DOCSLIB.ORG

SCL-U08 S•E⁄S ”⁄Aƒq‹ ¡³ ‰3Y… ¤ J¥|§D„ 3 SCL-U02 04 - 05 New Kowloon Inland Lot No

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
SCL-U08 S•E⁄S ”⁄Aƒq‹ ¡³ ‰3Y… ¤ J¥|§D„ 3 SCL-U02 04 - 05 New Kowloon Inland Lot No . u‰ 3¶ a¦q¬ t¥¡‡; «ª~· aƒ}§ ( Ø‹. Ϲ ƳREMARK Reference Line Item No. Lot Number Whole;Portion Name of Property Address (for Reference Purpose only) Drawing No. Mark s•E⁄s ”⁄aƒq‹ ¡³ A»Ë¦ A»¸ƒ33 1 SCL-U01 01 - 02 New Kowloon Inland Lot No. 6023 portion Tsui Chuk Garden 8 Chui Chuk Street s•E⁄s ”⁄aƒq‹ ¡³ ·„t·Ø…w‹¶ ¤ J¥|§D„ 2 SCL-U02 03 - 04 New Kowloon Inland Lot No. 5615 portion Chiu Chow Po Hing Fat She 20 Ma Chai Hang Road SCL-U08 s•E⁄s ”⁄aƒq‹ ¡³ ‰3y… ¤ J¥|§D„ 3 SCL-U02 04 - 05 New Kowloon Inland Lot No. 5546 portion Sin Hing Temple 18 Ma Chai Hang Road s•E⁄s ”⁄aƒq‹˜† ¡³ øz�W ¸ƒØ¶D„ 4 SCL-U02 06 - 07, 10 - 11 The Remaining Portion of New Kowloon Inland Lot No. 6452 portion Chuk Yuen (South) Estate 15 Chuk Yuen Road DRAWING NO s•E⁄s ”⁄aƒq‹ ¡³ ˜�’Y�N�N¤ ˜�’Y�NS 5 SCL-U02 08 - 09 New Kowloon Inland Lot No. 6439 portion Upper Wong Tai Sin Estate (Phase 1) 8 Wong Tai Sin Road 1 s•E⁄s ”⁄aƒq‹ ¡³ ¨» s •3D„ 1 6 SCL-U03 12 - 13 New Kowloon Inland Lot No. 5756 portion Tropicana Gardens 110 Lung Cheung Road A8 s•E⁄s ”⁄aƒq‹ ¡³ ¶ ƒØ¶ “| 3 ‡_S 7 SCL-U03 14 - 15 New Kowloon Inland Lot No. 6186 portion Sik Sik Yuen Social Services Complex 38 Fung Tak Road E⁄s ”⁄aƒq‹˜† ¡³ “ s⁄D„ “ s⁄D„ 8 SCL-U04 16 - 17 Kowloon Inland Lot No. 10655 portion Ko Shan Road Substation 11 Ko Shan Road E⁄s ”⁄aƒq‹˜†1 ¡³ aºLª “ s⁄D„ 2 6 A B¡2 6 B B¡ 9 SCL-U04 18 - 19 Section L of Kowloon Inland Lot No. 1574 portion Wing Lam Mansion 26A, 26B, 26C & 26D Ko Shan Road Ϲ LEGEND E⁄s ”⁄aƒq‹˜†1 ¡³ s “ s⁄D„ 2 8 10 portion SCL-U04 18 - 19 The Remaining Portion of Kowloon Inland Lot No. 1574 Lung Wah Court 28 & 30 Ko Shan Road ê¸Æ®w E⁄s ”⁄aƒq‹˜†1 5 ¡³ s “ s⁄D„ 2 8 11 SCL-U04 18 - 19 INFORMATION CHANGED The Remaining Portion of Section O of Kowloon Inland Lot No. 1574 portion Lung Wah Court 28 & 30 Ko Shan Road E⁄s ”⁄aƒq‹˜†1 5 ¡³ Ã¥M© “ s⁄D„ 3 2 B¡3 4 B L3•¶Q‡‹ƒ 12 SCL-U04 18 - 19 STRIKETHROUGH The Remaining Portion of Section N of Kowloon Inland Lot No. 1574 portion Wing Wo Building 32, 34, 36 & 38 Ko Shan Road