Burma Bibliographical Project

Siegfried M. Schwertner

Bibliographical description

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Reel 14 O.I.R. 4 The resources of Burma United States / Department of State / Office of Intelli- 5 Social conditions, attitudes and propaganda in gence Research Burma 6 Short guide to Burma O.S.S. 7 Results of Japan’s conquest of Burma United States / Office of Strategic Services 8 A survey of Burma 9 Mandelbaum, David G. Personnel of the "Inde- O.S.S., State Department : intelligence and research reports. pendent " Burma Government A microfilm project of the University Publications of Amer- 10 The problem of law and order in Burma under ica. – Washington, D.C.: Univ. Publ. of America, [1977-]. British administration Index A guide to O. S. S. 11 Burma. – Febr. 23, 1944 Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Secret ser- 12 Burma. – May 15, 1944 vice, United States - Sources 13 Problem of law and order in reoccupied Burma 14 Japanese administration of Burma Part I 15 The structure of the Government of Burma Japan and its occupied territories during World War II. – 16 Price inflation in Burma 1977. 16 reels . – Accompanied by printed reel guide 17 Economic reorganization of Burma ISBN 0-89093-117-8 18 Proposed British policies for post-war Burma .. AU:ANU(Menzies microform DS888.5.J36) 19 Japanese use of Burmese industry D: GÖ-SUB(MA 82-112:1-16) GB: SOAS(M 5494) Part II US: CU(Kroch Film 6693 & Guide) Postwar Japan, Korea, and Southeast Asia / ed. by Paul Ke- LC(Microfilm 86/2087 (D) ; Guide: MicRR guide no.: 105- saris. – 1977. 6 reels . – Accompanied by printed reel guide 16) ISBN 0-89093-118-6 AU:ANU(Menzies microform DS889.15.P67) Reel 2 D: GÖ-SUB(MA 82-112:17-22) 6 Civil affairs handbook : Japan GB: SOAS(M 5494) US: CU(Kroch Film 6596 & Guide) LC(Microfilm 86/2088 Reel 3 (D) ; Guide: MicRR guide no.: 105-17) 7 Hikari Kikan, Burma Branch Reel 1 Reel 9 1 The world rice situation , 1945-46 1 Indian minorities in South and East Asia 3 Burmese leaders’ concern for the future 2 Indians in Japan and occupied areas 4 Business rehabilitation in Burma 3 Japanese attempts at indoctrination of youth in oc- 5 Biographies of persons in Burma cupied areas 6 The Communist Party’s declining influence in 13 Japanese intrigue in Indo-China, , Burma, Burma’s Anti-Fascist League 7 Relations between Burma’s Anti-Fascist League 14 Selection of S. O. objectives in the Southeast Asia and the Communist Party Theater 15 An additional strategic objective Reel 6 16 Japanese use of land transport in Southeast Asia 26 United States prestige in Southeast Asia 17 The rubber industry of South-East Asia 27 Prospects for the rubber industry of Southeast 21 The psychological warfare problem in Burma Asia

O 1 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Part VIII 0123 Government expenditures on economic and so- Japan, Korea, Southeast Asia and the Far East generally : cial services in Burma ... 1950-1961 Supplement / ed. by Paul Kesaris. – 1979. 7 0150 Foreign trade development in South and South- reels . – Accompanied by printed reel guide east Asia, 1950 – 52 ISBN 0890933456 0209 Attitudes of certain Asian and Australian coun- AU:ANU(Menzies microform DS889.15.J36) tries towards SEATO D: GÖ-SUB(MA 82-112:72-78) 0249 English language institution and use in South GB: SOAS(M 5494) and Southeast Asia US: CU(Kroch Film 7197 & Guide) LC(Microfilm 86/2094 0269 The Sino-Soviet Bloc economic offensive in South (D) ; Guide: MicRR guide no.: 105-23) and Southeast Asia in 1958

Reel 1 Part IX 0131 Developments in the Asian socialist movement China and India : 1950-1961 supplement / ed. by Paul Ke- 0210 The Rangoon Conference of Asian Socialists saris. – 1979. 5 reels . – Accompanied by printed reel guide 0255 Economic conditions and short-term economic AU:ANU(Menzies microform DS777.55.C483) prospects in Japan and South-East Asia D: GÖ-SUB(MA 82-112) 0290 The problem of Asian economic development GB: SOAS(M 5494) 0383 Prospects : the Far East and South Asia US: CU(Kroch Film 6695 & Guide) LC(Microfilm 86/2095 0497 Asian rice problems and the cold war (D) ; MicRR guide no.: 105-24) 0544 Burma : geographic, social, political and economic conditions Reel 2 0576 Psychological factors involved in US infor- 0070 Reported Chinese communist incursion into mational activities in Burma Burma 0582 Chinese communist influence in Burma, 1949 to 0596 Chinese communist penetration of Burma’s dis- 1951 puted frontiers 0639 Burma Communist Party efforts to form an in- 0740 Communist China’s "people’s diplomacy ", Jan. surgent united front 1955 through June 1956 0651 Political coalitions and fronts in Burma 0655 Organizations and influence of Buddhist institu- Reel 3 tions in the world to-day 0243 Chou En-Lai’s setback in India overshadows re- 0682 Economic significance of Burma’s termination of mainder of his tour in South and South-East Asia T. C. A. aid 0686 Burma’s rice marketing dilemma A guide to O. S. S. / State Department intelligence and re- 0690 Manifestations of communist economic pressure search reports ; a microfilm project of University Pub- on Burma lications of America, Inc. – Washington, D.C.: Univ. Publ. 0697 The economic effect of the current rice marketing of America . – ISBN 0-89093-345-6 situation in Burma and Thailand 1. Japan and its occupied territories during World War II. – 0713 Burmese economic relations with the Sino-Soviet c1977. 26 p. – ISBN 0-89093-117-8 bloc [2.] Postwar Japan, Korea, and Southeast Asia / ed. by Paul 0740 Probable developments in Burma Kesaris. – c1977. 25 p. 0781 Disputed frontiers : the Shan and Kachin States of ISBN 0-89093-118-6 Burma 8. Japan, Korea, Southeast Asia, and the Far West gener- 0799 Socialist-communist relations in Burma ally, 1950-1961 supplement / ed. by Paul Kesaris. – 0808 Financial operations of Sino-Soviet bloc agencies c1979. 50 p . – ISBN 0890933456 in Burma 9. China and India : 1950-1961 supplement / ed. by Paul 0814 Policies and prospects of the Ne Win government Kesaris. – c1979. 25 p. – ISBN 0-89093-249-2 in Burma D: GÖ-SUB(85 A 12674:8) HD-SAI 0828 Recent trends in Sino-Soviet relations with GB: SOAS(Ref.G.950/390.250* ; The microfilms Burma described in this guide are shelved as M 5494) 0833 The outlock for agriculture in Burma US: CU: 1 (Kroch Film 6693 Guide) 0844 Policies and prospects of the U Nu government in [2](Kroch Film 6596 Guide) Burma 8 (Kroch Film 7197 Guide) 0860 The importance of rice in the foreign trade of 9 (Kroch Film 6695 Guide) Burma and Thailand LC: 1(MicRR guide no.: 105-16) 2 (MicRR guide no.: 105-17) Reel 7 8 (MicRR guide no.: 105-23) 0019 Attitudes in Southeast Asia toward Japan and 9 (MicRR guide no.: 105-24) Japanese peace treaty for Far East 0086 Selected economic and social data for Burma, Index to O.S.S. Indochina, Indonesia and the Philippines A guide to O. S. S. O 2 Bibliographical description O

O.T. Oatts, Lewis Balfour Bible, O.T. The jungle in arms / Balfour Oatts. 1st publ. – London : Kimber, 1962. 207 p., map. -- Herbert 389 Oasis Pictures Subject(s): Kachin ; Chin Lines of fire Burma : World War <1939-1945> Campaigns ; World War <1939-1945> - Personal narrative, British ; ; History Oates, Eugene William <1845-1911> D: B-SBB(500 637 Haus 2) Birds. – London : Taylor and Francis. – (The fauna of Brit- HD-SAI(322 mil 63/342)* ish India : including Ceylon and Burma) GB: BL(9027 e 34) CUL(539:1.c.173.12) 2nd ed. Baker, Edward Charles Stuart BL-APAC(V 16241) 1. / by Eugene W. Oates. – 1889. XX, 556 p., figs., index. OUL(BOD Camera UB 222833 e.194) 2. / by Eugene W. Oates. – 1890. X, 407 p., figs., index. SOAS(GB 949/159.413* ; GB959.10452092/850023 ; 3. / by W. T. Blanford. – 1895. XIV, 450 p., figs., index. E Coll 3 M /60) 4. / by W. T. Blanford. – 1898. XXI, 500 p., figs., index, bib- US: CU(Kroch DS485.B89 O11) LC(D767.6.O2) liogr. p. VII-XIII NIU(SEA D767.6 .O2) NYPL Subject(s): Burma : Birds UCSB(Main D767.6.O2) YU(SML D767.6 O17) F: BN: 1-2 (8° S.7125) MNHN: 3-4 GB: BL((B)FQ 555/501826009* ; 2251.f.10) Obadiah CUL(384:5.c.85.2a-) Bible, O.T. : Obadiah BL-APAC(V 7564) OUL(RSL Stack 189941 d. 2v/1-4 ; ZOO) Obara , J. SG: NUS(SC Closed Stacks QL309 Faub) Report to the Government of Burma on teaching veterinary US: CU(Annex QL691.I4O11) LC(QL691.I4 O1) physiology and biochemistry. – Rome: FAO, 1971. – HU(Museum Comp Zoology: T-IA-B) (UNDP report : TA ; 3007) UC(NRLF QL691.I5 O2 ; A0002859874) Ref.: FAO: TA final reports

Descriptive catalogue of the spiders of Burma Obbard , Owen James Thorell , Tord Tamerlan Teodor Report on the summary settlement operations in the Samōn Valley tract, Meiktila District, season 1903-04 A handbook to the birds of British Burmah : including those Settlement < Meiktila : Sams ōn > 1903-1904 found in the adjoining State of Karennee / by Eugene W. Oates. – London : Porter and Dulau, 1883. 2 vols. in 1. 493 Obhasa p. History of Prince Waythandaya Subject(s): Burma : Birds State of Karennee : Birds The history of Zaneka D: GÖ-SUB(8 Zool IX,7260) F: BNF(8° S.3734 ; 8° S.3764) MNHN Maha Zaneka : a story of the Buddha in the Burmese lan- GB: CUL(MB.18.82-) BL-APAC(V 5030) guage ; this copy being from the library of Adoniram OUL(RSL Stack 1896141 d. 5 ; ZOO Alexander) Judson, probably made for him by a Burmese scribe in 1815 J: TYB(XII-25-D-3) ; with notes by William H. S. Hascall in 1911. US: CAS HU(Museum Comp Zoology: A-O) US: NRCR LC(QL691.B8O2) MnU(TC Ent/Fish/Wild Library 598.2 Oa8) The story of we-than-da-ya : a Buddhist legend sketched UC(NRLF QL691.I5 O21 ; SRLF) from the Burmese version of the Pali text UCD(Shields QL457.5.B86) YU(Ornithology QL691 B9 O17) Obi, Lucia Botschaften an die Götter Oates, Whitney Jennings, The important part played, by the Royal Navy, Royal Indian Obi, Naoko Navy, and the Merchant Navy during the Arakan campaign New approaches to refugee issues? : UNHCR involvement in Burma / by W. J. Oates . – [London : Burma Star Associa- in countries of origin in Asia / Naoko Obi . – Bangkok: Insti- tion, 2004.] 7 p., illus., maps. tute of Asian Studies, 2001. X, 336 p., illus., index, incl. bib- Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Military op- liogr. ref. – (ARCM ; 022) erations, Naval, Emglish ; World War <1939-1945> - Contains: Voluntary repatriation : Repatriation to Campaigns ; Repatriation of GB: SOAS(E Coll 3 T/14) Subject(s): Office of the United Nations High Commissioner for Refugees Oatts , Balfour Burma : Refugees ; Repatriation Oatts, Lewis Balfour TH: CU(CL & Pol : 362.87 O12N ; TIC 60535)

O 3 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Objective, Burma / Warner Bros. Pictures with the coopera- Social life and customs tion of the U.S. Army Parachute School, Fort Benning, AU:ANU(Menzies DS527.7.O37 1991) NLA Georgia. − [S.l.,] Warner Bros. Pictures, 1945. [12] p., illus., D: B-SBB(1 A 143717 Haus 2) bibliogr. p. [11] . – At head of cover title: Story of the para- PA-UB(55/RR 51950 O13) troopers HD-SAI(325 pol 98/391)* Contents: A note about Burma. - Goal of the paratroopers / F: BIULO(GEN.III.45019) by Ridgeley Gaither. - Mission for tonight: Objective, GB: BL(YK.1991.a.5214) CUL(632:1.c.95.16) Burma / by Clyde T. Alexander. - Paratroopers in action. − OUL(IND Burma 4 d 57) SAS((591):308) Men of the future / by Keith Ayling. - Training the para- SOAS(GB909/611.160) troopers. - A book list, Objective, Burma. - Filming Objec- IRL:TCD(HL-139-906) tive, Burma. NL: KITLV(M ss 220 N) Note: In addition to the "Objective, Burma" movie stills, this SG: ISEAS(DS527.7 O13) NUS(DS530.2 Obr) brochure also includes photographs from the U.S. Army TH: CU(915.91 O13F) Signal Corps and the photographic section of the Army US: CU(Kroch) & MnU(TC Wilson Ames) & OAU(Alden Parachute School. 1st Fl SE Asia) : DS527.7 .O37x 1991 Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Motion pic- HU(Widener WID-LC) & LC & NNC(Butler) tures and the war ; Parachute troops in motion pictures ; UCB(Main) & UCLA(YRL) & UCR(Rivera) & World War <1939-1945> - Campaigns - Motion pictures ; WU(Memorial Lib.) & YU(SML) : DS527.7 .O37 1991 History - Japanese occupation <1942-1945> - War films - NIU(SEA DS527.7 .O3741991) Guidebooks NYPL(Research JFD 91-9608) US: LC NNC Ref.: OCLC24545993 Ref.: OCLC 53463219 O’Brien , Terence "‘ Objective, Burma " : screenplay / by Ranald MacDougall Chasing after danger : a combat pilot's war over Europe and and Lester Cole. Original story by Alvah Bessie ; producer: the Far East, 1939-42 / Terence O'Brien. – London : Collins, Jerry Wald ... Rev. final. − [New York?, 1944.] 1 v. 1990. 264 p., index, biibliogr. p. 255-257. Subject(s): Burma : Moving picture plays - Texts and out- ISBN 0-00-215098-0 lines Subject(s): O’Brien, Terence US: NYPL(Perfoming Arts - theater MFLM+ ) OU UCB Great Britain / Royal Air Force - Biography ; Fighter pi- UCSD WU YU lots - Biography Ref.: OCLC 43576741 Burma : World War <1939-1945> – Military operations, Aerial, British ; World War <1939-1945> - Personal narra- Objets d'art d'Extrême-Orient : tives, Australian ; World War <1939-1945> - Campaigns I. Appartenant à divers. Céramique de la Chine ... Pierres GB: SOAS(E Coll 3 U/47) dures ... Art birman ... US: LC(D786 .O27 1990) II. Collection Camille Hallu (lre partie). Gardes de sabres NYPL(Research JFD 91-2456) japonais des XVIº au XIXº siècles / com. pris.: E. Ader ; expert: A. et G. Portier. – [Paris: Impr. The moonlight war : the story of clandestine operations in M. Schiffer, 1954.] [31] p. South-East Asia, 1944-5 / Terence O’Brien. – London [etc.]: F: BMH(GN 41 1954) Collins, 1987. 363 p., map, index, bibliogr. p. 353-354 ISBN 0-00-217803-6 O'Brien, Alex Subject(s): O’Brien, Terence Midnight in Burma : a Golden Triangle thriller / Alex Burma : World War <1939-1945> - Campaigns ; World O'Brien. − Bangkok, Thailand : Asia Books, 2001. 295 p. War <1939-1945> - Personal narratives, Australian ISBN 9748303586 AU:ANU(Chifley D767.O35 1987) US: CU(Kroch PS3615.B73 M5 2001) D: HD-SAI(300 mil 90/238)* LC(MLCS 2001/05451 (P) FT MEADE) GB: SOAS(G959.052 /543748 ; E Coll 3 H /23) MiU(Hatcher Grad. 828 o1285mi) UCB & US: NYPL(Research JFD 88-11134) WaU(Suzzalo/Allen) : PS3656.B664 M53 2001 Ref.: OCLC 50292674 Out of the blue : a pilot with the Chindits / Terence O’Brien. – London : Collins, 1984. 271 p., map. O’Brien, Harriet ISBN 0-00-217198-8 -- Herbert 390 Forgotten land : a rediscovery of Burma / Harriet O’Brien. Subject(s): O’Brien, Terence 1st publ. – London : Michael Joseph ; New York : Viking Burma : World War <1939-1945> - Campaigns ; World Penguin [etc.], 1991. XX, 249 p., [8] p. of plates, map, in- War <1939-1945> - Military operations, Aerial, British ; dex, bibliogr. p. [241]-242. – ISBN 0-7181-3426-5 World War <1939-1945> - Personal narratives, British Herbert 328 D: B-SBB(629 452 Haus 2) Subject(s): O'Brien , Harriet - Journeys GB: BL(X 809/60208)* CUL(9538.c.633) Burma : Description and travel ; Politics and government BL-APAC(T 45635) <1948-> ; OUL(BOD Camera UB 222837 e.485) O 4 Bibliographical description O

SOAS(GB959.10452092 /849982* ; E Coll 3 G /28) Cities and towns, ancient IRL:TCD(HL- 65-319) Mandalay : Description and travel US: CU(Kroch D767.6 O15) AU:NLA(COE 586 915.91 OCO) LC & HU(Widener WID-LC x) & NNC(Butler) & D: B-SBB(Up 4915/90 Haus 2 NfLS) UCI(Main Lib) & YU(LSF-Request) : D767.6 .O24 GÖ-SUB(8° H As II,3295) 1984 IU(Main Stacks 940.54250924 OB6O) HD-SAI(reg 60 C 50 ; 321 his 68/2801)* NYPL(Research JFD 87-2818) F: BNF(8° O2 l.307) UCD(Shields D767.6 .O3 1984) BIULO(GEN.III.4185) UCLA(YRL D767.6 .O234 1984) GB: BL(010075 i 3) BL-DSS(W3/2815) NYPL(Research JFD 87-2818) CUL(632.c.90.1) BL-APAC(V 10077) LSE(BLPES DS486.M3 O11) ditto. : [Large print ed.] complete and abridged. – Leicester: OUL(BOD G Floor 20652 d.16) SAS((591):091) Ulverscroft, 1985. 469 p., map. – (Ulverscroft large print se- SOAS(GB959.102 /9.741 ; 180.241)* ries : Non fiction) – ISBN 0-7089-1392-X J: KYB TGD TYB(10816) D: M-BSB(89.19497) NL: IK(IVf 5) US: CLCo COc(940.5425 OBR) CSf SG: ISEAS(DS530.9 M1018) NUS(DS530.9 Man.O) ditto. : a pilot with the Chindits / Terence O'Brien. – London US: CU(Annex DS486 .M3 O18) : Arrow Books, 1988. 284 p., maps, index, bibliogr. p. 273- HU(Widener Ind 8119.07) LC & OAU(Alden 1st Fl SE 278. – ISBN 009959210X Asia) & UCSD(SSH) : DS486.M3 O3 MiU US: NIU(SEA D767.6 .O3751988) NIU(SpeCol DS530.9.M3 O3851907A) NYPL(Research BGD) UC(SRLF DS486.M31 O15) O’Brien-Smith , E. Q. UCSD(SSH DS486.M3 O3) History of activities of the Timber Research Branch / by E. UCLA(YRL DS485 M31 O15) Q. O’Brien-Smith, Burma Forest Department, Utilization YU(SML LC Class. DS630.9 M3 O25 ; Eef 907) Circle. – Simla: Public Relations Department, Govt. of Burma, [1944]. 17 p. ditto. – New York : Appleton, 1908. XX, 435 p., [15] l. of GB: BL(I.S.Bu.151/33)* BL-APAC(SB/XIII/72) plates, illus., maps, plans, ports. GB: BL-APAC(V 24418) Working plan for the South Pegu Forest Division for the pe- US: MB OCl UC(NRLF MICROFILM.70849 JR 58 006) riod 1927-28 to 1936-37 UCB(DS485.B81 O2 ; MasterNeg 94-1317)) Working plan < South Pegu > ditto. [Repr., with new introd.] – Bangkok: White Lotus, Working plan for the West Katha Forest Division, Northern 1986 [i.e. 1987]. VIII, XX, 435 p., [12] l. of plates, index, Circle, Burma, for the period 1936-37 to 1945-46 bibliogr. ref. – ISBN 974-8495-17-5 Working plan < West Katha > AU:ANU(Menzies DS530.9.M3.O36 1986) F: BIULO(GEN.III.34719) Obrist, Brigitte TH: CU(CL 915.91 O17M 1987 ; Arts at CL DS527.5 Von Burma zu Myanmar / Brigitte Obrist . – Bern: Institut für O18M) Politikwissenschaft, 2000. 52 Bl. – Bern, Institut für Poli- SG: ISEAS(DS530.9 M1O18) tikwissenschaft, Seminararbeit, 2000 US: CU(Kroch DS486.M3 O18 1987) CH: BE UNI Sozialwis. Pol.(POL S 150) NIU(SEA DS530.9.M3 O3851986) YU(SML DS486 M3 O35 1987) Observatoire du Marché International de la Construction Risques pays et infrastructures d'équipements en Asie : Co- ditto. 2nd repr. – Bangkok: White Lotus ; AVA Publ. House, rée, Inde, Malaisie, Myanmar, Philippines, Thaïlande 1996. XXVI, 435 p., [8] p. of plates, illus., maps, index. Pedron Liou , Isabelle ISBN 974-8495-17-5 D: HD-SAI(321 his 68/2801a)* O’Connor , Patrick GB: SOAS(GB990.102/728192 ; 792.762)* Buddhists find Christ SG: ISEAS(DS530.9 M1018) US: UCLA(YR DS486.M31 O15 1996) O’Connor, Vincent Clarence Scott <1869-1945> Mandalay and other cities of the past in Burma / by V. C. The silken East : a record of life and travel in Burma / by V. Scott O’Connor ; with 235 illus. from photographs and 8 col. C. Scott O’Connor ; with 400 illustrations, including 20 col- plates after paintings by J. R. Middleton and Saya Chone ; oured plates by J. R. Middleton, Mrs. Otway Wheeler Cuffe together with a plan of the Palace of Mandalay by an ex- and Saya Chone. – London : Hutchinson, 1904. – The chap- minister of the king of Burma, and 6 other maps and plans. – ter on the Irrawaddy defiles appeared first in the Century London : Hutchinson, 1907. XX, 435 p., index, maps. magazine ... and some account of my cruise in the Mergui Herbert 95 Archipelago was given by me in the Pioneer newspaper. - Subject(s): Burma : Cities and towns ; History ; Pref.

