarnen, anschliessend Historisches Museum Obwalden Vernissagen Szenen 2 und 3 – Samstag, 30. Mai, 17 Uhr: Salzmagazin Stans, gemeinsame Fahrt nach Engelberg – Samstag, 30. Mai, 19 Uhr: Auch das Jubiläum 150 Jahre Engelberg bei Obwalden im Jahre 1965 wird in der Ausstellung Tal Museum Engelberg thematisiert. Im Bild: Schlussszene des Festspiels, bei dem sich der Gemeinderat selber spielt, mit Talammann Hans Matter (stehend). Bild Karl Meuser Vernissage Szene 4 Sonntag, 21. Juni, 11 Uhr: Museum Bruder Klaus Sachseln 815 entschied sich die Gemeinde Engel- walden, Bern und Uri. Der Obwaldner 1berg, Nidwalden zu verlassen und dem Landammann Hans Wallimann schreibt im Historische Tagung Kanton Obwalden beizutreten. Dies, ob- Grusswort des Jubiläumsbuchs «200 Jahre Samstag, 27. Juni, 13.30 Uhr: wohl Engelberg und das Sarneraatal keine Engelberg bei Obwalden»: «Inseln sind ab- Winkelriedhaus Stans gemeinsamen Grenzen aufweisen. Genau geschieden, in sich geschlossen, eigenstän- 200 Jahre später wird mit verschiedenen dig, unabhängig, geschützt, aber auch ver- Podiumsdiskussion Veranstaltungen (vgl. Seiten 8–9) und einer letzlich. Die Menschen auf der Insel sind Donnerstag, 12. November, 19 Uhr: grossen, vierteiligen Ausstellung an diese durch die lagebedingten Umstände geprägt: Theater Altes Gymnasium Sarnen hochspannende Zeit, die das Verhältnis zwi- Sie wissen sich zu helfen, sie halten zusam- schen Obwalden und Nidwalden nachhaltig men, sie verteidigen sich, suchen Anschluss Weitere Veranstaltungen geprägt hat, erinnert. und pflegen selbstbewusst ihre Kontakte. und Führungen siehe Dadurch bereichern sie nicht nur sich selbst, Museumshomepages oder Erstes gemeinsames sondern auch das Festland. Dessen Bewoh- www.engelbergbeiobwalden.ch Ausstellungsprojekt ner lieben Inseln, weil diese Originalität, Engelberg bildet aus Sicht von Obwal- Abwechslung, Inspiration versprechen. Um- den eine Insel inmitten der Kantone Nid- gekehrt lieben Inselbewohner das Festland, Nidwalden / Obwalden 5 ORGANISATION UND SPONSOREN ie Jubiläumsprojekte 200 Jahre Engel- zung der öffentlichen Hand und privater den, Swisslos / Beteiligte Museen / Bürger- Dberg bei Obwalden werden von einer Sponsoren sowie dank vielen freiwilligen gemeinde Engelberg / Obwaldner Kanto- 15-köpfigen Kommission koordiniert. Kom- Helferinnen und Helfern umgesetzt werden. nalbank / Bergbahnen Engelberg-Titlis missionspräsidentin ist die alt Regierungsrä- AG / Fritz-Carl-Wilhelm-Stiftung / Engel- tin Elisabeth Gander aus Engelberg. Für das Das Gesamtjubiläumsprojekt und berg Titlis Tourismus AG / Zentralbahn Ausstellungsprojekt zeichnen Jürg Spichiger das Ausstellungsprojekt werden AG / Sparkasse Schwyz AG / Elektrizi- und Markus Bucher verantwortlich (Inter- unterstützt von: tätswerk Obwalden / Brunni-Bahn AG / view auf den Seiten 6 und 7). Die Projekte Einwohnergemeinde Engelberg / Kan- Neue Obwaldner und Neue Nidwaldner können nur dank grosszügiger Unterstüt- ton Obwalden, Swisslos / Kanton Nidwal- Zeitung weil dieses Erweiterung, Grösse und Sicher- Entscheid Engelbergs, Nidwalden zu verlas- Lieblingsorte heit verspricht.» sen und sich Obwalden anzuschliessen, von In den vier Ausstellungen soll aber nicht Engelberg beziehungsweise dem Jubilä- grosser und nachhaltiger Bedeutung. Die nur das Thema der historisch gewachsenen um 200 Jahre Engelberg bei Obwalden ist Beziehungen zwischen den beiden Kanto- Konkurrenz zwischen den drei Talschaften es zu verdanken, dass die vier grössten Mu- nen, die bereits durch Streitigkeiten seit im Fokus stehen. Unter dem Stichwort «Zeig seen in Unterwalden, Nidwaldner Mu- dem Mittelalter und vor allem durch den mir deinen Lieblingsort in Unterwalden!» seum, Historisches Museum Obwalden, Tal Franzoseneinfall 1798, als etwa 400 Nid- haben die