LOT EXCLUDED FROM UNDERGROUND STRATA RESUMPTION E⁄s ”⁄aƒq‹˜†1 5 ¡³ Ã¥M© “ s⁄D„ 3 2 B¡3 4 B 13 SCL-U04 18 - 19 The Remaining Portion of Section M of Kowloon Inland Lot No. 1574 portion Wing Wo Building 32, 34, 36 & 38 Ko Shan Road Ϲh« E⁄s ”⁄aƒq‹˜†2 4 2 3 „ ¡³ Ã¥M© “ s⁄D„ 3 2 B¡3 4 B 1 DRAWING REVISION 14 SCL-U04 18 - 19 The Remaining Portion of Subsection 1 of Section A of Kowloon Inland Lot No. 2423 portion Wing Wo Building 32, 34, 36 & 38 Ko Shan Road *›q›. 5ƒs‰„‚( E⁄s ”⁄aƒq‹˜†2 4 2 3 „ ¡³ Ã¥M© “ s⁄D„ 3 2 B¡3 4 B A1 15 portion SCL-U04 18 - 19 AMENDMENT REFERENCE NUMBER The Remaining Portion of Subsection 2 of Section A of Kowloon Inland Lot No. 2423 Wing Wo Building 32, 34, 36 & 38 Ko Shan Road (SEE GAZETTE NOTICE) E⁄s ”⁄aƒq‹˜†2 4 2 3 „ t¥ “ fi “ s⁄D„ 3 16 SCL-U04 19 - 20 The Remaining Portion of Subsection 3 of Section A of Kowloon Inland Lot No. 2423 whole The City Culture 38A Ko Shan Road 3§¿¥. 5ƒs‰„‚( E⁄s ”⁄aƒq‹˜†2 4 2 3 „ t¥ “ fi “ s⁄D„ 3 C1 CORRECTION REFERENCE NUMBER 17 SCL-U04 19 - 20 The Remaining Portion of Subsection 4 of Section A of Kowloon Inland Lot No. 2423 whole The City Culture 38A Ko Shan Road (SEE GAZETTE NOTICE) E⁄s ”⁄aƒq‹˜†2 4 2 3 „‚ t¥ --- “ s⁄D„ 3 8 18 SCL-U04 19 - 20 Section A of Subsection 3 of Section A of Kowloon Inland Lot No.2423 whole ------ Rear Lane, 38A Ko Shan Road *›q› / AMENDMENT / CORRECTION AREA E⁄s ”⁄aƒq‹˜†2 4 2 3 „‚ t¥ --- “ s⁄D„ 3 8 19 SCL-U04 19 - 20 Section A of Subsection 4 of Section A of Kowloon Inland Lot No.2423 whole ------ Rear Lane, 38A Ko Shan Road E⁄s ”⁄aƒq‹˜†2 4 2 3 t¥ Q§aº s⁄Łƒ33 20 SCL-U04 20 - 21 Subsection 5 of Section A of Kowloon Inland Lot No. 2423 whole Lee Wing Building 3 Shansi Street E⁄s ”⁄aƒq‹˜†2 4 t¥ Q§aº s⁄Łƒ33 21 SCL-U04 20 - 21 The Remaining Portion of Section A of Kowloon Inland Lot No. 2423 whole Lee Wing Building 3 Shansi Street E⁄s ”⁄aƒq‹˜†2 4 2 3 „ ¡³ I´¹¨ £”w«D„_¥ 4 5 1 B¡4 22 SCL-U04 22 - 23 The Remaining Portion of Subsection 1 of Section B of Kowloon Inland Lot No. 2423 portion Fortuna Building 451, 453 & 455 Chatham Road North E⁄s ”⁄aƒq‹˜†2 ¡³ w¦~ £”w«D„_¥ 4 5 7 B¡4 5 9 23 SCL-U04 22 - 23 The Remaining Portion of Kowloon Inland Lot No. 2423 portion Comfort House 457, 459, 461 & 463 Chatham Road North ”⁄aƒq‹˜†7 