9HUHLQV,QIR

GHU

6SLHOYHUHLQLJXQJ

5HKZHLOHU0DW]HQEDFK

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

.RVWHQORVH=HLWXQJGHU6S9JJ5HKZHLOHU0DW]HQEDFK

$XVJDEH±-XQL



  

7HUPLQHGHU

6S9JJ5HKZHLOHU0DW]HQEDFK

26.-30.06.2003 Sportwerbefest der SpVgg Rehweiler-Matzenbach 27.07.2003 Dorffest Rehweiler

,035(6680 Herausgeber: SpVgg Rehweiler-Matzenbach Verantwortlich für den Inhalt: Stefan Göttel Redaktion und Anzeigenverwaltung: Stefan Göttel, Matzenbach, Tel. 06383/255 oder Dieter Closs, Rehweiler, Tel. 06383/5345 Texte: Nina Brauchler, Dieter Closs, Stefan Göttel, Herwig Müller Julia Schröck, Udo Wagner, Karina u. Uli Weissenauer

Liebe Sportfreunde

Die Rheinpfalz hat unter der Überschrift Ä+DSS\(QG QDFK

0DPPXW6DLVRQ XQG ]ZLVFKHQ]HLWOLFKHP =LWWHUQ³ den Punkt getroffen. Nachdem im März die Saison schon gelaufen schien, hat unsere Mannschaft einen Sieg nach dem anderen eingefahren. Die hervorragende Bilanz aus den letzten 11 Spielen wurde, bei 10 Siegen, nur durch die Niederlage in Ulmet getrübt. So konnte mit dem knappen 1:0 Sieg bei unserem Lokalrivalen Quirnbach der sofortige Wiederaufstieg gefeiert werden. Ich möchte an dieser Stelle der Mannschaft, unserem Trainer Heiko Gerhardt und unseren Spielleitern herzlich zu ihrem Erfolg gratulieren. Jeder einzelne hat mit dazu beigetragen, dass die SpVgg Rehweiler- Matzenbach im nächsten Spieljahr wieder in der Kreisliga Kusel antreten darf. Auch den zahlreichen Zuschauern möchte ich für ihre Unterstützung danken. So kamen fast =XVFKDXHU]XP.HUZHVSLHO gegen die SG Haschbach/Schellweiler und sahen einen verdienten Sieg. Dennoch schaffte unser Gegner die Meisterschaft in der Kreisklasse Kusel zu der ich nochmals herzlich gratulieren darf. Wie wichtig dieser Aufstieg ist läst sich heute noch nicht abschätzen. In der Kreisliga Kusel befinden sich 10 der 16 Vereine in direkter Nachbarschaft. Die damit verbundenen Spiele „der kurzen Wege“ sollten sich positiv auf die Zuschauerzahlen und dadurch auch auf die Wirtschaftseinnahmen auswirken. Dagegen stehen in der Kreisklasse wieder Veränderungen an. Es sollen wohl wieder 4 Kreisklassen gebildet werden mit der Folge, dass einige Vereine wieder in eine andere Liga umgestetzt werden müssen. Dies hätte dann auch uns treffen können. Zum Schluß darf ich der Mannschaft noch viel Erfolg für die neue Saison wünschen und hoffe, dass aus dem letzten Abstieg die richtigen Lehren gezogen wurden, und wir einem Erfolgreichen Jahr in der Kreisliga Kusel entgegen sehen. Mit sportlichen Grüßen Stefan Göttel (1.Vorsitzender)