Ausstellungsmacher im vergange- Museum Engelberg und Museum Bruder waldnerinnen und Nidwaldner ihr Leben nen Jahr aufgerufen, Fotos von jenem Ort Klaus Sachseln zum ersten Mal zum glei- verloren, arg belastet war, wurde auf eine einzureichen, an dem sie sich am liebsten chen Thema eine gemeinsame Ausstellung zusätzliche harte Probe gestellt. Streit um aufhalten. Zusammengekommen ist ein durchführen. Einmal mehr hat die «Insel» Wegzölle oder um die gemeinsame Sust in bunter Strauss von rund 150 persönlichen beziehungsweise Exklave Engelberg eine Stansstad im gleichen Jahr verweist auf die Bildern, die teilweise in den Sonderausstel- positive Dynamik in der Beziehung zwi- sehr angespannte Situation. 1817, als der lungen gezeigt werden. schen den beiden Kantonen Obwalden Kantonswechsel Engelbergs abermals defi- Die Ausstellung will auf originelle und und Nidwalden ausgelöst. nitiv bestätigt wird, lässt die Nidwaldner abwechslungsreiche Weise die Besucherinnen Regierung alle Engelberger ohne Grundbe- und Besucher zum Nachdenken anregen Beziehungsgeschichten zwischen sitz aus Nidwalden ausweisen. Kommt hin- über die eigene Geschichte und das Bewusst- Berg, Wald und Wald zu, dass 1816, das in weiten Teilen Nord- sein fördern, dass unsere Bilder und Vorstel- Wie Engelberg die nicht immer einfa- amerikas und Europas als Jahr ohne Som- lungen stark von den historischen Ereignis- chen Beziehungen zwischen Obwalden und mer in die Geschichte einging, die Zentral- sen und der mündlichen Überlieferung ge- Nidwalden geprägt hat, zieht sich wie ein ro- schweiz besonders hart von Hungersnöten prägt ist. Eine Entdeckung, die Sie sich nicht ter Faden durch die Ausstellung «Dreiecks- betroffen war. entgehen lassen sollten! Christian Sidler geschichte. Szenen 1–4». Das 200-Jahr-Jubi- Die Zeit um 1815 ist für ganz Europa läum ist in diesem Sinn ein willkommener und insbesondere für die drei Talschaften und geeigneter Anlass, die Beziehungen zwi- Engelberg, Nidwalden und Obwalden ge- BUCH ZUM JUBILÄUM schen den Obwaldnern
Load more

Recommended publications
  • Guide to the Canton of Lucerne
    Languages: Albanian, Arabic, Bosnian / Serbian / Croatian, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Tamil, Tigrinya Sprache: Englisch Acknowledgements Edition: 2019 Publisher: Kanton Luzern Dienststelle Soziales und Gesellschaft Design: Rosenstar GmbH Copies printed: 1,800 Available from Guide to the Canton of Lucerne. Health – Social Services – Workplace: Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG) Rösslimattstrasse 37 Postfach 3439 6002 Luzern 041 228 68 78 [email protected] www.disg.lu.ch › Publikationen Health Guide to Switzerland: www.migesplus.ch › Health information BBL, Vertrieb Bundes- publikationen 3003 Bern www.bundespublikationen. admin.ch Gesundheits- und Sozialdepartement Guide to the Canton of Lucerne Health Social Services Workplace Dienststelle Soziales und Gesellschaft disg.lu.ch Welcome to the Canton Advisory services of Lucerne An advisory service provides counsel- The «Guide to the Canton of Lucerne. ling from an expert; using such a Health – Social Services – Workplace» service is completely voluntary. These gives you information about cantonal services provide information and and regional services, health and support if you have questions that need social services, as well as information answers, problems to solve or obliga- on topics related to work and social tions to fulfil. security. For detailed information, please consult the relevant websites. If you require assistance or advice, please contact the appropriate agency directly. Some of the services described in this guide may have changed since publication. The guide does not claim to be complete. Further information about health services provided throughout Switzerland can be found in the «Health Guide to Switzerland». The «Guide to the Canton of Lucerne. Health – Social Services – Work- place» is closely linked to the «Health Guide to Switzerland» and you may find it helpful to cross-reference both guides.