O 5 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

1. – XX, 415 p. Octennial report on education in Burma , 1947/48 to 2. – XV, p. 417-832, map, index. 1954/55. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Union of Herbert 53 Burma, 1956. II, 73 p., [1] l. of plates., illus., tables, diagrs. Subject(s): O'Connor, Vincent Clarence Scott : Subject(s): Burma : Education Journeys J: HRD Burma : Description and travel ; Social life and customs SG: ISEAS(LA1490 B9B961) Burma, History, 1886-1948 US: CU(Annex L578.B8 A3 1947-55) AU:ANU(Menzies DS527.4.O3) NLA(915.92) NIU(SEA LA1154.B8 O3741956) NLA(915.92 OCO) NRLF NYPL(Research E-11 6666) D: B-SBB(Up 4915/80 Haus 2 NfLS) YU(LSF-Request L578 B8 O37 (LC)) HD-SAI(reg 60 C 49,1-2) F: BIULO(GEN.III.1983(1-2)) Odell, Francis David GB: BL(010058 i 3) Experiments in marketing : Magwe: groundnut BL-DSS(1: W50/5104 ; 2: W50/1019) CUL(NE.2.56-) FOL(LD 916/30.920) Groundnut in Burma / F. D. Odell. – Rangoon : Govt. Print. BL-APAC(V 10225) and Staty., Burma (for D. A.), 1932. 11 p. – (Agricultural OUL(NE.2.56- ; IND Retind) surveys / Department of Agriculture, Burma ; 11 of 1931) SOAS(GB 909/23.160 ; 232.565)* Subject(s): Burma : Peanuts ; Arachis hypogaea J: KYB RKD TYB(XII-25-B-3) AU:NLA(Luce 276) SG: NUS(DS530.2 Oco) GB: BL(I.S.Bu.114/5)* SOAS(Pam SEAsia 14/496.642) US: CU(Kroch DS485.B81 O18 ; Mann DS485.B81 O2) BL-APAC(SW 41 ; IOR/V/25/500/264) HU(Widener Ind 8119.04) LC & OAU(Alden 1st Fl SE US: DNAL LC(S280.B9A4) NYPL(Research VPW++) Asia) & UCIMain lib) & UCLA(YRL) : DS485.B81 O2 MnU NIU(SpeCol DS527.6 .O2661904A) ditto. Repr. – ibd., 1963. 12 p. – (Agricultural survey ; 11 of NYPL(Research BGD) UC(NRLF) & UCB(Main) & 1931) YU(SML) : DS485.81 O25 GB: BL(I.S.Bu.8/3)*

ditto. – New York : Dodd, Mead, 1905. 2 vols., illus., port., Market surveys of Burma crops : an introductory note / by F. plates, map. D. Odell. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma, 1936. US: MB 12, XXIV p., app., tables. – (Bulletin / Department of Agri- Ref.: OCLC 7542500 culture, Burma ; 32 of 1936) Subject(s): Burma : Produce trade ; Agriculture ; Economics ditto. / by V. C. Scott O'Connor ; introducted by Sir Harcourt International Trade ; Economics Production Butler. With 200 illus. incl. 8 coloured plates by J. R. Mid- GB: BL(I.S.Bu.118)* SOAS(GB382.41/496.656) dleton and Saya Chone. [2nd ed.] – London : Hutchinson, US: CU(Kroch) LC(HD9016.I43B86) [1928]. 384 p., 1 fold. map. D: HD-SAI(322 ldk 64/2966) ditto. – ibd., 1961. 12, XXIV p. – (Bulletin / Department of GB: BL(010055 bb 11) BL-DSS(X7/5609 ; W49/0535) Agriculture, Burma ; 32 of 1936) CUL(632.c.92.30) OUL(BOD G Floor 20652 d.23) D: KI-ZBW(B 62,469) SAS(Archive D.9) J: TYB(XII-25-B-26) Note on Burma rice prices : an enquiry into the reasons for SG: ISEAS(DS530.2 O18) NUS(DS530.2 Oco) the present market depression / by F. D. Odell. – Rangoon : US: CU(Annex DS485 B81O18 1928) HU(Andover-Harv. Govt. Print. and Staty., Burma (for D. A.), 1932. 32 p., plate, Theol: OLD DIV G68.9 O18s 1928) IaU IjR NjR incl. biliogr. ref. – (Agricultural Department survey / De- MiU UC(NRLF Microfilm.66054 JR 67 943) partment of Agriculture, Burma ; 14 of 1932) UCB(Main DS485.B81 025 1928) Subject(s): Burma : Rice anr rice culture YU(MUDD Eefb 904Pb) GB: BL(I.S.Bu.114/5)* BL-APAC(SW 41 ; IOR/V/25/500/264) ditto. Repr. – Gartmore, Stirling: Kiscadale, 1993. 384 p., il- SOAS(Pam SEAsia 14/496.645) lus. (some col.), ports, index. – ISBN 1-870838-21-1 US: DNAL LC(S280.B9A4) NYPL(Research VPW++) AU:ANU(Menzies DS527.4.O3 1993) F: BIULO(GEN.III.43563) BMH(DS 518.3) ditto. Repr. – ibd., 1935. 32 p., plates. – (Agricultural De- GB: BL(YK.1995.a.853) CUL(632:1.c.95.18) partment survey / Department of Agriculture, Burma ; 14 of OUL(BOD L Floor M94.F09569) 1932) IRL:TCD(HL-170-236) D: HD-SAI(reg 60 H 17 Kp)* NL: KB KITLV(M ss 311 N) SG: ISEAS(DS527.7 O18) ditto. Repr. – ibd., 1963. 33 p., fold. plate. – (Agricultural US: CU(Kroch DS527.7 .O378 1993z) Department survey / Department of Agriculture, Burma ; 14 HU(Widener Harv.Depos.) & NIU(SEA) & of 1932) UCSD(SSH) : DS527.7 .O378 1993 US: CU(Kroch SB191 .R5 O34 1963) O 6 Bibliographical description O

Survey of conditions of cotton marketing in Berar / by F. D. US: CU(DS508 .O26) HU(Widener Asia 1050.50.15) Odell. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for D. LC(DS508 .O3) YU(DS508 O35) A.), 1931. 39 p., tables, app. – (Agricultural surveys / De- partment of Agriculture, Burma ; 9 of 1931) Odrich , Barbara Subject(s): Cotton trade Südostasien für Manager : ein Führer durch die dynamischs- GB: BL(I.S.Bu.114/5)* te Wirtschaftsregion der Welt / Barbara und Peter Odrich. – BL-APAC(SW 41 ; IOR/V/25/500/264) Frankfurt ; New York : Campus Verl., 1995. 224 S., Kt. SOAS(Pam SEAsia 14/496.636) ISBN 3-593-35377-6 US: LC(HD9016.I43 B426 1931 ; S280.B9A4) S. 106-115: Burma Ref.: OCLC21273740 D: HD-SAI(300 wiw 95/1866)*

Tobacco in Burma / F. D. Odell. – Rangoon : Govt. Print. Odrich , Peter and Staty., Burma (for D. A.), 1932. 10 p. – (Agricultural Südostasien für Manager surveys / Department of Agriculture, Burma ; 12 of 1931) Odrich, Barbara Subject(s): Burma : Tobacco ; Tobacco industry GB: BL(I.S.Bu.114/5)* OECD BL-APAC(SW 41 ; IOR/V/25/500/264) Organisation for Economic Co-operation and Devel- SOAS(Pam SEAsia 14/496.643) opment (OECD) US: CSt CU(Annex HD9146.B93 O23) DNAL LC(S280.B9A4) NNBG NYPL(Research VPW++) OECF Overseas Economic Cooperation Fund Odell , Ralph Milton Cotton goods in British India / by Ralph M. Odell. – Wash- Oertel , Frederick Oscar ington: Govt. Print. – (Special agents series / [United States], Note on a tour in Burma in March and April 1892 / by F. O. Department of Commerce, Bureau of Foreign and Domestic Oertel. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for B. S.), 1893. 23 Commerce ; ...) p., [42] l. with photos, plan. 3. Burma. – 1917. 52 p., 2 figs. – (Special ... ; 138) Subject(s): Burma : Pagodas - Pictorial works ; Temples, Subject(s): Burma : Cotton trade ; Cotton growing and Buddhistis - Pictorial works ; Antiquities - Pictorial works manufacture ; Antiquities ; Civilization ; Description and travel F: BNF(8° V.34496 no.138) F: BIULO(GEN.II.8499) GB: BL(A.S.130(138))* GB: BL(I.S.Bu.6/4 ; 6/3 without plates) US: HU(Widener Econ 6680.41 v. 138) LSE(BLPES GovtPubl. 591 (39)) LC(HD9886.I4 U4) MB BL-APAC(W 7147 ; IOR/V/27/941/27) NNC(Annex (GL) 382 Un314 no.138) OUL(BOD K Floor 1732 c.3) OAU(Athens Library Annex C 18.11: 138) Ref.: OCLC 27724827 UCLA(YR HF3021 .U58s no. 138) Ref.: OCLC26771377 ditto. Repr. – Bangkok: White Orchid Pr., 1995. 23 p., [42] l. with photos, plan, incl. bibliogr. ref. – (Itineraria Asiatica : Odo , David Burma ; 1) − Originally publ. in Rangoon in 1892 Falconer, John ISBN 974-89219-6-4 Burma : frontier photographs, 1918-1935 D: HD-SAI(322 rei 97/2427) F: BIULO(GEN.II.8499) O'Donohue, Daniel A. SG: ISEAS(DS527.6 O29) The United States and Burma : toward a mutually construc- US: CU(Kroch +x) & HU(Widener Harv.Depos.) & tive relationship / Daniel A. O'Donohue. – Washington, D.C. NIU(SEA) & YU(SML) : DS527.8 .O475 1995 : Asia Program, The Wilson Center, [1986]. 4 p. – (Occa- sional paper /Woodrow Wilson International Center for Østen strejftog / forfattet og red. af Søren Sattrup ; fotos: Scholars. Asia Program) –"April 1986." Niels Amstrup ... [et al.] ; kort: Graphi- Ogre og Lonely Subject(s): Burma : Relations - United States Planet. − Århus: Jysk rejsebureau, [2000]. (224 s., tavler i United States – Relations - Burma farver), illus. US: NIU(SEA DS528.8.U6 O3271986) Contains: Myanmar (Burma) Subject(s): Burma : Description and travel O’Donovan , Patrick Anthony DK: KB(DA8-N0556) For fear of weeping / Patrick O’Donovan. – London : MacGibbon and Kee, 1950. 232 p. ditto. / tekst Bjarne Andreasen ... [et al.]. 6. udgave red. af p. 67-93: Rangoon Bjarne Andreasen, 1. oplag. − ibd., 2003. (256 s.), illus. i Subject(s): Rangoon : Description and travel farver D: HD-SAI(reg 60 C 51 ; 300 rei 83/516)* Indhold: Vejen til rejsen ; Sundhed og sikkerhed ; Transsi- GB: BL(10058 t 20) biriske Jernbane ; Cambodja ; Filippinerne ; Hongkong ;

O 7 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Indien ; Indonesien ; Japan ; Kina ; ; Malaysia ; Office manual of an institution Mongoliet ; Myanmar (Burma) ; ; Pakistan ; Singa- under the institution pore ; Sri Lanka ; Thailand ; Tibet ; Vietnam ; Rejsen med børn Office manual of the general procedure and of the Record DK: KB(DA8-S5216) Department of the Accountant-General, Burma Burma / Accountant-General Oesterheld, Héctor Germán <1919-1977> Ernie Pike Office of Intelligence Research Pratt, Hugo United States / Department of State / Office of Intelli- gence Research Österreich / Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft < Wien > An Officer Burma. – 1960 A thousand miles up the Irrawaddy Barker , C. A. Österreich / Konsularämter Britisch-Burma : Rangoon 1911 The officer’s pocket English-Burmese dictionary Po Thit < Saya > Österreichisches Staatsarchiv < Wien > Quellen zur Geschichte Afrikas, Asiens und Ozeaniens The official ... Catholic directory of Myanmar . − Yangon: im Österreichischen Staatsarchiv bis 1918 Catholic Bishops' Conference of Myanmar Subject(s): Burma : Catholic Church - Directories ; Directo- Oey , Giok Po ries - Catholic Church The Man Shu US: CU: 2004 (Kroch BX1645 .O35) Fan, Ch’o HU: 2004 (Widener)

Oey , Hong Lee Official descriptions of Burmese ministries and depart- Power struggle in South-East Asia / Oey Hong Lee. With ments . – Rangoon : U.S. Embassy, 1952. Var. pag. – accompanying collection of 70 selected documents on 11 (American Embassy despatch ; 998) microfiches. – Zug: Inter Documentation Company, 1976. US: LC IX, 614 p., map, gloss., index, bibliogr. p. 565-578. – (Bi- bliotheca Asiatica ; 13) – ISBN 3-85750-018-2 Official history of the Indian armed forces in the second p. 467-501: The Socialist Republic of Burma World War , 1939-45 / gen. ed. Bisheshwar Prasad. – Cal- D: HD-SAI(pol 77 B 737)* cutta : Combined Inter-Services Historical Section, India and US: CU(Annex JQ96 C28) LC(DS518.1.O33) Pakistan. – On spine: Indian armed forces in world war II

Of the imitation of Christ ... – Rangoon : American Baptist General war administration and organization Mission Pr., 1931. 188 p. – Added title and text in Burmese Expansion of the armed forces and defence organisation GB: BL(14300 a 46)* 1939-45 Prasad, Sri Nandan Offers by Robert Fleming and Co ., Ltd., and Baring Brothers History of the Indian Air Force and Co., Ltd. on behalf of the Burmah Oil Company, Ltd. to Gupta , S. C. acquire the whole of the issued share capital of the Rawlplug Company Ltd. – [London : Blades, East and Blades, 1968?] Campaigns in the Eastern theatre 12 p. [1.] Campaigns in South-East Asia , 1941-42 (Hong US: CU(Olin Pamphlet HC 247+) Kong, Malaya, Borneo) [2.] The retreat from Burma , 1941-42 Office Belge du Commerce Extérieur < Bruxelles > [3.] Madan , N. N. La Birmanie . – 1954 The Arakan operations 1942-1945 [4.] The reconquest of Burma Office code for the Office of the Deputy Inspector-General of Military Police Official narrative of and papers connected with the Expe- Burma / Military Police dition to Explore Expedition to Explore the Trade Routes to China Via Office code for the Office of the Inspector-General of Po- Bh āmo lice Burma / Department of Police Official narrative of the Expedition to Explore the Trade Routes to China Vi ā Bh āmo Office directions, Burma Customs Expedition to Explore the Trade Routes to China Via Burma / Customs Department Bhamo

O 8 Bibliographical description O

Official papers on the medical statistics and topography of Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaigns ; Malacca and Prince of Wales’ Island and on the prevail- History - Japanese occupation <1942-1945> ing diseases of the Tenasserim Coast / [ed.] by T. M. Ward Myitkyina : Battle of, 1944 ... and J. P. Grant. – Pinang: Printed (by order of the Gov- J: AJK ernment of Fort Cornwallis) at the Govt. Pr., 1830. 136 p. in F: Avignon-BU Centrale various pagings. GB: SOAS(GB959.10452 /850013 ; E Coll 3 F /26) Contains: SG: ISEAS(D767.6 O34) Practical observations on the ulcers which prevailed US: CU(Kroch D767.6 O34) HU(Widener HB 1310.90) among the native troops at Rangoon, Prome, Tavoy and LC & NNC(Offsite 940.921 Og14) & NIU(SEA) & Prince of Wales Island in the years 1825-26-27-28-29 / by NNC(Rare Book) & OAU(Alden 1st Fl SE Asia & J. P. Grant Southern) & UC(NRLF) & UCB & UCD(Shields) & Subject(s): Tenasserim Coast UCI &WU(Memorial Lib & Hist. Soc. Lib.) : D767.6 GB: BL(7686 k 8) OUL(RSL Stack 15042 c. 1) .O4 MiU(Hatcher D767.6 ,O34) NNC(Offsite 940.921 Wellcome(Onsite store / SpecColl. /WAR) Og14) NYPL(Research D 12-3520 UC(SRLF AA0003110178) UCLA(YRL D767.6 .O34m) The official visitor’s guide to Myanmar : user-friendly maps YU(SML, Linonia and Brothers Room kwa 812) of: Bagan, Myanmar, Mandalay, City center, Yangon / en- dorsed by the Ministry of Hotels & Tourism. – Singapore: ditto. − Greenwich, Conn.: Fawcett Publ., c1959. 285 p. Regional Information, 1996. 1 map, illus. Ref.: OCLC 18806919 D: HD-SAI(325 rei 98/1129 Kp)* ditto. 1st print. in Great Britain. – London : Hodder and O'Flynn, Justine Stoughton, 1960. 319 p., illus., map, index, bibliogr. p. 307- Burmese cat / Justine O'Flynn. − Philadelphia: Chelsea 308. House, [1999]. 64 p., col. illus. − (Popular cat library) − D: B-SBB(Haus 2) HD-SAI(322 mil 63/773)* Cover Title: Guide to owning a Burmese cat GB: BL(9088 f 36) ISBN 0791054616 (hdc.) CUL(539:1.d.173.12) Abstract: A guide to the history, feeding, grooming, exhibi- BL-APAC(T 17841) tion, temperament, health, and breeding of Burmese cats. SG: NUS(D767.6 Ogb) Subject(s): Burmese cat ; Burmese cat - Juvenile literature US: MiU(Hatcher D767.6 ,O34) 1960) US: LC(SF449.B8 O45 1999) ditto. Repr. – London : Quality Book Club, 1960. 319 p., bi- Ogata, Sadako N. bliogr. p. 8307]-308. Study of situations which appear to reveal a consistent pat- GB: CUL(539:1.d.173.12) tern of gross violations of human rights, as provided in Commission resolution 8 (XXIII) and Economic and Social ditto. – London : Hodder and Stoughton, 1962. 256 p. Council resolutions 1235 (XLII) and 1503 (XLVIII) : report GB: BL(X 639/70) on direct contacts with the government of the Union of Myanmar [/ submitted to the Commission on Human Rights ditto. – Greenwich, Conn.: Fawcett, 1964. 285 p. − (A Crest ... by Professor Sadako Ogata]. – [New York : The Commis- reprint) sion, United Nations Economic and Social Council,] 1990. US: Central Baptist Col Libr, AR Salisbury Univ, MD 24 p. – At head of title: United Nations. Economic and So- Southern Polytechnic State Univ, GA cial Council. – Title on contents page: Developments in the Ref.: OCLC 4021021 human rights situation in Myanmar, report of the independ- ent expert. – 27 December 1990. − E/CN.4/1991/R.3 ditto. – New York : Ballantine Books, [1974]. 274 p., illus. Subject(s): Burma : Human rights ; Civil rights ; Politics and US: Univ of Georgia, GA Kansas State Univ, KS government <1948-> Buffalo & Erie Cnty Pub Libr US: CU(Kroch +JC599.B93 O34) Ref.: OCLC 1396922

Ogburn , Charlton ditto. 1st Quill ed. – New York : Quill, 1982. XI, 307, maps, Guérilla en Birmanie / Charlton Ogburn. [Traduit de index, bibliogr. ref. – ISBN 0-688-01625-1 l’anglais par Marc Flury.] – Paris: Pr. de la Cité, 1959. 315 D: HD-SAI(322 mil 85/1782)* p., figure au titre. – (Coup d’oeil sur l’univers) – Transl. of: US: LC(D769.31 5307th.035 1982) The Marauders UCB(Main D769.31.5307th.O35 1982) F: BNF(8° O2 l.1201) UCSD(SSH D769.31 5307th.O35 1982 Stacks) NL: KITLV(M M ss 239 N) Ref.: OCLC 8729065

The Marauders / Charlton Ogburn. 1st ed. – New York : ditto. − Woodstock, N.Y.: Overlook Pr., 2002. XI, 307 p., il- Harper, 1959. 307 p., illus., maps, bibliogr. p. 297-298. lus., maps, index, bibliogr. p. 297-298. Abstract: On the author’s experiences whilst serving in ISBN 1585672343 (pbk.) Burma during the second world war US: LC & UCR(Rivera) : D767.6 .O4 2002

O 9 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

I Marauders : 22 fotografie e 5 cartine / Charlton Ogburn . – Ohn < Byunghoon, b. 1932 > Milano: A. Garzanti, 1960. 346 p., 6 c. di tav., 2. geogr., United States and Southeast Asia, 1945-1954 : the evolution illus . – (Memorie e documenti) – Transl. of: The Marauders of American policy in Southeast Asia / by Byunghoon Ohn. Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaigns ; − 1966. V, 378 l., bibliogr. l. 368-378. − Lexington, Ky., History - Japanese occupation <1942-1945> Univ. of Kentucky, Ph.D. thesis 1966. Myitkyina : Battle of, 1944 Subject(s): United States : Foreign relations - Burma I: FI-BNC Burma : Foreign relations − United States US: CU(Kroch Film 2401) KyU(Spec. Coll. Theses 1966) Ogiwara, Hiroaki NIU(Microforms MICROFILM AC801 .O3652) Burmese historical documents on microfilms Ohn Ghine O’Gorman Lalor , Nicholas Purcell Maurice , David Lalor , Nicholas Purcell O’Gorman Ohn Gyaw Ohio State University < Columbus, Ohio > Developments in Myanmar : a presentation by His Excel- The Karen people of Burma lency U Ohn Gyaw, Minister for Foreign Affairs of the Un- Marshall, Harry Ignatius ion of Myanmar, at the International Business Centre. – [1994]. 15 p. Ohio University < Athens, Ohio > / Center for International Subject(s): Burma : Politics and government <1988-> ; Eco- Studies / Southeast Asia Programme nomic conditions. Agricultural production and household budgets in a Shan US: CU(Kroch + DS 530.65 .U4 1994) peasant village in Northwestern Thailand Durrenberger , Edward Paul Myanmar : presentation by His Excellency U Ohn Gyaw, Minister for Foreign Affairs of the Union of Myanmar, at the International bibliographical directory of Southeast Asia Society : New York, 30th September 1997. – New Asia specialists , 1969 York : Permanent Mission of the Union of Myanmar to the U.N., [1997]. 7 p. – Presentation by His Excellency U Ohn Japan’s scheme for the liberation of Burma Gyaw, Minister for Foreign Affairs of the Union of Myan- Yoon , Won Zoon mar, at the Asia Society Impact of Myanmar's membership into ASEAN. Myth and history in the historiography of early Burma Subject(s): ASEAN Aung-Thwin , Michael Arthur Burma : Foreign relations -Asia, Southeastern Asia, Southeastern : Foreign relations - Burma Not out of hate : a novel of Burma US: CU(Kroch + DS 528 .8.A785 U4 1997) Ma Ma Lay Myanmar delegation leader, minister for foreign affairs U Papers in international studies : Southeast Asia Series Ohn Gyaw delivers statement at the forty-sixth United Na- tions General Assembly. – [Rangoon,] 1992. 49 p. – Title of Ohman , Howard L. English section, text in Burmese and English. – Transcript of Climatic atlas of Southeast Asia : temperature, rainfall, tem- the speech delivered, chiefly on world politics. perature-humidity index / by Howard L. Ohman. – Natick, Subject(s): Burma : World politics - 1989- ; Mass., Dec. 1965. V, 7 p., 87 maps, ref. p. 5 -7. – (Technical GB: BL-APAC(SEA.1993.a.1127) report / U.S. Army Natick Laboratories ; ES-19) OUL(BOD A Floor Bodl. Burm. d.246) US: DAS(M(o55) U586te ES-19) US: LC(Microfiche 94/63443 (D) So Asia) NIU(Map Ref. 227 Davies Hall G2361.C8 O47X1965) NIU(SEA D860 .U524 1992)

ditto. Repr. – ibd., March 1965. V, 7 p., 87 maps, ref. p. 5-7. Statement by His Excellency U Ohn Gyaw, Minister for – (Technical report / U.S. Army Natick Laboratories ; ES- Foreign Affairs of the Union of Myanmar, delivered at the 19) Asia Society: New York City, New York, 28 September D: HD-SAI(301 geo 80/6318 Atlas)* 1998. – New York : Permanent Mission of the Union of Myanmar to the U.N., [1998]. 5 p. Ohn Subject(s): Burma : Politics and government <1988-> ; Eco- A survey of the development of education in Burma / Maung nomic conditions Ohn. – 1940. 141, [3] l., bibliogr. l. [143]-144. – Leeds, US: CU(Kroch + DS 530 .65 .U44 1998) Univ., M.Ed. thesis 1940 Subject(s): Burma : Education - History Ohn Maung GB: Leeds(Brotherton Lib. Store BL Theses A Ohn) A new history of Burma : based on modern methods ; for use US: CU(Kroch Film 7979) in schools in Burma / by U Ohn Maung. Ed. by Saya Lun. –

