Sarajevo, 2015. Korice_nove 23. decembar 2015 12:08:43 USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE УСТАВНИ СУД БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ CONSTITUTIONAL COURT OF BOSNIA AND HERZEGOVINA Izdavač/Publisher: USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE CONSTITUTIONAL COURT OF BOSNIA AND HERZEGOVINA Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 6/III Za idavača/For publisher: MIRSAD ĆEMAN Urednik/Editor: MATO TADIĆ Uređivački odbor/Editorial Board: MATO TADIĆ MIODRAG SIMOVIĆ ARIJANA DŽANOVIĆ ERMINA DUMANJIĆ AMELA HARBA-BAŠOVIĆ AZEM KRAJINIĆ Prijevod, lektura i korektura/ Translation, Editing and Proofreading: JEZIČKI ODJEL USTAVNOG SUDA BiH LANGUAGE DEPARTMENT OF THE CONSTITUTIONAL COURT OF BiH Prijelom i dizajn/Layout and Design: AMELA HARBA-BAŠOVIĆ Štampa/Printed by: ŠTAMPARIJA FOJNICA d.d., Fojnica Tiraž/Print run: 200 Ustavni sud će podržavati ovaj Ustav. Odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. (Član VI/3. i 4. Ustava Bosne i Hercegovine) Уставни суд ће штитити овај Устав. Одлуке Уставног суда су коначне и обавезујуће. (Члан VI/3 i 4 Устава Босне и Херцеговине) The Constitutional Court shall uphold this Constitution. Decisions of the Constitutional Court shall be final and binding. (Article VI(3) and (4) of the Constitution of Bosnia and Herzegovina) 3 Ustavni sud Bosne i Hercegovine smješten je u zgradi Predsjedništva BiH u Ulici reisa Džemaludina Čauševića 6/III, Sarajevo Уставни суд Босне и Херцеговине смјештен је у згради Предсједништва БиХ, у Улици реиса Џемалудина Чаушевића 6/III, Сарајево The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina is seated in the building of the Presidency of BiH, Reisa Džemaludina Čauševića No. 6/III, Sarajevo Tel: +387 33 251 226 Fax: +387 33 561 134 e-mail:
[email protected] www.ustavnisud.ba www.ccbh.ba 4 UVOD INTRODUCTION Mirsad Ćeman Mirsad Ćeman Predsjednik President Ustavnog suda Constitutional Court of Bosne i Hercegovine Bosnia and Herzegovina Godine 2014.