Spécial Jeanne D'arc En Meuse

Illustration : Mélanie KochertIllustration AVEC

PARTENAIRE PAR NATURE www.meuse.fr SPÉCIAL JEANNE D'ARC EN MEUSE FESTIVITÉS DE FÉVRIER À SEPTEMBRE 2012

TOUT COMMENCE EN MEUSE Sainte pour les uns, icône laïque pour les autres, l'histoire et la figure deJeanne d'Arc n'ont pas fini de susciter les intérêts et les questions les plus divers en France comme à l'étranger. 600 ans après sa naissance à Domremy, aux limites des Vosges et de la Meuse actuelles, sa légende ne connaît nul repos tant son empreinte historique et symbolique demeure intacte. En cette année 2012, le Conseil général de la Meuse lui rend un hommage culturel multiforme. Carrément ouvert.

faire mentir le Général de Gaulle quand il affirmait comme "Jeanne la bonne lorraine". Et de naissance quasi court. Ils resteront compagnons indéfectibles de la Pucelle. qu'au fond son seul rival international, c'était Tin- meusienne... Ce fameux espace lorrain recouvrait alors les Cette entrée dans l'Histoire par la Porte de France à Vaucou- tin! duchés de Lorraine et de Bar ainsi que les Trois-Évêchés Toul, leurs - immortalisée par le tableau d'un pompier flamboyant Car au fil des mers et des océans, de Casablanca à Metz et Verdun. Limitrophe du royaume de France, le village de Jean-Jacques Scherrer intitulé Le départ de Jeanne d'Arc de Ho Chi Minh Ville, de Gloucester à St-Petersbourg de Domremy, où naquit Jeanne, faisait partie, à quelques pin- Vaucouleurs - fait de cette commune le centre de gravité na- Àen passant par Gaza ou Buenos Aires, sans oublier Tokyo où cées de tuiles près, du duché de Bar. Le Barrois est alors un turel des festivités souhaitées et initiée par le Conseil général son culte est immense, le personnage de Jeanne d'Arc sublime État indépendant où son duc frappe monnaie, rend justice de la Meuse. à l'évidence tous les check point réels ou imaginaires de la pla- et peut lever une armée. Ainsi en 1420, le jeu des alliances Théâtre, cinéma, exposition, arts de la rue, spectacle son et nète. Au point que son origine française, quoiqu'essentielle matrimoniales par le truchement du mariage à l'âge de 11 ans lumières, colloque d'Histoire, conférences, ateliers d'écri- vue de nos clochers ou des lambris de nos sous-préfectures, de René 1er d'Anjou et d'Isabelle de Lorraine de ture et photographique jusqu'aux randonnées semble secondaire à l'étranger tant la mi-sainte quelques mois sa cadette, fait que « Ce serait diminuer pédestres, vtt et même équestres... Et même mi-laïque Jeanne génère une avalanche de sym- Le poète maudit le duché de Bar et celui de Lorraine et fausser son souvenir un bel oratorio tout neuf et inspiré. Rien ne boles et de valeurs incarnées avec force. François Villon sont de fait réunis au moment où que de le mêler semble avoir été oublié dans le sens de la prise Cet esprit de rébellion face à une présence ar- l'identifia comme Jeanne prend conscience et acte de à nos luttes politiques» en compte de l'ancrage profond de Jeanne à la mée indésirée. Ce recours à l'irrationnel fémi- « Jeanne la bonne lorraine» sa mission. Raymond Poincaré (1893) Meuse et, par extension, à la Lorraine toute en- nin au pays de la raison d'État quand le réalisme Alors, intervention de l'Éternel tière. des hommes semble défaillir. Cette Foi nue comme seule ré- ou pures hallucinations auditives ? Il n'empêche. Demeure De par son histoire et sa symbolique. Sans faire fi de la part ponse à un ordre établi décati voire usurpé. Ou simplement intangible le fait que la légende, désormais intemporelle d'affect et d'une réflexion quant aux tentatives de récupéra- l'archétype d'un esprit politique visionnaire. Et ce, en nos et internationale, prend bel et bien ses racines aux confins tion par les uns, par les autres, que Jeanne d'Arc a toujours temps au moins aussi troublés de redistribution des cartes des Vosges et de la Meuse actuelles. Mais plus précisément, suscité. Et de rappeler ici les mots d'un autre enfant du pays, que ne le furent ceux de la Jeanne qu'honore la Meuse en l'épopée militaire démarre franchement de Vaucouleurs en Raymond Poincaré, qui déclara lors d'une cérémonie à Vau- cette année 2012 dans le contexte du 600ème anniversaire février 1429 d'où le futur capitaine de 17 ans part avec une couleurs en 1893 : "Elle a personnifié la France (...). Ce serait de sa naissance. petite escorte commandée par Jean de Metz, originaire de diminuer et fausser son souvenir que de le mêler à nos luttes Gloire soit alors rendue au passage au baron des poètes Nouillonpont à proximité de Spincourt et comprenant un politiques". À méditer. maudits, François Villon qui, parole de pendard, l'identifia certain Bertrand de Poulangy venu des environs de Gondre- A. Mébarki SPÉCIAL JEANNE D'ARC EN MEUSE 2012 CINÉMA