9 ¡³ »›t·ı‹Q⁄ LfitiD„ 24 SCL-U05 24 - 25 The Remaining Portion of Inland Lot No. 7966 portion Hong Kong Red Cross Headquarters 33 Harcourt Road º¤a¦q¬Ä²8 ¡³ »›t·q„O¿‡ƒ K†i‹D„ 25 SCL-U05 25 - 26 Inland Lot No. 8903 portion Electric Substation of Hong Kong Electric Company Limited 1A Tim Mei Avenue º¤a¦q¬Ä²8 ¡³ »›t·t” i§h¤´¥D¹ 26 SCL-U05 27 - 28 Inland Lot No. 8587 portion The Hong Kong Academy For Performing Arts 1 Gloucester Road º¤a¦q¬Ä²8 ¡³ s±á ' §¥aƒD„ 27 SCL-U06 29 - 30, 30 - 31 Inland Lot No. 8534 portion Regent On The Park 9A Kennedy Road º¤a¦q¬Ä²8 ¡³ ^›Œ »˘¤] ˛⁄ k“| D„ 1 28 SCL-U06 31 - 32, 32 - 33 Inland Lot No. 8675 portion The British Consulate General and The British Council 1 & 3 Supreme Court Road º¤a¦q¬Ä²8 ¡³ *“`˜– *…§ 29 SCL-U06 34 - 35 Inland Lot No. 8762 portion Admiralty Car Park Rodney Street m¶¥› «˛«aƒq ¡³ --- �¥[¥D„ 30 1 SCL-U07 36 - 37 Rural Building Lot No. 100 portion Bracken Hill 12 Barker Road gQ0W3k,{7 9 3 3 C1 ¡³ t·”· ¤ v⁄P¥lfiD„ 31 SCL-U07 38 - 39 portion The Harbour View 11 Magazine Gap Road º¤a¦q¬Ä²2 ¡³ _ij¶ _˜‡¶D„ 32 SCL-U07 40 - 41 Inland Lot No. 2237 portion Bowen Mansion 7C Bowen Road *›q TABLE OF AMENDMENTS º¤a¦q¬Ä²7 ¡³ _Äw _˜‡¶D„ 8 A B¡8 B B 33 SCL-U07 41 - 42 Inland Lot No. 7941 portion Borrett Mansions 8A, 8B, 9A & 9B Bowen Road º¤a¦q¬Ä²8 ¡³ *‰*• `‡'•5‡D„ 1 0 6 34 portion SCL-U07 43 - 44 Inland Lot No. 8317 Glory Mansion 106 & 108 Macdonnell Road *›q›3¶ ¥ A 8 ˛ 24 OCT 2011 CADD DN PHT 1 AMENDMENT ITEM A8 AND CORRECTION ITEM C1 º¤a¦q¬Ä²8 ¡³ f‹*˜ `‡'•5‡D„ 1 1 0 35 SCL-U07 44 - 45 Inland Lot No. 8309 portion Grand House 110 & 112 Macdonnell Road *› é¤ ¸Ã *fi t­ ¡» REV DATE BY SUB APP DESCRIPTION SIGNED •¶˙ ERIC K W FUNG . ª› 1‚F APPROVED FOR ISSUE K¯1‚.'ifiB‡˘ GOVERNMENT ENGINEER/ RAILWAY DEVELOPMENT (1) ‹ƒ ^ƒ a HIGHWAYS DEPARTMENT 25 OCT 2011 UNDERGROUND STRATA RESUMPTION SCHEDULE o3X¥ DATE OF ISSUE Ϲh« DRAWING TITLE K¯1‚ł–5¤( ˜ F¤—¥Jƒ ¬¦^¦a¦ 8 ¶›”“ RAILWAYS ORDINANCE (CHAPTER 519) SHATIN TO CENTRAL LINK UNDERGROUND STRATA RESUMPTION PLAN SHEET 8 OF 8 Ϲ DRAWING NO. ñ¤ SCALE £¤A SCL-U08 1:1000 (A1) Ωp¦NOT APPLICABLEOR AS SHOWN »›t·SflO§a THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1‚F HIGHWAYS DEPARTMENT K¯1‚. RAILWAY DEVELOPMENT OFFICE.