O 10 Bibliographical description O

Rangoon : Mranm āgu Ħran¯ . – Added title and text in Bur- Oil-Fields Enquiry Committee mese Ad Hoc Oilfields Enquiry Committee 1. Ta kaung, Thayeihekeittaya, Pu gan, Tha hton, Hantha- wati. The oilfields (labour and welfare) bill 2. Pin ya, Sit kaing, In wa, Taung ngu, Hanthawati. Labour Legislative Committee : Report ; 8 3. Kon baung hset. – 1937. 248 p., 7 plates, maps. Subject(s): Burma : History Oil-Fields Labour Enquiry Committee GB: BL-APAC: 3 (Bur B 630/3) Report of the Oil-Fields Labour Enquiry Committee. – Ran- US: LC: 1-3 (DS528.5 .O36 1939) goon : Govt. Print. and Staty., Burma (for C. and I., Secy.), 1941. III, 123 p., app., tables. − Chairman: Maung Set. ditto. 2nd ed. – Pantanaw: Myolonkyetthaye Pr. GB: BL(I.S.Bu.182/3)* LSE(BLPES, Off.Publ. 591 1. From early period to the end of Pagan dynasty. – 1939. (182)$L-) BL-APAC(IOR/V/27/670/90) 184 p. 2. 1298-1751 A.D. – 1938. 150 p. Oilseed processing and edible oil distribution in Burma : 3. 1752-1937. – 1939. 248 p. recommendations for future investment potentials / Socialist GB: BL(14302 aaa 40)* Republic of the Union of Burma, Ministry of Cooperatives. – [Rangoon :] The Ministry, [1983]. 2 v., illus., maps, incl. Notes with explanation on Ommadandi [: a Burmese poem bibliogr. ref. – "Prepared by the Edible Oil Extraction Re- by Pagan Myo Wun] / by U Ohn Mg. – Rangoon : P āw-ka- fining and Utilization Study Team composed of ... Ministry pa-la Pi-takat, 1935. 264 p. – Added title and text in Bur- of Cooperatives [and] United States Agency for International mese Development ..." - T.p. recto. – "February 1983." "Unclassi- GB: SOAS(GPC 810/31.581 ; 214.217)* fied" − [v.2]. US: LC(PL3988.H8U4) [v.1]. Recommendations [v.2]. Annexes. Selection from Seindakyawthu’s Yadu Subject(s): Burma : Oilseed products ; Oil industries Seindakyawth US: NIU(SEA HD9490.B93 O4681983)

Ohn Maung OIR Elementary civics and hygiene for primary schools … / yei United States / Department of State / Office of Intelli- thu U On Maung. − Pan ta naw, 1946. 4, 176 p. − Added title gence Research and text in Burmese Subject(s): Burma : Civics ; Health education (Elementary) Oishi , Mikio US: LC(BQ4036 .H54 Vol.1 Bur)) Aung San Suu Kyi's struggle : its principles and strategy / Ref.: OCLC 12161868 Mikio Oishi. – Penang, Malaysia: Just World Trust, c1997. 53 p., bibliogr. p. 49-53. -- ISBN 9839861069 Ohn Pe Contents: Aung San Suu Kyi's struggle continues - The es- Myanmar : the golden land sence and basic principles of Aung San Suu Kyi's struggle - Strategy to bring about democracy and respect for human Report on the goitre and general medical survey, Chin Hills rights in Myanmar - Some significant issues and prospects Raymond, R. L. for their solution. Subject(s): Aung San Suu Kyi Ohn Tin Burma : Human rights ; Politics and government <1988-> The political development of Burma during the period 1918- AU:NLA(YY 323.09591 O39) 1935 / Ohn Tin. − 1951. 190 p. − London, Univ. of London, GB: LSE(BLPES, Pamphlets ; COLL. P 13475, Special) M.A. thesis 1951 SG: ISEAS(DS530.4 O39) NUS(DS530.64 Ois) GB: SAdS(IHR Theses) US: CU(Kroch x) & LC & NNC(Lehman) & OAU(Alden SEA) & UCB(Main) & UCLA(YRL) & WU(Memorial Ohnmar Khin Lib.) & YU(SML x) : DS530.65 .O37 1997 On the road to Mandalay ; tales of the ordinary people NIU(SEA DS530.53.A85 O474 1997) Mya Than Tint O'Kane, Mary Ohno , Toru Borderlands and women : transversal political agency on the Ōno, T ōru Burma-Thailand border / Mary O'Kane. – Clayton, Vic.: Monash Univ. Pr., Monash Univ., c2005. 36 p., illus., maps, Ohta bibliogr. p. 33-36. – (Working papers / Centre of Southeast Ôta Asian Studies, Monash University, ISSN 0314-6804 ; 126) ISBN 1-87692-436-5 Oikoumene . Introduction no. 1. – [s.l, s.n., ca. 1986.] – Text in Subject(s): Burma : Women refugees - Political activity ; English; forew., introduction in Burmese Women - Social conditions ; Women's rights ; Feminism NL: KITLV(M TS 7551 [K323F]) Political aspects ; Politics and government 21st century

O 11 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Thailand : Women refugees- Political activity US: NIU(SEA Cass. PL3932 .O34 2002) AU:MU(Matheson 305.4209591 O41B 2005) Ref.: OCLC 55540710 NL: KITLV(M 2005 B 1267) Ref.: OCLC 61310626 Burmese literature : draft for submission to Letterature d'ori- ente O’Keefe , Michael John Cameron Hla Pe Catalogue of the P āli printed books India Office Library A Burmese-English dictionary

Okell , John Burmese/Myanmar dictionary of grammatical forms / John Burmese / by John Okell ; with assistance from U Saw Tun Okell and Anna Allott. − Richmond: Curzon, 2001. XVII, and Daw Khin Mya Swe. – [Dekalb, Ill.]: Northern Illinois 312 p., index, bibliogr. p. 305-307. Univ., Center for Southeast Asian Studies, c1994. – (South- ISBN 0-7007-1381-6 ; 0-7007-1530-4 (pbk) east Asian language text series) – On cover: Burmese Subject(s): Burmese language : Grammar – Dictionaries - (Myanmar) English ; Dictionaries - English [1] An introduction to the spoken language. D: B-SBB(1 A 454451 Haus 2) 1. [With 12 sound cassettes.] – XX, 274 p., illus., ref. EFUN(EG 7620 O41 LS) HH-SUB(A 2002/4317) list, index, gloss. – ISBN 1-877979-41-4 GÖ-SUB(A 2001 A 35090) 2. With 14 sound cassettes. – 290 p., illus., app., gram- GB: BL(YC.2001.a.15205) CUL(C200.c.3390) mar outline, index, gloss. – ISBN 1-877979-42-2 OUL(BOD L Floor M02.E08790 N12459813 ; LAN [2] An introduction to the script, [with 7 sound cassettes]. – BM REF GRAM OKEL) XVIII, 428 p., illus., app. – ISBN 1-877979-43-0 SOAS(GPC415 /810910) [3] An introduction to the literary style, [with 1 sound cas- IRL:TCD(HL-240-548) sette]. – 257 p., illus. – ISBN 1-877979-44-9 NL: KITLV(M 2001 A 964) Subject(s): Burmese language : Spoken Burmese – Prob- SG: ISEAS(Ref PL3931 O411) lems, exercises, etc. ; Textbooks for foreign speakers - TH: CU(495.832 O41B) English ; Conversation and phrase books ; Alphabet ; US: CU(Kroch x) & HU(Widener WID-LC x) & NIU(SEA) Writing ; Rhetoric ; Style & NNC(Butler g) & UCB & UCD(Shields) & AU:ANU(Chifley audio-vis PL3933.O44 1994) UCLA(YRL) & UCSC(McHenry) & WU(Memorial D: B-SBB(1 T 97 Haus 1 ; OLS Dc SOA bur 170 Haus 2) Lib.) & YU(SML) : PL3932 O44 2001 HD-SAI(nsp 32.26 A 96/2556,1.1-3 rara)* OAU(Alden 1st Fl SE Asia PL3932 .O39 2001x) GB: SOAS: 1+cass. (L.GPC415/696318+MV/2414) 2+cass. (L.GPC411/713104+MV/2415) First steps in Burmese / by John Okell ; developed with the 3+cass. (L.GPC418/696319+MV/2416) advice and recorded voices of U Oung Myint Tun ... [et al.]. NL: KITLV: 1 (M 1997 B 680) 2 (M 1997 B 703) – London : School of Oriental and African Studies, 1989. 3 (M 1997 B 682) IV, 130 p., illus., maps and 5 cassettes (ca. 72 min. each). – SG: ISEAS: 2-3 (PL3932 O41) (Publications of the School of Oriental and African Studies ; TH: CU(PL3947 O41B) SOAS 7) – ISBN 0-7286-0146-X – Herbert 452 US: CU(Kroch PL3933.O41 B9+ and Tapes) Subject(s): Burmese language : Spoken Burmese ; Burmese HU: 1-3 (Widener Accession 3468-3470) language - Spoken Burmese - Sound recordings for Eng- LC: 1 (PL3938 .O424 1994 ; RYI 4743-48) lish speakers ; Conversation and phrase books. 2 (PL3938 .O42 1994 ; RYH 5669-74 & 5487) AU:ANU(Chifley audio-vis PL3933.O43 1989) 3 (PL3947 .O416 1994) GB: BL(YC 1990 b 485) NIU(Acad Media Ctr 2nd FL FML PL3947.O545) CUL(839:34.b.95.10) WU: 1 (Memorial Library Microforms/Media Ctr, OUL(BOD Nuneham Indo-Chin. c.23) Bk&Med PL3933 O42 1994) SOAS(MV/1592) 2 (Memorial Lib. Microforms/Media Ctr., IRL:TCD(PX- 60-740) Bk&Med PL3929.5 O45 1994) NL: KITLV(M 3i 175 N) 3 (Memorial Lib. Microforms/Media Ctr., SG: ISEAS(PL3933 J65) Bk&Med PL3947 O45 1994) US: CU(Kroch +PL3933.O41 F44) HU(Widener Harv. Dispos. XVQ163) Burmese by ear [: or, Essential Myanmar] / John Okell. NIU(Main Stacks-FML PL3933 .O545 1989) [Sound recording.] − [London :] Sussex Tapes, 2002. 4 sound cassettes ; analog + 1 textbook (211 p.) − Standard First steps in Burmese : Stage 1 : trial version : summer 1982 No: Publisher: BUR03; Sussex; BUR03A--BUR03D; Sus- / by John Okell ; with the recorded voices of Daw Than sex; Than Cho (Ma Ma Cho) and U Khin. − London : School of ISBN 186013758X (text) Oriental and African Studies, 1982. [75] p. Abstract: Course in Burmese for English speakers. Subject(s): Burmese language : Spoken Burmese ; Spoken Subject(s): Burmese language : Spoken Burmese ; Problems, Burmese - Sound recordings for English speakers exercises, etc. ; Textbooks for foreign speakers - English GB: CUL(839:34.b.95.10) O 12 Bibliographical description O

A guide to the romanization of Burmese / by John Okell. – The Okkalapa solution . – [Rangoon : Rangoon Univ. Pr., London : Publ. by the Royal Asiatic Society of Great Britain 1961.] 15 p., illus. and Ireland and sold by Luzac, 1971. V, 69 p., tables, bibli- Subject(s): Schools – Burma – Okkalapa ogr. p. 57-63. – (James G. Forlong Fund ; 27) US: CU(Kroch Pamphlet L Burma 12+) UC ISBN 0-7189-0961-5 – Herbert 454 Subject(s): Burmese language : Transliteration into English Okkanthamala AU:ANU(Menzies PL3938.O4) NLA Ashin Okkanthamala Myittaza / ed. by Pagan U Tin ... – D: B-SBB(Zt 488-27 Haus 1 ; OLS Dc SOA bur 50; 8” u. [Rangoon,] 1933. 83 p. – (Publication series / Burma Re- 4” Ser 2159 Haus 2) GÖ-SUB(A 2001 A 35119) search Society ; 28) – Added title and text in Burmese R-UB(61/EG 7550 O41) HD-SAI(nsp 32.26 H 2)* D: B-SBB(Ser. 28583-28 Haus 2 NfLS) F: BMH(DS 516 O41) GB: BL(14300 dd 76)* GB: BL(Ac.8820/7 ; 14302 p 76) CUL(849.b.26.27) OUL(IND 59 A 48) SOAS(GPC411/283409)* Okkyin Teak Mill Project IRL:TCD(P 20338) Okkyin Teak Mill Project, Rangoon, Burma : summary, J: TYB(XII-25-G-37) monthly job report, January 1 – July 31, 1970 / Bovay Engi- NL: KITLV(M 3i 37 N) neers, Inc. – Houston, Tex.: Bovay Engineers, Inc., 1970. 49 SG: ISEAS(PL3938 O41) NUS(PL3938 Oke) l. in various foliations, illus. US: CU(Kroch PL3938 O41) Subject(s): Burma : Teak HU(Widener WID-LC) & LC(PL3938.O4) & US: CU(Kroch HD9769.T43 B96+) NIU(SEA) & OAU(Alden 1st Fl SE Asia) & UCD(Shields) & WU(Memorial Lib.) : PL3938 .O4 Okpo. – [Rangoon :] Departments of Economics, Statistics UC(SRLF A0007505159) and Commerce, Univ. of Rangoon, 1957. 54 p., tab., map. – UCB(Main) & UCR(Rivera) : PL3938 .O41 (Village study series ; 1) – (Economic papers / Economics UCLA(YRL PL3938 .O412g) YU(SML, Stacks and Research Project ; 11) SEA Ref., Room 315: PL3938 O34) Subject(s): Okpo : Economic conditions Burma : Villages ; Rural conditions ; Sociology, Rural ditto. – Leiden: Brill, 1971. V, 69 p., tables. – (James G. For- US: CU(Kroch HC437.B8 R23 no.11+) long Fund ; 27) – ISBN 90-04-04438-8 MiU(Buhr HC422 .R56 no.11 1957) Ref.: IBiP UCLA(YRL Microfilm HC87) Ref.: OCLC 25855957 ; 51594958 A reference grammar of colloquial Burmese / by John Okell. School of Oriental and African Studies. – London ; Bombay Okpo ; Wanetkon . – [Rangoon :] Departments of Economics, ; Kuala Lumpur [etc.]: Oxford Univ. Pr., 1969. – [(London Statistics and Commerce, Univ. of Rangoon, 1957. 115 p., oriental series)] – Herbert 454 tab., map. – (Village study series ; 1-2) – (Economic papers / 1. – XVIII, 240 p., index, app., bibliogr. p. 236-238. Economics Research Project ; 11-12) 2. – p. 241-482, index. Subject(s): Burma : Rural conditions ; Villages ; Sociology, Subject(s): Burmese language : Grammar ; Glossaries, vo- Rural cabularies, etc. Okpo : Economic conditions AU:ANU(Menz PL3933.O35 1969 & lge book) Wanetkon : Economic conditions NLA(q495.85 O41) AU:ANU(Chifley serial HC6.B9.R3 no.11/12) D: B-SBB(OLS Dc SOA bur 130 Haus 2) D: B-SBB(4° 32 670-11/12 Haus 2) EF-UB(EG 7580 041-2) KI-UB HD-SAI(in: 325 agr 74/426)* KI-ZBW(C 25,5776) GÖ-SUB(LS1:KTF 330:k) HD-SAI(nsp 32.26 B 2) J: AJK F: BIULO(BIR ling 9/GEN II 1344) SG: ISEAS(HT421 R192) Paris3-BU(XG 4-4942) US: CU(Kroch HC437.B8 R23+no.11 ; 12) DS GB: BL(X.981/1281)* CUL(839:34.b.95.5-6) LC& OAU(Alden 1st Fl SEA) : HC422.Z7 O356 BL-APAC(OIJ495.85 ; V 17106) NIU(SEA HC422.A1 E365 no.10-11 ; Main Stacks- OUL(BOD Nuneham Indo-Chin. d.283) FML HT431 .R353X) WU(Memorial Lib. H31 R26 SOAS(L.GPC415/245117 ; 244829)* no.11-12) YU(Nc96 I36 R16E 11) IRL:TCD(Stack 895.8p5 K9) NL: KITLV(M 3i 16 N) Okudaira, Ryuji J: TYB(XII-25-G-32) An outline of the history of the origin, development and re- SG: ISEAS(PL3931 O41) search on the Dhammathats : customary law texts in the US: CU(Kroch PL3933 .O41+) LC & NIU(SEA-4th Fl kingdoms of Burma. – Kyotoshi: Kyoto Diagaku Tonan Ajia FML) & OAU(Alden 1st Fl SE Asia) & UCB(Main) & Kenkyu Senta, 1979. − Repr. from Tonan Ajia Kenkyu UCSD(SSH Stacks) & UCSB(Main) & WU(Memorial (South East Asian Studies), vol. 17, no. 1, 1979. p. 99-130. − Lib.) : PL3931.O4 HU(Widener 1286.49.55) Added title and text in Japanese UCLA(YRL PL3931 .O42r) Subject(s): Burma : Customary law - History YU(SML PL3931 O33+ Oversize) GB: SAdS(IALS GT19.B OKU)

O 13 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Olcott , Henry Steel MnU(TC Wilson Library Folio 709.591 L962) Buddhist catechism / by Henry S. Olcott ; transl. by Maung NIU(SEA Oversize DS485.B87 L826X) Tun Aung. – Rangoon : Burma Herald, 1886. 92 p. – Added NNC(Fine arts N7306 B92 L96) title and text in Burmese NYPL(Humanities-Asian&ME Div *OY) GB: BL-APAC(V TR 118/4) OAU(Alden 1st Fl SE Asia N8 .A75 Suppl.25) UCB(Art Hist N8 .A7 suppl. v.25 Room 308) Old Burma : as described by early foreign travellers / comp. UCLA(Arts * N8 .A791 sup. no.25) and ed. by U Myo Min ; with a forew. by Htin Aung. – UCSB(Arts Lib N1 .A7737 supp.25 Arts) [Rangoon :] Hanthawaddy Publ., 1947. [7,] 102 p. YU(SML Yale Class. J696 I36 +969L) Subject(s): Burma : Description and travel AU:ANU(Menzies DS527.5.M9 1948) Old historical ballads … / edited with introductory notes by D: HD-SAI(reg 60 C 47 Kp)* Mg May Oung. – [Moulmein, 1912.] I, XIV, 287 p. – Added MY: RUL title and text in Burmese SG: ISEAS(DOC 2793) Subject(s): Burmese : poetry TH: CU(DS527.5 H175B) GB: BL(14302 g 2)* US: YU(SML DS485 B81 Z9 1947) US: CU(Kroch Film 3452 ; 3514))

ditto. – ibd., 1948. 102 p. Old stories & [ and ] sayings from India, Ceylon, Burma, GB: BL-APAC(ORW.1991.a.215) and the Near East / comp. by Isabella Mayo. – London : SOAS(GB909/439.958)* Daniel, [188-?]. 78 p. – (Stories and sayings from many SG: ISEAS(DOC 2793) lands ; booklet ; 4) US: CU(Kroch DS485 B81M99) HU(Widener Harv.Depos) Subjects: Burma :‘Folklore ; Tales ; Proverbs & LC & NIU(SEA) : DS485.B87 M95 ) GB: Aberdeen(Spec.Libr. & Archives, King's College ; UC(NRLF DS485.B87 M95 1948 B 4 172 203) Lambda May I) Ref.: OCLC 9477793 N: UHS(Mag314 Kc 1303) US: CU(Kroch) Old Burma - early Pagán / by Gordon H. Luce, assisted by UCLA(YRL GR 265 M45o) Bohmu Ba Shin, U Tin Oo, the staff of the Burma Historical Commission, the Burma Archaeological Department, and The Old Testament many other friends. Publ. for Artibus Asiae and the Institute Bible, O.T. of Fine Arts, New York Univ.. – Locust Valley, N.Y.: Au- gustin. – (Artibus Asiae : supplementum ; 25) Old Testament Bible stories in Wa ISBN 0-686-92654-4 -- Herbert 172. – Watts 242 Bible, O.T. : Selection < Wa > 1. Text. – 1969. XVIII, 422 p., maps. 2. Catalogue of plates, indexes. – 1970. 337 p., bibliogr. p. Old Testament heroes [215]-230. John , W. Saint 3. Plates. – 1970. 455 p. Subject(s): Pagan - History ; Architecture , Iconography Oldest brother's story : tales of the Pwo Karen Burma : Art - Pagan ; Hinton, Elizabeth Architecture - Pagan ; Iconography - Pagan AU:ANU(Chifley large book N7312.2.P3.L8) Oldham , Joseph Houldsworth <1874-1969> NLA(sq25 709.5 ART) The National Christian Council of India, Burma & Ceylon. − D: B-SBB(4° Zsn 3120-Suppl.; 4° Ser. 1587-25 Haus 2 London : International Missionary Council, 1923. 16 p. − GÖ-SUB(4° Z.Art.147:25) Advance proof of article to be published in International Re- PA-UB(55/RR 51977 L935/1-3) view of Missions, April 1923 HD-SAI(321 kul 70/2169 GF) Subject(s): National Christian Council of India, Burm anad F: BNF(Fol O2 1695(25)) BAA(4 M 202(25)) BNUS Ceylon. GB: BL(PP 1931 ag) CUL(T620.b.2.27a-) Burma : Missions ; Church history. BL-APAC(W 3364 ; Or.73 f 12) BL-APAC(W 3364) US: Gordon-Conwell Theol Seminar, MA OUL(IND Burma 2 c 12 , BOD K Floor 20653 c.1 ; Ref.: OCLC 1297810 EAL East. Art RW Luc ; OrSt H 22 A 4.1-3) SOAS(FNA.L 23/260.594) Oldham, Richard Dixon <1858-1936> J: TYB(XII-25-F-15) A bibliography of Indian geology : being a list of books and NL: IK(IVf 30) KITLV(M 3h 117 N) papers relating to the geology of British India and adjoining SG: ISEAS(N5885 B9L93) NUS(N7306 Luc) countries, publ. previous to the end of A.D. 1887 / comp. by NRL(RART Engl.709.591 LUC) R. D. Oldham. Preliminary issue. – Calcutta : Govt. Print., US: CU(Kroch ++N7308.P3 L93 ; Asia Rare N7308 India (for D. G. Survey), 1888. XIII, 145 p. P3L93++) HU(Fine Arts: FA491.701.2) Subject(s): Burma : Geology - Bibliography LC & MnU(TC Wilson Ames Folio) & UCD (Shields) GB: BL(011902 k 28)* & UCSD(Art&Arch) : N7312.2.P3 L8 F: BNF(8° Q.1508) O 14 Bibliographical description O

