Ars Electronica 2017 – Prix , Goldene Nica, Hybrid Art Maja Smrekar: K-9_topology; creative direction: Anže Sekelj; production: Kapelica Gallery

186 2017

Erwartet das Unerwartete! Expect the Unexpected!

Das Unerwartete The Unexpected Einst hieß die legendäre Wüstenrallye „Rallye Paris– “Paris–Dakar Rally” used to be the name of the Dakar“, heute heißt sie verkürzt „Rallye Dakar“. Die legendary race through the desert; “Dakar Rally” erste Rallye begann im Dezember 1978 und endete is what it is called now. The first rally started in im Jänner 1979, in dem Jahr, in dem im Septem- December 1978 and ended in January of 1979, ber in Linz Ars Electronica Premiere feierte. Beide the same year Ars Electronica Linz premiered in Institutionen können heute auf erfolgreiche Jahr- September. Today, both institutions can look back zehnte in ganz unterschiedlichen Welten zurück- on successful decades in very different worlds, blicken, denn beide haben eine gemeinsame Vision: but they share a vision: Departure into a difficult Aufbruch in ein schwieriges Terrain, Aufbruch in das terrain, setting off into the unexpected—a maxim Unerwartete, ein Leitspruch, der für die Rallye Dakar that, over the course of the Dakar Rally, becomes tagtäglich während der Wüstenreise Wirklichkeit a reality on a daily basis. wird. Heraclitus of Ephesus referred to the relevance of Heraklit von Ephesos bezog sich bereits im fünften expecting the unexpected as early as the 5th cen- Jahrhundert v. Chr. auf die Relevanz der Erwartung tury BC: “He who does not expect the unexpected des Unerwarteten: „Wenn das Unerwartete nicht will not detect it: for him it will remain undetect- erwartet wird, wird man es nicht entdecken, da es able, and unapproachable.” 1 dann unaufspürbar ist und unzugänglich bleibt.“1 Japanese artist Chiharu Shiota, who represented Die japanische Künstlerin Chiharu Shiota, die Japan her country at the 2015 Biennale in Venice, called bei der Biennale in Venedig 2015 repräsentierte, one of her great installations Uncertain Journey, a nannte eine ihrer großartigen Installationen Uncer- work shown in Berlin in autumn 2016—a network tain Journey, die zuletzt in Berlin im Herbst 2016 zu sculpture of some 300,000 red woolen threads, a sehen war: eine Netz-Skulptur aus über 300.000 labyrinth as a journey into the unknown.2 roten Wollfäden, ein Labyrinth als Reise ins Unge- Expecting uncertainty characterizes this year too. wisse.2 And 2017 is also the year of the unexpected—on Die Erwartung des Ungewissen prägt auch das Jahr a global level with Brexit, Donald Trump, and 2017. Und 2017 ist auch das Jahr des Unerwar- Emmanuel Macron; in with Alexander teten: auf globaler Ebene – Brexit, Donald Trump, van der Bellen. What all of the above-mentioned Emmanuel Macron – und in Österreich: Alexander politicians have in common is that they were not van der Bellen. Gemeinsam ist allen angeführten elected by the traditional parties to the respec- Politikern, dass sie nicht von den traditionellen Par- tive positions they hold but, above all, by move- teien in die jeweiligen Positionen gewählt wurden, ments, citizens’ initiatives and, in some cases, new sondern vor allem von Bewegungen, Bürgerplatt- groups. The new media also played a decisive role formen, teils neuen Gruppierungen. Auch die Neuen in this. But not all of it is unexpected. Particu- Medien spielten dabei eine entscheidende Rolle. larly because many people’s vision of the future Aber nicht alles ist unerwartet. Gerade weil sich has become darker—concerns about job security, bei vielen Menschen der Blick auf die Zukunft ein- declining income, diminished opportunities in life, getrübt hat – Sorgen um den Arbeitsplatz, sinkende the consequences of globalization, digitization, Einkommen, Veränderung der Lebenschancen, new demands on education—it is necessary to