JEANNE LA CINÉGÉNIQUE Jeanne d’Arc reste une grande source d’inspiration pour le cinéma, avec plus de cinquante fi lms oﬃ ciellement répertoriés. Olivier Bouzy, historien et spécialiste de la Pucelle d’Orléans, revient sur cette fascination du 7e art, et notamment les six long-métrages pressentis cet été en Meuse dans le cadre de projections en plein air. n La Passion de Jeanne d'Arc n Le Procès de Jeanne d'Arc n Jeanne d'Arc lle n’a, pour ainsi dire, pas d’équivalent féminin dans la conscience de Carl Theodor Dreyer (1928) de Robert Bresson (1962) de Luc Besson (1999) collective. Jeanne d’Arc et ses mystères fascinent, interrogent, ali- Ce fi lm très soigné est sorti dans l’in- mentent la machine à rumeurs… Le récent Jeanne d’Arc : histoire diff érence, et surtout au mauvais mo- et dictionnaire, de Philippe Contamine, publié chez Robert Laf- ment. « C’est l’époque où les Français se font, répertorie 53 fi lms ou téléfi lms à son sujet, avec parfois des désintéressent de Jeanne d’Arc, qui en- Eenregistrements d’opéra. Ce chiff re n’est pas exhaustif. L’histoire de la Pu- tamera une longue traversée du désert « On sent que le réalisateur s’est beau- celle d’Orléans semble intarissable, malgré les redondances et les épisodes jusqu’au fi lm de Luc Besson.» coup amusé dans ce fi lm à grand spec- Jeanne de sa vie ressassés par le 7e art. Le dernier fi lm de Philippe Ramos, tacle, quitte à malmener un peu la réa- Captive, quoique plus éloigné du canevas habituel, est venu le rappeler. Le lité historique. » Fidèle reproduction premier du genre remonte à 1898. Le premier, mais aussi le plus court : des champs de bataille de l’époque, 30 secondes ! « Il s’agit juste d’un tableau animé représentant le bûcher », « L'atmosphère poétique rend ce fi lm d’où son aspect très sanglant, le spé- commente Olivier Bouzy, spécialiste de Jeanne d’Arc. Dans cette version muet très beau». Ce long-métrage fait cialiste y voit aussi « un élément du colorisée à la main, le réalisateur, Georges Hatot, use déjà de quelques écho à la Passion du Christ, Jeanne triptyque de la femme de guerre selon devant aff ronter l’incompréhension eff ets pyrotechniques pour décupler son rendu. Besson, avec Nikita et Leeloo, dans le et la haine de l’Église. Pour l’historien médiéviste, le sujet avait complètement échappé aux gar- 5e élément.» diens du patrimoine, en raison des nombreuses récupérations politiques du personnage. Il faudra attendre 1999 pour réconcilier les Français avec n Jeanne au bûcher n Jeanne la Pucelle n Jeanne Captive la native de Domrémy. Cette année-là, Luc Besson réalise un Jeanne d’Arc de Roberto Rossellini (1954) de Jacques Rivette (1994) de Philippe Ramos (2011) qui réactive l’intérêt populaire. Le directeur scientifi que du Centre Jeanne Cette adaptation de l’oratorio de Paul « C’est ce que j’appelle un fi lm d’inters- d’Arc à Orléans, alors étudiant, a encore en mémoire ce professeur d’his- Claudel, sur une musique d’Arthur tice, car il s’intéresse uniquement à deux toire à La Sorbonne invoquant la dangerosité du sujet pour bouter la Honegger, est saluée par la critique. épisodes méconnus de la vie de Jeanne Meusienne hors de son programme. Un comble ! « Elle avait été tellement Un fi lm religieusement correct, et d’Arc : sa captivité et son transfert à politisée que les professeurs d’histoire s’en méfi aient.» La première biographie pour cause : « Il a été supervisé par un Rouen. Son rapport aux Anglais et face historique faisant référence au mythe, signée Colette Beaune, remonte conseiller historique du Vatican. » à la mer est aussi très intéressant.» d’ailleurs à 2006, autant dire hier. Enrôlée à des fi ns politiques et religieuses, voire laïques, objet de propagande, et même catapultée dans un fi lm présenté au Festival de Cannes en 1973 et qualifi é de pornographique -Le Sourire vertical, de feu Robert En tant que spectateur, l’historien Lapoujade -, l’héroïne de la bataille de Patay a été le refl et de plusieurs juge cette adaptation en deux parties époques et l’égérie de nombreuses croyances. ennuyeuse et trop longue. « Il n’a pas Le cinéma, lui, s’en lèche les bobines… Olivier Pierson pris assez de liberté avec l’Histoire. Il y a trop de détails, on s’y perd un peu. » SPÉCIAL JEANNE D'ARC EN MEUSE 2012 MUSIQUE

L'ORATORIO NOUVEAU Pour clôturer les manifestations johanniques organisées en Meuse cette année, la Ville de Vaucouleurs a sollicité l’un de ses habitants, le chef d’orchestre Denis Rocher. Avec le compositeur François Maugrenier, ils créent un oratorio, Jehanne qui sera donné pour la première fois en l’église Saint Laurent de Vaucouleurs les 22 et 23 septembre 2012.