    [Show full text]
  • Clarity on Swiss Taxes 2019
    Clarity on Swiss Taxes Playing to natural strengths 4 16 Corporate taxation Individual taxation Clarity on Swiss Taxes EDITORIAL Welcome Switzerland remains competitive on the global tax stage according to KPMG’s “Swiss Tax Report 2019”. This annual study analyzes corporate and individual tax rates in Switzerland and internationally, analyzing data to draw comparisons between locations. After a long and drawn-out reform process, the Swiss Federal Act on Tax Reform and AHV Financing (TRAF) is reaching the final stages of maturity. Some cantons have already responded by adjusting their corporate tax rates, and others are sure to follow in 2019 and 2020. These steps towards lower tax rates confirm that the Swiss cantons are committed to competitive taxation. This will be welcomed by companies as they seek stability amid the turbulence of global protectionist trends, like tariffs, Brexit and digital service tax. It’s not just in Switzerland that tax laws are being revised. The national reforms of recent years are part of a global shift towards international harmonization but also increased legislation. For tax departments, these regulatory developments mean increased pressure. Their challenge is to safeguard compliance, while also managing the risk of double or over-taxation. In our fast-paced world, data-driven technology and digital enablers will play an increasingly important role in achieving these aims. Peter Uebelhart Head of Tax & Legal, KPMG Switzerland Going forward, it’s important that Switzerland continues to play to its natural strengths to remain an attractive business location and global trading partner. That means creating certainty by finalizing the corporate tax reform, building further on its network of FTAs, delivering its “open for business” message and pressing ahead with the Digital Switzerland strategy.
    [Show full text]
  • A Geological Boat Trip on Lake Lucerne
    A geological boat trip on Lake Lucerne Walter Wildi & Jörg Uttinger 2019 h=ps://www.erlebnis-geologie.ch/geoevent/geologische-schiffFahrt-auF-dem-vierwaldstae=ersee-d-e-f/ 1 A geological boat trip on Lake Lucerne Walter Wildi & Jörg Uttinger 2019 https://www.erlebnis-geologie.ch/geoevent/geologische-schifffahrt-auf-dem-vierwaldstaettersee-d-e-f/ Abstract This excursion guide takes you on a steamBoat trip througH a the Oligocene and the Miocene, to the folding of the Jura geological secYon from Lucerne to Flüelen, that means from the mountain range during the Pliocene. edge of the Alps to the base of the so-called "HelveYc Nappes". Molasse sediments composed of erosion products of the rising The introducYon presents the geological history of the Alpine alpine mountains have been deposited in the Alpine foreland from region from the Upper Palaeozoic (aBout 315 million years ago) the Oligocene to Upper Miocene (aBout 34 to 7 Milion years). througH the Mesozoic era and the opening up of the Alpine Sea, Today's topograpHy of the Alps witH sharp mountain peaks and then to the formaYon of the Alps and their glacial erosion during deep valleys is mainly due to the action of glaciers during the last the Pleistocene ice ages. 800,000 years of the ice-ages in the Pleistocene. The Mesozoic (from 252 to 65 million years) was the period of the The cruise starts in Lucerne, on the geological limit between the HelveYc carBonate plaaorm, associated witH a higH gloBal sea Swiss Plateau and the SuBalpine Molasse. Then it leads along the level.