187 2017

Auswirkungen der Globalisierung, Digitalisierung, highlight future prospects and to call upon people neue Anforderungen an die Bildung – ist es not- to demonstrate courage and initiative. wendig, Zukunftsperspektiven aufzuzeigen und zu Nevertheless, some interpreters are perhaps going Mut aufzurufen. too far in drawing parallels between 2017 and Manche Interpreten gehen allerdings vielleicht zu 1917. These two years have one thing in common— weit, wenn sie Parallelen zwischen 2017 und 1917 they mark the turn of an era. Today we are con- ziehen. Gemeinsam ist beiden Jahren eines: Sie fronted by globalization, digitization, political cor- markieren Zeitenwenden. Heute sind es Globalisie- rosion, enormous speed, disruptive technologies, rung, Digitalisierung, politische Korrosion, enorme robotics, and algorithms. Biotechnology is pushing Geschwindigkeit, disruptive Technologien, Robo- forward into areas that were previously taboo, into tik und Algorithmen. Biowissenschaften stoßen in the exploration of a world without God, connected bisherige Tabuzonen vor, in die Exploration einer with the hypothesis of the human being’s immor- Welt ohne Gott, verbunden mit der Hypothese der tality. A hypothesis can become a reality. Unsterblichkeit des Menschen. Aus der Hypothese kann Wirklichkeit werden. Artificial Intelligence Once again in 2017, the Prix Ars Electronica and Artificial Intelligence the Ars Electronica Festival reflect upon themes of Auch 2017 spiegeln sich im Prix Ars Electronica great future importance. Ars Electronica’s primary sowie im Festival Ars Electronica diese zukunftsge- aim is to make a contribution to dealing with digi- richteten Themen wider. Ars Electronica will primär tization, especially in education, culture, and peo- einen Beitrag zur Bewältigung der Digitalisierung, ple’s everyday lives. Those who recognize waves insbesondere in Bildung, Kultur und im Alltag der of innovation in a timely manner will be able to Menschen leisten. Wer rechtzeitig Innovationswel- respond more promptly to the challenges of the len erkennt, wird schneller auf die Herausforde- unexpected. That is why the focus of the 2017 Fes- rungen des Unerwarteten reagieren können. 2017 tival is on artificial intelligence and the theme is liegt daher der Fokus des Festivals 2017 auf Artifi- AI—The Other I. Artificial Intelligence plays a role cial Intelligence: AI – Das andere Ich ist das Motto in the works of the artists honored by the Prix Ars des Festivals. Artificial Intelligence nimmt in den Electronica as well as the recipients of the STARTS Arbeiten der Künstlerinnen und Künstler des Prix Prize, who were selected via a competition con- Ars Electronica einen Platz ein, aber auch in den für ducted—for the second consecutive year now—by den STARTS PRIZE’17 eingereichten Werken, den Ars Electronica, BOZAR, and the Waag Society on Ars Electronica in Zusammenarbeit mit BOZAR und behalf of the European Commission. (Rather than Waag Society im Auftrag der Europäischen Kommis- going into detail about the prizewinning works sion in diesem Jahr zum zweiten Mal ausgeschrie- here, I refer the reader to the juries’ outstanding, ben hat. (Ich gehe hier nicht näher auf die Werke well-reasoned, and comprehensive explanatory der Preisträgerinnen und Preisträger ein, sondern statements in the CyberArts 2017 volume.) verweise auf die ausgezeichneten, fundierten und But Ars Electronica is also deliberately going ausführlichen Begründungen der Jurys in der Aus- beyond the technical development of robots, arti- gabe CyberArts 2017) ficial intelligence, and neuronal networks to shed Ars Electronica geht aber bewusst über die tech- light on the human-machine relationship. What do nische Entwicklung der Roboter, der Künstlichen humans have to do to still be humane? Who are Intelligenz, der neuronalen Netze hinaus, um die the change agents in the broader sense? Beziehung zwischen Mensch und Maschine zu In this context, one thing is for sure—the pace of beleuchten. Was müssen die Menschen tun, um change has rarely been as fast as it is now. We live menschenwürdig zu bleiben? Wer sind die „Change at an epochal time, we are experiencing a deci- Agents“, die „Betreiber des Wandels“ im weiteren sive turning point in human history in that this Sinn? is the first time that we are called upon to define Eines ist dabei gewiss: die Geschwindigkeit der Ver- ourselves not in contradistinction to other human