n 1938, Paul Claudel et Arthur Honeg- retravaillons ensuite », explique Denis Rocher. contemporaine, mais plutôt néo-classique ». Car Pour interpréter le rôle titre, la soliste Berta ger écrivent l’oratorio Jeanne au bûcher. Après le Conservatoire de Paris où il reçoit Denis Rocher et François Maugrenier comp- Perez. Mexicaine de 26 ans, « au talent fou, à Onze scènes retracent la vie de la jeune des prix en contrebasse, musique de chambre tent bien être à la hauteur de l’événement, l’air ingénu, et belle comme une princesse ». Prix sainte, interprétée par Ida Rubinstein et direction d’orchestre, ce récent valcolorois dans une région où l’on ne doit pas toucher du conservatoire de Nancy en art dramatique, et le chœur de garçons de Bâle, sous la réussit des concours de direction d’orchestre à la sainte, au sens où chacun connait son le jeune Quentin Cabossel tiendra le rôle du Edirection de Paul Sacher. La première version et de chant choral. Après un pas- histoire et fait fi des légendes. À récitant. L’ingénieur lumières ne manquera pas pour orchestre est donnée le 12 mai 1938 en sage dans la Manche, il est muté au Pour interpréter une époque où nombreux sont de jouer avec les vitraux de l’église retraçant la Suisse, il faudra attendre le 13 juin 1942 pour Conservatoire Régional du Grand le rôle titre, les candidats à la récupération vie johannique. Enfi n, un chœur d’adultes et assister à la représentation scénique. Encore Nancy et enseigne la contrebasse la soliste Berta Perez. du symbole Jeanne d’Arc, com- un chœur d’enfants seront accompagnés par les est-elle adaptée en allemand par Hans Rein- au CNR de Metz. Il fonde et di- Mexicaine de 26 ans, ment poser un regard du XXIème musiciens du World Music Orchestra. Au to- hard, à l’Opernhaus de Zurich. rige le World Music Orchestra « au talent fou, siècle sur une jeune fille qui vé- tal, une cinquantaine de participants joueront En 2011, le chef d’orchestre Denis Rocher qui réunit des enseignants des à l’air ingénu, et belle cut il y a 600 ans ? La croyance, l’oratorio Jehanne d’abord pour les enfants de est contacté par le maire de sa commune. Au- conservatoires de Metz, Nancy et comme une princesse » la guerre, l’héroïsme de l’époque, l’école de Vaucouleurs, puis en soirée samedi rait-il une idée pour les célébrations autour de Epinal. Et qui interprètera Jehanne tout pose question. Et comment 22 septembre, en matinée le lendemain. Puis Jeanne d’Arc ? Un projet germe alors. Pour- en première mondiale en l’église Saint Laurent rendre le caractère de Jeanne par la musique ? en tournée en France et à l’étranger. quoi pas un nouvel oratorio ? Son complice de de Vaucouleurs. Cet oratorio retracera l’his- « Les thèmes sont plus ou moins prononcés selon « C’est un travail considérable en un an. Mais on toujours, François Maugrenier, s’en empare. Il toire de la Pucelle d’Orléans en s’appuyant sur les instruments. Son ingénuité transparait par le se passionne et on sait exactement ce que l’on veut, écrit, textes et musique. « Nous avons des trames les textes avérés des historiens, « un peu à la hautbois, la fl ute, le violoncelle, en de longues et où l’on va. C’est un oratorio nouveau et c’est très en tête tous les deux. Nous échangeons puis nous manière d’un Patrice Chéreau. Les costumes, les douces lignes mélodiques. Les cors, la contrebasse, bien. » Parole de chef d’orchestre ! faisons un mélange de tout ça. Il écrit et nous décors seront d’époque, la musique ne sera pas les cuivres rythment la guerre et sa gravité ». A. Hombourger SPÉCIAL JEANNE D'ARC EN MEUSE 2012 1429 HISTOIRE DÉPART DE VAUCOULEURS es passages de Jeanne à Vaucouleurs alors qu'elle échec, Baudricourt dit même à son cousin qui l'accompagne qu'il essayait de convaincre Robert de Baudricourt de lui faut la renvoyer chez ses parents et la sou eter donc la gi er! La fournir un sauf-conduit pour se rendre auprès du deuxième fois, elle réside à Vaucouleurs, raconte sa mission autour Dauphin ont mis à rude épreuve sa pugnacité. Jean-Luc d'elle, des gens commencent à croire en elle et elle fréquente Demandre, fi n connaisseur de ce début d'épopée, nous la chapelle castrale pour se rapprocher du château, espérant y dévoileL ce que cette période révèle du personnage. Vaucouleurs rencontrer Baudricourt ou des proches. Elle nira d'ailleurs par en 1428 était l'une des dernières et rares villes au Nord de la convaincre Jean de Nouillonpont qui a du aider à convaincre à son Loire à tenir face aux Anglo-bourguignons, une résistance menée tour Baudricourt. Puis, elle part à Nancy où elle rencontre le Duc de par le solide Capitaine Robert de Baudricourt. Bar et le duc de Lorraine. quand elle revient à Vaucouleurs pour la « Cette petite enclave française, bien forti ée, pour Jeanne, troisième fois, rien ne s'oppose à son départ et à ce qu'elle rencontre c'est l'endroit par où commencer, qui n'est qu'à une encablure de le Dauphin. Baudricourt accepte. Il lui con e une escorte, un sauf- Domrémy ! Pour aller à Chinon elle doit traverser les territoires conduit et c'est à ce moment-là, vers le 12 février 1429, quand elle ennemis et donc d'abord obtenir de Baudricourt un sauf-conduit quitte Vaucouleurs, que notre Jeanne peut en n vraiment entrer et une escorte. Elle fait donc trois tentatives, la première est un dans l'Histoire ! » H. M. D.

n COLLOQUE Organisé par le Conseil Général des Vosges, celui de la Meuse et l'Université de Lorraine, un colloque rassemblera une trentaine d’historiens français et étrangers qui, à partir de recherches récentes, traiteront de la naissance et de la jeunesse de Jeanne d'Arc. Les communications porteront également sur le contexte historique, le retentissement de son épopée en Lorraine, les enquêtes dans la région lors des procès, Claude des Armoises la fausse Jeanne d’Arc. Enfi n, les intervenants aborde- ront l’image de Jeanne tant en France qu’à l’étranger, notamment au Japon où elle est très populaire. De 9 h à 18 h, les 24 et 26 mai à Domremy (auditorium du Centre d’interprétation) et le 25 mai à Vaucouleurs (salle Lyautey). DE CŒUR ET DE FAIT Catherine Guyon, maître de conférences en histoire médiévale et responsable du comité du centenaire de l'église Jeanne d'Arc de Lunéville, explique les velléités politico-religieuses de la Pucelle par son positionnement géographique. Si notre Jeanne n'eut été lorraine, la face de la France en eut été changée...