US: HU(Cabot Sciences Ref Z6034.I3 04) LC(Z6034.I304) OUL(BOD) SOAS(E Coll 3 M / 95) YU(LSF Xs35 I3 888 ; Sd11 5) IRL:TCD(PL-128-344) US: LC(TA140.O45 A3 1987) A manual of the geology of India and Burma . 2nd ed. WU(Memorial Lib. D767.6 O44 1987) Ref.: OCLC 21042056 . Report on the geology of parts of Manipur and the Naga Hills. – Calcutta, 1883. – (Memoirs / Geological Survey of Oliver , Gilbert Thomas Inglis India ; 19.4) Narrative completion report on the Lashio Water-Works / by GB: BL((P) NX 055-E(2)) G. T. I. Oliver. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for S. E. US: LC YU(QE295 A13) M. C.), 1908. 6 p., maps. GB: BL(I.S.Bu.53/25)* Report on the great earth quake of 12th June 1897 / by R. D. BL-APAC(W 5597 ; IOR/V/27/841/6) Oldham. – Calcutta : Off. Of the Geological Survey, 1988. XXX, 379 p., tables, front, illus. 43 pl. incl. diagrs (part Water-supply : British Infantry Cantonments, Maymyo [/ by fold.), 3 fold maps, bibliogr. p. 377-379. – (Memoirs / Geo- G. T. I. Oliver]. – [Rangoon :] Govt. Print., Burma (for S. E., logical Survey of India ; 29) Mdly. C.), 1909. 3 p., 5 plates, maps. Subject(s): Burma : Earthquakes GB: BL(I.S.Bu.53/26)* GB: BL((P) NX 055-E(2)) BL-APAC(IOR/V/20/29) US: HU(Cabot Science QE537 .O5) YU(QE295 A13) Oliver , J. W. Working plan : Tharrawaddy Oldham , Thomas <1816-1878> Memorandum of the results of an examination of gold- Olivia dust and gold from Shuy-Gween Bussy , Dorothy

Notes on the geological features of the banks of the River Olivier, Georges Irawadee and of the country North of the city of Amarapoora Anthropologie des Naga, chasseurs de tetes de l'Assam / par / by Thomas Oldham. – Calcutta : Baptist Mission Pr., 1856. le Dr. Georges Olivier d'après les documents de H. E. 55 p., index, figs. – (Reports of the Mission to Ava in 1855 : Kauffmann. − Paris: Masson, [1955]. p. 374-417, illus., geological report) maps, bibliogr. p. 416. − Extrait du: Bulletins et mémoires Subject(s): Burma : Geology ; Description and travel de la Société d'anthropologie ; t. 6, 10. série, fasc. 6, 1955 Irrawaddy : Description and travel ; Geology Subject(s): Naga GB: BL-APAC(W 4078)* Burma : Ethnology ; Physical anthropology US: C NIU(SpeCol DS527.6 .N3571856A Ref.: OCLC 27307795

On the geological structure of part of the Khasi Hills : with Olivier , Tarquin observations on meteorology and ethnology of that district. – Eye of the day / Tarquin Olivier. – London : Heinemann, Calcutta : Carbery, 1854. 77, LXXII p., 19 fig. On 11 plates, 1964. XII, 178 p., illus. 4 folde. maps, tables, (part fol.) Watts 87 Subject(s): Burma : Geology - Khasi Hills GB: BL(X.809/14) Khasi Hills : Geology ; Description and travel US: LC(DS508.2.O5 1964) NYPL GB: BL(7107 ee 2) CUL(8365 a 7) NIU(SEA 4th FL FML DS508.2.O5) US: Cu HU LU MiHM YU(MUDD Sd11 O95) ditto. – New York : Morrow, 1964. XII, 179 p., illus. O’Leary , Timothy J. D: HD-SAI(300 ldk 91/605)* HRAF source bibliography US: LC(DS508.2.O5 1964a) Human Relations Area Files NIU(SEA 4th FL FML DS508.2.O51964A)

Oliver , Frederick Rusell <1908-1991> Ollenbach , O. C. Our colonels are methodist [: World war II Burma campaign New species of cicadidae and fulgoridae from India and army operations by Great Britain] / F. R. Oliver. 1st publ. – Burma (Hemip) / by O. C. Ollenbach. – [Calcutta : Govt. of Braunton: Merlin, 1987. X, 179 p., illus., 2 maps, ports. India, Central Branch,] 1928. 11 p., plate. – (Indian forest ISBN 0-86303-342-3 (pbk) records ; 13, 6.3) Subject(s): Oliver, Frederick Rusell <1908-1991> GB: BL(I.S.252/9)* Burma : World War <1939-1945> - Campaigns - Opera- tions, British ; World War <1939-1945> - Personal narra- Ollone, Henri Marie Gustave d’ tives, British Écritures des peuples non chinois de la Chine : quatre dic- Great Britain . World War <1939-1945> - Operations - tionnaires Lolo et Miao Tseu / dressés par le Commandant Burma - Royal Engineers d’Ollone avec le concours de Monseigneur de Guébriant. D: M-BSB(89.17546) Ouvrage contenant 9 planches, 103 tableaux et un carte hors GB: BL(YC 1988 a 5865) CUL(1989.8.2744) texte. Mission d'Ollone, 1906 to 1909. – Paris: Levaux,

O 15 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

1912. 301 p., map, tables. – (Documents scientifiques de la Olson, Grant A. Mission d’Ollone) Modern Southeast Asian literature in translation : a re- D: HD-SAI(171 eth 63/2010)* source for teaching GB: BL(12906 t 22) SOAS(L.GPE Lolo 413/65.272* ; Olson, Lawrence Ref.C400/26461) Japanese activities in Burma : comments on Japan-Burma US: CU LC NYPL YU economic relations / by Lawrence Olson. − [New York :] NIU(SEA 4th Fl FML DS704.D6) American Universities Field Staff, c1961. 12 p., map. − (Re- ports service / American Universities Field Staff : East Asia Langues des peuples non chinois de la Chine / par le com- series ; 9.12) mandant d’Ollone, le capitaine de Fleurelle, le capitaine Le- Subject(s): Burma ; International relations - Japan ; Foreign page, le lieutenant de Boyve. Ouvrage comprenant quarante- economic relations – Japan ; Economic assistance, Japa- cinq vocabulaires, avec une carte hors texte. Mission nese d’Ollone, 1906-1909. – Paris: Leroux, 1912. 244 p. – (Do- Japan : International relations - Burma ; Economic assis- cuments scientifiques de la mission d’Ollone ; 6) tance - Burma ; Foreign economic relations - Burma GB: BL(12910 w 5) US: WU(Memorial Lib. DS501 A52 1960/64) US: LC(DS708.D6 v.6) NYPL NNC YU-D Ref.: OCLC08202684 ; 43715423 NIU(SEA 4th Fl FML DS703.D61912) Olsson , Ulla Olmstead , Clarence Eugene Burma / forfatter: Ulla Olsson ; oversat fra svensk af: Mette Curriculum of a theological school in Burma. − 1922. − Holm ; kort: Rie Jerichow ; red. Sverige: Lena Karlsson ; Evanston, Ill., Northwestern Univ., M.A. thesis 1922. dansk bearbejdelse og redaktion: Neel Rocco. − København: Subject(s): Academic thesis - NU Det Udenrigspolitiske Selskab, 1998. 30 s. − (Lande i lom- US: IEN(Diss 378 NU 1922) meformat. Syd- og Østasien) -- ISBN 87-7879-085-9 DK: KB(DA8-L7721) A survey of Christian missions in Burma S: S 1.1 S z2000 br 13 S 1.2 S 000302/mp

Olmsted, Thomas F. Burma (Myanmar). Omarb. och aktualiserad version [/ av Union of Burma forestry development : expansion of Ulla Olsson ; redaktör: Lena Karlsson]. − Stockholm: Utri- teak production kespolitiska institutet (UI), 1998. 32 s. − (Länder i fickfor- mat ; 801) − ISBN 91-7183-261-0 Olof Palme International Center < Sweden > Earlier ed. s. Swiecicki, Jakub ; Later ed. s. Hagman, Ulf – Economic development of Burma : a vision and a strat- Subject(s): Burma : Politics and government ; History ; Ge- egy ography S: L(0100 b99/ 4525) Q(REF n Lñ) S(nP 543) Ols, Daniel Beatificationis et canonizationis Servi Dei Clementis Olver , Arthur Shane Beart Vismara Sacerdotis Pontificii Instituti pro Missionibus Outline of British policy in East and Southeast Asia, 1945 – Exteris May 1950 / by A. S. B. Olver. – London : Royal Institute of International Affairs, 1950. 83 p. – (United Kingdom paper ; Olson, Bo A. 1) Burma : den gäckande påfågeln [: en resa i det förflutna, p. 40-54: Burma nuet och en möjlig framtid / Bo A. Olson]. − Stockholm: AU:NLA(BRA 2404) Gecko Publ. i samarbete med Media Plus ; Lidingö : Vän- D: HD-SAI(reg 60 E 7 Kp)* skapsfören. Sverige-Fria Burma, c.1995. [8], 279, [1] s., il- US: LC(DS518.4.O4) lus., kartor. -- ISBN 91-630-3695-9 Subject(s): Burma : Politics and government ; History Olynyk, Frank J. S: Dh(Koc) G(96/45) H(PLAN 5 SAM 5.847 1) AVG & USAAF (China-Burma-India theater) credits for the L(0100 b96/ 1319) Q(96-544) S(Sv96 6911) destruction of enemy aircraft in air-to-air combat, World U(1996 Ko 2) War 2 / Frank J. Olynyk. − Aurora, Ohio: F. J. Olynyk, c1986. XII, 203 p. − (Victory list ; 4) − October, 1986 Burma : to every thing there is a season- : analysis of a bru- Subject(s): Burma : World War <1939-1945>- Aerial opera- tal regime versus an ailing democratization process : paper tions, American - Statistics presented to the Research Conference on Burma, University United States : Army - World War <1939-1945> - Aerial of Stockholm, 25-26 September 1999 / Bo A. Olsson. − Operations - Burma [Stockholm:] Burma Center, [2003]. 27 s. US: WU(Hist. Soc. Lib. Stacks D790 O48 1982 no.4) ISBN 91-974357-0-8 Ref.: OCLC23108588 Subject(s): Burma : Politics and government ; History S: L(b03/ 13065) S(Sv2003 8952 plikt LN 031119) OM : the open mind / Department. of Information and Broad- Q(mag 2003-11731) casting, Union of Burma. 1, 1959. Nov. [-1962]. – [Ran- O 16 Bibliographical description O

goon.] – Variant title: Open mind. − "A journal of selective Speaking about Bagan / On` Hin`” Kyo`. − Da gum Ton` international writings." puin`” [Rangoon :] Cac` saññ` to` Ca pe, 2002. 97 p., col. US: CU: 1.1,1959/60,Nov-Jan–3.1-3,1961/62,Nov-Jan illus., map. − Added title and text also in Burmese (Annex AP8 O11) Abstract: History and descriptions of the pagodas in Pagan, LC(AP8.O2) Burma; in the form of conversation between a tourist and a OAU:1.1,1959-3.4,1962(Athens Annex AP8 .O63x) guide. Ref.: OCLC9340660 Subject(s): Burma : Pagodas – Pagan - History Pagan - History. O’Malley , Lewis Sidney Steward <1874-1941> US: CU(BQ6335.P33 O65 2002) HU(Widener Harv. De- The Indian Civil Service, 1601-1920 / by L. S. S. O’Malley pos.) & LC : BQ6335.P35 O5 2002 ... with a forew. by the Marquess of Zetland. – London : NNC(Butler BQ6335.P34 O5 2002g) Murray, 1931. XIV, 310 p., index. UC(SRLF BQ6335.P+ AA0011027752) GB: BL(08023 d 49)* Ref.: OCLC 52846297 US: LC(JQ247.O6) NYPL(Research SEP) YU On Kin ditto. 2nd ed. [=Repr.]. – London : Cass, 1965. XIV, 310 p., Burma under the Japanese / by U On Kin ; with an additional index. chapter by Brother Patrick. – Lucknow: Lucknow Publ. D: HD-SAI(210 adm 66/533)* House, 1947. II, 44 p. GB: BL(X 709/2247) Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Japanese oc- cupation <1942-1945> ; History - Japanese occupation Omay . – Rangoon <1942-1945> ; World War <1939-1945> - Campaigns Ref.: SEASC: 1938-1951 fairly complete GB: FOL(LD 964/5.202) SG: ISEAS(DS530.64 O58) Omote, Shunichiro US: InU LC & OAU(Alden 1st Fl SEA) & UCB : Report on preliminary survey of present status and scope of D767.6.O5 UC(NRLF D767.6 .O5 1947 B 3 177 225) seismology and earthquake engineering in the Union of Burma. – Tokyo: Overseas Technical Cooperation Agency, China as a Burman saw it / On Kin. – Rangoon : American 1971. 234 p., illus. – Japanese Mission on Seismology and Baptist Mission Pr., 1939. VII, 63 p., illus. Earthquake Engineering under Colombo for Technical Co- GB: BL(010055 a 83)* operation in South and South-East Asia US: LC NNUT(Burke MRL Day Rare Ma1 On58) Subject(s): Burma : Seismology ; Earthquake engineering US: UCB ditto. – [1939.] 140 p. – Added title and text in Burmese GB: BL(14302 aaa 43(2))* 'On` Hin`´´ Kyo` Daing Khin Khin early in death and Maung Pe Nge meets Cruising down the Irrawaddy / by On Kin. – Rangoon : his fate … / On` Hin`´´ Kyo`. – [Yangon,] 2000. 56, 61 p., Thudhama Pr., 1956. 78 p. – Title on cover: Burma : cruis- bibliogr. p. 57. – Novel. – Added title and text also in Bur- ing down the Irrawaddy mese Subject(s): Burma : Description and travel ; Tourism Abstract: Fictionalization of lesser known incident in the life D: HD-SAI(320 soz 98/1069 Kp ; reg 60 E 8)* of King Thibaw of Burma, fl. 1875-1885. J: AJK Subject(s): Thibaw < King of Burma, fl. 1875-1885 > : Fic- SG: ISEAS(SCR DS530.4 O58) tion US: CU(Kroch DS485.B81 O58) US: CU(Kroch PL3988.O44 A35 2000) HU(Widener Harv.Depos. DS527.4.O5x) LC(MLCSA 2002/01628) LC(in: MLCME 2004/00705 (no.6)) UC(SRLF AA0008490708) YU(SML) NIU(SEA DS527.4 .O5221956) NNUT(Burke MRL Day Rare Lr O58) Natshinnaung and Yaza Dartukalya … / On` Hin`´´ Kyo`. – YU(SML DS485 B56 1956) [Yangon,] 2000. 58, 58, [1] p., bibliogr. p. [59]. Added title Ref.: OCLC 17329978 OCLC 54073194 also in Burmese, text in Burmese and English on opposite pages, numbered in duplicate. On` Kr ī´´ Abstract: About Natshyhannaung, 1577-1613, prince of Inwa bwé ludah ... / Cha r ā Pv ā´´ taññ´´ phrat` saññ. − Toungoo, and princess of Hanthawaddy R ājadh ātukaly ā, Ran`kun`: Burma Research Society, 1934. 30, 42 p. − (Bur- and their times. mese text series / Burma Research Society ; 39) − Added ti- Subject(s): Nat` syhan` non` < Prince of Toungoo, 1577- tle in Burmese 1613 > Subject(s): Burma : Festivals - Poetry ; Seasons - Religious Rājadh ātukaly ā < Princess of Hanthawaddy, 1559-1603> aspects - Poetry Burma : Princes - Biography ; Princesses - Biography ; Ava < Kingdom > - Poetry History US: LC(PL3988.A8 I5 Bur) US: CU(Kroch x) & LC(Bur) & UC(SRLF) & YU(SML x) : YU(ML, Yale Class. Fxa1 B92 39) DS529.3.N37 O6 2000 Ref.: OCLC 37687996

O 17 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

On` Kui“ Note: Guide on laws relating to corporate business in Burma. Padesã English-Burmese vocabulary ... – [Ran` kun`, 1965.] Subject(s): Burma : Corporation law 83 p. – Added title in Burmese US: CU(Kroch) & LC & YU(SML X) : KNL956 .O49 2002 Subject(s): Burmese language : Glossaries, vocabularies, etc. - English Intellectual property / Ū´´ On` San`´´ Thvan`´´. − Ran` kun`: English language : Glossaries, vocabularies, etc. - Bur- Success International Publ. House, 2003. 85 p. − Added title mese and text in Burmese US: CU(Kroch PL3955 .A92 ; Film 11052 Reel 639.7) Note: Notes on laws relating to intellectual property in Burma. On: kyi Subject(s): Burma : Intellectual property Social service / On: Kyi ... – Rangoon : Burma Translation US: CU(Kroch) & LC & YU(SML x) : KNL1100 .O5 2003 Society, 1951. 282 p., illus. – Added title and text in Bur- Ref.: OCLC 54372479 mese GB: BL(14300 f 50)* SOAS(GPC 361/78.255)* Law lexicon / U Aung Than Tun. − Ran` kun`, 1986. [24], 415 p., bibliogr. p. [10-15]. − Added title and text also in ditto. – ibd., 1952. 282 p. Burmese ; prefatory matter in Burmese GB: SOAS(GPC 361/210.985)* GB: CUL(839:34.d.95.2 ; 9007.c.1057) US: LC(Microfiche 92/63486 (K)) On Pe The aphorisms of the venerable Asin Janakabhivamsa Myanmar laws digest Janak ābhiva ṃsa , Ashin Negotiable instruments … / U" On' San'" Thvan'". − Ran` English idioms / Tet Toe. – Ran` kun` mrui': Chu c āpe, kun`: An'" va Ca up' Tuik' ; [PhRan`' khyi re":] Success In- 1989. 424 p. − English examples of usage, with Burmese ex- ternational Publ. House, 2003. 72 p. − Added title and text in planations; introd. in Burmese Burmese Subject(s): English language : Dictionaries - Burmese Note: Commentary on rules and regulations relating to nego- Burmese language : Dictionaries - English tiable instruments in Burma. US: CU(Kroch Pe1130.B9 O58) Subject(s): Burma : Negotiable instruments US: CU(Kroch) & LC & UC(SRLF) & YU(SML X) : [English-Burmese dictionary] KNL880 .O5 2003 The Tet Toe English-Burmese dictionary ... Rev. and enl. – Ref.: OCLC 52726760 Rangoon : U Aung Pe, 1975-1977. 2 vols., 2222, XII p. – Added title in Burmese Partnerships … / U" On' San'" Thvan'". − Ran` kun`: An'" va US: CU(Kroch PL3957 .O58 1975) Ca up' Tuik' : [PhRan`' khyi re"], Success International Publ. LC(PL3957.O5 1975 ; PL3957 .O52 1975 Bur) House, 2003. 61 p. − Added title and text in Burmese YU(SML, Stacks) Note: Commentary on rules and regulations relating to part- nership in Burma. ditto. 9. a krim'. – Ran` Kun` Mrui': Tak' Tui'' Ca pe, 1990. 2 Subject(s): Burma : Partnership vols., 2222, XII p. US: CU(Kroch) & LC & UC(SRLF) & YU(SML X) : US: CU(Kroch Ref. PL3957.O58 1990) KNL953.5 .O5 2003 Ref.: OCLC 52726787 On` San`´ The origin of the Burmese war ... / On` San`´´ (Mantale´´). – The right of private defence ... – Ran` kun`, 1985. 127 p., [Rangoon, 1974.] 335 p., bibliogr. p. 333-335. – Includes bibliogr. p. [129-140]. – Added title and text in Burmese translation of: The origin of the Burmese war / by Richard US: LC Cobden. – Added title and text in Burmese US: CU(Kroch DS529.7 .A92 ; Film 11052 Reel 1718 no.7) The sale of goods act … / U" On' San'" Thvan'". − Ran` kun`: Success International Publ. House, 2003. 50 p., bi- 'On` San`´´ Thvan`´´ [Aung Than Tun] bliogr. p. 50. − Added title and text in Burmese Contract law / Ū´´ On` San`´´ Thvan`´´. − Ran` kun`: Suc- Note: Commentary on Sale of Goods Act, 1930 and rules cess International Publ. House, 2003. 68, [1] p., bibliogr. p. and procedures thereunder, of Burma. [69]. − Added title and text in Burmese Subject(s): Burma : Sales Note: Commentary on contract law in Burma. US: CU(Kroch) & LC & UC(SRLF) & YU(SML X) : Subject(s): Burma : Contracts KNL863 .O5 2003 US: CU(Kroch KNL810 .O65 2003) Ref.: OCLC 52726774 LC(KNL810 .O67 2003) YU(SML) On` Sin`´´ Corporate business / Ū´´ On` San`´´ Thvan`´´. − Ran` kun`: The law of pleadings … / Ū´´ On` Sin`´´ (Pai kh ū´´). − Pai Success International Publ. House, 2002. 139, [3] p., bi- kh ū´´: On` S īha C ā pe, 1990. 484 p. , bibliogr. 4th prelim. bliogr. p. [140-142]. − Added title and text in Burmese page. − Added title and text in Burmese O 18 Bibliographical description O

