MARȚI, 17 august 21.00 GRAND BUDAPEST HOTEL Regia: Detalii: AP 12, 100 minute, comedie, SUA, Germania The Grand Budapest Hotel descrie aventurile lui Gustave H (Ralph Fiennes), un legendar portar la un mare hotel european din perioada interbelică, și ale lui Zero Moustafa, hamalul hotelului, care devine cel mai bun prieten al său. Povestea include un furt de proporții și recuperarea unei picturi renascentiste, dar și lupta pentru o avere de familie, totul pe fundalul schimbărilor bruște și dramatice ce afectează viața pe continent.

MIERCURI, 18 august 21.00 SĂLBĂTICIE Regia: Jean-Marc Vallee Detalii: AP 12, 89 minute, dramă biografică, SUA Cheryl Strayed este în pragul divorțului și, după moartea mamei ei, simte că nu mai există speranță. După ani de zile de reacții distructive, ia o hotărâre pe care cei din jur o consideră nesăbuită: fără experiență și îndemnată doar de propria hotărâre, Cheryl începe o călătorie de 1500 de kilometri, pe jos și de una singură, de-a lungul Pacific Crest Trail, un superb traseu montan ce unește nordul Statelor Unite de granița cu Mexicul.

JOI, 19 august 21.00 REMBETIKO Regia: Costas Ferris Detalii: AP 12, 110 minute, dramă, muzică, Grecia Rembetiko este un film din 1983 al regizorului grec Costas Ferris. Filmul, scris de Costas Ferris și actrița principală Sotiria Leonardou, povestește viața cântăreței de rembetiko Marika Ninou. Coloana sonoră constă în muzica scrisă de compozitorul Stavros Xarchakos special pentru film în stilul rembetiko (muzică tradițională greacă, caracteristică mediului urban, asemănătoare bluesului american).

VINERI, 20 august 21.00 CUIBUL Regia: Sean Durkin Detalii: N 15, 107 minute, dramă romantică, UK, Canada Rory este un antreprenor ambițios care își aduce soția americană și copiii în țara lui de origine, Anglia, pentru a explora noi oportunități de afaceri. După ce își abandonează liniștitul cămin din suburbiile americane, familia este aruncată în nebunia anilor ‘80 din Marea Britanie, iar noua lor viață prea scumpă într- un conac englezesc amenință să le destrame familia. SÂMBĂTĂ, 21 august 21.00 TAVERNA SOUL KITCHEN Regia: : Fatih Akin Detalii: N 15, 99 minute, comedie, Germania Tânărul proprietar de restaurant Zinos are ghinion. Prietena lui s-a mutat în China, clienții restaurantului său, Soul Kitchen, îi boicotează maestrul bucătar și, colac peste pupăză, are niște dureri de spate cumplite. Lucrurile încep să se miște când bucătăria trendy a localului începe să fie apreciată, dar pentru inima frântă a lui Zinos parcă nu există leac! Tânărul decide să zboare la Shanghai în căutarea dragostei.

DUMINICĂ, 22 august 21.00 SONG OF THE SEA Regia: Tomm Moore Detalii: AG, 93 minute, animație, Irlanda, Danemarca Un băiețel irlandez descoperă că sora lui mică este o selkie (femei din mitologie irlandeză și scoțiană care se pot transforma din foci în oameni) și că ea trebuie să își recupereze vocea pentru a elibera creaturile supranaturale din vraja unei zeițe celtice.

MARȚI, 24 august 20.30 UN TREN NUMIT DARJEELING Regia: Wes Anderson Detalii: AP 12, 91 minute, aventuri, comedie, SUA Trei frați, care nu și-au mai de un an, pleacă într-o călătorie cu trenul. Ei își propun să străbată India, în încercarea de a se regăsi și a reînnoda legăturile dintre ei. Totuși, această “călătorie spirituală” se abate rapid de la traseul propus, din cauza unor evenimente care implică sirop de tuse indian, calmante cumpărate fără rețetă și un spray paralizant.

MIERCURI, 25 august 20.30 UNDINE Regia: Christian Petzold Detalii: AP 15, 91 minute, dragoste, Germania, Franța Undine lucrează în Berlin ca istoric și ghid. Are un mic apartament în Alexanderplatz, este licențiată în istorie și lucrează ca freelancer. Dar viața ei în orașul modern ascunde un secret ce are la bază un mit străvechi: dacă omul pe care îl iubește o trădează, trebuie să îl ucidă și să se întoarcă în apele din care se trage. Atunci când iubitul ei Johannes o părăsește pentru o altă femeie, Undine crede că nu are de ales, până când îl întâlnește pe Christoph. JOI, 26 august 20.30 ADEVĂRUL Regia: Hirokazu Koreeda Detalii: AP 12, 106 minute, dramă, Franța, Japonia “The Truth” spune povestea unei dive ce are parte de toată iubirea și admirația bărbaților, dar care are o relație complicată cu propria fiică. Atunci când Fabienne (Catherine Deneuve) își publică memoriile, Lumir (Juliette Binoche) se întoarce de la New York la Paris împreună cu soţul (Ethan Hawke) şi copilul său. Întâlnirea dintre mamă şi fiică devine rapid o confruntare: adevăruri ascunse și resentimente nedeclarate ies la suprafață.