l'époque, au sens administratif, Domremy n'est pas en Lorraine mais, nous dit Catherine Guyon, DU SAC AU SACRE « au sens de la contrée, des usages, des coutumes, Pour L'historien Olivier Bouzy, elle l'est ! La région est alors une marqueterie de Jeanne d'Arc est avant tout un personnage-clé territoires féodaux : le seigneur local était un vassal de la Guerre de Cent Ans qui fait rage depuis 1337. duÀ Roi. Domrémy se situe sur la rive gauche de la Meuse qui dépend du Barrois mouvant. Or le Barrois mouvant En 1429, le Dauphin Charles, dépossédé du trône par le dépend du Royaume de France, le duc de Bar est donc vassal traité de Troyes est en bien mauvaise posture : du roi ! » Les Ducs de Bar et de Lorraine vont bientôt Orléans, un des derniers bastions fidèles à sa cause, se rassembler puisqu'en 1419, le Duc René Ier épouse est assiégée. Mais « la Pucelle de France » va bientôt Isabelle de Lorraine, héritière du duc Charles de Lorraine, étant convenu que leurs héritiers régneront sur les deux changer le cours de l'Histoire. duchés. « Jeanne est marquée par ce fait d'être à la frontière et donc fortement concernée par la guerre : c'est une zone l convient de 90% de la population d'alors, elle ne sait jalonnée par des routes. Il y a un certain nombre de passages revenir sur ni lire, ni écrire, n'ayant reçu d'instruction de troupes, des opérations militaires. Des batailles en 1419 et le contexte qu'orale. Elle est très pieuse, mais en 1425 ont lieu tout près et s'ensuivent toujours des incendies qui plaça à la personnellement, je ne pense pas qu'elle et des ravages. En 1426, Domrémy est pillée, sa famille trouve tête du pays entendait des voix, elle a eu une expérience refuge à Neufchateau et à leur retour le village est en ruine, deuxI rois de droit qu'elle décrit elle-même, disant avoir l'église incendiée, cette omniprésence de la guerre n'a pu que divin sans qu'aucun vu de petites choses lumineuses. Comme la marquer ! » On peut, dès lors, imaginer combien le sac ne soit sacré... Par c'est une fille intelligente, elle a cherché à de lieux religieux et de son propre village par les troupes son mariage avec comprendre ce qui se passait et a trouvé la anglo-bourguignonnes a pu convaincre cette jeune femme la fille du Roi de France, Philippe IV, seule explication rationnelle d'une époque et fervente catholique de prendre fait et cause pour la le Roi d'Angleterre Edouard II, puis où la Religion gouvernait les esprits : cause orléaniste et le Dauphin Charles ! ses enfants, s'estiment les héritiers du une intervention divine. » De même, la Ce lieu de naissance, outre le fait qu'il explique trône. Or selon la loi salique, seuls les petite Jeanne n'a « rien d'exceptionnel, l'implication politique de Jeanne, l'a marqué également descendants mâles héritent. Au terme ce qui est extraordinaire, c'est le cumul de dans la pratique religieuse : « Domrémy est une terre d'innombrables batailles, en 1420, le points qui, pris individuellement, n'ont d'ancienne chrétienté avec une structure paroissiale solide. Roi de France Charles VI, devenu fou, et rien d'exceptionnel : elle sait monter à Les gens autour d'elle fréquentent assidûment l’église, assistent dont l'entourage est surtout constitué de cheval, et on a des images de l'époque de aux messes et sermons, des prédicateurs franciscains passent Bourguignons à la solde des Anglais, ne paysans montant à cheval et armés ! Elle dans les parages, tout ça va la marquer considérablement. Et règne plus vraiment. Le traité de Troyes n'est d'ailleurs pas la seule femme qui ait puis le village de Domrémy est dédié à St Rémi, le saint qui est signé en mai, proclamant la suprématie porté des armes sur des champs de bataille ! a baptisé Clovis, il y a donc une grosse tradition chrétienne anglaise et actant l'union des royaumes C'était rare, mais pas inexistant ! Sa dévouée à la royauté, le sacre des rois de France reprend un de France et d'Angleterre. L'acte prévoit forte implication politique s'explique peu cet héritage ! » que le roi d'Angleterre, Henri V, succède aussi : Domremy a été mise à sac par les Enfin, la proximité de Vaucouleurs est primordiale : à Charles VI au décès de ce dernier. Les Bourguignons et est orléaniste ! Ce qu'elle a « C'est une place importante à une dizaine de kilomètres de signataires s'accordent sur le mariage d'exceptionnel, c'est sa pugnacité, qui va la Domrémy, une incroyable poche de résistance aux anglais qui de Catherine de Valois, fille de Charles mener jusqu'à Chinon chez le Dauphin. » ravagent tout sur leur passage, et là, on est dans le territoire VI avec Henri V, leur Jeanne se rend à de France et même dans le domaine royal ! Et la limite de ce progéniture régnera de fait « La Pucelle parlant Vaucouleurs pour territoire, c'est un ruisseau au nord de Domrémy qui vient se sur les deux royaumes. Le au nom de Dieu, convaincre Robert de jeter dans la Meuse. Elle n'a qu'un pas à faire pour arriver Dauphin Charles réfugié à le sacre est interprété Baudricourt de lui chez les Français qu'elle veut aider !» Hélène M. Delanchy Bourges est nié dans tous comme une volonté divine, confier escorte et sauf- ses titres, on va jusqu'à elle fait de Charles VII conduit pour approcher l'appeler « le soi-disant un roi de droit divin. » le Dauphin. Celui-ci dauphin » ou « le petit finit par céder. Elle enfile Roi de Bourges ». Or fin 1422, Charles des vêtements masculins, traverse les VI et Henri V meurent à quelques mois territoires ennemis et arrive à Chinon. d'intervalles, le petit Henri VI, âgé de Quand elle parvient à rencontrer le futur dix mois, est proclamé Roi de France et Charles VII, elle lui promet la libération LE SURVIVISTE d'Angleterre et envoyé à Paris... En 1428, d'Orléans et son sacre à Reims. Après le duc de Bedford assure la régence, les quelques enquêtes, il cède, lui confie un Marcel Gay, journaliste chargé d'enquête à l'Est Républicain Anglais occupent tout le nord de la Loire, étendard et l'envoie à Orléans. Armée de et auteur de l'Affaire Jeanne d'Arc avec Roger Senzig, hormis St-Michel, Tournai, Vaucouleurs foi et d'enthousiasme, elle insuffle aux pense que Jeanne était non seulement un être extraordinaire, et Orléans qui se trouve assiégée. Tout soldats français désespérés une énergie semble perdu. Seul un miracle pourrait nouvelle. Le siège d'Orléans est levé. mais qu'en plus, elle était noble et rescapée du bûcher... sauver le pays... Une jeune fille qui se dit Puis elle conduit le Dauphin à Reims. envoyée par Dieu, entre en scène. L'effet psychologique est énorme : la in 1407, la reine Isabeau de Bavière accouche Selon Olivier Bouzy, Docteur en histoire Pucelle parlant au nom de Dieu, le d'un enfant mort-né... Une étrange procession médiévale et directeur scientifique du sacre est interprété comme une volonté arrive à Domrémy dans les semaines qui centre Jeanne d'Arc d'Orléans, démêler le divine, elle fait de Charles VII un roi suivent. L'enfant serait Jeanne, donc la sœur vrai du faux dans la kyrielle de documents de droit divin. Jeanne veut reprendre de Charles VII, qu'on aurait placée là pour contradictoires relatant l'épopée Paris aux Bourguignons, elle signe là son l'inscrireF dans une prophétie évoquant une bergère johannique constitue la plus grande part premier échec, l'armée est dissoute, mais porteuse d'un message divin venue sauver le royaume de son travail. « Il faut toujours se demander Jeanne repart en campagne plusieurs de France. Yolande d'Aragon, femme d'influence par qui sont produits les textes et quelle fois et finit par être capturée par les et d'une grande intelligence, proche du futur Roi, en est l'intention. Jeanne était fortement Bourguignons à Compiègne. Elle est aurait orchestré toute l'affaire. Les fameuses voix soutenue par les fidèles de Charles VII, mais confiée à Pierre Cauchon et retourne à ne seraient-elles pas les siennes ? On dit qu'elle absolument pas par les bourguignons et les Paris pour y être jugée devant la Faculté. aurait particulièrement incité le Dauphin à faire anglais, ce qui explique un certain nombre « La faculté et tout Paris étaient pro- confiance à Jeanne lorsqu'elle advînt. Cette origine de contradictions dans les textes. Jeanne a été bourguignons. Prouver que Jeanne n'est royale expliquerait l'aisance de Jeanne dans les us des utilisée comme symbole politique, beaucoup pas en contact avec Dieu, c'est remettre nobles : équitation, art de la guerre, usages de la cour... de théories très diverses ont émergé sur la en cause ce sacre ! Mais je pense aussi que Marcel Gay est aussi un surviviste : Jeanne d'Arc n'aurait pas péri sur le bûcher ! La femme qui fut base de ces contradictions ». les anglais voulaient s'en débarrasser, elle brûlée en 1431 le fut à visage caché devant une foule tenue à distance. De nombreux documents écrits À Domremy, Jeanne mène une vie somme faisait peur aux soldats, les Anglais étaient postérieurs à 1431 attestent de l'existence d'une dénommée Jeanne, aussi appelée Pucelle de France qui toute normale : « Jacques d'Arc, son père, réputés crédules. La destruction symbolique fut reconnue des frères de la native de Domrémy, des notables d'Orléans et même de certains de ses frères est le doyen de son village, il est laboureur, était suffisante pour Cauchon qui s'était d'armes ! Elle aurait épousé Robert des Armoises, vécu au château de Jaulny et à Metz. Son nom apparaît il a des champs et des animaux. Les d'Arc contenté de la faire enfermer, mais ce sont dans des documents à Arlon, Cologne, entre 1436 et 1440. Elle aurait enfin été inhumée à Pulligny aux sont alors relativement aisés comme paysans. visiblement les Anglais qui ont insisté pour côtés de son époux. Au début du XXème siècle, une plaque dans l'église commémorait sa mémoire avant Jeanne est une jeune fille résistante, est qu'elle meurt. » d'être étrangement retirée lors de sa canonisation en 1920... H.M.D. costaude, ayant travaillé à la ferme. Comme Hélène M. Delanchy SPÉCIAL JEANNE D'ARC CORPS INFLAMMABLE EN MEUSE En 1925, le surréaliste Joseph Delteil publie sa Jeanne d’Arc. 2012 Sans poser la question de son existence, il la rend vibrante de vie. En 1996, Christian Schiaretti, directeur de la Comédie de SCÈNES Reims, et Jean-Pierre Jourdain, adaptent le roman au théâtre, La Jeanne de Delteil.