188 2017

änderung war kaum jemals so groß wie jetzt. Wir beings but rather with respect to the “other I.” The leben in einer Epochenzeit, wir leben an einem ent- unique essence of a human being is being called scheidenden Wendepunkt in der Geschichte des into question, for the first time in radical propor- Menschen, denn zum ersten Mal sind wir gefordert, tions, since artificial intelligence, algorithms, and uns nicht gegenüber einem Mitmenschen, sondern deep learning are more than just Buzzwords of gegenüber dem „anderen Ich“ zu definieren. Das the Year—they are changing our existence in the Alleinstellungsmerkmal des Menschen wird in Frage world. We are being elbowed out of the spotlight. gestellt, erstmals in radikaler Dimension, denn Arti- The fight for center stage has begun. Yuval Noah ficial Intelligence, Algorithmen und Deep Learning Harari’s bestselling 576-page history of tomorrow sind mehr als Buzzwords des Jahres: Sie verändern entitled Homo Deus was published at precisely unser Sein in der Welt. Wir rücken weg von der the right moment in time—the advent of the next Mitte. Der Kampf um die Mitte beginnt. Wenn Yuval stage of evolution. The algorithms have assumed Noah Harari seine Geschichte von Morgen Homo the position for a quantum leap.3 Deus nennt, trifft er mit seinem 576 Seiten starken Thus, Big Data, THE key trend of recent years, has Bestseller den richtigen Zeitpunkt – die Ankunft been joined in 2017 by a development rapidly der nächsten Stufe der Evolution. Die Algorithmen heading for global dominance—artificial intelli- haben zu einem Sprung angesetzt.3 gence. The result is the emergence of a new tech- 2017 drängt sich also zu Big Data, dem Keytrend nology platform for the 21st century,4 The New der letzten Jahre, mit Rasanz und globaler Domi- Stack as this is referred to by American AI & data nanz Artificial Intelligence. Damit entsteht eine specialist Matt Turck: “With the killer combina- neue Technologieplattform, „The New Stack“, für tion of Big Data and AI, we’re heading towards the das 21. Jahrhundert 4, wie es der amerikanische HARVESTING part of the cycle. Beyond all the hype, AI- und Datenspezialist Matt Turck nennt: „With the the possibilities are enormous. A core infrastruc- killer combination of Big Data and AI, we’re heading ture continues to mature, and the application side, towards the HARVESTING part of the cycle. Beyond powered with AI, is bursting with activity, in 2017 all the hype, the possibilities are enormous. A core the Big Data (and AI) ecosystem is firing on all cyl- infrastructure continues to mature, and the applica- inders.” For Matt Turck, 2017 is “a Big Bang in col- tion side, powered with AI, is bursting with activity, lective consciousness” with the formula Big Data in 2017 the Big Data (and AI) ecosystem is firing on + AI = The New Stack. In other words: “Big Data all cylinders.“ Für Matt Turck ist 2017 „a Big Bang provides the pipes, and AI provides the smarts.” 5 in collective consciousness“, mit der Formel „Big Cloud, artificial intelligence, and robotics are ver- Data + AI = The New Stack“. Mit anderen Worten: itably bursting with ideas inherent in which are „Big Data provides the pipes, and AI provides the unprecedented consequences. Everything is being smarts“.5 measured, calculated, translated into infinite rows Cloud, Artificial Intelligence und Robotik entzünden of numbers, stored to memory, transformed, and ein Feuerwerk an Ideen mit bis dahin undenkbaren optimized. No aspect of everyday life is untouched Auswirkungen. Alles wird vermessen, berechnet, in by this. Futuristic prognoses are not science fic- unendliche Zahlenreihen umgesetzt, gespeichert, tion; they increasingly hold true with impressive transformiert und optimiert. Nichts ist im Alltag, wie precision—sometimes more, sometimes less. Big es war. Futuristische Prognosen sind nicht Science- Speed has even wiped the smiles off the faces Fiction, sie treffen zunehmend mit Punktgenauigkeit of individual securities speculators now that zu, einmal weniger, einmal mehr. Auch den kleinen high-frequency trading has ushered in a new era Börsenhändlern ist inzwischen dank Big Speed das culminating the continuous historical develop- Lachen vergangen. Der Hochfrequenzhandel hat ment of exchanges that, in Europe, goes back to eine neue Ära eingeleitet, nach einer kontinuier- barter transactions in 12th-century France. Rob lichen historischen Entwicklung der Börse, die in Goldstein, one of the head honchos at BlackRock, Europa bis in den Tauschhandel des 12. Jahrhun- one of New York’s most powerful investment firms, derts in Frankreich zurückreicht. Rob Goldstein, enwraps his wunderkind “Aladdin” in a cloak of