Abstract: Digest, with case law. Thein Pe Myint: Oil. Subject(s): Burma : Pleading Yan Aung: In spite of a little age. US: LC(KNL3587.5 .O5 1990) Thawdar Swe: Kollate Sain. Min Shin: An artiste's life. On the land and people of Wa States , Burma / San`´´ Cin` Maung Maung Khin: Waing. Sac`... [et al. − Ran` kun`: MRan` ma Nuin nam Ca pe Pran Tint De: Bagyi Hmun's tale of a motorcar. pva re A san, 1962. − Added title and text in Burmese Maung Wa: The auction. Subject(s): Burma : Social life and customs Thakadoe: His mother and mine. SG: ISEAS(Microfiche 83/63551) U Hla: Jonah Aramon. Subject(s): Burma : Short stories, Burmese - Translations On the relection of ordinary and special forest reserves into English ; Short stories, English - Translations from Seaton , William John Burmese ; Social life and customs- Fiction ; Authors, Burmese - Biography On to Rangoon / publ. ... under the authority of the Director GB: BL-APAC(ORW.1986.a.1081) of Public Relations, War Department, Government of India. SOAS(GB830/299.498 ; 453.862)* – [Bombay: Claridge, 1945.] 64 p., illus. SG: ISEAS(PL3997 E8O58) NUS(PL3997 One) US: LC(D767.6.A5 1945) US: CU(Kroch PL3997.E8 O54 1973 HU(Widener Harv.Depos. PL3997.E8 O5) Onaga , Christine Y. LC(PZ1.O614 ; PL3997.E805) Myanmar (Burma) NIU(SEA PL3997.E8 O5) UC(SRLF AA0008036626) Niesen , Karen L. UCB(Main PL3997.E8 O5 1973) YU(SML PL3997 E8 O54) 136th Field Regiment, Royal Artillery Ref.: OCLC 6091735 Great Britain / Army / Royal Artillery / 136th Field Regiment 1200 [one thousand two hundred ] common Burmese words and their meanings : a vocabulary for beginners. – [Ran- One step forward and two steps backward : Burma, one goon :] A.B. Mission, 1949. 43, 23 p. – [Mimeogr.] year after the release of Aung San Suu Kyi / report of a mis- Subject(s): Burmese language : Vocabulary - English ; sion by Gothom Arya ; Somchai Homlaor ; Cynthia Nolasco Burmese language : Dictionariers : English ; Evelyn Balais-Serrano. – Bangkok: Asian Forum for Hu- GB: SOAS(GPC 413/327.176 ; 322.175 ; 327.176)* man Rights and Development (Forum-Asia), 1996. VIII, 60 US: CU(Kroch PL3957 A65) p., illus., bibliogr. p. 59-60. – November 1996 LC(Microfiche 85/63571 (A)) UC(NRLF) YU Subject(s): Aung San Suu Kyi Burma : Human rights ; Politics and government <1988-> 1000 [ one thousand ] years English-Burmese calendar : GB: SOAS(GB323.4/751.087) twelfth century, A.D. 1101-1200 ... / Than Tun comp. – SG: ISEAS(DS530.4 O58) [Mantale, 1982.] 108 p. – Added title and text in Burmese TH: CU(Arts Thai Studies DA528,7 O58) Subject(s): Burma : Calendar, Burmese US: NIU(SEA JC599.B93 O54 1996) GB: BL-APAC(MYAN B 3) OUL(BOD A Floor Bodl. Burm. c.3) One step forward and two steps backward Burma : one US: LC(Microfiche 85/77872 (C) (So Asia) ; Microfiche year after the release of Aung San Suu Kyi / by Gothom 90/63450 CC) Arya ... [et al.] – Bangkok: Asian Forum for Human Rights and Development, 1996. 36 l. – Alternative ASEAN Meet- Onishi, Shingo ing on Burma < 29-30 Oct. 1996, Chulalongkorn Univ. > Natural Myanmar / Shingo Onishi. − [Bangkok:] Tecpress TH: CU(TIC 52854) Book, c2001. 117 p., chiefly col. ill., maps, index, bibliogr. p. 116-117. – ISBN 9747313529 One thousand hearts and other modern Burmese short sto- Subject(s): Burma : Natural history ries . – Rangoon : Sarpay Beikman Management Board, US: CAS & CU(Mann) & YU(SML) : QH193.B93 O55 1973. I, 166 p., biogr., p. 161-164, sources p. 165-166. – 2001 Publ. with the assistance of Unesco. – Herbert 662 Ref.: OCLC 52894427 Contents: Aung Swe: One thousand hearts. Ōno, T ōru Mann Tin: Taste. Burmese Ramayana : with an English translation of the Ma Ma Lay: A blade of grass. original palm leaf manuscript in Burmese language in 1233 Toe Toe: I know I can't forget. year of Burmese era, 1871 A.D. / Ohno Toru. – Delhi: B.R. Ngwe Lin: Two lottery winners. Publ. Corp., 2000. VIII, 191 p., index, incl. bibliogr. ref. − Maung Htin: Nonentity. Originally publ.: Osaka: Osaka Univ. of Foreign Studies, Than Daing: Blood and tears at Hpugyi battle. 1999. – ISBN 8176461431 Min Thu Yein: Reward of anger. Subject(s): Rama < Hindu deity > in literature Maung Sithu: The golden rule. Rāmāyana (Burmese)

O 19 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Burmese literature - Study and teaching The open door / Buddha S āsana Samagana. 1.1,1956, Apr.- . GB: BL-APAC(ORW.2002.a.333) – Rangoon : International Buddhist Society, – Monthly J: KU(Lett Sanskrit C-225) Subject(s): Dharma (Buddhism) - Periodicals US: CU(Kroch z) & LC & NNC(Butler) : PL3988 .Y3313 Burma : Buddhism - Study and teaching – Periodicals ; Bud- 2000 OAU(Alden SE Asia PL3988.R27 E5 2000x) dhism Ref.: OCLC 47207961 GB: BL: 2.1,19 July 1959-3.1,15 July 1960 (Ac 2092/2) SOAS: 1.1,1959-2.4,1960 (GBPer 30/542343) Mural paintings of the Buddhist temples [of] Burma ... / text US: NIU: 2 (SEA Per 0 BQ4190 .O636) by Toru-Ono ; photos by Takao-Inoue. – Tōky ō: K ōdansha, WU(Memorial Lib. AP O61 D691) Sh ōwa, 1978. 254 p., illus. (some col.), plans, maps, bibli- Ref.: OCLC10128048 ogr. p. 250-252. – On cover: Pagan : Mural mural paintings of the Buddhist temples in Burma. – Added title and text in The open mind Japanese ; abstract in English p. 211-229. – Herbert 735 OM Subject(s): Burma : Mural painting and decoration, Buddhist - Pagan ; Mural painting and decoration - Pagan ; Tem- Open Society Institute < Bangkok > / Burma Project ples, Buddhist - Pagan ; Temples - Pagan The modern English-Mon dictionary Art, Burmese - Pagan ; Painting, Buddhist - Pagan Nai Tun Way Pagan : Antiquities ; Mural painting and decoration, Bud- dhist Open Society Institute < New York > GB: BL-APAC(OR 77 b 63) NewsCAP SOAS(FNA.L/425.897* ; 799656) Consortium for Academic Partnership US: CU(Kroch ND2832.6.A1 P12 ++) HU(Rubel (Fine Arts): AA910 O58P Oversize) Thailand-Burma studies LC(ND2832.6.Z9P336) NIU(SpecColl 4th Fl FML ND2832.6Z9 P346 1978A) UCB(Main f) & Open Society Institute < New York > / Burma Project UCLA(Arts * Artcage-*) : ND2832.6.Z9 O66 1978 All quiet on the western front? : the situation in Chin State and Sagaing Division, Burma A study of Burmese Rama story : with an English translation Lewa, Chris from a duplicate printing of the original palm leaf manu- script written in Burmese language in 1223 year of Burmese Burma, country in crisis Era (1871 A.D.) / Ohono Toru. – Mino-shi: Osaka Gaiko- Lansner, Thomas R. kugo Daigaku Gakujutsu Shuppan Iinkai, 1999. IV, 194 p., [8] p. of plates, illus., index, bibliogr. p. 67. – (Osaka Gaiko- Comparative studies on literature and history of Thai- kugo Daigaku gakujutsu kenkyu sosho ; 24) Later ed. With land and Myanmar title: Burmese Ramayana. – ISBN 4900588245 Subject(s): R āmāyana (Burmese) Journal of the Burma Project of the Open Society Institute. – Burmese literature - Study and teaching Washington, D.C. Rama (Hindu deity) in literature GB: SOAS(GB294.5/788990) Voices of 88 : Burma's struggle for democracy J: KU(Lib BiM/Stacks KL-46-01 ; Lett Philology A1- 1458-(24)) TU(GenOpenshelf 895.4.O38 ; IOL.Lib Open Society Institute < New York > / Thai Studies Section A5:22:24) Burma / Myanmar towards the twenty-first century : dynamic of continuity and change Ont ōmū / publ. by Maung Sein Tin. – Rangoon : Mran- mākyaksare. The opening chapters of John’s gospel 1. Pt. 1-14. – 1920. Bible, N.T. : John : Selection < C h i n > 2. Pt. 1-13. – 1920. 3. Pt. 1-11. – 1920. Operatie harringay . – [Hilversum : Nooitgedacht, [19-?]. 64 4. Pt. 1 - 2. – 1921. p. – (Victoria ; 346) – Oorlogstrip GB: BL-APAC(Bur D 1096/1-4) NL: KITLV(M 1998 A 4899)

Oolay Operation Dracula Poole , M. C. Conway Effectiveness of air cooperation in amphibious opera- tion to recapture Rangoon Oon The Delhi Durbar / by Moung Oon. – Rangoon : Govt. Pr., Operation Dragon King : the forced relocation of Burma's Burma, 1877. 13, 13 p. – Burmese and English text village peasants. − Bangkok: Burma Issues, 1993. 18 p., col. GB: BL(14302 c 1)* BL-APAC(F 10) illus. − September, 1993

O 20 Bibliographical description O

Subject(s): Karen : Relocation - Burma - Karen State ; 2526, maps. – (Supplement to the London Gazette, of Tues- Burma : Forced migration - Karen State ; Human rights - day, the 20th of April, 1948 ; numb. 38266) – "The follow- Karen State ; Genocide - Karen State ing despatch was submitted to the Secretary of State for War Karen State : Relocation - Karen ; Forced migration - on 27th June, 1944, by Field Marshall Viscount Wavell, Karen ; Human rights ; Genocide Commander-in-Chief, India." Ref.: OCLC 50318373 Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaigns GB: SOAS(E Coll 3 B /23)* Operations against Burmah : instructions from the Secret Committee of the Court of Directors, dated 1st October Operations in the Indo-Burma Theatre based on India, 1829. – London : H. M. S. O., 1852. 597 p. – (H. L. ; 97) from 21st June, 1943 to 15th November, 1943 . − London : (Sessional papers ; 12) H. M. S. O., 29 April, 1948. p. 2651-2684, maps. − (Second Ref.: Trager supplement to The London Gazette of Tuesday, the 27th of April, 1948 ; Numb. 38274) – "The following despatch sub- Operations in Assam and Burma from 23rd June, 1944 to mitted to the Secretary of State for War on 22nd November, 12th November, 1944 . − London : H. M. S. O, 1951. p. 1945 by Field Marshall Sir Claude J. E. Auchinleck, Com- 1711-1737, map. − (Supplement to the London Gazette, 30th maender-in-Chief, India.” March,1951 ; nr. 39187) – “The followig despatch was sub- Subject(s): Burma ; World War <1939-1945> – Opereations, mitted to the Secretary of State for War on the 14th August Indian 1945, by General Sir George Giffard, Commander-in-Chief, GB: LSE(BLPES, Pamphlets ; CHAT C2/273, Special) 11 Army Group South East Asian command.” SOAS(E Coll 3 B /3) GB: SOAS(E Coll 3 E /14)* Operations of the 1st and 2nd battalions the Queen's Royal Operations in Burma and North East India from 16th No- Regiment in Burma during World War Two. 2nd ed. – vember, 1943 to 22nd June 22, 1944 . − London : H. M. S. Guildford: Queen's Royal Surrey Regiment Museum,] 1991. O, 19th March 1951. p. 1349-1379, illus., map. − (Supple- 42 p., illus., maps, ports., index. − Cover title: The Queen's ment to the London Gazette, 13th March, 1951 ; nr. 39171) – in Burma, 1943-1945. − 1 st ed. 1985 "The following despatch was submitted to the Secretary of Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Personal nar- State for War on the 19th June, 1944, by General Sir George ratives, British ; World War <1939-1945> - Campaigns Giffard, Commander-in-Chief, 11 Army Group, South East Great Britain . Army - World War <1939-1945> - Opera- Asian command. " tions - Burma - Queen's Royal Surrey Regiment Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaigns GB: BL-APAC(ORW.1999.a.1211) AU:ANU(Hope St Bliss large MD A436) SOAS(GB959.10452092 /849981* ; E Coll 3 K /9) GB: SOAS(L.GB 949/73.961 ; E Coll 3 E /13)* Opinions on international law. – Rangoon : Govt. Print. and Operations in Burma from 15th December, 1941 to 20th Staty., Burma (for H. C.), 1946. 10 p. May, 1942. . – London : H.M.S.O., 11 March, 1948. p. 1667- GB: BL-APAC(IOR/V/27/100/10)* 1712. − (Supplement to The London gazette of Friday, the 5th of March, 1948 ; numb. 38228) − "The following des- Opium patch was submitted to the Secretary of State for War on the Danvers , Frederick Charles 14th July, 1942, by General Sir Archibald P. Wavell, Com- mander-in-Chief, India. (To cover reports by Lieut.-General Opium (British Burma) T. J. Hutton and General Sir Harold R. L. G. Alexander.)" Aitchison , Charles Umpherston Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaigns Copy of memorandum ... addressed to the Government of GB: Glasgow(Temporary storage Cc13-x) India 1880, on the consumption of opium in British SOAS(E Coll 3 C /34)* Burma...

Operations in Eastern Theatre , based on India, from March The opium act , 1878, with rules and notifications thereunder 1942 to December 31, 1942. – London : H.M.S.O., 18 Sep- in force in Burma. Corr. up to the 1st January 1894. – Ran- tember, 1946. p. 4663-4671. − (Supplement to The London goon : Govt. Print., Burma (for B. S.), 1894. 53 p. gazette of Tuesday the 17th of September, 1946 ; numb. Subject(s): Burma : Opium trade - Law and legislation 37728) − "The following despatch was submitted to the Sec- GB: BL(I.S.Bu.106/10)* retary of State for War on September 27th, 1943, by Field- BL-APAC(Tr 726 ; Tr 930* ; IOR/V/27/625/38) Marshal The Viscount Wavell, Commander-in-Chief, India." Subject(s): Burma : World War <1939-1945> –Operations, The opium act , 1878 ... of India and the Burma opium law Indian amendment act, 1909 / ed. by Ba Thein. – Rangoon, 1926. – GB: Birmingham(D 767.6, Q) SOAS(E Coll 3 C /33* Added title and text in Burmese LSE(BLPES, Pamphlets ; CHAT C2/298, Special) US: YU

Operations in the India Command, from 1st January to 20th The Opium Act , 1878 June, 1943. − London : H. M. S. O., 22 April,1948. p. 2511- s. also Indian Opium Act , 1878

O 21 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Opium farming and poverty as market failures : experi- Oppen, Matthias von ences in the Mekong region on marketing and micro-credit An economic analysis of technical efficiency of rice farmers for alternative development : Regional Seminar on Alterna- at the delta region in Myanmar / Thanda Kyi ; Matthias von tive Development: Sharing Experiences and Good Practices Oppen on Micro-Credit, Revolving Funds and Marketing, held in Thanda Kyi Luang Prabang, Lao PDR, 12-16 March 2002. − Bangkok: UNDCP Regional Centre for East Asia and the Pacific, Oppenheimer, Edna 2002. VI, 168 p., illus., incl. bibliogr. ref. HIV/AIDS and cross-border migration : a rapid assessment Subject(s): Mekong River Valley : Agriculture - Economic of migrant population along the Thai-Burma (Myanmar) aspects ; Opium poppy growers border regions / Edna Oppenheimer, Matana Bunnag, and Ref.: OCLC 51802981 Aaron Stern. – Bangkok: Asian Research Center for Migra- tion, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn Univ., 1998. Opium in Burma. – [London :] Society for the Suppression of V, 63 p., map, bibliogr p. 61-63. – Study supported by the the Opium Trade, [1891]. 7 p. – (Anti-Opium Tracts ; N.S. Ford Foundation - Thailand. − December 1997. 2) ISBN 9746374583 Subject(s): Burma : Opium trade Contents: A study of the Thai-Burma (Myanmar) border re- GB: LSE(BLPES, Pamphlets ; HV/D611, Special) gion - Helping migrant populations along the border - Thai government immigration policy - Study of Shan commu- Opium in India [: the results of an enquiry into the use of nity of recent migrants [in] Mae Hong Son. opium undertaken by the National Christian Council of In- Subject(s): Burmese : Thailand ; Health and hygiene - Thai- dia, Burma, and Ceylon / forew. by William Paton]. – Cal- land cutta : National Christian Council, 1924. III, 81 p. Thailand, Southern : Immigrants - Health and hygiene Subject(s): Opium Thailand : AIDS (Disease) ; HIV infections ; Women, GB: BL(BL(8435 g 45) Burmese ; Women immigrants ; Prostitutes ; Sex-oriented LSE(BLPES, Pamphlets ; CHAT F9/1, Special) businesses ; Emigration and immigration BL-APAC(T 35139(n)) Burma : Emigration and immigration SOAS(Pam India BD/470399) GB: OUL(RSC EBU/ET-54.3 OPP) US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 0797 SG: ISEAS(RA644 A25O62) YU(LSF-Request La3 N213) TH: CU(RA643.86.T52 O62H) Ref.: OCLC 34873922 ; OCLC 56333024 US: LC(RA643.86 S686 1998) NIU(SEA JV8754.7 .O66 1998) Opium Investigation Committee OAU(Alden 1st Fl SEA JV8754.7 .O674 1998x) Use of opium and traffic therein Ref.: OCLC 43852314

The opium manual : containing The opium act and the rules The opportunists, and other Burma tales and directions thereunder in force in Burma. Rev. upto 31st Harper -Collins, R. S. August 1961. – Rangoon : Central Pr., 1964. 149 p., illus., index. – Comp. by: Commissioner of Excise, Burma. – Su- Opportunity and response : case studies in economic devel- persedes The Burma opium manual, 1945. opment / ed. by T. Scarlett Epstein and David H. Penny. 1st Subject(s): Burma : Opium trade - Law and legislation ; publ. – London : Hurst, 1972. XI, 268 p., map, tables, index, Narcotic laws bibliogr. p. 252-261. SG: ISEAS(HV5840 B9B96) SBN 90096683-1 US: CU(Kroch KNL1538.5.O65 1964 ; Annex p. 216-239: The impact of socialism on economic activity in KNL1538.5.O65 A3 1964) HU(Widener Harv.Depos. Burma / H. V. Richter KQB 0.14.D78 B93 x 1964) D: HD-SAI(agr 73 B 924)* NIU(SEA KK1254 .B8751964) GB: BL(X 529/16620) YU(SML KQB B85 1964 (LC)) US: NIU(Main Stacks FML HD82.O61972)

The opium rules Orange . – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for D. of The dangerous drugs (prepared opium) rules A.), 1941. 42 p., graphs., app. – (Markets Section survey / Department of Agriculture, Burma ; 7) Opium survey : Myanmar AU:NLA(Luce 119) Myanmar Opium survey D: HD-SAI(322 agr 88/1069 Kp)* GB: BL(I.S.Bu.118/22)* BL-APAC(IOR/V/25/501/49) Opium weights US: CU(HF5475.B8 A3) NYPL(Research TLG) Braun , Rolf: Opiumgewichte ditto. [Repr.] – ibd., 1951. II, 42 p. – (Markets Section sur- Opiumgewichte vey / Department of Agriculture, Burma ; 7) Braun , Rolf J: HTK

O 22 Bibliographical description O

Orchard , J. A. The order for the administration of the Lord's supper : the Burma in a nutshell / by Mrs. J. A. Orchard. – Calcutta, Nov. order of 1951, as revised by the Episcopal synod of 1956. 1943. 32 p., ports. Church of India, Pakistan, Burma, and Ceylon. [Revised D: HD-SAI(322 ldk 98/1065 Kp)* Draft.] − Delhi ; Madras ; Lahore: S.P.C.K. [1956]. 32 p. SG: ISEAS(SCR DS527.4 O65) US: Graduate Theol Union Libr, CA Ref.: OCLC 45123784 Orchard , L. C. J. Public administration in Burma 1956-1958 Order of administration of the sacrament and other ser- vices for the use of the English Wesleyan Methodist Mission The orchid of F ō : or, a tale from Burma / by S. C. M. – York: in Burma / transl. by ... T. G. Phillips. – Rangoon : American Sampson, 1896. 99 p. Baptist Mission Pr., 1911. Subject(s): Burma : English literature - Fiction - Miscellane- GB: Manchester(Deansgate – Methodist Archives Ref.) ous GB: BL(012627 ee 44) Orders in council under the government of India act, 1935. OUL(BOD Nuneham 256 e.10150) – Karachi: Manager of Publ., Govt. of Pakistan, [1964]. 906 p. The orchids of Burma (including the Andaman Islands) de- Subject(s): Burma : Law scribed US: CU(Law KNC15 1964 ; KF5217.A1 1964) Grant , Bartle HU(Law School: Harv.Depos. IN 400 PAK) LC(Law)

The order for morning and evening prayer according to the Ordinance and rules to provide for the registration of cer- use of the United Church of England and Ireland . Trans- tain European British subjects . The registration ordinance, lated into Burmese by and under the superintendence of the 1940 (ordinance no. 7 of 1940). – Rangoon : Govt. Print. and members of the Burmah Mission of the Society for the Staty., Burma, (for Def. Secy.), 1940. 5 p. Propagation of the Gospel in Foreign Parts. – Moulmein ; GB: BL(in: V/8/282)* Rangoon : S. P. G. Burmah Mission, 1863. 66 p. – Added ti- tle and text in Burmese Ordinances made by the Governor of Burma GB: BL(3408 bb 27 ; 14300 a 3*) Burma / Governor