ne femme entre dans un théâtre de la troupe du TNP, Jeanne est tour à tour en repos. Seule la servante est bouteille d’alcool puis boîte d’allumettes. allumée. La scène ressemble à celle Infl ammable dès son enfance, brûlante de tous les théâtres du monde. Sont du feu sacré. Au théâtre, tout fait sens, posés là l’échelle pour les lumières, semble nous rappeler cette mise en scène Ules élingues pour les cintres, le balai pour peu conventionnelle. Chaque objet prend le plateau, les chariots pour transporter le vie par les gestes, les regards, et surtout la matériel, bref, les outils naturels du théâtre. » parole de Juliette Rizoud. « Pleine de foi en Jean-Pierre Jourdain a écrit son art, l’artiste, folle de liberté, l’adaptation théâtrale du roman Dans cette Lorraine baptise à qui mieux mieux : tire de Delteil et présente ainsi l’entrée d’abondance de fruits, une table, grimpe dessus, et voilà le en scène de celle qui naîtra Jeanne de terre fertile, beau cheval oﬀ ert par Charles VII sous nos yeux. Pour rendre la de bestiaux gras, ! » explique Jean-Pierre Jourdain. « la fi lle belle vivacité du personnage écrit des victoires » Après 11 ans à la tête de la par le surréaliste, le metteur en semble prendre la vie Comédie de Reims, Christian scène Christian Schiaretti choisit à bras le corps. Schiaretti prend la tête du TNP le théâtre d’objets. Paradoxe ? en 2002. Il obtient diff érents prix Non, car Joseph Delteil fréquente Aragon, pour Mère Courage et ses enfants, de Brecht, Breton, Radiguet, se rapproche de Desnos Coriolan, de William Shakespeare et Par- et Supervielle. Se défi nissant comme dessus bord de Michel Vinaver, (Grand Prix « Hugolâtre », sa Jeanne d’Arc déclenche une du Syndicat de la Critique pour le meilleur nouvelle bataille d’Hernani. Comment celle spectacle de l’année 2008). Il crée Jeanne, qui vient d’être canonisée en 1920 peut- d’après Jeanne d’Arc de Charles Péguy. elle dire « Mon Dieu, je vous aime comme Quant à la Jeanne de Delteil, « la poésie qui un morceau de viande, comme une mirabelle vient du plateau crée une improbabilité de la d’août» ? Breton et Aragon s’éloignent, les représentation jubilatoire, drôle et heureuse ». catholiques se divisent. Un pur moment de bonheur. A. Hombourger Christian Schiaretti révèle cette Jeanne dans son appétit pour le monde, en communion En décentralisation en Meuse profonde avec lui. Dans cette Lorraine dans le cadre du 600ème anniversaire d’abondance de fruits, de terre fertile, de de la naissance de Jeanne d’Arc. bestiaux gras, « la fi lle belle des victoires » Jeudi 31 mai à 20h30 semble prendre la vie à bras le corps. avec Transversales - Théâtre municipal de Verdun Bâtie comme une fi lle des champs, à la Jeudi 7 et vendredi 8 juin à 20h30 charpente et au cœur solides. Incarnée par à l’ACB Scène nationale de Bar-le-Duc Juliette Rizoud, comédienne permanente Lundi 4 juin à 20h30 - Salle des Roises à Commercy