6HQVDWLRQHOOHU:LHGHUDXIVWLHJ von Stefan Göttel

Nach dem Abstieg aus der Kreisliga in der Saison 2001-02 haben einige Spieler den Verein verlassen. Vor diesem Hintergrund trauten viele Beobachter der Mannschaft um unseren neuen Trainer Heiko Gerhardt keinen der Vorderen Tabellenplätze zu. Die Vorbereitung auf die neue Saison schien diese Meinung noch zu untermauern, denn der Trainingsbesuch war einfach nur als „mäßig“ zu bezeichnen. So verwunderte es zunächst auch niemanden, dass erst am 3. Spieltag der 1. Sieg eingefahren wurde. Mit jedem weiteren Spiel konnte sich die Mannschaft jedoch steigern. Auch die Neuzugänge Karateke, David und Spielertrainer Heiko Gerhardt fanden mehr zu ihrem Spiel was sich positiv auswirkte. So konnte man sich bis zur Winterpause hinter der Spitze festsetzten jedoch mit gehörigem Abstand zum Tabellenführer Haschbach. Im Januar kamen mit David Emad und Georgis Afram noch 2 weitere Spieler zur Mannschaft. Doch zunächst wirkte sich dies nicht auf die Leistung der Mannschaft aus und man stand nach den schwachen Spielen in Krottelbach und St.Julian im Niemandsland der Tabelle. Danach legte die Mannschaft jedoch eine Serie guter Spiele hin. Vor allem die Siege in Wahnwegen und gegen den späteren Meister Haschbach zeigten, was für ein Potential in der Mannschaft steckt. Auch der Trainingsbesuch steigerte sich auf 15-20 Spieler. Nach der vermeidbaren Niederlage in Ulmet mußte jedoch bis zum letzten Spiel um den Aufstieg gezittert werden. Mit seinem 30. Sasiontor konnte unser Trainer das „goldene Tor“ zum Aufstieg erzielen und krönte so seine gute Arbeit bei seiner ersten Trainerstation. Die Sensation war perfekt, und der direkte Wiederaufstieg in die Kreisliga Kusel war gelungen. In Quirnbach wurde noch verhalten gefeiert, als die Mannschaft aber mit dem Wagen durch Glan- Münchweiler nach Rehweiler und Matzenbach fuhr wurde vielen der Erfolg erst bewußt und es wurde bis spät in der Nacht im Sportheim ausgelassen gefeiert.

+HUYRUUDJHQGHU3ODW] von Uli Weissenauer

Mit dem 4. Tabellenplatz hat die 1. Frauenmannschaft ein hervorragendes Ergebnis in der Regionalliga erzielt. Nachdem in der letzten Saison erst am letzten Spieltag der Abstieg vermieden werden konnte, wurde vor Rundenbeginn das Saisonziel „Nichtabstieg“ ausgegeben. Nachdem Bieberthal schon nach dem dritten Spieltag sein Team abmeldete und der FC Homburg sowie der SV Göcklingen früh den Anschluss ans Mittelfeld verloren, zeichnete sich schon am 8. Spieltag nach dem Sieg in Siegelbach ab, dass das Saisonziel erreicht werden würde. Vor allem vor der Winterpause zeigte das Team eine sehr gute Leistung und konnte sich am 12. Spieltag erstmals auf Platz 3 schieben. Zu Beginn der Vorbereitung auf die Rückrunde wurde dann ein neues Saisonziel definiert. Nachdem der 1.FC Saarbrücken und der FSV Jägersburg die Tabelle uneinholbar anführten, schien der 3. Platz ein realistisches Ziel zu sein. Leider schaffte es die Mannschaft in der Rückrunde nicht, das hohe Niveau zu halten. Vor allem in den Heimspiele gegen die DSG Breitenthal und den SV Göcklingen konnten wichtige Punkte nicht eingefahren werden. Dennoch reichte es am Ende zu Platz vier. Für mich als Trainer war es eine neue Erfahrung ein Frauenteam zu trainieren. Im Vorfeld gab es ja einige, die der Meinung waren, dass Herrenmannschaften unproblematischer sind. Dies kann ich so nicht bestätigen. Pflegefälle gibt es überall. Überzeugt hat mich bei meinem Team die Leistungsbereitschaft und der Wille "sich zu quälen". Es gab allerdings auch neue Erfahrungen. Dass eine Spielerin vor Spielbeginn in der Kabine die Fingernägel feilt, hätte ich für einen typischen Männerwitz über Frauenfussball gehalten. Aber es ist tatsächlich passiert.... Im Pokal gab es nach den großen Hoffnungen im Vorfeld einen jähe Bruchlandung in der 3. Runde mit einer 0:4 Niederlage nach enttäuschender Leistung beim TuS Niederkirchen 1b. Torschützenkönigin der Liga wurde Anja Klein (DSG Breitenthal) mit 25 Treffern vor Patrizia Brocker (FSV Jägersburg) mit 22 Toren. Die kommende Saison wird sicher sehr interessant werden. Durch die Einführung der zweigleisigen 2. Liga nach der Runde 2003/2004 werden einige Mannschaften personell. Für die SpVgg Rehweiler-Matzenbach muss jedoch die realistische Zielsetzung sein, die Klasse zu halten. Verkraften muss das Team die Abgänge der Stammspielerinnen Tanja Brämer und Diana Popiolek. Außerdem wird Steffi Schenk den Verein verlassen, so fern sie eine Stelle in der Eifel bekommt. Dennoch muss man für das neue Spieljahr nicht schwarz sehen. Mit einem besseren Teamgeist lässt sich manches ausgleichen. Außerdem haben nun Spielerinnen eine Chance, die in der letzten Saison den Sprung nicht geschafft haben. Und ich bin sicher, dass einige der 7 Spielerinnen die aus der U16 dazukommen, bzw. der 2 die teilaktivisiert werden, noch für die ein oder andere positive Überraschung sorgen werden. 