An order for women of the church / Church of India, Paki- O'regan, Harley. stan, Burma, and Ceylon. − Mohan Nagar, Nagpur: Church Notes on life on an air transport and supply squardron during of India, Pakistan, Burma, and Ceylon, 1948?. 16 p. the Burma Campaign of world war II / by Harley O'regan. − Subject(s): Nuns Sydney, 1997. Illus., maps, index, incl. bibliogr. ref. Ref.: OCLC 55603939 Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaigns GB: SOAS(E Coll 3 U /49) An order for the administration of the Holy Communion / sanctioned by the Episcopal Synod of India for experimental Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et use in the diocese of Bombay in places selected by the l’Agriculture bishop of Bombay. − London ; New York : Longmans, Food and Agriculture Organization Green, 1923. XI, 53 p. − Cover title: The Indian liturgy. Subject(s): Church of India, Pakistan, Burma, and Ceylon : Organisation for Economic Co-operation and Development Liturgy and ritual ; Lord's Supper (Liturgy) (OECD) GB: OUL(BOD 13985 d.7/2) South East Asia gas study

ditto. : commonly known as the Indian liturgy ; sanctioned Organisation for Economic Co-operation and Development by the Episcopal Synod of India for use in any diocese of the / International Energy Agency Church of India, Burma and Ceylon in which the Bishop International Energy Agency chooses to sanction it. [Rev. ed.] – Bombay: Oxford Univ. Pr., 1948. X, 43 p. − Revised version of the Liturgy com- Organization and function of the Ministry of Democratiza- piled by a group of scholars under the leadership of the Rev. tion of Local Administration and Local Bodies, Govern- J.C. Winslow. ment of the Union of Burma . – Chicago [: Public Admini- GB: BL(3409 c 11) Birmingham(Stockroom 2 Ref.) stration Service], 1957. 32 p., illus. US: LC(BX5676 .O7 1948) NNUT(Burke Union Stacks Subject(s): Burma / Ministry of Democratization of Local UP64 C56 & Pamphlets UP64) Administration and Local Bodies. YU(Mudd Divinity UP64 C475o) Burma : Politics and government US: CU(Kroch JQ452 Z4 P97+) The order for the administration of the Lord's Supper or the Holy Eucharist. − Madras: S.P.C.K.-in-India, 1952. 35 p. Organizations and influence of Buddhist institutions in the US: Lutheran Theol Seminary, PA world today : VIII. Buddhist institutions in Burma and their Ref.: OCLC 54475561 intelligence aspect / Office of International Research. –

O 23 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

[Washington, D.C.,] 1952. 17, VI p. – (Intelligence report / Oriental splendour : an anthology of Eastern tales / ed. with Department of State, Office of Intelligence Research ; an introduction and notes by Herbert van Thal. – London : 5625.8 Restricted) – in: O. S. S., State Department : Intelli- Barker, 1953. 322 p., illus. gence and research reports ; Pt. VIII, reel I (0655) p. 51-58: Aladdin’s wonderful lamp : Burmese (Buddhist) AU:ANU(Menzies microform DS889.15.J36) version / transl. from the Pali by Captain Sparks D: GÖ-SUB(MA 82-112:72)* D: HD-SAI(195 kul 94/6434)* GB: SOAS(M 5494) GB: BL(12298 ff 16) US: CU(Kroch Film 7197) LC(UB250.U33 no.5625.8) US: LC(PZ1.V377Or) NYPL

Orient pictures of lands, peoples, missions : for use in ditto. – London : New English Library, 1962. 320 p. – (Four churches, Sunday schools, young people's societies, mission square books ; 699) circles and the home / American Baptist Missionary Union. GB: BL(012212 a 1/699) − Boston: American Baptist Missionary Union, [1905]. 15 p., illus., port. – Caption title. - 2 sample postcards from Oriental studies (publication) / Univ. of Rangoon, Dept. of Burma and Japan included. Oriental Studies. – London : Oxford Univ. Pr., Milford Subject(s): American Baptist Missionary Union : Photo- < University < Rangoon > / Department of Oriental Stud- graphs - Catalogs ies : Publication US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 1596) 2-6 Inscriptions of Burma Ref.: OCLC 48935030 Oriental art : a handbook of styles and forms ; India, Paki- stan, Afghanistan, Nepal, Tibet, Ceylon, Burma, Thailand, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland Laos, Cambodia, Indonesia, Champa, Vietnam, the Buddha's A Buddhist manual of psychological ethics of the gestures, China, Korea, Japan / by Jeannine Auboyer ... [etc.] fourth century B. C. ; transl. by Elizabeth and Richard Bartlett. – London ; Bos- ton: Faber and Faber, 1979. 608 p., illus., glossary p. 600- A description of the Burmese empire 608, incl. bibliogr. – Transl. of: La grammaire des formes et Sangermano , Vincentius des styles. -- Herbert 719 Subject(s): Burma : Art - Dictionaries ; Art, Buddhist - Dic- Orientální ústav. Oriental Institute < Praha > tionaries ; Art, Islamic - Dictionaries ; Antiquities - Dic- Modernization of Burmese tionaries Minn Latt AU:NLA(RF 709.5 O69) GB: BL(X 429/10577 Woolwich) CUL(R400.105) The national liberation movement in Burma during the Japa- OUL(BOD Camera UB 17008 e.65) nese occupation period IRL:TCD(6 REF 709.5 L9) Becka, Jan US: ISU(Floor 6 Shelves) & YU(Art and Architecture, Ref.) : N7260 .G6713 1979 UCB(Main N7260 .O6913 1979) Outlines of word construction in modern Burmese Htun Kyi ditto. English ed. – New York : Rizzoli, 1980. 608 p., chiefl. illus. -- ISBN 0-8478-0272-8 Religion and society in India and Burma US: LC(N7260.G6713 1980) NIU(SEA Ref. N7260 .G67131980) Oriente : Bali, Birmania, Cina, Giappone, India, Indocina. − Milano: Domus, 1997. 55 p. − (Speciali di Tuttoturidmo) Oriental Documents Committee < British Academy > I: Bibl. civica Giovanni Canna - Casale Monferrato - AL Catalogue of the Burney parabaiks in the India Office Li- brary The origin and causes of the Burma rebellion , 1930-32 / India Office Library < London > publ. under the orders and by the authority of the Govern- ment of Burma. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma Oriental Institute < Praha > (for J. D.), 1934. 44 p. Orientální ústav < Praha > Subject(s): Burma : History - Peasant Uprising, 1931 – Sources ; History <1824-1948> - Sources Oriental Institute GB: BL(I.S.Bu.100/38)* BL-APAC(IOR/V/27/262/19) Reminiscences of the Court of Mandalay Browne , Horace Albert ditto. – ibd., (for H. P. D.), 1934. 47 p. – Added title and text in Burmese Oriental Numismatic Society GB: BL(14300 g 68)* BL-APAC(G 10) Survey of coinage in Burma since the 18th century Ref.: OCLC 35063375 Shaw , Lewis A. Original inscriptions collected by King Bodawpaya in Up- Oriental repertory per Burma , and now placed near the Patodawgyi Pagoda, Dalrymple , Alexander Amarapura [/ pref. sign. by Chas. Duroiselle]. – Rangoon : O 24 Bibliographical description O

Govt. Print., Burma (for S. A. S.), 1913. 30, 602 p., incl. bib- Ormond , Ron liogr. ref. − English introd., Burmese text Religious mysteries of the Orient Subject(s): Hbo Taw Hpaya < King of Burma > MacGill , Ormond Inscriptions, Burmese Burma : History - Sources ; Inscriptions Ornstien , Edwin J. AU:NLA(Luce f 297 ; McN 1057/74) Shadow of Hanaki / Edwin J. Ornstien. 1. publ. – London D: B-SBB(4° Ph 10200 Haus 2 NfLS) [etc.]: Angus and Robertson, 1981. 159 p. F: BNF(Fol.O2 l.385) ISBN 0-207-95940-4 GB: CUL(843:11.a.85.12 ; OrSt H 22 F 12) BL-APAC D: HD-SAI(300 mil 91/606)* SOAS(L.GPC 417/4475* ; 7767 ; 233619*) SG: ISEAS(Microfiche Mfc A2039) O'Rourke, Susan Irene US: CU(Kroch Film 2950) YU(SML AOS) The development of education in Burma and it's [sic] links to politics / by Susan O'Rourke. − 1990. – Birmingham, Univ., O’Riley , E. School of Education, M.Ed. thesis, 1991 A brief notice of the Tenasserim provinces : in relation to GB: Birmingham(Education Libr. Diss.E3.B91, Ref.) their commercial and political importance. – Bassein: Catho- lic Mission Pr., 1862. 16 p. Orr, Kenneth Gordon GB: BL(10058 a 35(1)) Briefs of introductory lectures in anthropology given at the Univ. of Rangoon, July-Sept. 1950 / by Kenneth G. Orr. – O’Riley , Edward [Rangoon :] Dept. of Anthropology, Univ. of Rangoon, Ran- Report of the Karennee Mission goon, Burma, 1950. 64 l. Sconce , Gideon Colquhoun Subject(s): Archaeology ; Physical anthropology ; Ethnology Journal of the Salween surveying expedition ; Civilization ; Anthropology Burma : Civilization Orléans , Henri Philippe Marie d’ <1867-1901> US: NIU(SEA GN29 .O7721950) Du Tonkin aux Indes : Janvier 1895 – Janvier 1896 / Prince Ref.: OCLC 33448744 Henri d’Orléans ; illus. de G. Vuillier d’après les photogra- phies de l’auteur ; gravure de J. Huyot ; cartes et appendice Everyday Burmese life : extract from Field notes on a Bur- géographique par Émile Roux. – Paris: Calmann Lévy, 1898. mese standard of living as seen in the case of a fisherman- 442 p. refugee family / by Kenneth G. Orr. – [Rangoon :] Burma- D: HD-SAI(190 ldk 63/403 GF)* America Institute, 1953. 21 l., app. – [Mimeogr.] F: BNF(4° O2 943) D: HD-SAI(reg 60 R 17 GF)* US: CU(Annex DS524 O71+) HU MB US: CU(Annex HN690.B8 O751+) MiU UC WU YU Field notes on the Burmese standard of living as seen in the From Tonkin to India by the sources of the Irawadi, January case of a fisherman-refugee family : notes of the Burma 95 – January 96 / by Prince Henri d’Orléans. Translated by Community Research Project, Department of Anthropology, Hamley Bent. Illus. by G. Vuillier. – London : Methuen, Univ. of Rangoon / by Kenneth G. Orr ; with a forew. by 1898. XII, 467 p., app., 1 map. – Transl. of: Du Tonkin aux Htin Aung. – Rangoon : Univ., 1951. IV, 147 p., gloss. – Indes Nov. 1951 −[Mimeogr.] D: HD-SAI(reg 60 C 52)* HRAF(AP1-17) US: CU(Kroch DS524 O71+ 1898) Subject(s): Burma : Fishers - Economic conditions ; Cost LC(DS524.O74) and standard of living ; Social conditions NYPL(Research BEK) YU D: HD-SAI(reg 60 R 16 GF)* GB: SOAS(L.GB 339/231.984)* Ormerod , James SG: ISEAS(fHN690 B9075) The Burmese wife, and other plays / by James Ormerod. – YU(YU(Nn96 I36 +951Nt) London : Mitre Pr., 1948. 124 p. US: CU(Kroch HN690.B8 C75+ ; Olin Microfiche 887) The Burmese wife. − Periander. − Cormac and Steingerd HU(Tozzer IND. Or 8 f Portfolio) UoC GB: BL(11783 de 48)* LC & NIU(Oversize) : HN690.B8 O7 OUL(BOD L Floor M. adds. 110 e.2282) MnU(TC Wilson Ref. Mfiche 45) US: LC(PR6029.R6B8) NNC(Butler 309.591 Or7) Ref.: OCLC 5453444 OAU(Alden 1st Fl SEA HN670.7.A8 O77 1951x) OrU PSt WaBeW YU(MUDD Nn96 I36 +951Nt) Ormiston, Thomas Lane Report on court-houses and offices in Burma ditto. Repr. – New York : AMS Pr. – ISBN 0-404-16848-5

Report on the revision settlement operation in the Ma-ubin, The place of anthropology among the social studies of Myaungmya and Pyap ōn Districts, season 1905-06 Burma. − Rangoon, Burma Research Society, 1951. [7]-39 p. Settlement < Ma-ubin > 1905-06 − (Journal of the Burma Research Society ; 34.1)

O 25 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Subject(s): Burma : Anthropology - Study and teaching ; So- Burma dage / George Orwell ; overs. fra engelsk af Michael cial sciences - Research Tejn. − København: Schønberg, 1955. 280 s. − (Månedens Ref.: OCLC 12706931 bog (Ti dansk Forlæggeres Bogklub) – Originaltitel: Bur- mese days Ortner , Jon Abstract; Kritisk fortælling om det engelske kolonistyre i Where every breath is a prayer : a photographic pilgrimage Burma i 1920'erne in the spiritual heart of Asia / Jon Ortner. – New York : Subject(s): Burma : Fiction, English - Translation ; History - Stewart, Tabori & Chang, 1996. 232 p., col. illus., map. – Fiction ; Social conditions - Fiction ; Autobiographical fic- Contains Myanmar. -- ISBN 1556704399 tion ; Physicians - Fiction ; Lumber trade - Fiction Subject(s): Burma : Shrines - Pictorial works ; Sacred space DK: KB(58,-139 8° ; Germ. 78992/950 8°) - Pictorial works Ref.: OCLC 24919351 TH: CU(CL TH 291.35095 O77W) US: CU(Kroch BL1055.O78++ 1996) UCR ditto . 2. udgave. −ibd., 1976. 279 s. – ISBN 87-570-0914-7 DK: KB(8-78/592 ; AX 69922 8° U1 17.11.76) Ortopan , LeRoy Donald Analysis of Southeast Asian materials at the University of Burmese days : a novel / by George Orwell. 1st ed. – New California, Berkeley York : Harper, 1934. 371 p. – Herbert 695 University of California < Berkeley, Calif. > / Library Subject(s): Burma : Fiction, English ; History - Fiction ; So- cial conditions - Fiction ; Autobiographical fiction ; Physi- Orwell , George <1903-1950> cians - Fiction ; Lumber trade - Fiction Animal farm / by George Orwell. – Rangoon : Burma Trans- GB: BL(Cue 403 s 21 ; Cup.403.s.21) lation Society. – Added title and text in Burmese OUL(BOD Nuneham 25613 e.18776 502308986) Subject(s): Burma : Fiction, English US: CU(Kroch PR6029.R98B9) HU(Widener GB: BL(14302 aa 36) 23728.93.4110) IU(Main Stacks 823 OR92B 86) LC(PZ3.0793 Bu) MiEM ´ Animal farm ; Burmese days ; A clergyman's daughter ; UCB(Main PR6029.Or8 B8) Coming up for air ; Keep the aspidistra flying ; Nineteen YU(SML Yale Class. Iq Or9 934B) eighty-four / George Orwell. – London : Secker and War- burg ; Octopus Books, 1976. 925 p. ditto. 1st British ed. – London : Gollancz, 1935. 318 p. ISBN 0-7064-0567-6 ; 0905712048 ; 0905712722 AU:NLA(Luce 384) Subject(s): Burma : Fiction, English ; History - Fiction ; So- GB: BL(NN 24091) cial conditions - Fiction ; Autobiographical fiction ; Physi- CUL(1935.7.1755 ; RCS.D4022.146) cians - Fiction ; Lumber trade - Fiction BL-APAC(T 124) OUL(BOD Nuneham 25613 e.7993) GB: BL(Nov.33184 ; X.950/29775) IRL:TCD(OLS B-10-883) CUL(9720.c.3340 ; 9720.c.5176) US: CSt CU(Kroch Rare & Mss & Uris : PR6029 OUL(BOD Nuneham 25613 d.147) .R98 B9 1935) IU(Communications Stacks 823 IRL:TCD(HL- 67-132 ; HL- 80-163 ; HL- 80-164) OR92B1935) NYPL N: HVE(EIK EOr) UCSD(SSH PR6029.R8 B8 1935 Stacks) US: HU(Widener WID-LC PR6029.R8 A15 x, 1976) LC(PZ3.O793 Ao 1976) ditto. [2nd ed.] – New York, 1943. US: PU ditto. – New York : Octopus/Heinemann, 1980. 925 p. ISBN: 0905712048 ditto. – Harmondsworth, New York : Penguin, 1944. 239 p. US: NIU(Main Stacks - FML PR6029.R8 A81980) – (Penguin books ; 456) Ref.: OCLC 7091315 AU:NLA(RB OVE456) GB: BL(12208 a 1/456) ditto. – London : Secker & Warburg, 1983. 925 p. ISBN 0905712722 ditto. − Mattituck, N.Y. : Amereon House, [19-?], c1934. GB: GB: BL(X.950/29775) 287 p. − Edition limited to 80 copies - T.p. verso. OUL(BOD Nuneham 25614 d.62) US: OClCC

ditto. – London : Secker & Warburg, 1986. 613 p. ditto. [New ed.] – London : Secker and Warburg, 1949. D: FR-PH(Fre C Orw 1 B: 3) 287 p. D: BA-UB(45/HM 3853 FA 3245) ditto. – [London?:] Peerage Books, [1987?] 613 p. GB: BL(NN 39069) BL-DLC(823.9 198) US: Carnegie Libr of Pittsburgh CUL(1998.7.715 ; 9720.d.3310) Ref.: OCLC 28194578 OUL(BOD Nuneham 25613 e.1841) UCL(Main Library English R 229) ditto. – Aylesbury: Guild Publ., 1989. 613 S. ULL(YP O75H 968 Ref) D: C-UB IRL:TCD(Stack 828.912 BLA:5 H91 ; K81) O 26 Bibliographical description O

US: IU(English Section 823 OR92B1949 ) MiU(Hatcher UCR(Rivera PR6029.R84 B87 1962) 828 O79bu 1949) TxU(823 Or9b 1949) Ref.: OCLC 36813742 UCB(GradSvcs XMAC.O79.b8 1949) ditto. / George Orwell ; with a new introduction by Malcolm ditto. [New ed.] – New York : Harcourt, Brace, [1950]. Muggeridge. – New York : Time, c1962. XV, 263 p. – Time 287 p. reading program special ed. F: BNF(16° Y2 11049) US: SIUC(2nd FL-Humanities stacks 823.91 O79B US: CU(Uris PR6029.R98 B9 1950) LC(PZ3.O793Bu5) 1962) SIUE(Stacks PR6029.R8 B8 1962) MiU(Hatcher 828 O79bu 1950 ; Shapiro PR6029.R99 UC(SRLF A0013511167) B8 1974) Ref.: OCLC 16741868 OAU(Alden 1st Fl SE Asia PR6029.R8 B8 1950x) UC(SRLF AA0003752375) ditto. / George Orwell ; with an afterword by Richard Rees. UCLA(YRL PR6029 .O79b 1950) – [New York :] New American Library, 1963. 254 p. − (Sig- UCR(Rivera PR6029.R84 B87 1950) net classic ; CT478) UCB(Anthropol ; Moffitt) & UCD(Shields) & US: HU(Lamont PR6029.R8 B8 1963x) UCR(Rivera) & UCSB(Main Lib) & UCSD(SSH IU(Main Stacks 823 OR92B1962) Stacks) & UCSB(Main Lib) : UCSC(McHenry) & OAU(Alden 1st Fl SE Asia PR6029.R8 B8 1963x) UCSD(SSH) : PR6029.R8B8 1950 UCB(Main PR6029.R8 B8 1963) YU(CCL PR6029 R84 B8 1950) Ref.: OCLC 5849795

ditto. – London : Secker and Warburg, 1950. ditto. − ibd., 1966. 254 p. – (A Signet Classic ; CP194) F: Limoges-BUFR Lettres Sci.Hum.( 820 ORWELL 7) ditto. [New ed.] – London : Secker and Warburg, 1951. 287 p. ditto. – London : Secker and Warburg, 1966. 287 p. D: B-SBB(486 482 Haus 2) HD-SAI(reg 60 O 17)* D: FR-UB(GE 68/190) KNUB(eng 959:o800:k/b97a) US: DGU IU(English Stacks 823 OR92B1951) R-UB(HM 3853 B96.966) UCLA(YR PR6029 .O79b 1951) F: Nanterre-BU Paris 10(820"19" ORW 7 Bur) Ref.: OCLC 8566669 US: CU(Kroch Wason PR6029 R98B9 1966)

ditto . − New York : Popular Library, [1952]. 255 p. ditto. – Harmondsworth [etc.]: Penguin Books, 1967. 272 p. US: Kent State Univ, OH – (Penguin books ; 456) – ISBN 0140004564 Ref.: OCLC 8566538 D: HD-SAI(322 ldk 85/1122 A)* F: Limoges-BUFR Lettres Sci.Hum(820 ORWELL 7) ditto. [New ed.] Repr. – London : Secker and Warburg, GB: BL(X 907/7392) CUL(1984.7.3462) 1955. 287 p. OUL(TRI NK 1251.01) US: OrCS UCLA(College PR6029 .O79b 1949 Stacks) Ref.: OCLC(ocm2414679

ditto. – Nal, 1958. 254 p. ditto. / George Orwell ; with an introduction by Malcolm Muggeridge. – London : Heinemann, 1967. XIII, 287 p. – ditto. – New York : Popular Library, 1958. 252 p. (Modern novel series) US: ICarbS(2nd fl-Humanities stacks 823.91 O79B1958) AU:ANU(Chifley PR6029.R8B8 1967) D: DDSU(1997 8 014854) KNUB(eng 959:o800:k/b97) ditto. – London : Secker & Warburg, 1961. 287 p. R-UB(65/HM 3853 B96.967) US: Saint Johns Univ Libr, NY Univ of Memphis, TN GB: BL(11498 w 2/7)* Seattle Univ, WA OUL(BOD Nuneham 25613 e.18935) Ref.: OCLC 15211360 US: ICarbS(2nd fl-Humanities stacks 823.91 O79B1967) LC(PZ3.O793Bu9) UCB(Main PR6029.Or8 B8 1967) ditto. – New York : Harcourt, Brace and World, 1962. 287 p. D: EI-UB(65/HM 3853 B96.962) SUUB ditto. [A reissue.] – ibd., 1968. 287 p. US: HU(Widener 23728.93.4111 D: A-UB(01/HM 3853 B96.968) IU(Undergrad Stacks 823 OR92B1962) GB: BL(X 909/15907)* CUL(9720.d.3781) MiU(Shapiro PR6029.R99 B8 1962) UCB UCR(Rivera PR6029.R84 B87 1962) UCSD ditto. – London : Secker & Warburg, 1968. 287 p. AU:NLA(823.912 O79b) ditto . – San Diego, CA: Harcourt, Brace, c1962. 287 p. − (A F: Lille3-BU Harvest book) – ISBN 0156148501 (pbk.) GB: CUL(9720.d.3781) D: SUB(2L 11041) OUL(BOD Nuneham 25613 e.18995) US: LC(73012947) MiU(Flint PR6029.R8 B9) UCL(Main Library ; ENGLISH R 229) UCB(Anthropol & Moffitt) & UCD(Shields) : ULL(YP/O75H/968) PR6029.R8 B8 1962 US: LC(PZ.O793Bu11)