Load more

Recommended publications
  • HIA Report for Reprovisioning of Harcourt Road Fresh Water
    HERITAGE IMPACT ASSESSMENT FOR REPROVISIONING OF HARCOURT ROAD FRESH WATER PUMPING STATION Client: Water Supplies Department Heritage Consultant: February 2014 HERITAGE IMPACT ASSESSMENT FOR REPROVISIONING OF HARCOURT ROAD FRESH WATER PUMPING STATION Applicant: Water Supplies Department Heritage Consultant: AGC Design Ltd. Acknowledgements The author of this report would like to acknowledge the following persons, parties, organisations and departments for their assistance and contribution in preparing this report: • Water Supplies Department, The Government of the Hong Kong SAR • Antiquities and Monuments Office • Urbis Limited HERITAGE IMPACT ASSESSMENT FOR REPROVISIONING OF HARCOURT ROAD FRESH WATER PUMPING STATION TABLE OF CONTENT List of Figures ............................................................................................................... ii List of Abbreviations .................................................................................................... iv 1.0 INTROUCTION ................................................................................................. 1 1.1 Purpose of the Report ................................................................................................................. 1 1.2 Description of Project ................................................................................................................. 1 1.3 Study Area for HIA ...................................................................................................................... 3 1.4 Scope of HIA
    [Show full text]
  • Information of Service Reservoirs with Rooftops Allocated for Recreational Use
    Annex 2 Information of Service Reservoirs with Rooftops Allocated for Recreational Use Rates Rent District Name of Service Reservoir Department/Organization Usage Land Allocation Period (Financial Year 18/19) (If Applicable) (If Applicable) Central & Albany Fresh Water Service Reservoir Ladies Recreation Club Sports Ground GPA Tenancy Agreement One Year from 1.8.1966 and yearly thereafter $250 N/A Western Conduit Road Fresh Water Service Reservoir Leisure and Cultural Services Sports Ground Temporary Government Land Allocation Allocated to Government Department for For Government Department use, N/A Department temporary use rent is not applicable Conduit Road Salt Water Tank Government Property Agency Sitting-out Area Government Land Allocation Allocated to Government Department for long For Government Department use, N/A term use rent is not applicable Gardens Fresh Water Service Reservoir Leisure and Cultural Services Park Government Land Allocation Allocated to Government Department for long For Government Department use, N/A Department term use rent is not applicable Kennedy Town Fresh Water Service Reservoir Leisure and Cultural Services Sports Ground Government Land Allocation Allocated to Government Department for long For Government Department use, N/A Department term use rent is not applicable Magazine Gap Road No.2 Fresh Water Service Leisure and Cultural Services Sports Ground Temporary Government Land Allocation Allocated to Government Department for For Government Department use, N/A Reservoir Department temporary use rent
    [Show full text]
  • TOWN PLANNING BOARD Minutes of 519Th Meeting of the Metro
    TOWN PLANNING BOARD Minutes of 519th Meeting of the Metro Planning Committee held at 9:00 a.m. on 12.9.2014 Present Director of Planning Chairman Mr K. K. Ling Mr Roger K.H. Luk Vice-chairman Professor P.P. Ho Mr Laurence L.J. Li Mr H.W. Cheung Dr Wilton W.T. Fok Ms Julia M.K. Lau Mr Clarence W.C. Leung Mr Patrick H.T. Lau Mr Stephen H. B. Yau Mr Francis T. K. Ip Assistant Commissioner for Transport (Urban), Transport Department Mr Wilson W. S. Pang Chief Engineer (Works), Home Affairs Department Mr Frankie W. P. Chou - 2 - Principal Environmental Protection Officer (Metro Assessment), Environmental Protection Department Mr Ken Y. K. Wong Assistant Director/Regional 1, Lands Department Ms Doris M.Y. Chow Deputy Director of Planning/District Secretary Ms Christine K. C. Tse Absent with Apologies Mr Dominic K. K. Lam Ms Bonnie J. Y. Chan Mr Sunny L. K. Ho Mr Frankie W. C. Yeung In Attendance Assistant Director of Planning/Board Miss Fiona S. Y. Lung Chief Town Planner/Town Planning Board Mr Louis K. H. Kau Town Planner/Town Planning Board Mr Dennis C. C. Tsang - 3 - Agenda Item 1 Confirmation of the Draft Minutes of the 518th MPC Meeting held on 22.8.2014 [Open Meeting] 1. The draft minutes of the 518th MPC meeting held on 22.8.2014 were confirmed without amendments. Agenda Item 2 Matters Arising [Open Meeting] 2. The secretary reported that there were no matters arising. Hong Kong District Agenda Item 3 Section 12A Application [Open Meeting (Presentation and Question Sessions only)] Y/H4/7 Application for Amendment to the Approved Central District Outline Zoning Plan No.