189 2017 einer der Köpfe hinter BlackRock, einer der mäch- secrecy. Aladdin? A robot housing a gigantic data tigsten Investmentfirmen in New York, umsorgt sein analysis system whose artificial intelligence is able Wunderkind „Aladdin“ geheimnisvoll: Aladdin? Ein to make trading decisions not in a matter of min- Roboter mit einem gigantischen System zur Daten- utes but rather in fractions of a second, in magical analyse, dessen künstliche Intelligenz nicht in micro- and nanoseconds, and, of course, thereby Minuten, sondern in Bruchteilen von Sekunden, in achieve profits mere humans could never attain. magischen Mikro- oder Nanosekunden, zu entschei- Sentient Technology, a Silicon Valley hedge fund, den vermag – und damit naturgemäß menschlich is putting all its money on AI simply because unerreichte Profite erzielt. AI makes fewer mistakes than a human being. Sentient Technology, ein Silicon-Valley-Hedge-Fund, Co-founder Babak Hodjat, a man who holds 21 will ausschließlich auf AI setzen, weil AI weniger patents, is confident: “Humans have bias and Fehler mache als der Mensch. Babak Hodjat, Co- sensitivities, consciousness and unconsciousness. Founder und Inhaber von 21 Patenten, ist zuver- It’s well documented we humans make mistakes. sichtlich: „Humans have bias and sensitivities, For me, it’s scarier to be relying on those human- consciousness and unconsciousness. It’s well docu- based intuitions and justifications than relying mented we humans make mistakes. For me, it’s sca- on purely what the data and statistics are telling rier to be relying on those human-based intuitions you.” 6 and justifications than relying purely what data and But even complex trading systems are not immune statistics are telling you“.6 to erroneous forecasts, as spectacular exchange Aber auch komplexe Handelssysteme sind nicht von crashes in the past have shown. Fehlprognosen gefeit, wie die Vergangenheit bei Unperturbed by Brexit, England is at the forefront spektakulären Kurseinbrüchen gezeigt hat. of artificial intelligence research—and not only in Unbeirrt vom Brexit steht England im Spitzenfeld R&D; in terms of start-ups too. In 2016, two suc- der Artificial-Intelligence-Forschung. Aber nicht nur cessful entrepreneurs named Tabitha Goldstaub in Forschung und Entwicklung, sondern auch bei and Charlie Muirheard founded CognitionsX, a Start-ups. Tabitha Goldstaub und Charlie Muirheard, promotion platform for artificial intelligence, as beide erfolgreiche Entrepreneurs, gründeten 2016 a means of quickly getting this all-encompassing CognitionsX, eine Promotion-Plattform für Artificial technology entrenched in society. In a certain Intelligence, die die neue allumfassende Techno- sense, this resembles what Ars Electronica has logie rasch in der Gesellschaft verankern soll – in accomplished since the first Festival in 1979— gewissem Sinn ähnlich wie es Ars Electronica 1979 making people cognizant of the coming Digital mit dem Festival Ars Electronica tat, das auf das Age. CognitionX describes its mission very simply: kommende digitale Zeitalter setzte. CognitionX “CognitionX is a Market Intelligence Platform that beschreibt die Mission sehr einfach: „CognitionX is brings clarity to the complex and fastpaced world a Market Intelligence Platform that brings clarity of All Things Artificial Intelligence. Our mission to the complex and fastpaced world of All Things is to democratise access to the information and Artificial Intelligence. Our mission is to democratise research on the projects and resources required access to the information and research on the pro- to build AI solutions. By organising all the infor- jects and resources required to build AI solutions. mation from the industry and making it universally By organising all the information from the industry accessible and useful, we empower everyone from and making it universally accessible and useful, we enterprise to startups and governments—even empower everyone from enterprise to startups and individuals—to access and rapidly deploy AI.”7 governments – even individuals – to access and A huge and elaborate ceremony was the setting rapidly deploy AI.“7 for the first CogX A.I. Innovation Awards bestowed Bei einer breit angelegten Veranstaltung wurden in 10 categories and more than two dozen sub- auch die ersten „CogX A.I.Innovation Awards“ ver- categories. Fun fact: one award is subtitled “For geben, in zehn Kategorien und in mehr als zwei individual contribution to the advancement of AI Dutzend Unterkategorien. Bemerkenswert ist dabei Ethics.” 8