RÉVOLTE VALCOLOROISE n INTERACTIVE uand Jeanne la Pucelle, âgée de 17 ans époque noire. Depuis septembre, une centaine à peine, décide de rejoindre Chinon, d’habitants répètent, engagés dans « un projet le capitaine de Baudricourt résiste. artistique, une grande fête, un moment convivial. » Les habitants la soutiennent, lui Parmi les participants, pas un seul professionnel. Q fournissent cheval, vivres, équipement, Jeanne est incarnée par Cassandra, 17 ans, et Vaucouleurs devient « la cité qui arma Jeanne introvertie, impressionnée par le rôle et par le d’Arc ». Tous les trois ans, une reconstitution courage de cette ado qui quitte tout pour partir de cet événement est animée par les habitants au combat. Une chorale, un club de danse, les valcolorois. Pour inaugurer son programme enfants de l’école, dix couturières, tous ont johannique, la Ville de Vaucouleurs en a confi é répondu à l’appel d’Hocine Chabira. « Notre la mise en scène à la compagnie La Chose désir était de créer un véritable projet artistique, Publique et à son directeur artistique, Hocine de mettre en scène une enragée, de permettre aux Chabira. La Chose Publique appartient à la valcolorois d’exprimer la révolte». famille des Arts de la rue et s’attache avant tout En tissant des liens avec notre contemporanéité. au travail de l’identité. Il fallait être enragé n’a De la ville basse, les spectateurs sont invités à rien à voir avec une reconstitution historique. Il rejoindre la Porte de France. Sur leur parcours, s’agit bien plutôt « d’une grande fresque avec une un accompagnement musical de sons, de voix, vision actuelle et contemporaine ». Carole Prieur installe l’ambiance. Au retour, les témoignages écrit le texte à partir d’ateliers organisés avec des comédiens d’un jour. Où comment s’engager les habitants. Till Sujet compose une musique encore au XXIème siècle. pesante, mystérieuse, en adéquation avec cette A.H.

our tout apprendre de l’histoire de Jeanne d’Arc, l’Oﬃ ce du Tourisme de Vaucouleurs produit deux nouveaux spectacles. Le premier, prestation audiovisuelle dans la crypte de la chapelle, retrace la vie de la Pucelle, de son procès aux origines de sa vocation de combattante. Donné tous les jours, àP partir de cet été, d’une quinzaine de minutes, il se veut avant tout pédagogique et historique. Le second, innovant grâce aux nouvelles technologies de la société Parques Majeures Paris, sera donné les vendredi et samedi soirs d’été Porte de France. Pour la première fois en Europe, « une Jeanne bien à nous sera projetée en 3D et pourra interagir avec les spectateurs, en direct », précise, enthousiaste, Nathalie Merlet, directrice de l’Oﬃ ce du Tourisme. Prévues pour une durée de cinq ans, les vingt-cinq minutes de récit animé évolueront en fonction des avancées technolo- giques. « Dans notre ville johannique, nous avons une foi et une volonté énormes dès « Il fallait être enragé » Compagnie La Chose Publique que nous faisons quelque chose à propos de Jeanne ». Au point d’installer un dialo- Dimanche 26 février à 16h30 gue en direct entre l’héroïne de la cité et son public. A.H. à Vaucouleurs, Porte de France. SPÉCIAL JEANNE D'ARC EN MEUSE JOHANNIQUE JAPON 2012 RAYONNEMENT

Le nom de Jeanne d'Arc, pareil à d'autres grandes femmes de l'Histoire de France, jouit d'une étonnante popularité extra-hexagonale. C'est notamment le cas au Japon, où la Lorraine est perçue comme un symbole de témérité, d'action, et de liberté.