%DPELQLVLQ)XVLRQPLW786 von Udo Wagner

Die Feldrunde im März und April wurde in 4er Gruppen ausgespielt, wobei zweimal der 1. Platz, einmal der 2.Platz und einmal der 3.Platz belegt wurde. Im Moment läuft die Pokalrunde, die ebenfalls in Turnierform mit je 5 Mannschaften gespielt wird. Auch im Pokal konnte bisher 2 mal der 2. Platz erreicht werden. Die nächste Pokalrunde findet am Samstag, den 28.06.2003 in Rehweiler im Rahmen unseres Sportfestes statt. Als weiterer Höhepunkt nehmen die Bambini am Samstag, den 07.06.2003 an einem großen Jugendturnier mit 8 Mannschaften in Brücken teil. Obwohl bei den Bambinis nicht der sportliche Erfolg im Vordergrund steht, sieht man an den oben genannten Erfolgen, dass sich in unserer Mannschaft einige sehr gute Talente befinden. Inzwischen wurden schon 18 verschiedene Spieler eingesetzt. Auch der Trainingsbesuch bei den Bambinis ist sehr gut. Oft sind 14 und mehr Spieler im Training, wobei es schwierig ist so viele Kinder mit nur 2 Mann zu trainieren. In diesem Zusammenhang möchte ich mich hiermit bei Uwe Simon, Volker Franz und Jürgen Traumer bedanken, die immer wieder einsprangen wenn Not am Mann war.

Im Sommer rücken 8 Kinder aus Altersgründen zur F-Jugend auf. Inzwischen waren aber schon einige neue Kinder beim Training um einmal reinzuschnuppern. Wenn noch weitere Kinder im Alter von 4-6 Jahren Interesse am Fußball haben sollten, können sie sich bei Jürgen Frey oder Uwe Simon melden.

$QVSUHFKSDUWQHU

 Jürgen Frey 06383-579806 od. 0162-7296685 Uwe Simon 06383-5987

*HEXUWVWDJH

 (UZLQ$XOHQEDFKHU

 5HQDWH%HFNHU

 .XUW.UDIW

 .DUO+HLQ].UJHU

 +HUZLJ0OOHU

 *XQWHU+HUEDFK

 *HUKDUG%DGHU

 5XWK0OOHU

 6LHJIULHG6RPPHU

$OOHQ-XELODUHQZQVFKWGLH6S9JJ5HKZHLOHU0DW]HQEDFK

DOOHVHUGHQNOLFK*XWHXQGGDQNWIU]XPWHLOODQJMlKULJH

0LWJOLHGVFKDIW

3HUVRQHOOHU:HFKVHOLQGHU6DLVRQ von Julia Schröck

In dieser Saison wurde unsere Mädchenmannschaft U-16 Dritter in der Bezirksliga Westpfalz mit 12 Punkten und 22:16 Toren. Ursprünglich hätte die Runde mit sieben Mannschaften gespielt werden sollen. Beendet wurde sie mit fünf Mannschaften. Der SV Hauptstuhl meldete direkt zu Rundenbeginn seine Mannschaft wieder ab und der SV Langenbach zu Beginn der Rückrunde. Somit waren wir innerhalb von einem Monat mit der Rückrunde fertig. Es ist schade mit für die Mädchen die spielen wollen, dass sie dadurch wenige Spiele haben und kaum richtige Spielpraxis sammeln können. Nächste Saison werden in unserer Region Westpfalz wohl fünf Mannschaften an der Runde teilnehmen (SC Siegelbach, TuS Hochspeyer, SpVgg Rehweiler-Matzenbach, Offenbach-Hundheim und der SV Ixheim). Diese Saison kommen sieben von unseren Spielerinnen zu der Frauenmannschaft. Das heißt, dass nächste Saison sich die Mannschaft neu finden muss. Diese Mannschaft wird sehr jung sein. Aber nicht nur die Mannschaft ist nächstes Jahr neu, sondern auch die Trainer. Nina Brauchler und ich werden nächstes Jahr als Trainerinnen nicht mehr zur Verfügung stehen. Noch ist der Verein auf Trainersuche. Es wäre schade wenn kein Nachfolger gefunden würde. Schließlich ist die Jugend sehr wichtig für unsere Existenz der 1.Frauenmannschaft in der Regionalliga und für unsere 1b. Auch dieses Mal nochmals herzlichen Dank an die Eltern die ihre Kinder und uns immer unterstützt haben.