    [Show full text]
  • Download on the Website Playbacktheatre.Org
    YELLOW EARTH AND FUTURE GENERATION: CORRELATIONS IN BRITISH EAST ASIAN AND ASIAN CANADIAN DRAMA by PARIE PUI YEE LEUNG B.A. (Hons.)., National University of Singapore, 2004 M.A., The University of British Columbia, 2007 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE AND POSTDOCTORAL STUDIES (Theatre) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) October 2015 © Parie Pui Yee Leung, 2015 Abstract Since 1995 and 2002, London’s Yellow Earth Theatre (YET) and Toronto’s fu-GEN Asian Canadian Theatre Company have been producing work under the identity labels of “British East Asian theatre” and “Asian Canadian theatre” respectively. Emerging out of different socio-cultural contexts, the companies have nonetheless produced plays that address similar themes around mixed-race identities, immigration, and the experiences of first- and second- generation East Asians living in Britain and Canada. Despite burgeoning research on Asian Canadian theatre and British Chinese culture—developments that echo the pioneering directions of Asian American theatre scholarship—studies have tended to focus exclusively on cultural work produced by East Asian artists within the national boundaries of America, Canada and Australia. Inspired by two emotionally charged events that I attended in Toronto and in London that drew attention to the parallels between ethno-national theatre produced in different western cultures, this thesis investigates the background, mandates, and key works of two leading theatre companies in order to compare their dramatic strategies. Using data from published and unpublished scripts, published reviews and interviews, archival video where available, and the companies’ press and public material through their websites, this thesis argues that comparing theatre companies across ethno-national contexts can reveal insights about how familiar dramatic strategies such as the absurd, fantastical, spectral, and audience interaction, have additional import in identity-centred work.
    [Show full text]
  • Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T
    Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T. Tsang Tai Uk (曾大屋, literally the Big Mansion of the Tsang Family) is also Historical called Shan Ha Wai (山廈圍, literally, Walled Village at the Foothill). Its Interest construction was started in 1847 and completed in 1867. Measuring 45 metres by 137 metres, it was built by Tsang Koon-man (曾貫萬, 1808-1894), nicknamed Tsang Sam-li (曾三利), who was a Hakka (客家) originated from Wuhua (五華) of Guangdong (廣東) province which was famous for producing masons. He came to Hong Kong from Wuhua working as a quarryman at the age of 16 in Cha Kwo Ling (茶果嶺) and Shaukiwan (筲箕灣). He set up his quarry business in Shaukiwan having his shop called Sam Lee Quarry (三利石行). Due to the large demand for building stone when Hong Kong was developed as a city since it became a ceded territory of Britain in 1841, he made huge profit. He bought land in Sha Tin from the Tsangs and built the village. The completed village accommodated around 100 residential units for his family and descendents. It was a shelter of some 500 refugees during the Second World War and the name of Tsang Tai Uk has since been adopted. The sizable and huge fortified village is a typical Hakka three-hall-four-row Architectural (三堂四横) walled village. It is in a Qing (清) vernacular design having a Merit symmetrical layout with the main entrance, entrance hall, middle hall and main hall at the central axis. Two other entrances are to either side of the front wall.