    [Show full text]
  • A Hydrographic Approach to the Alps
    • • 330 A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS • • • PART III BY E. CODDINGTON SUB-SYSTEMS OF (ADRIATIC .W. NORTH SEA] BASIC SYSTEM ' • HIS is the only Basic System whose watershed does not penetrate beyond the Alps, so it is immaterial whether it be traced·from W. to E. as [Adriatic .w. North Sea], or from E. toW. as [North Sea . w. Adriatic]. The Basic Watershed, which also answers to the title [Po ~ w. Rhine], is short arid for purposes of practical convenience scarcely requires subdivision, but the distinction between the Aar basin (actually Reuss, and Limmat) and that of the Rhine itself, is of too great significance to be overlooked, to say nothing of the magnitude and importance of the Major Branch System involved. This gives two Basic Sections of very unequal dimensions, but the ., Alps being of natural origin cannot be expected to fall into more or less equal com­ partments. Two rather less unbalanced sections could be obtained by differentiating Ticino.- and Adda-drainage on the Po-side, but this would exhibit both hydrographic and Alpine inferiority. (1) BASIC SECTION SYSTEM (Po .W. AAR]. This System happens to be synonymous with (Po .w. Reuss] and with [Ticino .w. Reuss]. · The Watershed From .Wyttenwasserstock (E) the Basic Watershed runs generally E.N.E. to the Hiihnerstock, Passo Cavanna, Pizzo Luceridro, St. Gotthard Pass, and Pizzo Centrale; thence S.E. to the Giubing and Unteralp Pass, and finally E.N.E., to end in the otherwise not very notable Piz Alv .1 Offshoot in the Po ( Ticino) basin A spur runs W.S.W.
    [Show full text]
  • Blumenpfad Zwergorchis (Chamorchis Alpina), Verschiedene Flechten
    Auf steilen, sonnenbeschienenen Partien mit leicht verwitterndem Gestein, STEINBOCKKOLONIE AM PILATUS PRO PILATUS wo sich Feinerde bilden und halten kann, entstehen sehr blumenreiche Die Steinböcke am Pilatus zählen zu den begehrten Touristenattraktionen. Die Pro Pilatus wurde 1949 zum Schutze des Pilatusgebiets gegründet. Eine Rasen, die sogenannten «Wildheu-Planggen» mit Aurikel (Primula auricula), Seit über 40 Jahren lebt am Pilatus Steinwild. Auf Initiative der PILATUS- der wichtigen Aufgaben der Vereinigung ist die Überwachung der Pflanzen- BERGBAHNEN · HOTELS · KONGRESSE Alpen-Anemone (Pulsatilla alpina), Alpen-Aster (Aster alpinus), Quirlblättri- BAHNEN, wurden von 1961 bis 1969 insgesamt 19 Stück Steinwild für die schutzzonen. Im Sommer sind an jedem Wochenende vier bis sechs Perso- STEILSTE ZAHNRADBAHN DER WELT gem Läusekraut (Pedicularis verticillata), Gemswurz-Greiskraut (Senecio Wiederansiedlung ausgesetzt. Das Steinwild der Kolonie Pilatus besiedelt nen auf Wächtertour unterwegs. Sie beobachten die Pflanzen, kontrollieren doronicum), Stengellosem Enzian (Gentiana clusii), Horstsegge (Carex sem- die Kette Steiglihorn – Esel –Tomlishorn – Widderfeld – Stäfeliflue – Riseten- Wege, geben Ratschläge und leisten Hilfe. pervirens). stock sowie das vorgelagerte Matthorn. Auch der Unterhalt der Wanderwege im Pilatusgebiet fällt in den Aufgaben- Profusely flowering turfs are found on steep, sunny slopes with slightly wea- Über die Jahre hat sich die Kolonie am Pilatus sehr gut entwickelt. Am bereich der Pro Pilatus. Zu diesem Zweck begeben sich immer am dritten thered rocks where fine soil can form and be retained. Plants here include Pilatus leben heute 107 Tiere, gesamt-schweizerisch ist der Bestand auf Samstag im Juni über 300 freiwillige Helferinnen und Helfer zur sogenannten auricula (Primula auricula), Alpine anemone (Pulsatilla alpina), Alpine aster 15‘700 Tiere angewachsen.