:LUVXFKHQQRFK0lGFKHQYRQ

ELV-DKUHQIUGLHQHXH6DLVRQ

%HLLQWHUHVVHELWWHDQGHQ9HUHLQZHQGHQ

$XVGHU9HUHLQVFURQLN von Stefan Göttel

:DVPDFKWHLJHQWOLFK"

Unter diesem Titel sollen in Zukunft ehe- malige Spieler der SpVgg Rehweiler- Matzenbach vorgestellt werden.

+HXWH5LWD0OOHU

Rita Müller spielte von 1982 bis 1991 in unserer Damenmannschaft, war also von Anfang an dabei. Nachdem sie 1984 von Glan-Münchweiler nach Kaiserlautern umzog, blieb sie auf ihrer Position als „Libero“ noch viele Jahre dem Verein treu und war die erste Pendlerin die regelmäßig weite Fahrten auf eigene Kosten in Kauf nahm, um in Rehweiler Fußball zu spielen. Ihr war es dann zu verdanken, daß Lisa Simer und Elke Baran vom SC Siegelbach zur SpVgg wechselten. Diese Dreier-Fahrgemeinschaft aus der Stadt aufs Land war schließlich maßgeblich an der ersten Meisterschaft im Jahr 1988 beteiligt. Ein Schienbeinbruch zwang sie 1991 ihre Karriere zu beenden. Danach spielte sie noch einige Jahre Squash und besuchte regelmäßig ein Fitneß- Studio. Seit einiger Zeit bleibt ihr dafür jedoch keine Zeit mehr. Rita ist stolze Mutter eines zweijährigen Sohnes. Jonathan ist nun ihr ganzer Lebensmittelpunkt. Die neue Wohnung in Rodenbach bewohnen die beiden praktisch nur zu zweit, da der Papa sich meistens beruflich im Ausland aufhält. Bleibt noch zu erwähnen, daß Rita beruflich als Erzieherin tätig ist. Sie arbeitet in Teilzeit im Kinderheim Landstuhl. So können sich Oma und Opa in Glan-Münchweiler über den häufigen Besuch ihres Enkels freuen, wenn die Mama arbeiten geht. Zur aktuellen Damenmannschaft hat sie praktisch keinen Bezug mehr, da aus ihrer Zeit nur noch Karina Weissenauer und Iris Neitsch übriggeblieben sind. Wir gratulieren Rita Müller nachträglich zu ihrem 40. Geburtstag, den sie voriges Jahr feierte und wünschen ihr für ihre Zukunft alles Gute!

3RVLWLYH$+%LODQ] von Dieter Closs

In der abgelaufenen Spielrunde 2002 bestritt die gut harmonierende AH-Spielgemeinschaft Rehweiler/Schellweiler 18 Spiele, wovon 9 gewonnen, 7 unentschieden und 4 verloren wurden. Man konnte ein

Torverhältnis von 42:30 erreichen. Im vergangenen Jahr wurden  6SLHOHU HLQJHVHW]W, wobei als einziger 7KRPDV -DFREL alle Spiele bestritt. Auf 16 Spiele kam Dieter Closs, und auf jeweils 15 Einsätze Helmut Schneider und Günter Theobald.