    [Show full text]
  • Lease Modification Executed - Year 2011
    Last modified : 15 June 2012 Lease Modification Executed - Year 2011 Max. Residential Date of Execution User GFA as stipulated Premium (HK$) Lot No. Location Registration Date (Note 1) (Note 5) in the document (Note 2) (Notes 3 & 4) (m2)(about) 10/01/2011RBL 336 sA Mount Cameron Road, The Peak R3 N/A Nil 13/01/2011 Chow Yei Ching Building, The 13/01/2011 IL 8833 and Ext University of Hong Kong, Pok Fu Lam IC N/A Nil 18/01/2011 Road, Pok Fu Lam Tuen Mun Heung Sze Wui Road, Tuen 17/01/2011 TMTL 447 C/R N/A Nil 20/01/2011 Mun 20/01/2011AIL 206, AIL 207 and AIL 208 65-69 Shek Pai Wan Road, Aberdeen VU N/A Nil 25/01/2011 26/01/2011NKIL 6128 72 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong IC N/A Nil 28/01/2011 IL 4451 RP, IL 4452 RP and IL 27/01/2011 38-42 Lyndhurst Terrace, Central VU N/A Nil 07/10/2011 4453 Yeung Tsing Road, Tsing Shan Tsuen, 27/01/2011 TMTL 462 IC N/A Nil 31/01/2011 Tuen Mun 31/01/2011NKIL 4782 4-22 Alnwick Road, Kowloon Tong R2 N/A Nil 09/02/2011 Portion of G/F, Garment Centre, 576- 09/02/2011 NKIL 1892 sC and NKIL 1892 RP 586 Castle Peak Road, Cheung Sha NR N/A 17,550,000 11/02/2011 Wan 14/02/2011IL 2570 and Ext 15 Magazine Gap Road, Mid-Levels R3 N/A Nil 16/02/2011 18/02/2011IL 45 sC and IL 45 RP 74 Queen's Road Central, Central VU N/A Nil 23/02/2011 Portions of the Basement, Portions of G/F, Portion of 1/F and Portion of 2/F, 18/02/2011 IL 8668 C N/A Nil 22/02/2011 Exchange Square, 8 Connaught Place, Central Shop A and Shop B on G/F and Flat IL 450 sA ss3 RP, IL 450 sA RP, IL 21/02/2011 Roof, Kam Hei Mansion, 33-35 VU N/A Nil 21/06/2011
    [Show full text]
  • Legislative Council
    立法會 Legislative Council LC Paper No. CB(1)205/12-13(02) Ref: CB1/PL/TP Panel on Transport Special meeting on 27 November 2012 Background brief on safety of franchised bus operation and safety of long downhill roads Purpose This paper gives an account of the major views and concerns expressed by Legislative Council ("LegCo") Members and the Panel on Transport ("the Panel") in past discussion on the safety of franchised bus operation and safety of long downhill roads. Background 2. The Transport Department ("TD") monitors the operation of franchised bus services in accordance with the Public Bus Services Ordinance (Cap. 230) and the Road Traffic Ordinance ("RTO") (Cap. 374) and their Regulations. The franchised bus operators are required to carry out maintenance and repair as the Commissioner for Transport may specify, and TD's examiners are empowered to inspect the buses and maintenance facilities at any reasonable time. While buses should observe the general speed limits designated on roads, the maximum speed of a bus is restricted under RTO to 70 km/h on roads with a posted speed limit over 70km/h. 3. The Panel has all along been actively following the items on safety of long downhill roads and safety of franchised bus operation. The major incidents involving the operation of franchised buses and happening on long downhill roads are set out below. Traffic accident on Tuen Mun Road 4. Following a serious traffic accident happened on Tuen Mun Road on 10 July 2003, in which a bus carrying 40 passengers broke through a section of vehicular parapet and plunged into the hillside about 31 metres beneath, resulting in 21 fatalities and 20 injuries, the Chief Executive - 2 - appointed an independent Expert Panel to examine and make recommendations on safety measures to prevent similar catastrophes.