    [Show full text]
  • Pilatus Aircraft Ltd Annual Report 2017 Facts and Figures Key Figures at a Glance
    PILATUS AIRCRAFT LTD ANNUAL REPORT 2017 FACTS AND FIGURES KEY FIGURES AT A GLANCE EBIT (CHF million) Total Sales (CHF million) 300 1500 250 1250 200 1000 150 750 100 500 EBIT AND TOTAL SALES (CHF MILLION) OF THE PILATUS GROUP 50 250 EBIT EBIT before R&D 0 0 Total Sales 2013 2014 2015 2016 2017 KEY INDICATORS OF THE PILATUS GROUP 2013 2014 2015 2016 2017 Total Sales (CHF million) 1014 1174 1122 821 986 Aircraft in Net Sales 112 127 121 117 115 Orders Received (CHF million) 410 561 1367 1087 1422 Order Book Value (CHF million) 1817 1226 1470 1744 2167 EBIT (CHF million) 145 200 191 89 135 EBIT as % of Sales 14.3 17.0 17.0 10.8 13.7 Cash Flow (net profit plus depreciation, CHF million) 143 195 178 95 133 Cash Flow as % of Sales 14.1 16.6 15.9 11.6 13.5 Investments in Fixed Assets (CHF million) 18 36 42 49 54 Investments in R&D (CHF million) 83 97 107 101 107 EBIT before R&D (CHF million) 228 297 298 190 242 EBIT before R&D as % of Sales 22.5 25.3 26.6 23.1 24.5 Net Assets (CHF million) 163 210 324 398 534 Inventories (CHF million) 688 754 639 485 647 Customer Advances (CHF million) 654 758 497 204 238 Pilatus Aircraft Ltd | Annual Report 2017 Number of Full- time Equivalents 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 EMPLOYEE GROWTH OF 1400 THE PILATUS GROUP Number of Full-time 1300 Equivalents 1200 1100 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 1000 Number of Full-time 1363 1330 1395 1441 1576 1752 1882 1905 1961 2113 Equivalents 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 BALANCE SHEET EXTRACT OF THE PILATUS GROUP 2013 2014 2015 2016 2017 Current Assets (CHF million) 1457 1768 1646 1259 1255 Long-term Assets (CHF million) 117 140 173 214 349 Total Assets (CHF million) 1574 1908 1819 1473 1604 Liabilities (CHF million) 929 1113 870 520 541 Equity (CHF million) 645 795 949 953 1063 Total Liabilities and Equity (CHF million) 1574 1908 1819 1473 1604 Equity Ratio in % 1 41.0 41.7 52.2 64.7 66.3 1 The PoC accruals and the customer advances are disclosed using the gross method (PoC = Percentage of Completion).