e destin de Jeanne d'Arc est tragique. ou d'entités plus insolites, comme le nom Mais au Japon, les amoureux de la d'un boy's band japonais de rock chevelu. France célèbrent l'historique Pucelle Des livres français sur Jeanne d'Arc trouvent n JEANNE, DE YOSHIKAZU YASUHIKO comme une exceptionnelle représen- toujours preneurs sur des sites d'enchères. tante de l'insoumission. Nombreux Dans un Japon en quête de guide, de voie, ous sommes en 1440, neuf ans après le supplice de Jeanne Lsont ceux qui s'en inspirent, pour le meilleur... les personnages emblématiques ont un impact d'Arc. Le roi Charles VII doit faire face à la Praguerie, un et parfois pour le pire. fort, surtout s'ils sont atypiques. Pour expli- soulèvement de seigneurs infl uents du royaume. Son fi ls, le À l'image de Marie-Antoinette, devenue dans quer une telle notoriété, Juro Nagata, journa- futur Louis XI y participe. À Vaucouleurs, la petite Emilie a été recueillie toute petite au château par Robert de Bau- les années 70 l'héroïne iconique d'une célèbre liste politique japonais, analyse sur un blog: Ndricourt, celui-là même qui fournit à Jeanne d'Arc des armes et une bande dessinée et de son adaptation télévisée « Le Japon a besoin d'une Jeanne d'Arc ». Le escorte pour se rendre à Chinon. Et tout comme Jeanne, elle a été éle- (La Rose de Versailles /Lady Oscar), Jeanne spécialiste des relations nippo-européennes vée comme un garçon, sous le pseudonyme d'Emile de Baudricourt. d'Arc peut se prévaloir d'être devenue le per- explique : « le pays, depuis l'éclatement de la Lorsque le roi fait demander à Robert de Baudricourt de reprendre les sonnage central de nombreuses adaptations. bulle financière et immobilière au début des armes pour le soutenir, Emile décide de remplacer son père pour cette Si son mythe a été plusieurs fois décliné en années 1990, ne parvient pas à s'extraire du expédition. Elle se souvient avoir vu autrefois Jeanne de Vaucouleurs, manga (analyse de l'un d'eux en encadré), il bourbier de la morosité et du déclin. En cette et l'avoir vu apparaître mystérieusement plusieurs années après son l'a également été, de manière récente, en pièce période d'impasse, il espère une sainte comme décès. Elle profi tera donc de l'occasion pour partir sur les traces de la théâtre et même en jeu vidéo pour console de Jeanne. Alors que le monde politique n'a pas su Pucelle d'Orléans, avec, pour première étape, le village de Domrémy... poche : un jeu de rôle où toutes les stratégies répondre aux attentes de la population, entraî- Ce manga en quatre tomes de Yoshikazu Yasuhiko (disponible en vf aux éd. Tonkam) révèle sont bonnes pour permettre à la sainte d'ac- nant les jeunes hommes nippons à l'inaction, assez bien dans quelle mesure, au Japon, des œuvres de la culture populaire retravaillent complir ses tâches.... inconsciemment on ressent peut-être la nécessité l’histoire occidentale dont elles s’inspirent, pour y greff er d'autres valeurs. Condamnation Faute d'en avoir assez, Jeanne d'Arc a égale- d'une femme qui fasse des miracles. » du militarisme, éloge du pacifi sme... Un éloge fait en général par l’intermédiaire de fi gures ment inspiré des noms d'enseignes, comme Jeanne, après avoir bouté l'Anglais, sauvera-t- féminines, qui, dans les œuvres originales, sont loin de l’incarner. Ainsi, dans sa bande des- celui d'un grand restaurant de cuisine fran- elle le Nippon ? sinée, Yoshikazu Yasuhiko représente la pucelle sans armes ni armure, juvénile et souriante. çaise dans le quartier tokyoïte de Jiyugaoka, Mélanie Kochert La guerrière de la mythologie nationale française devient dans la version japonaise une fi gure pacifi ste, une sorte d’ange qui « redonne la joie ». De même, les adaptations japonaises de mythes ou de scénarios occidentaux mettent l’ac- cent sur la complémentarité et la solidarité. Alors que les héros des mythes originaux sont généralement des solitaires, leurs avatars japonais ont toujours un ou plusieurs compagnons n LE GROUPE DE ROCK JAPONAIS JANNE DA ARC à leurs côtés. Dans Jeanne, l’héroïne est entourée de personnages qui, bien que secondaires, font preuve davantage d’épaisseur et d’infl uence que dans l’histoire originale. Ce souci constant de valoriser l'entourage d'un héros va de pair avec la condamnation systématique des individus qui ne suivent que leur propre intérêt (on ne voudrait pas mettre en péril la communauté!). Dans Jeanne, encore, le mangaka ne semble pas réellement se préoccuper de faire une apolo- gie de la jeune Lorraine. La pucelle n’est même pas vraiment présente : l’action débute après son exécution et elle n’apparaît à l’héroïne qu’en rêve ou dans des scènes de fl ash-back. Car il s'agit avant tout de raconter les apprentissages diffi ciles d'une adolescente tourmentée qui lutte de toutes ses forces pour être à la hauteur de l'icône, et de provoquer un phénomène d’identifi cation avec le lecteur. Par un chef-d’œuvre de détournement, Jeanne l’insoumise, transformée pour l’occasion en porte-parole de la société japonaise, incite amicalement les adolescents à remplir les fonctions que la société leur destine, à s’insérer dans les structures étatiques. L'exemple parfait d'une récupération: Jeanne d’Arc s'est transformée en porte- parole de la société japonaise et de ses mythes ! Mélanie Kochert Voir article de Romain Chappuis – La japonité selon Jeanne d'Arc www.cairn.info/revue-critique-internationale-2008-1-page-55.htm SPÉCIAL SPÉCIAL JEANNE JEANNE D'ARC D'ARC EN MEUSE IMAGERIE CONQUÉRANTE EN MEUSE 2012 Du 15 juin au 6 septembre, le Musée Européen de la Bière de Stenay 2012 propose une mise en lumière originale de l’utilisation de l’imagerie AGENDA johannique dans l’industrie moderne. AGENDA Jeanne d’Arc… du mythe à la publicité, une exposition où il en va de la conquête d'un royaume comme de la promotion du houblon...