    [Show full text]
  • Improvement to Hong Kong Central Mid-Level and High Level Areas Water Supply – Remaining Works
    For Information CB(1)1191/06-07(01) Legislative Council Panel on Planning, Lands and Works 76WC – Improvement to Hong Kong Central mid-level and high level areas water supply – remaining works PURPOSE This paper briefs Members on the proposal to upgrade the remaining works under 76WC to Category A, at an estimated cost of about $229.3 million in money-of-the-day (MOD) prices, to improve the reliability of water supply to Hong Kong Central mid-level and high level areas1. PROPOSAL 2. The scope of the remaining works under 76WC for the mid-level area comprises: - (a) construction of the proposed New Hatton Road No. 1 and No. 2 fresh water service reservoirs with storage capacities of 2 500 and 4 500 cubic metres (m3) respectively, and demolition of the existing Hatton Road fresh water service reservoirs; (b) uprating of the Hatton Road fresh water service reservoir pump group in the existing Western fresh water and salt water pumping station from 5 530 to 7 300 m3/day; and (c) laying of about 5 400 metres (m) fresh water trunk mains of diameter ranging from 300 to 700 millimetres (mm) and about 4 100 m fresh and salt water distribution mains of diameter ranging from 200 to 450 mm. 3. The scope of the remaining works under 76WC for the high level area comprises: - (a) construction of the proposed Peak No. 2 fresh water service reservoir with a storage capacity of 1 750 m3; (b) construction of the proposed Kotewall Road fresh water pumping station with an output of 3 300 m3/day; 1 Hong Kong Central mid-level covers the area from south of Queen’s Road Central to north of Conduit Road between Cotton Tree Drive and Pok Fu Lam Road.
    [Show full text]
  • Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No
    Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No. DEVB(W)076 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 1968) Head: (194) Water Supplies Department Subhead (No. & title): (000) Operational Expenses Programme: (1) Water Supply: Planning and Distribution Controlling Officer: Director of Water Supplies (LO Kwok-wah) Director of Bureau: Secretary for Development Question: Regarding water consumption in the past 3 years in Hong Kong, would the Government inform this Committee of: 1. the water consumption per year in Hong Kong and the source of drinking water supply; 2. the number and results of tests on drinking water of residential units each year; 3. the ratio of using fresh water for flushing; whether it will be lowered in the coming 10 years; if yes, of the details; 4. the estimated number of households living in village houses in rural areas that will convert to salt water for flushing in the coming year (broken down by District Council district); 5. the respective number of reports of fresh water main bursts and salt water main bursts in each district each year; 6. the total quantity of drinking water wasted each year; and 7. the progress of the Replacement and Rehabilitation Programme for water mains? Asked by: Hon CHAN Hak-kan (LegCo internal reference no.: 87) Reply: 1. The sources of fresh water supply in Hong Kong include rainwater collected from local catchments of impounding reservoirs and Dongjiang water imported from Guangdong Province. The fresh water consumptions (including consumption of fresh water for flushing) in Hong Kong in the past 3 years are tabulated below: Year Fresh water consumption (million cubic metres) 2018 1 013 2019 996 2020 1 027 2.
    [Show full text]
  • 41912405 Masters Thesis CHEUNG Siu
    University of Queensland School of Languages & Comparative Cultural Studies Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting CHIN7180 - Thesis Translation of Short Texts: A case study of street names in Hong Kong Student: Shirmaine Cheung Supervisor: Professor Nanette Gottlieb June 2010 ©2010 The Author Not to be reproduced in any way except for the purposes of research or study as permitted by the Copyright Act 1968 Abstract The topic of this research paper is “Translation of Short Texts: A case study of street names in Hong Kong”. It has been observed that existing translation studies literature appears to cater mainly for long texts. This suggests that there may be a literature gap with regard to short text translation. Investigating how short texts are translated would reveal whether mainstream translation theories and strategies are also applicable to such texts. Therefore, the objectives of the paper are two-fold. Firstly, it seeks to confirm whether there is in fact a gap in the existing literature on short texts by reviewing corpuses of leading works in translation studies. Secondly, it investigates how short texts have been translated by examining the translation theories and strategies used. This is done by way of a case study on street names in Hong Kong. The case study also seeks to remedy the possible paucity of translation literature on short texts by building an objective and representative database to function as an effective platform for examining how street names have been translated. Data, including street names in English and Chinese, are collected by way of systematic sampling from the entire data population.