    [Show full text]
  • STORIES from LUCERNE Media Kit Lucerne – Lake Lucerne Region
    STORIES FROM LUCERNE Media Kit Lucerne – Lake Lucerne Region Summer/Autumn 2021 CONTENT Editorial 1 Facts and curiosities 2 Tourism history: a brief overview 3 News 4 Events and festivals 5 Anniversaries 6 Tell-Trail Hiking in the footsteps of William Tell 7 Stories along the Tell-Trail 8 Record-breaking region 11 The world in Lucerne 12 Information for media professionals Media and research trips 14 Information about filmproduction and drone flights 16 Contact information 17 Stories from Lucerne Front cover Spectacular Wagenleis wind gap – part of stage 5 of the “Tell-Trail” Media Kit, August 2021 © Switzerland Tourism EDITORIAL Welcome... Dear Media Professionals The Lucerne-Lake Lucerne Region finally has its own long-distance footpath in the shape of the new “Tell- Trail”. Starting this summer, hiking enthusiasts can follow in William Tell’s footsteps in eight stages. 2021 – a year that offers compelling stories and much to talk about – also finds us celebrating proud anniver- saries and re-openings of time-honoured hotels, cableways and mountain railways. Delve into our la- test news and stimulating short stories surrounding the “Tell-Trail” for inspiration for your next blog, ar- ticle or website copy. Sibylle Gerardi, Head of Corporate Communications & PR ...to the heart of Switzerland. Lucerne -Lake Lucerne 1 FACTS AND CURIOSITIES Sursee Einsiedeln Lucerne Weggis Schwyz Hoch-Ybrig Vitznau Entlebuch Stoos Stans Sarnen The City. Altdorf Engelberg Melchsee-Frutt The Lake. The Mountains. Andermatt The Lucerne-Lake Lucerne Region lies in the heart of 5 seasons Switzerland; within it, the city of Lucerne is a cultural Carnival, where winter meets spring, is seen as the stronghold.
    [Show full text]
  • Swiss Travel System Map 2021
    ai160326587010_STS-GB-Pass-S-21.pdf 1 21.10.20 09:37 Kruth Strasbourg | Paris Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin Stuttgart Ulm | München München Swiss Travel System 2021 Stockach Swiss Travel Pass Blumberg-Zollhaus Engen Swiss Travel Pass Youth | Swiss Travel Pass Flex Bargen Opfertshofen Überlingen Area of validity Seebrugg Beggingen Singen Ravensburg DEUTSCHLAND Radolfzell Schleitheim Hemmental Lines for unlimited travel (tunnel) Mulhouse Thayngen Mainau Geltungsbereich Meersburg Schaffhausen Ramsen Linien für unbegrenzte Fahrten (Tunnel) Zell (Wiesental) Wangen (Allgäu) Erzingen Oster- Neuhausen Stein a.R. Konstanz fingen Version/Stand/Etat/Stato:12.2020 (Baden) Rheinau Kreuzlingen Friedrichshafen Waldshut Due to lack of space not all lines are indicated. Subject to change. Marthalen Basel Weil a.R. Aus Platzgründen sind nicht alle Linien angegeben. Änderungen vorbehalten. Bad Zurzach Weinfelden Lines with reductions (50%, 1 25%) No reductions EuroAirport Riehen Koblenz Eglisau Frauenfeld Romanshorn Lindau Basel St.Johann Basel Möhlin Laufenburg Immenstadt Linien mit Vergünstigungen (50%, 1 25%) Keine Ermässigung Bad Bf Nieder- Stein-Säckingen Bülach Sulgen Arbon Basel Rheinfelden weningen Braunau Sonthofen Delle Pratteln Turgi Rorschach Bregenz Boncourt Ettingen Frick Brugg Zürich Bischofszell Rheineck Bonfol Liestal Baden Flughafen Winterthur Wil Rodersdorf Dornach Oberglatt Heiden St.Margrethen Aesch Gelterkinden Kloten Turbenthal St.Gallen Walzenhausen Roggenburg Wettingen Also valid for local public transport
    [Show full text]
  • Canton Ticino and the Italian Swiss Immigration to California