VINERI, 27 august 20.30 TRADUCĂTORII Regia: Régis Roinsard Detalii: N 15, 105 minute, mister, thriller, Franța, Belgia Izolați într-un buncăr de lux, fără posibilitatea de a avea contact cu exteriorul, nouă traducători se reunesc pentru a lucra la ultima parte a unei trilogii de mare succes internațional. Atunci când primele 10 pagini ale manuscrisului top secret sunt publicate pe internet și un hacker anunță că dezvăluie și restul dacă nu i se plătește o sumă colosală, o întrebare obsedantă bântuie grupul: de unde s-au scurs informațiile?

SÂMBĂTĂ, 28 august 20.30 ÎNCĂ UN RÂND Regia: Thomas Vinterberg Detalii: N 15, 115 minute, comedie, Danemarca, Suedia Patru prieten, cui toții profesori la liceu, decid să pună în practică teoria unui psiholog norvegian conform căreia oamenii s-ar fi născut cu un deficit de alcool în sânge și că un consum moderat ne deschide mințile, ne face mai creativi și mai relaxați. Fiecare dintre ei acceptă provocarea cu o rigoare aproape științifică, sperând că le va face viața mai bună. Deși, la început, rezultatele sunt încurajatoare, situația scapă rapid de sub control.

DUMINICĂ, 29 august 20.30 MOONRISE KINGDOM Regia: Wes Anderson Detalii: AG, 94 minute, comedie, SUA Un băiat și o fată care trăiesc pe coasta unei insule din New England se cunosc la școală, se plac și încep să-și trimită bilețele, scrise cu creioane colorate, în care plănuiesc să fugă de acasă. Povestea se întâmplă în anii 1960, într-un fel de tabără de cercetași unde copii sunt instruiți. După dispariția tinerilor mai multe grupuri de localnici se mobilizează să-i caute. MARȚI, 31 august 20.30 CUIBUL Regia: Sean Durkin Detalii: N 15, 107 minute, dramă romantică, UK, Canada Rory este un antreprenor ambițios care își aduce soția americană și copiii în țara lui de origine, Anglia, pentru a explora noi oportunități de afaceri. După ce își abandonează liniștitul cămin din suburbiile americane, familia este aruncată în nebunia anilor ‘80 din Marea Britanie, iar noua lor viață prea scumpă într- un conac englezesc amenință să le destrame familia.

MIERCURI, 01 septembrie 20.30 ALI(E)NARE Regia: Viggo Mortensen Detalii: N 15, 112 minute, dramă, UK Debutul în regie al cunoscutului actor Viggo Mortensen aduce pe ecrane povestea a două generaţii ce nu pot exista una fără alta: tată și fiu, trecut și prezent, răni deschise și moduri diferite de a vedea viața. John (Viggo Mortensen) locuiește cu partenerul său Eric și fiica lor adoptivă în sudul Californiei. Atunci când bătrânul său tată Willis (Lance Henriksen) vine în Los Angeles, cele două lumi diferite ale acestora se întrepătrund.

JOI, 02 septembrie 20.30 UNDINE Regia: Christian Petzold Detalii: AP 15, 91 minute, dragoste, Germania, Franța Undine lucrează în Berlin ca istoric și ghid. Are un mic apartament în Alexanderplatz, este licențiată în istorie și lucrează ca freelancer. Dar viața ei în orașul modern ascunde un secret ce are la bază un mit străvechi: dacă omul pe care îl iubește o trădează, trebuie să îl ucidă și să se întoarcă în apele din care se trage. Atunci când iubitul ei Johannes o părăsește pentru o altă femeie, Undine crede că nu are de ales, până când îl întâlnește pe Christoph.

VINERI, 03 septembrie 20.30 ÎNCĂ UN RÂND Regia: Thomas Vinterberg Detalii: N 15, 115 minute, comedie, Danemarca, Suedia Patru prieten, cui toții profesori la liceu, decid să pună în practică teoria unui psiholog norvegian conform căreia oamenii s-ar fi născut cu un deficit de alcool în sânge și că un consum moderat ne deschide mințile, ne face mai creativi și mai relaxați. Fiecare dintre ei acceptă provocarea cu o rigoare aproape științifică, sperând că le va face viața mai bună. Deși, la început, rezultatele sunt încurajatoare, situația scapă rapid de sub control. SÂMBĂTĂ, 04 septembrie 20.30 VOLVER Regia: Pedro Almodovar Detalii: N 15, 120 minute, dramă, Spania Trei generații de femei încearcă să supraviețuiască focului, nebuniei, superstițiilor și morții, apelând la bunătate, minciuni și o vitalitate fără limite. Ele sunt Raimunda (Penelope Cruz), căsătorită cu un muncitor șomer și mama unei adolescente (Yohana Cobo), sora ei, Sole (Lola Duenas), care este coafeză, și mama lor (Carmen Maura), care a murit într-un incendiu, în brațele soțului ei.