    [Show full text]
  • M / SP / 14 / 159 PLAN No
    65 21 20 8 9 BOWEN ROAD 65 9 13 – 8 MAY ROAD 60 73 D 62 ^¦Ð± a 61 64 æ⁄ 9 § 66 Muslim Cemetery D 1 Beverly Hill 10 l ]¶¨ P v 7 150 180 ¨ 1.4.3 13 6 70 ³¶u· 66 68 67 HAPPY VALLEY 12 Winfield @¥‹ WONG NAI CHUNG ROAD Building ¸˜ 1 VENTRIS ROAD 200 200 »›·j Tavistock Century Tower F¬²©½¤È 200 Hong Kong 11 NON DEPARTMENTAL 100 69 KENNEDY ROAD ‹R BROADWOOD ROAD ˦L Stadium QUARTERS Miramar Villa BOWEN ROAD Bamboo ⁄D¥— Grove Saint Michael Catholic Cemetery 12 4 250 MAGAZINE GAP ROAD q 15 36 { 210 D 2 250 2 18 F» ]¶¤aƒ 16 SHIU FAI TERRACE Happy Valley Sports Ground 150 1 2 0 ¤v⁄P¥l 0 11 „›⁄t Y“ 300 300 Oasis Magazine Gap Road No.3 WAN CHAI GAP RD Fresh Water Service Reservoir 1.4.0 300 1.4.5 ROAD 250 BARKER 100 d F D 1.4.4 D 65 ³D ¥[ » 300 _ s ³¶a¦ 1 40 F‹¨q¥q 350 Victoria House 3 150 ¤v⁄ BOWEN ROAD i“· …¡ 350 Parsee Cemetery [ D 4 MAGAZINE GAP 250 5 20 ¯´ BARKER ROAD I SEVERN ROAD 250 100 ± iM' ¨¦M 400 D 23 2 PLANTATION ROAD 400 200 Hong Kong 36 D Sanatorium & Hospital 22 ¤v⁄P 24 50 50 21 KºP 25 BLUE POOL ROAD STUBBS ROAD 31 400 Sky Court 100 450 33 s¤ø 6 7 8 150 »›· PEAK ROAD POLLOCK'S PATH 100 ¥ Œ» 3 (p⁄˙ 30 32 26 ¶· 450 Hong Kong s¤ú Academy ‡¶› (Primary School) 70 STUBBS ROAD Cloudlands WÆJ¥ 36 37 39 qºá 250 I¬± q¥{® 64 35 MOUNT GOUGH 34 VILLAGE ROAD ¤fl SING WOO ROAD 3 44 28 Kirkendoa 250 38 450 350 250 42 300 PLANTATION RD WÆJ 46 40 ı‹ 43 400 WAN CHAI GAP Strawberry Hill G 9 O 28 Gough U ¯„ 47 48 G Hill Road 12 H COOMBE ROAD Carolina Garden 45 H A 10 I L L Villa Verde 200 51 _ 70 R GUILDFORD ROAD ³ O D A 10 D 350 D 50 » BOWEN ROAD
    [Show full text]
  • Tony Banham Hong Kong University Press the University of Hong Kong Pokfulam Road Hong Kong
    Tony Banham Hong Kong University Press The University of Hong Kong Pokfulam Road Hong Kong www.hkupress.org © 2003 Hong Kong University Press First paperback edition 2005 ISBN 978-962-209-780-3 (Paperback) All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. 10 9 8 7 6 5 4 3 Printed and bound by CTPS Limited in Hong Kong, China Contents Preface ix Acknowledgements xiii Abbreviations xvii Introduction 1 1. The Background 3 Hong Kong, 1841 to 1941 3 The Causes of the War 7 2. THE BATTLE 11 The Week Immediately Preceding the Fighting 11 The Battle 17 3. Phase I: The Loss of the Mainland 21 18 December Monday 23 19 December Tuesday 32 10 December Wednesday 40 未命名5> 5 8/27/2010, 5:32 PM vi CONTENTS 11 December Thursday 47 12 December Friday 56 4. Phase II: The Siege of the Island 65 13 December Saturday 66 14 December Sunday 73 15 December Monday 78 16 December Tuesday 83 17 December Wednesday 89 5. Phase III: The Invasion of the Island 93 18 December Thursday 95 6. Phase IV: The Forcing of Wong Nai Chung Gap 115 19 December Friday 117 7. Phase V: Pushing the Line West and Encircling Stanley 165 20 December Saturday 168 21 December Sunday 185 22 December Monday 199 23 December Tuesday 214 24 December Wednesday 230 25 December Thursday 248 26 December Friday 276 8.
    [Show full text]