    Swiss American Historical Society Review Volume 56 Number 1 Article 7 2020 Canton Ticino And The Italian Swiss Immigration To California Tony Quinn Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review Part of the European History Commons, and the European Languages and Societies Commons Recommended Citation Quinn, Tony (2020) "Canton Ticino And The Italian Swiss Immigration To California," Swiss American Historical Society Review: Vol. 56 : No. 1 , Article 7. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review/vol56/iss1/7 This Article is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Swiss American Historical Society Review by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Quinn: Canton Ticino And The Italian Swiss Immigration To California Canton Ticino and the Italian Swiss Immigration to California by Tony Quinn “The southernmost of Switzerland’s twenty-six cantons, the Ticino, may speak Italian, sing Italian, eat Italian, drink Italian and rival any Italian region in scenic beauty—but it isn’t Italy,” so writes author Paul Hofmann1 describing the one Swiss canton where Italian is the required language and the cultural tie is to Italy to the south, not to the rest of Switzerland to the north. Unlike the German and French speaking parts of Switzerland with an identity distinct from Germany and France, Italian Switzerland, which accounts for only five percent of the country, clings strongly to its Italian heritage. But at the same time, the Ticinese2 are fully Swiss, very proud of being part of Switzerland, and with an air of disapproval of Italy’s ever present government crises and its tie to the European Union and the Euro zone, neither of which Ticino has the slightest interest in joining.
    [Show full text]
  • 360°Switzerland
    FAMOUS CONQUERORS OF MOUNT PILATUS MYSTERIOUS LEGENDS AND MYTHS GOLDEN ROUND TRIP A CLOSE ENCOUNTER WITH UNSPOILT NATURE THE WORLD’S STEEPEST COGWHEEL RAILWAY When Richard Wagner reached the summit of Mount Pilatus in From time immemorial, mysterious legends and myths have en- A day excursion to Mount Pilatus is quite simply an exceptional From Alpnachstad to Pilatus Kulm, the world’s steepest cogwheel Many people thought engineer Eduard Locher was crazy when he 1859, he was overcome by the breathtaking views over central shrouded the rugged cliffs high above Lucerne. In the Middle Ages, experience. Travel by nostalgic lake steamer from Lucerne to railway winds up through lush meadows carpeted with Alpine flowers, put forward the idea of building a railway up to Mount Pilatus in the Switzerland. Since then, millions of tourists from all over the world the bleak crevices were believed to be the haunt of a well-meaning Alpnachstad and then with the world’s steepest cogwheel railway to past sparkling mountain streams and fascinating rock faces. With a litt- 19th century. But the 4618 m long stretch of railway was opened in have enjoyed the same amazing experience as the acclaimed compo- dragon and spirits. It was said that the restless ghost of the Roman Pilatus Kulm. A uniquely impressive panorama of 73 Alpine summits le luck you may spot ibex and chamois or the beautiful blossom of 1889 (steam operation till 1937) and its 48% gradient is still the stee- ser of the «Nibelungen Rings». Such famous people as England’s governor Pontius Pilate had found its final resting place in former Lake and countless lakes awaits you, some 2132 metres above sea level.