O 27 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

ditto. – Harmondsworth: Penguin Books in ass. with Secker GB: BL(YC.1987.a.7060) and Warburg, 1969. 272 p. – (Penguin books ; 456) OUL(BOD Nuneham 25613 e.20131 501480388) F: Villetaneuse-DU Dr.Lettres(820"19" ORW 7 Bur) SG: ISEAS(PR6029 O79) ditto. Complete ed. – ibd., 1986. 321 p. – (The complete works of Georg Orwell ; 2) – Previous ed. i.e. Uniform ed. ditto. – London : Secker and Warburg, 1971. 287 p. publ. 1949. – ISBN 0-436-35024-6 ISBN 0-436-35001-7 F: Rennes1-BU Droit éco. Gestion(G31085/2) D: A-UB(65/HM 3853 B96.971) KA-BLB(75 A 556) D: HD-UB(98 A 8577:2) GB: SOAS(GB830/358.494) GB: BL(YC 1990 b 7580) CUL(S718.c.98.2 ; 727:28.c.95.336) ditto. – New York : Harvest, 1973. 1 v. OUL(BOD Nuneham M89.E05530 400347238) US: YU(LSF-Request PR6029 R84 B8 1973 (LC)) ULL(YP O75H 986) IRL:TCD(Arts 828.912 BLA:5 H91*1) ditto. – New York : Harcourt Brace Jovnovich, 1974, c1934. US: HU(Widener WID-LC PR6029 .R8x 1986 vol. 2) 287 p. – (Harbrace paperbound library ; HPL62) OAU(Alden 1st Fl SE Asia PR6029 .R8 1984 v.2) ISBN 0-15-614850-1 UCD(Shields PR6029.R8 B8 1986) F: Lyon3-Bibliothèque UCLA(YRL PR6029 .O79b 1986) US: LC(PZ3.0793 Bu16 ; PR6029.R8) UCB(Main) & UCI(Main Lib) & UCSC(McHenry) & MiU(Shapiro PR6029.R99 B8 1974) UCSD(SSH) : PR6029 .R8 1986 v.2 Ref.: OCLC 13666569 10483812 19253628 ditto. – Harmondsworth: Penguin, 1975. 272 p. ISBN 0-14-000456-4 ditto. – London : Penguin Books in association with Secker GB: BL(H 75/590)* and Warburg, 1989. VIII, 300 p. – (Penguin twentieth- IRL:TCD(P 53073) century classics) − This ed. first publ. by Martin Secker and Ref.: OCLC(ocm16304476 Warburg in the Complete Works of George Orwell, 1986. − Publ. in Penguin Books with a new note on the text. ditto. – Harmondsworth: Penguin in association with Secker ISBN 0-14-018227-6 & Warburg, 1976. 272 p. – ISBN 0140004564 (pbk) F: Lille3-BU GB: CUL(1984.7.3462 ; 1985.7.3433) GB: OUL(OUS Poetry Rm EF.ORW3.B87) UCL(Mss and Rare Bk ORWELL XB 50 Bur:1984) SOAS(GB830/727374 ; 754990 ; 787782) ULL(English NO604.B8 1967) Ref.: OCLC 29559971 IRL:TCD(PB- 79-260 ; Penguin 456 ; F1716) ditto. – London : Secker and Warburg, 1993. − (The works ; ditto. – London : Secker and Warburg, 1977. 2) GB: UCL(Mss and Rare Bk ORWELL B 20 Wor:1996) ditto. – ibd., 1978. 287 p. – ISBN 0-436-35001-7 D: PA-UB(65/HM 3853 B96.978) ditto. – ibd., 1996. 321 p. − (The works / George Orwell ; 2) ISBN 043620357X ditto . − [Tokyo, s.n., 1980.] 346 p., plate. − Added title and D: FR-UB(TM 96/2433-2) TU-UB(36 A 10838-2) text in Japanese. Ref.: OCLC 36718588) GB: UCL(Mss and Rare Bk ORWELL XF 50 Bur:Jap) ditto. / ed. by Peter Davison. – ibd., 1997. 322 p. – (The ditto. [Re-issue.] – Harmondsworth: Penguin in association complete works of George Orwell ; 2) with Secker & Warburg, 1982. 272 p. – (Penguin Books ; ISBN 0-436-23133-6 456) – ISBN 0-14-000456-4 F. Paris-Sorbonne BIU Centrale(LEA 8=7831-02) F: Paris3-BU(XB 12643) D: KNUB(eng 959:o800:a/t97-) S-WLB(48/81550-2) GB: CUL(727:28.c.95.336) ditto. – New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1983. 287 p. OUL(BOD Upper RR A.6.O.31/2) − (A Harvest/HBJ book) – ISBN: 0156148501 UCL(Mss and Rare Bk ORWELL B 20 Com 1998) Ref.: OCLC 9516328 ULL(YP O75A 986 Ref.) IRL:TCD(Arts 828.912 BLA N8.2) ditto. – Harmondsworth: Penguin in association with Secker US: HU(Widener WID-LC & Andover-Harv: PR6029 & Warburg, 1984. 272 p. – ISBN 0-14-000456-4 .R8 1997x) MiU(Hatcher 828 O79bu 1997) F: Mulhouse-SCD Lettres(820 ORW) NIU(Main Stacks-FML PR6029.R8 B8 1997) GB: BL(H 85/316 ; H 86/64) CUL(1985.7.3433) Ref.: OCLC 40195417 40233234 Ref.: OCLC 13122753 ditto. – ibd., 1998. 321 p. – (The complete works of George ditto. Repr. – London : Secker and Warburg, 1985. 287 p. Orwell ; 2) – ISBN 0-436-23133-6 ; 0436231255 ISBN 0-436-35001-7 F: BN BSG(8 Y SUP 67397 (2)) D: KNUB(eng 959:o800:k/b97b) GB: BL(HLR.823.912 ORW) BL-DSS(98/28222) O 28 Bibliographical description O

ditto. . − London : Penguin Books in association with M. Dies a Birmània / George Orwell ; traducció d'Esther Tal- Secker & Warburg, 2001. VIII, 299 p., map. − (Penguin lada. 1a. ed. − Barcelona: Edicions de 1984. 381 p. − (Temps classics) – ISBN 0-14-118537-6 maleïts ; 17) − In Catalan. − Transl. of: Burmese days GB: BL(H.2001/5156) ISBN 8496061124 IRL:TCD(PB-200-665) Subject(s): Burma : Fiction, English – Translation ; History - US: CU(Kroch PR6029.R98 B9 2001) Fiction ; Social conditions - Fiction ; Autobiographical fic- HU(Widener Harv. Depos.) tion ; Physicians - Fiction ; Lumber trade - Fiction Ref.: OCLC 48531995 Ref.: OCLC 52224360

ditto. − London : Folio Society, c2001. XIX, 299 p., [8] l. of Giorni in Birmania : romanzo / di George Orwell ; (tradu- plates, illus. − (Complete novels ; 1) zione dell’inglese di Giovanna Caracciolo). – Milano: Lon- Ref.: OCLC 47861047 ; 47860905 ganesi, 1948. 314 p. – (La gaja scienza ; 50) – Transl. of: Burmese days The complete novels / George Orwell. – London : Penguin, Subject(s): Burma : Fiction, English – Translation ; History - 2000. 925 p. – (Penguin classics) – ISBN: 0-14-118515-5 Fiction ; Social conditions - Fiction ; Autobiographical Contents: Animal farm. - Burmese days. - A clergyman's fiction ; Physicians - Fiction ; Lumber trade - Fiction daughter. - Coming up for air. - Keep the aspidistra flying. GB: BL(11411 c 10)* - Nineteen eighty-four I: BCMP(NARR/01/0042) RIVG(823.9 ORW) Subject(s): Burma : Fiction, English ; History - Fiction ; So- Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II - cial conditions - Fiction ; Autobiographical fiction ; Physi- Roma – RM Biblioteca statale - Cremona - CR cians - Fiction ; Lumber trade - Fiction F: Dijon-BU Droit Lettres(823.9 ORW G*BU/DL) ditto. / George Orwell ; con due saggi dell'autore ; presenta- zione di Gianni Zanmarchi ; trad. di Giovanna Caracciolo. – ditto. − ibd., 2001. 925 p. – ISBN: 0-14-118515-5 Milano: Longanesi, 1975. 285 p. GB: BL(H.2001/1185) CUL(2001.8.5495) I: BCUD(SBU H 823.912 ORW) FI-BNC GNRS(823 IRL:TCD(PB-192-745) ORW) MI-BN Braidense TRAS(B - 02 - 01) Ref.: OCLC 45328488 ditto. – ibd., 1981. 285 p . ––– (Piccola biblioteca ; 38) Dagar i Burma / George Orwell ; översättning av Olof Hoff- I: Biblioteca civica centrale - Torino - TO sten. − Stockholm: Rabˆn & Sjögren, 1975. 257, [1] s. ISBN 91-29-43967-1 ditto. / George Orwell ; trad. di Giovanna Caracciolo ; in- Subject(s): Burma : Fiction, English - Translation ; History - trod. di Mario Maffi. 1 ed. − Milano: Mondadori, 1983. 272 Fiction ; Social conditions - Fiction ; Autobiographical fic- p. − (Gli Oscar ; 1640) (Oscar narrativa ; 603) tion ; Physicians - Fiction ; Lumber trade - Fiction GB: UCL(Mss and Rare Bk ORWELL XF 50 Bur:Ita) S: H(23.468) L(0100 H s75/1224) S(hb75 41 I: BRGN(823 ORW) BTTR & VALU : 823.91 Orw GMFR(SG_823.9_ORWgio) ditto . − [Stockholm: Askild & Karneküll], 1985. 257 p. − PAVU & PZFR : 823.9 Orw (Legenda pocket) – ISBN 91-582-0692-2 GB: UCL(Mss and Rare Bk ORWELL XF 50 Bur:Swe) Une histoire birmane / George Orwell ; traduit de l’anglais S: L(H s86/, 2244) S(hb86 596) par Claude Noël. – Paris: Lebovici, 1984. 357 p. – (10/18. Domaine étranger, ISSN 0248-3424) – Transl. of: Burmese Dager i Burma / Til norsk ved Kari og Kjell Risvik. − [O- days. – Précédemment paru sous le titre : "La Tragédie bir- slo:] Cappelen, 1975. 258 s. bl. − (Ugle-bøkene ; 124) mane" chez Nagel Editions. -- ISBN 2-85184-151-3 ISBN 82-02-03197-4 Subject(s): Burma : Fiction, English – Translation ; History - Subject(s): Burma : Fiction, English - Translation ; History - Fiction ; Social conditions - Fiction ; Autobiographical fic- Fiction ; Social conditions - Fiction ; Autobiographical tion ; Physicians - Fiction ; Lumber trade - Fiction fiction ; Physicians - Fiction ; Lumber trade - Fiction F: BNF BIULO(GEN.III.43459) BSG(8-Y SUP-37414) N: NBO(NA/A v 3090) UBB(HF Mag S 13 Orw) Lille3-BU Sorbonne(LEA 8= 5151) GB: BL(YA.1987.a.6893) Los días de Birmania / George Orwell. − La Coruña: Edicio- UCL(Mss and Rare Bk ORWELL XF 50 Bur:Fre) nes del Viento, 2003. 321 p. − (Viento simún ; 1) − In Span- ish. - Transl. of: Burmese days. ditto. – Paris: Ivréa, 1984. 357 p. – (Domaine étranger) Subject(s): Burma : Fiction, English – Translation ; History - (Éditions 10/18 ; 3338) – ISBN 2-264-03036-4 Fiction ; Social conditions - Fiction ; Autobiographical fic- tion ; Physicians - Fiction ; Lumber trade - Fiction ditto. – ibd., 1996. 357 p. – ISBN: 2-85184-151-3 Ref.: OCLC 53165103 F: Toulouse2-BU Lettres(823.9 ORW)

Dias na Birm ānia / George Orwell ; traduçao de Newton De jaren in Birma : roman / George Orwell ; vert. . [uit het Goldman. − Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983. 351 p. Engels] door Anneke Brassinga. – Amsterdam: Meulenhoff, GB: UCL(Mss and Rare Bk ORWELL XF 50 Bur:Por) 1975. 292 p. − Vert. van: Burmese days

O 29 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Subject(s): Burma : Fiction, English - Translation ; History - HD-SAI(322 ldk 85/1122)* Fiction ; Social conditions - Fiction ; Autobiographical fic- GB: UCL(Mss and Rare Bk ORWELL XF 50 Bur:Ger) tion ; Physicians - Fiction ; Lumber trade - Fiction GB: UCL(Mss and Rare Bk ORWELL XF 50 Bur:Dut) ditto. – ibd., 1986. 321 S., Gloss. – (Diogenes-Taschenbuch ; 20308: detebe-Klassiker) – ISBN 3-257-20308-x ditto . 2e dr. − ibd., 1983. 292 p. – (Meulenhoff editie ; E D: OSStB(Lit 33 Orwe) 360) – ISBN 90-290-0089-9 NL: KB(VD 870/360-2 Depotexp.) KITLV(M ss 117 N) ditto. – ibd., [19]96. 321 S., Gloss. – (Diogenes- Taschenbuch ; 20308: dtebe-Klassiker) The Orwell reader : fiction, essays, and reportage / by ISBN 3-257-20308-x George Orwell. With an introd. by Richard H. Rovere. – CH: SLB(N 226511) New York : Harcourt, Brace, 1956. XXI, 456 p. ISBN 0-15-670450-1 ditto. – ibd., [19]03. 321 S. – (Diogenes-Taschenbuch ; p. 3-45: Prologue in Burma: Shooting an elephant - A hang- 20308) – ISBN 3-257-20308-x ing - From Burmese days CH: SLB(N 261857 D: EI-UB(65/HM 3851.956) GB: BL(X 909/409) Tragédie birmane : roman / George Orwell ; traduit de US: CSt Univ of Florida, FL l’anglais par Guillot de Saix. – Paris: Nagel, 1946. 342 p. – Ref.: OCLC 54438566 (Collection Les grands romans étrangers) – Transl. of: Bur- mese days Shooting an elephant / Georg Orwell. [Ed. by Elizabeth Subject(s): Burma : Fiction, English - Translation; History - Black.] – Cambridge: Cambridge Univ. Pr., 1975. 13 p. – Fiction ; Social conditions - Fiction ; Autobiographical fic- (Cambridge English language learning) tion ; Physicians - Fiction ; Lumber trade - Fiction ISBN 0-521-20976-5 F: BNF(16° Y 1622(6)) BIULO GB: BL(X 900/25158) Nice-BU Lettres Arts.Sci.Hum GB: BL(12855 tt 12)* Shooting an elephant and other essays / by George Orwell. – New York : Harcourt, Brace, 1950. 200 p. Osaka Chamber of Commerce and Industry / Economic D: BA-UB(45/HM 3853 FA 5537) HD-SAI(reg 60 O 18)* Mission to The Union of Myanmar US: LC Osaka Chamber of Commerce and Industry Economic Mis- sion to The Union of Myanmar … [/ henshu Osaka Shoko ditto. – London : Secker and Warburg, 1950. 212 p. Kaigisho Kokusaibu] – Osaka-shi: Osaka Shoko Kaigisho p. 1-10: Shooting an elephant Kokusaibu, 1995. 180 p., illus. – In Japanese and English p. 11-17: A hanging Subject(s): Japan : Investments - Burma Herbert 695 Burma : Economic conditions <1948-> ; Economic policy GB: BL(12361 aa 6) <1988-> US: CU(PR6029 R9835) LC YU US: UCSD

ditto. Repr. – London : Secker and Warburg, 1953. 212 p. Osaka University of Foreign Studies < Osaka > / Kansai In- D: EI-UB(65/HM 3851.953) stitute of Asia-Pacific Studies Kansai Institute of Asia-Pacific Studies ditto. – San Diego [etc.]: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1956. 200 p. – ISBN 0-15-182043-0 Osakwe , Chukwuma Confidence C. D: PA-UB(65/HM 3851.956) The West African Force in the reconquest of Burma, 1943- 45 / by Chukwuma C.C. Osakwe. – 1992. VIII, 202 l., maps, Tage in Burma : Roman / George Orwell ; aus dem Engli- bibliogr. l. 198-202. – New York, City Univ., Graduate Fac- schen von Susanna Rademacher. Dt. Erstausg. – Zürich: Di- ulty in History, Ph.D. thesis 1992 ogenes, 1982. 321 S., Gloss. – (Diogenes-Taschenbuch ; DAI 31.10 A, Apr. 1993, 3641. – UM 93-04713. – DDOA 20308: detebe-Klassiker) – Transl. of: Burmese days 16, 1993, no.1854 ISBN 3-257-20308-x Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaigns - Subject(s): Burma : Fiction, English - Translation, German ; Operations, British History - Fiction ; Social conditions - Fiction ; Autobio- US: NIU(Microforms- Microfilm DS767.6 .O7341993) graphical fiction ; Physicians - Fiction ; Lumber trade - NNCU(Grand Ctr Diss. & Archives & Microforms: Fiction 1992, Osakwe) CH: BE StUB(RAA 8393) BS UB(AOe 8076) SLB(N 162180) Osborne , Milton Edgeworth D: BA-UB(40/HM 3854 FL 7782) KA-BLB(84 A 5659,2) Region of revolt : focus on Southeast Asia / Milton Osborne. M-BSB(Z 71.995-20308) HBSUUB(TB soz Li I Orw) 1st publ. in Australia. – Rushcutters Bay, NSW [etc.]: Per- HH-BW(HB Lit ORW:M0007) gamon Pr. Australia, 1970. X, 166 p., map, bibliogr. p. KNUB(eng 959:o800:k/b97c) [161]-163. – ISBN 0-08-017533-3 O 30 Bibliographical description O

Subject(s): Burma : Revolutions ; Politics and government. ditto. 6th ed. – ibd., 1995. VIII, 263 p., illus., index, suggested AU:ANU(Chifley DS518.1.O8) readings p.241-253. – ISBN 1863738231 D: HD-SAI(300 pol 91/123)* SG: ISEAS(DS525 O81) GB: BL(X 809/9382) US: CU(Kroch DS525 O82 1995) SG: ISEAS(DS511 O81 US: CU(Kroch DS511 .O81) LC(DS511.O73 1970) ditto. 6th ed. – Chiang Mai: Silkworm Books, 1995. VIII, 263 p., illus., maps. ditto. – Harmondsworth: Penguin Books, 1971. 201 p., bib- TH: CU(TIC 51948) liogr. p. 195-197. – (Pelican books) ISBN 0-14-021360-0 ditto. 7th ed. – St. Leonards, NSW: Allen & Unwin, 1997. AU:ANU(Chifley DS518.1.O8 1971) VIII, 263 p., illus., index, suggested readings p.241-253. GB: BL(X 700/8579) ISBN 1-86448-479-9 TH: CU(Arts DS503 O81Re ; Pol 959 Or) SG: ISEAS(DS525 O81) NLB(R 959 Osb)* US: CU(Kroch DS511 .O81 1971) TH: CU(Pol 959 O81S 1997) LC(DS511.O73 1971) US: CU(Kroch DS525 O82 1997)

River at risk : the Mekong and the water politics ofSoutheast ditto. 8th ed. – ibd., 2000. VIII, 263 p., illus., index, sug- Asia / Milton Osborne . ––– Double Bay, N.S.W.: gested readings p.241-253. Longueville Media, 2004. XV, 56 p., maps, , bibliogr. p. US: CU(Kroch DS525 O82 2000) [53]-56. – (Lowy Institute paper ; 02) – ISBN 1921004029 Subject(s): Mekong River ditto. – St. Leonards, N.S.W.: Allen and Unwin, 2004. XIV, Mekong River Valley : Social conditions ; Water resources 349 p. illus. – ISBN 1741144485 (pbk.) development ; Water-supply - Political aspects SG: ISEAS(DS525 O81) SG: ISEAS(DS52.6 O81) US: CU(Kroch HD1698.M4 O82 2004) LC Osborne , W. B. Report to the Government of Burma on animal nutrition and Southeast Asia : an illustrated introductory history / Milton management / by W. B. Osborne. – Rome, 1962. 16 p. – Osborne. – Sydney ; London ; Boston, Mass. : Allen and (FAO report / Expanded Technical Assistance Program ; Unwin, 1979. 205 p., map, index, bibliogr. p. 188 to 196. 1532) ISBN 0-86861-376-2 Subject(s): Burma : Domestic animals ; Nutrition Subject(s): Burma : ; History US: CU(Kroch Pamphlet S Burma 10+) AU:ANU(Chifley DS511.O75) D: BA-UB(31/HU 26030 WD 4633) Osburne , Andrea Gail HD-SAI(300 his 80/1277) A transformational analysis of tone in the verb system of TH: CU(CL+Pol 959 O81S) Zahao (Laizo) Chin / by Andrea Gail Osburne. – 1975. VII, US: CU(Kroch & Uris : DS511 O81) LC(DS525.O8) 203 l., bibliogr. l. 198-203. – Ithaca, N.Y., Cornell Univ., Ph.D. thesis 1975. – DissAb 36.10 A, 1976, 6650. – Coppell ditto. 2nd ed. – ibd., 1983. 208 p., map, index, bibliogr. p. p. 293. – Shulman 536. – UMI PRY76-08150 190-199. – ISBN 0-86861-269-3 D: HD-SAI(nsp 33.15 C 88/1334)* AU:ANU(Chifley DS511.O75 1983) US: CU(Kroch Thesis DS503 C81 1975 O81+ ; Thesis 1975 US: CU(Kroch DS525 O82 1983) HU O81)

ditto. 2nd ed. [repr.] – ibd., 1984. 208 p., maps, bibliogr. p. Osgood, Elhira Brown <1808-1837> 190-199. – ISBN 0-86861-269-3. -- Herbert 157 A brief memoir of Mrs. Elhira B. Osgood : a present to her D: PA-UB(55/RR 50977 081(2)) surviving daughters. – Maulmain: American Mission Pr., 1844. 47 p., illus. – Introdution by S. M. Osgood ditto. 3rd ed. – ibd., 1985. VII, 239 p., illus., index, bibliogr. Subject(s): Osgood , Elhira Brown <1808-1837> p.219-229. – ISBN 0-86861-668-0 Burma : Missionaries - Biography ; Missions AU:ANU(Chifley DS511.O75 1985) US: UCSB SG: ISEAS(DS525 O81) TH: CU(Pol 959 Os) O'Shannassy , Teresa US: CU(Kroch DS525 O82 1985) LC(DS525.08 1985) Burma's excluded majority : women, dictatorship and the democracy movement / Teresa O'Shannassy. – London : ditto. Updated ed. – ibd., 1987. VII, 239 p., illus., index, bib- CIIR [Catholic Institute for International Relations], c2000. liogr. p. 219-229. – ISBN 0-86861-668-0 48 p., illus., maps, bibliogr. p. 42-48. – (CIIR briefing) GB: BL(YC 1988 a 7158) ISBN 1852872241 Subject(s): Burma : Women in politics ; Women in public ditto. 5th ed., [repr.] – ibd., 1991. VIII, 239 p., illus., index, life ; Women : Social conditions bibliogr. p. 243-253. GB: BL-DSS(m00/38807) CUL(2001.11.929) TH: CU(CL 959 O81S) OUL(BOD L Floor M01.A01726 )