190 2017 auch eine Kategorie „For individual contribution for Among AI methods, particular significance is the advancement of AI Ethics“.8 assumed by deep learning. The primary topics: Besondere Bedeutung kommt unter den AI-Metho- natural language processing, language recognition, den dem Deep Learning zu. Die primären Themen: video analysis, and image classification. Santa Natural Language Processing, Spracherkennung, Clara, California-based NVIDIA, a leading devel- Videoanalyse, Bildklassifizierung. NVIDIA, einer der oper of graphic processors and chip sets, hosts größten Entwickler von Grafikprozessoren und Chip- a Deep Learning Institute that offers workshops, sätzen mit Sitz in Santa Clara, Kalifornien, bietet in symposia, and “the latest open-source frame- seinem Deep Learning Institute Workshops, Sympo- works and GPU-accelerated platforms.” 9 sien, aber auch „the latest open-source frameworks Deep learning and machine learning are highly und GPU-accelerated platforms“ an.9 esteemed in the AI industry and top the shopping Deep Learning und Maschinenlernen rangieren lists of such firms as Google, Amazon, and Apple. hoch in der AI-Industrie und im Ranking der Ein- It is interesting to note that the fundamentals of kaufslisten von Google, Amazon und Apple. Die deep learning are primarily of European origin— Grundlagen von Deep Learning stammen bemer- among the trailblazers and key people in the deep kenswerterweise primär aus Europa: Vorreiter sind learning community are scientists Jürgen Schmid- die Wissenschaftler Jürgen Schmidhuber, Sepp huber, Sepp Hochreiter, and Geoffrey Hinton.10 Hochreiter und Geoffrey Hinton. Alle drei sind Linz’s Johannes Kepler University can be justifi- Schlüsselpersönlichkeiten in der Deep-Learning- ably proud that Sepp Hochreiter has held a chair in Community.10 Die Kepler Universität Linz kann mit the school’s renowned Institute of Bioinformatics Recht stolz darauf sein, Sepp Hochreiter seit 2006 since 2006. auf dem Lehrstuhl des renommierten Instituts für Bioinformatics zu haben. The Reign of the Robots According to ’s Stiftung Weltbevölkerung Die Herrschaft der Roboter (www.dsw.org), the world’s population is increas- Heute wächst die Weltbevölkerung laut der deut- ing by 2.6 persons per second. As I write these schen Stiftung Weltbevölkerung (www.dsw.org) lines on May 12, 2017 at 5 PM, 7,504,988.75 in jeder Sekunde um 2,6 Erdenbürger. Während human beings inhabit Earth. By the way: visitors ich dies schreibe, am 12. Mai 2017, 17:00, leben to their website can enter their birthday to learn 7,504.988.75 Menschen auf der Erde. Auf der Home- their exact place in line; I’m the 2,291,160,699th. page kann übrigens jeder Mensch sein Geburtsda- Approximately 3.8 billion men and women use the tum eingeben und erfahren, der wievielte Mensch er internet; the exact figure at any particular moment auf Erden ist: Ich bin die Nummer 2.291.160.699. is available at http://www.internetlivestats.com/, Rund 3,8 Milliarden Menschen sind im Netz unter- and this always makes for fascinating reading for wegs, die Zahl in der jeweiligen Sekunde fasziniert me. immer wieder neu http://www.internetlivestats.com. The number of cell phones is around three bil- Auch die Anzahl der Mobiltelefone bewegt sich um lion; http://www.internetlivestats.com provides die drei Milliarden. Die globale Vernetzung lässt sich impressive live coverage of this global networking. auf http://www.internetlivestats.com eindrucksvoll And people are interconnected not only by cell live verfolgen. Aber nicht nur die Menschen sind phones and the internet, but also by the Internet untereinander durch Mobiltelefone und Internet of Everything. verbunden, sondern auch durch das Internet of What can we conclude from all these facts & fig- Everything. ures? What has emerged around us is an ambient Was folgt aus all diesen Zahlen? Rund um uns ist intelligence in which devices enhanced with “com- eine Ambient Intelligence (AmI, „Umgebungsintel- munications capabilities and a sort of intelligence” ligenz“) entstanden, wo „um Kommunikationsfähig- () are in a position to communicate with keit und eine gewisse Intelligenz erweiterte Geräte“ each other. The optimistic take on this is that this (Wikepedia) in der Lage sind, miteinander zu kom- intelligent environment will make our everyday