    [Show full text]
  • Folder Tax Rate 2020.Indd
    2020 Tax Rates Switzerland Transforma Tool Transforma AG Olgastrasse 10 8001 Zürich Switzerland www.transforma.ch Phone: +41 43 222 58 48 transformaconsulting solutions for people, companies & entities Individual Income Tax Rates 2020 Schaffhausen Basel-Stadt Basel- Appenzell Ausserrhoden Land Aargau Zürich Jura Solothurn Appenzell Innerrhoden Zug St. Gallen Lucerne Neuchâtel Glarus Nidwalden Bern Obwalden Uri Fribourg Vaud Graubünden Ticino Geneva Valais Individual income tax rates of Taxable 100'000 300'000 1‘000‘000 Lowest Where income CHF communal the capital cities of the can- (capital city) max rate tons for the tax year 2020 for a married tax payer including Schwyz 12.25% 21.42% 26.85% 21.92% Freienbach Zug 7.49% 19.40% 22.38% 22.13% Baar federal, cantonal and commu- Nidwalden 12.31% 22.59% 25.56% 22.92% Hergiswil nal income taxes, excluding Obwalden 14.59% 21.14% 24.12% 24.12% Sarnen church tax. Tax rates may vary Appenzell IR 11.37% 21.13% 24.38% 24.38% Appenzell Uri 15.88% 22.39% 25.35% 25.00% Seedorf in different communities within Grisons 13.12% 25.90% 31.73% 25.49% Rongellen a canton and are subject to Lucerne 13.72% 25.45% 30.58% 25.83% Meggen changes in future tax years. Appenzell AR 15.14% 27.02% 30.74% 27.36% Teufen Aargau 12.38% 25.35% 32.23% 27.57% Geltwil St. Gallen 15.38% 28.74% 33.26% 27.65% Mörschwil Thurgau 13.64% 25.20% 31.12% 28.11% Bottighofen Schaffhausen 13.29% 26.76% 31.11% 28.34% Stetten Solothurn 16.07% 28.96% 33.67% 29.26% Kammersrohr Fribourg 16.73% 30.86% 35.80% 29.32% Greng Zurich 12.72% 26.69% 36.76%
    [Show full text]
  • Unterwalden Und Die Halbkantone Ob- Und Nidwalden Ein Kurzer Überblick
    KANTON STAATSARCHIV NIDWALDEN Unterwalden und die Halbkantone Ob- und Nidwalden Ein kurzer Überblick Ob- und Nidwalden als Halbkantone Bis zur Annahme der neuen Bundesverfassung 1999 galten Ob- und Nidwalden als Halb- kantone, die offizielle Bezeichnung lautete "Unterwalden ob und nid dem Wald". In der neu- en Bundesverfassung taucht der Begriff der Halbkantone nicht mehr auf. Ob- und Nid- walden gelten heute offiziell zwar als Kantone, sie können jedoch nach wie vor nur je einen Ständerat wählen. Neben Unterwalden waren auch Basel und Appenzell in Halbkantone geteilt. Während sich diese jedoch erst im 16. (Appenzell) bzw. im 19. Jahrhundert (Basel) trennten, erscheinen Ob- und Nidwalden bereits seit dem Mittelalter als selbständige Orte – und gleichzeitig ge- meinsam als Unterwalden. Wie kam es dazu? Ältere Vorstellungen zum Ursprung Unterwaldens Die ältere Forschung bot zwei Theorien zum Ursprung Unterwaldens. Entweder wurde an- genommen, Unterwalden wäre eine uralte Einheit, die aus einem frühmittelalterlichen karo- lingischen Gerichtsbezirk stammte und um 1330 auseinanderbrach. Oder man vermutete, Ob- und Nidwalden wären ursprünglich unabhängige Talgemeinden gewesen, die sich 1291 auf Druck der Eidgenossen zu Unterwalden zusammenschlossen, jedoch bald wieder auseinanderbrachen. Beide Theorien führten die sogenannten gemeinsamen Landsge- meinden von Ob- und Nidwalden, die im 14. und 15. Jahrhundert in Wisserlen (bei Kerns) stattfanden, als Beleg an. Diese Vorstellungen, die auf entkräfteten Gemeinfreien- bzw. Markgenossenschaftstheorien des 19. Jh. beruhen, sind heute widerlegt: Weder ein karolingischer Gerichtsbezirk noch unabhängige Talgemeinden lassen sich nachweisen. Auch die sogenannten gemeinsamen Landsgemeinden taugen nicht als Beweis. In Wisserlen fanden insgesamt nur vier Ge- meinden statt. Diese waren jedoch keine Landsgemeinden, sondern Schiedsgerichte, die auf eidgenössische Vermittlung zur Lösung von Streitigkeiten stattfanden.
    [Show full text]