O 31 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

IRL:TCD(PX-170-418) Subject(s): Burma : Drug traffic - Case studies ; Human rights ; US: NcD(Perkins - [q]q 305.409591 O82, B962, 2000) Politics and government <1962-1988> ; Politics and government OAU(Alden 1st Fl SE Asia x) & UCSD : SSH <1988-> HQ1236.5.B93 S53 2000 US: NIU(SEA HV5840.B93 O846 2002b UCI(Main Lib HQ1236.5.B93 O85 2000) UCSD(IR/PS HV5840.B93 O846 2002a) UCLA(YRL * HQ1236.5.B93 S67 2000) Ref.: OCLC 51245196 Ref.: OCLC 47650238 Ôtkantha-mālā < Ashin > Oshegow, Sergej Ashin Otkanthamal myittaza / ed. by Pagan U Tin. – Ran- Ozegov , Sergej Sergeevich goon, 1933. 81 p. – (Publication series / Burma Research Society ; 28) – Added title and text in Burmese Oshegowa , Nina GB: SOAS(PPC 860/28.834 ; 214.215)* Ozegova, Nina Iwanowna Ott, Marvin C. Oshima , Harry Tatsumi Burma : a strategic perspective / by Marvin Ott. – [Washing- A critique of the national income statistics of selected Asian ton, D.C.?:] National Defense Univ., Institute for National countries. – 1956. 376 l., bibliogr. l. 366-376. – New York, Strategic Studies, [1996]. 4 p. – (Strategic forum ; 92) – Columbia Univ., Ph.D. (economics) thesis 1956 Govt doc no.: D 5.417:92 – November 1996 DissAb 16.8, 1956, 1361. – Shulman 101. – UM 16.292 Subject(s): Burma : Foreign relations - United States , For- Subject(s): Burma : Income - Statistics eign relations - China US: CU(Kroch Film 47) United States : Foreign relations - Burma NNC(Offsite LD1237.5D 1956 Oshi) China : Foreign relations - Burma US: NIU(GovPub-2nd FL-FML) & HU(Documents (La- Osterhammel , Mogens Osmaston , Fitzwalter Camplyon mont)) & OAU(Alden5th Fl GovtDocumnts & World The forests of India ; 4 Wide Web) : D 5.417:92 Stebbing, Edward Percy UCD UCR UCSB UCSC UCSD WU(Memorial Lib. UA10.5 S773 no.92) Osterhammel , Mogens Osterhammel , Mogens Ikke flere fjender : Burmaoplevelser / Mogens Osterhammel. Ottama − Frederiksberg: Fisker, 1991. 157 s. Japan / by U Ottama. – [Rangoon :] Sun Pr., 1914. 7, 177 p., Abstract: Gennem forfatterens mange ophold i Burma siden illus. – Added title and text in Burmese 1958 gives et billede af landets historie samt dets politiske GB: BL(14302 b 42)* og handelsmæssige udvikling BL-APAC(Bur D 1722) Subject(s): Burma : Politics and government ; History SOAS(GPC 910/14.813)* DK: KB(FI8-A6605 ; DA8-D0750) [Speeches. − Rangoon : Rangoon Daily News, 1922.] OT Contents: U Ottama's speech at the G.C.B.A. meeting, boy- Bible, O.T. cott of the Council, 15th July, 1922 − U Ottama at Man- dalay, his speech in full [July 29, 1922] − U Ottama's Other financial and general questions : financial arrange- speech at the G.C.B.A. meeting held at the Jubilee Hall on ments for a Commission of Inquiry to examine the complaint the 26th August, 1922. concerning the observance by Myanmar of the Forced La- Subject(s): Burma : Politics and government <1824-1948> bour Convention, 1930 (No. 29) made by delegates to the US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 1027) 83rd Session (June 1996) of the Conference under article 26 Ref.: OCLC 53379603 of the Constitution of the ILO / International Labour Office, Governing Body, 268th Session, Geneva, March 1997 ; Pro- Ottama Bhikkhu gramme, Financial and Administrative Committee. – Ge- The case against the separation of Burma from India : a neva: International Labour Office, 1997. 2 p. – Seventh item statement. – Calcutta : Ottama Bhikkhu, [1931]. 8 p. on the agenda. - Report: GB.268/PFA/7/4 Subject(s): Burma : Politics and government Ref.: OCLC 36524318 India : Boundaries – Burma ; Separetion GB: LSE(BLPES, Pamphlets JF(5)/E59, Special) Othman , Zarina Human security in Southeast Asia : a case study of illicit Ou Yang, Chiu-mei drug trafficking as a transnational threat in Myanmar A mineralogical study of Burmese jadeite jade / by Ou Yang (Burma) / by Zarina Othman. − 2002. XV, 295 l., illus., map, Chiu Mei. − 1985. XVII, 185 l., illus. (some col.) − Hong bibliogr. l. 270-295. − Denver, Univ., Ph.D. thesis 2002 Kong, Univ. of Hong Kong, M.Phil. thesis, 1986 ISBN 0-493-70386-1 Subject(s): Burma : Jadeite (Petrology) ; Jade DAI-A 63/05, p.1979, nov. 2002. HK: HKU(Spec.Coll. M.Phil, 86 O) UMI 3055398 Ref.: OCLC 52016601

O 32 Bibliographical description O

Ould Smail , Brahim ditto. Microfiche. − Leiden: IDC, 1995. 1 microfiches. − Les minorites musulmanes dans le monde / Brahim Ould (Human rights documents : General focus ; 2210, doc. 72) Smail ; sous la direction de Robert Jaulin. – 1987. – Paris 7, Ref.: OCLC 53330697 doct. (nouveau doct.), ethnologie, 1987 Subject(s): Burma : Minorities ; Muslims ; Religion , Islam Our journey : voices from Arakan, Western Burma [/ comp. F: Paris7-BU LSH by Edith T. Mirante] – Cranford, NJ: Project Maje, 1991. 49 l., map. – Thirty-two interviews with Arakan refugees con- Oung Hla Thein duc April and May, 1991. A dictionary of Rakhine … / comp. by Oung Hla Thein. − Subject(s): Arakan State : Politics and government Ran` kun`: Tak` Lam`´´ C ā pe, 1997. 109 p., map, bibliogr. Burma : Human rights - Arakan State ; Civil rights - Ara- p. 109. – Added title and text in Burmese kan State ; Politics and government <1948-> Abstract: Miscellaneous facts about Arakan State, Burma; US: CU(Kroch +DS530.8.A65 M67) alphabetically arranged. LC(DS530.8.A7 O95 1991) Subject(s): Arakan State - Miscellanea US: LC(DS530.8.A7 O5 1997 Bur) Our leper Saint Anthony Butt , M. L. Oung Myint Tun First steps in Burmese Our monthly : a magazine of general literature. 1, 1882- . Okell , John – Rangoon GB: BL-APAC: 1,1882-4,1885 Our band could be your life : scenes from the American rock underground 1981-1991 / by Michael Azerrad. 1st ed. − Bos- "Our to-day and yesterday " : the record for 1923 of the ton : Little, Brown, c2001. 522 p., illus., index, bibliogr. p. Burma Mission of the American Baptist Foreign Mission 503-505. – ISBN 0316063797 Society / Herbert Ernest Hinton ed. – Rangoon : American Contents: Black Flag - The Minutemen - Mission of Burma - Baptist Mission Pr., 1924. 102 p., illus. Minor Threat - Hüsker Dü - The Replacements - Sonic GB: BL(4763 c 3)* Youth - Butthole Surfers - Big Black - Dinosaur Jr - Fu- gazi - Mudhoney - Beat Happening. Oussoren , Albertinus Hermen Subject(s): Alternative rock music − United States − History William Carey : especially his missionary principles / by A. and criticism. H. Oussoren. – Leiden: Sijthoff, 1945. XII, 318 p., index, Alternative rock musicians − United States. bibliogr. p. 304-308. – Amsterdam, thesis Rock groups − United States. D: ER-UB(01MW/7210 M 7) US: MCM(Humanities : Browsery ML3534.3.A94 2001) HD-SAI(reg 60 M 140)* US: HU-AH LC YU Our daily homily Eastman , H. N. Out of control 2 : the HIV/AIDS epidemic in Burma : a report on the current status of the HIV/AIDS and heroin epidemics, Our goal and our interim programme / Ministry of National policy options and policy implications. – [Thailand?] : Planning. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., 1953. 15 p., Southeast Asian Information Network, [1998]. 39 l., maps, illus. incl. bibliogr. ref. p. [5]-15: Resolution of the fourth meeting of Union of Subject(s): Burma : AIDS (Disease) ; HIV infections ; Her- Burma Economic and Social Board oin habit ; Intravenous drug abuse ; Heroin industry Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> ; Eco- US: CU(Kroch RA644.A25 O95 1998 +) nomic policy D: HD-SAI(325 pol 93/1151 Kp)* Out of great tribulation GB: SOAS(Pam.SEAsia 4/330310) Vincent, Stanley Varcoe SG: ISEAS(DS530.2 B96) US: UCB(Documents DS530.4.B86 1953) Out of sight, out of mind : Thai policy toward Burmese refu- YU(SML HC422 A4 (LC)) gees and migrants. – New York : Human Rights Watch, [2004]. 48 p., incl. bibliogr. ref. – (Human Rights Watch, Our heads are bloody but unbowed : suppression of educa- ISSN 1079-2309 ; 10,2(C)) – February 2004. – Alt. title: tional freedoms in Burma / Article 19. – London, 1992. 25 Thailand : out of sight, out of mind p., incl. bibliogr. ref. – (Censorship news ; 18) − 10 Decem- Subject(s): Burma : Refugees - Thailand ber 1992 Thailand : Emigration and immigration ; Deportation ; Subject(s): Burma : Academic freedom ; Human rights Asylum, Right of ; Land and settlement ; Human rights D: HBSUB(by 3654) US: OrU(Knight KPT3025 .H95 2004) GB: SOAS(L.GB950/724442 ; 772189) US: CU(Kroch +LC72.5.B93 O93 1992) An outline of Burma’s oil history / MBK HU(Widener: WID-LC JC591.C46x issue 18) Ba Kyaw < Maung >

O 33 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Outline of projects for the development program for Outline scheme of a rural community development project, Burma showing estimates of funds, foreign and local, and Pegu District . – [Rangoon :] Directorate of Social Welfare, estimated personnel requirements for implementation. – Ministry of Relief, Resettlement and Social Welfare, [1954]. [n.p.:] Knappen Tippetts Abbett Engineering Co., 1952. Var. 22, 10 p. − On cover: Payagyi pagings, tables. – [Mimeogr.] Subject(s): Burma : Community development - Pegu D: HD-SAI(reg 60 G 224 GF)* < District > ; Rural development - Pegu District Pegu < District >: Community development ; Rural devel- An outline of taxes administered by the Internal Revenue opment Department / prepared by Internal Revenue Department, GB: LSE(BLPES, Off.Publ. 591 (139)) Myanmar. – Yangon: Union of Myanmar, Ministry of Plan- ning and Finance, Internal Revenue Dept., 1989. A-C, 29 p. Outline Singpho grammar Subject(s): Burma : Tax administration and procedure ; MacGregor , Charles Reginald Taxation - Law and legislation US: LC(HJ3605.7 B87 1989) Outlines of the history of Burma for primary schools . 3rd ed. – Akyab: Akyab Pr., 1881. 30 p. – Added title and text in ditto. Rev. ed. – [Yangon:] The Dept., 1991. A-E, 64 p. – Burmese January 1991 GB: BL-APAC(Bur B 713) SG: ISEAS(Microfiche 89/63517) NUS(LW KE3850.3) US: CU(Kroch Microfiche 997 Sei 89 63517) Outlines of the modern history of Burma : with a general LC(Mircrofiche 89/63517 (H) So Asia) summary of Burmese history for primary schools [/ by J. NIU(SEA HJ3605.7 .B87 1991) Simeon?]. – Bassein: St. Peter’s Institute Pr., 1881. 32 p. Ref.: OCLC 39717580 40995837 GB: BL-APAC(Tr 662(2))*

Outline of the geography of Burma for middle class ditto. 8th ed. – Akyab: Akyab Pr., 1888. 26 p. schools . 8th ed. rev. and enl. – Akyab: Akyab Pr., [1887?] GB: BL-APAC(Tr 723)* 70 p. GB: BL-APAC(Tr 696)* ditto. 9th ed. – ibd., 1888. 26 p. GB: BL(14302 h 16) An outline of the history of Burma . – Bassein: Printed and publ. by Williams at St. Peter’s Institute Pr., 1876. 86 p. The outlook for agriculture in Burma . – [Washington, D.C.,] Subject(s): Burma : History 1960. 8 p. – (Intelligence report / U.S. Department of State, GB: BL(T 11314) Bureau of Intelligence Research ; 8237) – in: O. S. S., State SOAS(GB 930/9384)* Department : Intelligence and research reports ; Pt. VIII, reel US: HU(Rubel (Fine Arts): A7082 O94) I(0833) D: GÖ-SUB(MA 82-112:72)* An outline of the history of the Catholic Burmese Mission GB: SOAS(M 5494) Bigandet , Paul Ambrose US: LC(UB250.U33 no.8237)

An outline of the second four-year plan Outports report for the Ministry of Marine and Civil Avia- [Four-year plan ; 2 : outline] tion / Tippetts-Abott-McCarthy-Stratton Overseas Corp. – Rangoon ; New York, Febr. 1959. 15, VII, 143, [43] p., Outline on Burma / Dept. of Foreign Affairs. – Canberra: At- maps. – At head of title: Government of the Union of Burma kinson, Govt. Printer, [1973]. 7 p., illus., map, bibliogr. p. 7. D: HD-SAI(325 wiw 98/683)* Subject(s): Burma GB: BL-APAC(W 6142) US: CU(Kroch Pamphlet DS Burma 42) Outspan [pseud.] Outline scheme of a rural community development project, By tent and camp fire / by "Outspan". Jottings from the note Payagyi, Pegu District. – [Rangoon :] Ministry of Social book of one who has encamped on many lonely sites in the Welfare for the Payagyi Project, Directorate of Social Wel- deserts of India, as well as along its Northern frontiers from fare, [1955?]. II, 42 p., map. – Incl. a supplementary note Bhamo to Kashmir. – London : Stockwell, [1938]. 157 p. with separate t.-p. GB: BL(10055 r 2) Subject(s): Burma : Community development - Payagyi , Pegu District ; Outwards and inwards of goods traffic and outwards of Rural development – Payagyi, Pegu District coaching traffic at each station for the year ended Sept. Payagyi, Pegu District : Community development ; Rural 30th / Burma Railways. – Rangoon : Printed at the Burma development Arts Pr. GB: SOAS(Pam.SEAsia 24/542347) Subject(s): Burma : Railroads - Statistics US: UC(NRLF HN670.7 .A2 $C 29 306) US: CU: 1960/61 (Annex HE3299.B8 B963+) Ref.: OCLC 27846182 LC(HE3299.B8B84)

O 34 Bibliographical description O

Overholt, William H. GB: BL-DSS(W27/1257) SOAS(E Coll 3 P /12) Burma : Disintegration, Drugs, Democracy / William H. US: NYPL(Research *C-5 p.v.97) Overholt . ––– Bangkok: Institute of Security and Interna- Ref.: OCLC 20787706. tional Studies, Chulalongkorn University, 1989. 16 l. - Paper Presented at the Regional Security Conference on Interna- The campaign in Burma / prep. for South-East Asia Com- tional Security in Southeast Asia: Current Problems and mand by Central Office of Information. – London : H. M. S. Prospects for Resolution < 6th, July 4-6, 1989, Chiang Mai > O., 1946. 175 p., illus., map. – The text ... was written by Subject(s): Burma : Toxicology ; Human rights Lieut. Colonel Frank Owen - p.[5]. – Herbert 260 TH: CU(TIC 47850) Subject(s): Burma : World War <1939-1945> -‘Campaigns ; World War <1942-1945> - Occupation, Japanese Overland communication with Western China AU:NLA(Luce 263 ; 940.542 GRE) G., R. CH: BS UB(Mil An 100 : 195) D: HD-SAI(reg 60 D 760)* Overseas economic surveys ... Commercial Relations and F: BIULO(GEN.III.46059) Exports Department, Great Britain. − London : H. M. S. O. GB: Aberdeen(Queen Mother Library x9(42:43)2 Owe c) Burma BL(9059.bb30) LSE(BLPES, GovtPubl 42 (1699)) Cook, Bernard Christopher Allen BL-APAC(T 2949) OUL(BOD OffPapers O.GB/I.3d/1946(5) ; 22893 d.105/1 ; IND Main Libr Overseas Press Club of America Burma 5 d 107) SOAS(GB 949.10452 /195.112* ; Remarks of Aleksandr Yurievich Kaznacheyev … Decem- 394.999 , E Coll 3 B /18) ber 17, 1959 J: AJK Kaznacheev , Aleksandr Iur'evich MY: RUL SG: ISEAS(D767.6 G78) NUS(D767.6 Gre) Overseas Technical Cooperation Agency < T ōky ō > US: CU(Kroch D767.6 A43) HU(Widener: HB 1310.60) Report on preliminary survey of present status and scope of LC & NIU(SEA) & NNC(Lehman) & OAU(Alden 1st seismology and earthquake engineering in the Union of Fl SE Asia) & UCD(Shields) & UCI(Main): D767.6 .G7 Burma 1946 MiU MnU(TC Wilson Library 940.9322 Al55) Omote, Shunichiro NNC(Offsite D767.6 .G7 1946) NYPL(Research) UC(NRLF D767.6 1946 B 3 272 599 ; SRLF) The Union of Burma Mineral Resources Development UCLA(YRL D767.6 G79c 1956) Project for Pyinmana East WU(Memorial Lib.Cutter Coll. F09386 G793) YU(MUDD WD 10224) Union of Burma report on geological survey of the Ref.: OCLC 50056851 ; 49764328 ; 32445455 Monywa area ditto. – Ferozepore Cantt: English Book Depot, 1952. 187 p., An overview of labour services and aspects of labour laws illus., maps. − Publ. in India by arrangements with H. M. enforcement in the Union of Myanmar / Govt. of the Un- Stationery Office. ion of Myanmar, Ministry of Labour, Dept. of Labour. − GB: BL-APAC(V 12907) SOAS(E Coll 3 B /18) Yangon: Dept. of Labour, 1997. 97 p. US: YU(MUDD WC 19706) Subject(s): Burma : Labor policy ; Labor laws and legisla- Ref.: OCLC 11618583 tion SG: ISEAS(HD8670.7 B99) ditto. / Frank Owen. 1st Indian impr. – New Delhi : English Book Depot, 1967. 192 p., illus., map. Owen , Christopher D: HD-SAI(322 mil 88/308)* The Rhodesian African Rifle. 1st ed. – London : Cooper, US: CU(Kroch D767.6.A43 1967) 1970. [11], 75 p., 8 plates, facsim., maps, bibliogr. p. 72. – (Famous regiments) – ISBN 0-85052-017-7 ditto. − Dehra Dun: Natraj Publ. [1974]. 165 p., illus. Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaigns - US: MU(W.E.B. Du Bois D767.6 .O9) Operations, British Ref.: OCLC 12426965 Southern Rhodesi : Army - World War <1939-1945> – Operations. - Burma - Rhodesian African Rifles ditto. – New York : Himalayan Books, 1989. 192 p., illus. D: BT-UB(55/NQ 3220 O97) map. -- ISBN 81-7002-052-2 GB: BL(X.809/7694) SOAS(E Coll 3 K /97) GB: SOAS(GB959.10452 /808393 ; 808427) US: NIU(SEA D767.6 .O9351989) Owen , Frank Burma : a miracle in military achievement / South East Asia La campaña de Birmania : preparada para el Comando del Command. – Calcutta : Publ. by Frank Owen for the Su- sudeste de Asia / por la Oficina central de información britá- preme Allied Commander, South East Asia, [1945?]. 23 p., nica ; este libro fué escrito por el teniente coronel D. Frank illus. Owen ... y publicado por la Imprenta de Su Majestad. − Subject(s): World War <1939-1945> - Campaigns [Buenos Aires, 1947.] 298 p., illus. − (Circulo militar : Bi-

O 35 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

blioteca del oficial ; 350) − Edición especial publicada con la US: Public Libr of Cincinnati/Hamilton CNTR, OH ayuda economica del Ministerio de guerra. Ref.: OCLC 49675452 Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaigns ; − World War <1942-1945> - Occupation, Japanese ditto. 15th ed. ibd., 1950. 64 p., maps. US: NYPL(Research BZAM Gt.Bt.Inf...) US: HU(Botany Arnold (Cambr.): G1019.B3)

Ref.: OCLC 35239368 ditto. 19th ed. − ibd., [1957]. 64 p., col. maps. J: National Diet Libr.(912-B287o-19) Laugh with SEAC Ref.: OCLC 43830501

Phoenix : South East Asia Command’s picture weekly ditto. 20th ed. − ibd., [c1958]. 63 p., maps. US: CU(Kroch G1019 .B28 1958 +) SEAC souvenir Allied Forces / Southeast Asia Command Ozegov , Sergej Sergeevich Kunst in Burma Owen , Roger John Ozegova , Nina Iwanowna

Death camp on the River Kwai : the story of Ernest Gordon / Mirrored in wood : Burmese art and architecture Roger J. Owen. – Exeter: Religious Education Pr., 1981. 29 Moilanen , Irene p., bibliogr. p. 29. – (Faith in action series) ISBN 0-08-025643-0 ; 0-08-025642-2 Ozegova, Nina Iwanowna GB: BL(X 950/10689)* Kunst in Burma : 2000 Jahre Architektur, Malerei und Plas- tik im Zeichen des Buddhismus und Animismus / Nina Os- Owens , Francis Charles hegowa und Sergej Oshegow. Übersetzung aus dem Russi- Forest Settlement Officer’s report on the Mayu Forest Re- schen von Christian Heidmann. 1. Aufl. – Leipzig: Seemann, serve [/ signed by Francis C. Owens]. – [Rangoon : Govt. 1988. 337 S., Illus., Bibliogr. S. [304]-308. – Titel des russ. Print. Burma] (for R. Secy.), 1922. 55 p., map. Manuskriptes: Iskusstvo Birmy. -- ISBN 3-363-00054-5 Herbert 725 GB: BL(I.S.Bu.21/78)* Subject(s): Burma : Art Art - History Pak ōkku District A: ÖNB(ZNEU MAG 1548287-C) Burma gazetteer CH: BS UB(Ind 58) D: B-SBB(OLS Ef SOA bur 700 Haus 2) Report on the settlement operations in the Pak ōkku District, M-BSB(Art. 89.1511) GÖ-SUB(90 A 12143) season 1905-10 HD-SAI(320 kun 89/2559)* Settlement < Pak ōkku > 1905-10 GB: BL-APAC(ORW.1989.a.855) OUL(IND Burma 1 d 11 ; EAL East. Art RW Ozh) The Oxford school atlas for India, Pakistan, Burma & Cey- SOAS(FNA/616538) lon / John Bartholomew. 13th ed. – London ; Bombay: Ox- NL: KB(MBF 565 ; 0354 eacb) ford Univ. Pr., 1946. [64] p., maps. US: CU(Kroch N7312 I81 1988) First ed. published in 1915 under title: The Indian school UCD(Shields N7312 O95 1988) atlas . YU(LSF-Request N7312 O9315 1988 (LC)) Subject(s): Burma : Atlases, British ; Maps 36

O 36