191 2017

munizieren. In der optimistischen Sicht bedeutet life more convenient; seen from a critical point of diese intelligente Umgebung eine Erleichterung für view, it means that we will increasingly be subject unseren Alltag, in kritischer Sicht werden wir zuneh- to external control. We have become particles in mend außengesteuert. Wir sind zu einem Teilchen a global data sphere. When we order a book from im globalen Datenglobus geworden. Wenn wir ein Amazon, the traces left by the logistics process Buch von Amazon erhalten, legen wir durch Logistik- weave about us a network that feeds our prefer- Spuren ein Netz um uns, das unsere Vorlieben, Prä- ences and needs into a worldwide data network. ferenzen und Bedürfnisse in das weltweite Daten- Oxford sociology Professor Robin Hanson recently netz speichert. published a remarkable book on the subject of Eine Aufsehen erregende Publikation zu Artificial artificial life and robots. He foresees in the next Life und Robotik steuert der Soziologe Professor century an epoch in which robots assume world Robin Hanson aus Oxford bei. Er sieht im nächsten domination: The Age of EM. Work, Love, and Life Jahrhundert eine Epoche anbrechen, in der Robo- when Robots Rule the Earth.11 ter die Weltherrschaft übernehmen: The Age of EM. At the center of it all are emulations, so-called Work, Love, and Life when Robots Rule the Earth.11 “ems”; Hanson’s definition: “An em results from Im Mittelpunkt stehen Emulationen, sogenannte taking a particular human brain, scanning it to „Ems“. Hansons Definition: „An em results from record its particular cell features and connections, taking a particular human brain, scanning it to then building a computer model that processes record its particular cell features and connections, signals according to those features and connec- then building a computer model that processes sig- tions. A good enough em has close to the same nals according to those features and connections. overall input-output signal behavior as the original A good enough em has close to the same overall human. One might talk with it, and convince it to input-output signal behavior as the original human. do a useful job.”12 One might talk with it, and convince it to do a useful Ems copy themselves, multiply in seconds and jobs“.12 populate our world as human clones. According Die Ems kopieren sich selbst, vermehren sich in to Hanson, ems, of course, differ from human Sekunden und bevölkern als menschliche Klone beings—they will be better and equipped with unsere Welt. Nach Hanson werden die Ems natur- higher intelligence. They will work and do every- gemäß anders sein als die Menschen. Sie werden thing that human beings do. So then, what exactly aber besser und mit höherer Intelligenz ausgestat- will human beings do? With robot ems working for tet sein. Sie werden arbeiten und alles tun, was us, people will be lifelong pensioners. Obviously, Menschen auch tun. Was werden die Menschen one big thing sets ems apart from human beings— tun? Wenn Roboter-Ems für uns arbeiten, werden ems are immortal; humans die. die Menschen lebenslang Rentner sein. Eines unter- On the other hand, there are futurists who look scheidet offensichtlich die Ems von den Menschen forward to a future of immortality for humans too. – die Ems sind unsterblich, der Mensch ist sterblich. Silicon Valley IT gurus—Larry Ellison, Sergey Brin, Andere Futuristen wiederum entwerfen eine Zukunft Peter Thiel and, above all, the group centered on der Unsterblichkeit des Menschen selbst. Die IT- Ray Kurzweil—have shifted their focus onto the Gurus im Silicon Valley – Larry Ellison, Sergey Brin, prolongation of life and immortality research Peter Thiel und vor allem der Kreis um Ray Kurz- in recent years. The centerpiece is referred to weil – haben Lebensverlängerung und Unsterblich- as mind uploading. In Kurzweil’s opinion, by keitsforschung in den letzten Jahren entscheidend mid-century it will be possible to upload the brain in den Fokus gerückt. Diesen Denkern im Silicon into a computer. Cryonics facilities take a radically Valley geht es um ein „Mind uploading“. Kurzweil different approach: using liquid nitrogen to con- ist der Meinung, bis Mitte unseres Jahrhunderts serve a decedent’s body, which will eventually be werde es möglich sein, das Gehirn in den Compu- revived once science has come up with a solution.