Die EHVWHQ7RUVFKW]HQZDUHQ%HUQG6FKXOWKHL‰ mit 6 Toren, gefolgt von Axel Busch und Uwe Laude mit je 5 Toren. 4 Tore konnte Guido Becker und Norbert Theobald erzielen. Die restlichen Tore verteilen sich auf 10 weitere Spieler. Den höchsten Sieg wurde mit 7:0 gegen Schrollbach gefeiert. Die höchste Niederlage gab es mit 1:4 gegen Krottelbach. Leider wurden 3 Spiele vom Gegner wegen Spielermangels abgesagt. Zum Rundenabschluß wurde wieder ein schönes Fest gefeiert. Diesmal hat es die AH nach Langenbach geführt wo in der Brennerei Ulrich eine Schnapsprobe besucht wurde.

(UK|KXQJGHU0LWJOLHGVEHLWUlJHIU

6SRUWYHUHLQH

Die seit vielen Jahren bestehenden Mindestbeiträge der Vereine haben sich erhöht. Zukünftig müssen die Sportvereine, falls sie Zuschüsse seitens des Sportbundes Pfalz erhalten wollen, folgende Mindestbeträge erheben:

DE

 (XURIU(UZDFKVHQH

 (XURIU-XJHQGOLFKHQ

:LHGHU6FKDGHQDQ:DVVHUOHLWXQJ von Herwig Müller In den 60er Jahren wurde in Eigenleistung, in mühsamer Hand-arbeit die Wasserleitung von Rehweiler zum Sportplatz verlegt. Dies war für den noch jungen Verein eine riesige Kraft-anstrengung. Doch leider wurde damals eingewaltiger Fehler gemacht. Die Wasserleitung wurde in den steinigen Boden RKQH 6DQGGHFNXQJ verlegt. Nun haben wir dadurch in den letzten Jahren schon mehrere Leitungsschäden mit enormem Wasserverlust gehabt. Spitze Steine haben sich in die PVC- Leitung gedrückt und diese beschädigt. Erst diesen Winter hatten wir den letzten Rohrbruch mit einem Wasserverlust von FD±TP. Die Leitung wurde jetzt zum Teil ausgetauscht. Bis der Schaden gefunden wurde vergingen jedoch Tage und Wochen, auch bedingt durch die lange Frostperiode diesen Winter.

/HLGHU EOLHE GLH $UEHLW ZLHGHU DQ HLQLJHQ ZHQLJHQ IOHL‰LJHQ +HOIHUQ

KlQJHQ Wieder mußten die Vorstände Stefan Göttel und Udo Wagner herhalten, unterstützt von Dieter Closs, Karl-Heinz Closs, Jürgen Frey und Axel Ohliger. Als Maschinenführer haben sich dankenswerter Weise Wilfried Schlösser, Albert Schönberger, Jürgen Schauß sowie Dirk und Werner Brauchler zur Verfügung gestellt. Die Geräte und das Material wurde über die Firma Alpha-Bau besorgt. Ihnen allen muß man ein Lob und besonderen Dank aussprechen. Hoffentlich werden wir jetzt vor weiteren Wasserschäden verschont.

.LQGHU1RWIDOO$XVZHLV von Stefan Göttel

Die Deutsche Sportjugend (dsj) bietet mit verschiedenen

Aktionspartner einen .LQGHU1RWIDOO$XVZHLV an. Hintergrund ist folgender: Alle elf Minuten verunglückt ein Kind auf Deutschlands Straßen, deshalb sollten alle Kinder den Ausweis als ständigen Begleiter dabei haben. Dieser Pass enthält neben Adresse und Passfoto medizinische Daten des Kindes, wie Impfungen, Allergien und chronische Erkrankungen. Kinder stehen bei einem Unfall unter Schock und können keine Informationen liefern. Der .LQGHU1RWIDOO$XVZHLV mit persönlichen und medizinischen Daten, die mit Hilfe der Ärzte auszufüllen sind, erfüllt alle Erfordernisse zur schnellen Hilfe am Unfallort. Es geht also um vorausschauende und unterstützende Maßnahmen im Falle lebensbedrohlicher Situationen von Kindern, auch bei Sportunfällen auf Sportanlagen oder Turnhallen. Den Ausweis können sie bei der SpVgg Rehweiler-Matzenbach erhalten. Oder sie bestellen ihn unter www.dsj.de . Hier erhalten sie auch weitere nützliche Informationen.



3ODW]ZDUWJHVXFKW



'LH6S9JJ5HKZHLOHU0DW]HQEDFKVXFKWGULQJHQGHLQHQ3ODW]ZDUW

%HL,QWHUHVVHELWWHDQGLH9RUVWDQGVFKDIWZHQGHQ