FÉVRIER ÉTÉ n MANIFESTATION Comme tous les trois ans, la ville SPECTACLES n de Vaucouleurs fête le départ Deux nouveaux spectacles historiques de Jeanne d’Arc pour Chinon. Le premier, permanent, dans la crypte de la chapelle est une création VAUCOULEURS - le 26 février igure emblématique de l’Histoire de dans des domaines aussi divers que la fromagerie, audiovisuelle ayant pour thème Entrée libre France, Jeanne d’Arc, béatifi ée en 1909 les eaux minérales, ou les pneumatiques... Des l’histoire de Jeanne d’Arc. et canonisée en 1920, a été, et est encore images de la Pucelle derrière lesquelles se sont Le second, les vendredis et samedis soir aujourd’hui, une source d’inspiration pour cachées, durant la première moitié du 20e siècle, est la reconstitution en 3D de Jeanne les artistes. Universelle, l’image de Jeanne des messages commerciaux forts et off ensifs, mais projetée sur la Porte de France. MAI-JUIN estF avant tout associée à la lutte pour la souveraineté aussi la revendication d'une fabrication française de VAUCOULEURS - dates à préciser et la liberté. En six siècles, et particulièrement depuis tradition. n COLLOQUE la fi n du 19e, la sainte a fait l'objet de nombreuses À compter du 15 juin, l’exposition Jeanne d’Arc… du RANDONNÉE n récupérations, utilisée qu'elle fut par les milieux mythe à la publicité, présentée au Musée Européen de « Jeanne, une Lorraine dans l’histoire » Randonnée équestre politiques - de gauche comme de droite -, les la Bière de Stenay, fera état des modèles utilisés et les de Domremy à Vaucouleurs DOMRÉMY - les 24 et 26 mai courants philosophiques, religieux et culturels, pour messages véhiculés par les industriels entre 1880 et à l'auditorium du Centre d’interprétation) Elle est ouverte à tous les cavaliers. des raisons parfois contradictoires. Suite à la guerre 1945, en mettant en valeur une centaine de pièces DOMRÉMY - les 17 et 18 août VAUCOULEURS - le 25 mai de 1870, son culte a pris une importance originales issues de collections publiques à la salle Lyautey De nombreuses particulière: au tournant des années fi gurations johanniques et privées : matériel publicitaire (plaques De 9 h à 18 h 1900, Jeanne est devenue le symbole de dans des domaines émaillées, sous-bocks, verre imprimé...), Entrée libre l’identité nationale. aussi divers affi ches, mais également statuaire en De la propagande à la publicité, il n'y a que la fromagerie, bronze ayant servi de modèle à tous ces n THÉÂTRE avait qu'un pas ? De fait, dès la fi n du 19e les eaux minérales, dérivés. ou les pneumatiques... SEPTEMBRE « Jeanne d’Arc » de Joseph Delteil siècle, les milieux industriels se sont eux- Pour l'anecdote, on notera que si l'image VERDUN - le 31 mai mêmes emparés de l’imagerie populaire de la Pucelle de Jeanne comme argument de vente s'est érodée avec COMMERCY - le 4 juin à des fi ns de promotion. L'exemple le plus éloquent le temps, les années 2000 ne l'ont pas entièrement fait CONCERT n est donné par l'industrie brassicole : nombreuses sont disparaître de l'univers publicitaire. On se souvient BAR-LE-DUC - les 7 et 8 juin les brasseries de Lorraine (Xertigny, Neufchâteau), de en 2009, à l'occasion des 15 ans d'Eurostar, de cette « Jehanne », oratorio composé Représentations à 20h30 Champagne (Reims) mais aussi du Nord (Ronchin) campagne d'affi chage qui érigerait une Jeanne d'Arc par François Maugrenier Entrée payante et Denis Rocher. ou de Picardie (Compiègne) qui ont utilisé l’image en armure, enfourchant son destrier blanc et arborant Partition accompagnée d'une Jeanne guerrière et conquérante pour affi rmer haut le drapeau anglais. Une symbolique maligne s'il par l’Orchestre classique n RANDONNÉE leur identité et emporter de nouveaux marchés. en est, enterrant avec humour l'historique querelle World Music Orchestra. Randonnée pédestre et VTT de Si la Jeanne a su fi déliser les consommateurs de entre les deux pays, désormais reliés … en deux VAUCOULEURS Domremy à Vaucouleurs. Plusieurs bière autour de son nom et de ses valeurs, elle a heures quinze de train. M. Kochert Église Saint-Laurent parcours pour tous les publics. également servi de porte-drapeau à d'autres branches Musée Européen de la Bière Animations prévues au départ et à de l’industrie. On retrouve en eff et, au gré des 17 rue du Moulin - 55700 Stenay Le 22 septembre à 20h30 l’arrivée. marques, de nombreuses fi gurations johanniques www.musee-de-la-biere.com Le 23 à 15h30 DOMRÉMY - le 10 juin Entrée payante ET TOUT AU LONG DE L’ANNÉE... Conférences dans les localités en rapport avec l’histoire et la mémoire de Jeanne d'Arc, ateliers d’écriture et photographique sur Internet dans des classes, publication d’un livre, projection de fi lms en plein air...

n CONTACTS UTILES Comité Départemental n À VOIR À VAUCOULEURS du Tourisme de la Meuse Le Musée de Jeanne d’Arc 03 29 45 78 40 Évocation du mythe de la Pucelle d’Orléans [email protected] au travers de l’imagerie johannique, soit près de 300 pièces Oﬃ ce de Tourisme du XVIe siècle à nos jours. du canton de Vaucouleurs La chapelle castrale www.otsi-vaucouleurs.com Elle conserve la crypte d’origine et la statue du XIVe siècle de 03 29 89 51 82 Notre-Dame-des-Voûtes devant laquelle Jeanne se recueillait. [email protected] Le tableau de Scherrer Programme détaillé À l’Hôtel de Ville. Réalisé en 1886, il retrace le départ sur www.meuse.fr de Jeanne d’Arc pour Chinon. La statue équestre de Jeanne Face à l’Hôtel de Ville. Érigée à Alger en 1951, elle fut confi ée à la ville de Vaucouleurs en 1962. PARTENAIRE PAR NATURE