DUMINICĂ, 05 septembrie 20.30 FANTASTIC MR. FOX Regia: Wes Anderson Detalii: AP, 87 minute, animație, SUA, UK Domnul, doamna Fox, și copiii lor, trăiesc împreună cu Viezurele, Iepurele și Nevăstuica și familiile lor, sub un mare copac. În fiecare seară, domnul Fox fură câte ceva de mâncare de la fermierii răi Boggis, Bunce si Bean. Domnul Fox are un miros foarte fin și scapă de fiecare dată din ghearele fermierilor care s-au săturat de el. Ei îi pregătesc o ambuscadă în urma căreia rămâne fără coadă. Disperați și înfuriați de evadarea lui Fox.

MARȚI, 07 septembrie 20.00 TRADUCĂTORII Regia: Régis Roinsard Detalii: N 15, 105 minute, mister, thriller, Franța, Belgia Izolați într-un buncăr de lux, fără posibilitatea de a avea contact cu exteriorul, nouă traducători se reunesc pentru a lucra la ultima parte a unei trilogii de mare succes internațional. Atunci când primele 10 pagini ale manuscrisului top secret sunt publicate pe internet și un hacker anunță că dezvăluie și restul dacă nu i se plătește o sumă colosală, o întrebare obsedantă bântuie grupul: de unde s-au scurs informațiile?

MIERCURI, 08 septembrie 20.00 VIAȚA LUI PI Regia: Ang Lee Detalii: AG, 127 minute, aventuri, dramă, SUA După naufragiul unui transatlantic, fiul adolescent al unui director de grădină zoologică, Pi Patel, plutește în derivă într-o barcă de salvare alături de o hienă, un urangutan, o zebră rănită și un imens și înfometat... tigru de Bengal. Puștiul își folosește cunoștințele enciclopedice în ceea ce privește comportamentul animalelor pentru a-l ține la distanță pe tigrul Richard Parker, construind o tumultoasă și plină de riscuri relație pe parcursul lungilor luni de călătorie pe valurile oceanului. JOI, 09 septembrie 20.00 MĂNÂNCĂ, ROAGĂ-TE, IUBEȘTE Regia: Ryan Murphy Detalii: AP 12, 133 minute, comedie, dramă, SUA Aflată la răscruce de drumuri, după divorț, Gilbert îșiia un an de pauză de la slujbă și ca niciodată, se decide să evadeze din viața sa obișnuită și confortabilă, riscând totul numai pentru a-și schimba viața. În timpul călătoriei sale prin locuri exotice minunate, ea se bucură de experiențe simple cum ar fi să mănânce mâncare italienească în Italia, să se roage în India, și la final, să se bucure în mod neașteptat de pacea și echilibrul unei iubiri, în Bali.

VINERI, 10 septembrie 20.00 ÎN SĂLBĂTICIE Regia: Sean Penn Detalii: N 14, 140 minute, dramă biografică, SUA Crescut într-o suburbie bogată din Washington DC, Christopher McCandless decide la 24 de ani să întrerupă legăturile cu familia, să renunțe la conturile bancare și să plece în sălbăticie. Ajuns în Alaska, Christopher renunță la mașină, își arde și ultimii bani și decide să se decurce singur în ținuturile pustii, vânând și mâncând rădăcini. Corpul lui a fost găsit cu câteva luni de zile mai târziu, cauza decesului fiind probabil inaniția.

SÂMBĂTĂ, 11 septembrie 20.00 ZORBA GRECUL Regia: Michael Cacoyannis Detalii: AP 12, 141 minute, dramă, Grecia, SUA Filmul Zorba Grecul este ecranizarea romanului cu același nume aș lui Nikos Kazantzakis. Exuberanța lui Zorba, capacitatea caracterului său de a vedea numai partea senină a vieții și de a transfera atitudinea sa optimistă și celor din jur, combinate cu metafora dansului pe plaja pustie, fac din acest film o capodoperă.

DUMINICĂ, 12 septembrie 20.00 AVATAR Regia: James Cameron Detalii: AG, 165 minute, acțiuni, SF, SUA 200 de ani în viitor, Jake, un veteran de război paralizat, este adus împreună cu alți pământeni pe planeta Pandora. Aceasta este locuită de o rasă umanoidă, Na’vi, o veche civilizație deloc încântată de oaspeți. Jake și semenii săi trebuie să lupte pentru a-și găsi locul pe luxurianta Pandora și între timp tânărul se îndrăgostește de Neytiri, o localnică