192 2017

ter hochzuladen. Kryonik-Institute setzen hingegen Machine Intelligence vs. Humanum darauf, den Körper nach dem Tod in flüssigem Stick- But what about the short-term, the future of our stoff aufzubewahren. Sobald die Wissenschaft eine decade? It can be regarded as a certainty that Lösung gefunden habe, könne der Mensch wieder the emergence of artificial intelligence means the zum Leben erweckt werden. dawn of a new epoch. And every new age calls upon people to pause and reflect in order to avoid Maschinenintelligenz vs. Humanum getting caught up in the frenzy of fascination with Wie aber sieht die überschaubare Zukunft unseres what is novel and unexpected. We have to juxta- Jahrzehnts aus? Als gesichert kann gelten, dass mit pose global machine intelligence to that which is Artificial Intelligence eine neue Epoche anbricht. human, and, in doing so, position human beings’ Jede neue Zeit erfordert auch ein Innehalten, um strengths—the ascription of meaning, responsibil- nicht im Taumel der Faszination des Neuen und des ity, and community spirit—as that which sets us Unerwarteten verloren zu gehen. Wir müssen der apart from machines, no matter how intelligent globalen maschinellen Intelligenz das Humanum they are. gegenüberstellen und dabei die Stärken des Men- Two key words that many initiatives opposed to schen – Sinngebung, Verantwortung und Gemein- neo-liberalism, speed, or artificial intelligence sinn – als Abgrenzung zur Maschine positionieren, have brought to bear in this fray are “frugality” welche Intelligenz die Maschine auch haben mag. and “ubuntu.” Frugality is defined in the follow- Zwei Schlüsselwörter, die von vielen Initiativen ing terms by Elise Boulding, a sociologist and gegen Neoliberalismus, Geschwindigkeit oder prominent peace researcher: “Frugality is one of Künstliche Intelligenz in Stellung gebracht werden, the most beautiful and joyful words in the English sind „Genügsamkeit“ und „Ubuntu“. „Genügsam- language, and yet one that we are culturally cut off keit“ – „Frugality“ im Englischen – wird von der from understanding and enjoying. The consump- Soziologin und prominenten Friedensforscherin tion society has made us feel that happiness lies Elise Boulding folgendermaßen formuliert: „Fruga- in having things, and has failed to teach us the lity is one of the most beautiful and joyful words happiness of not having things.” 13 Boulding dedi- in the English language, and yet one that we are cated her life to the study of conflict and peace, the culturally cut off from understanding and enjoying. emancipation of women, and the future of our life. The consumption society has made us feel that hap- As I elaborate on the strengths of human beings in piness lies in having things, and has failed to teach comparison to the robots we will soon be sharing us the happiness of not having things“.13 this planet with us, I wish to highlight the word Boulding widmete ihr Leben den Studien von Kon- “ubuntu”—not only a “-based operating sys- flikt und Frieden, Emanzipation der Frau und der tem used to distribute software” but also a South Zukunft unseres Lebens. African philosophy of life. Archbishop Desmond Wenn ich auf die Stärken des Menschen gegenüber Tutu “sees a person with ubuntu as someone unseren Roboter-Mitmenschen der Zukunft ein- who is welcoming, hospitable, warm and gener- gehe, möchte ich auf das Wort „Ubuntu“ hinweisen. ous, and willing to share.”14 In another interpre- Ubuntu ist nicht nur ein „Linux-based operating sys- tation, ubuntu is considered “a worldview that tem used to distribute software“, sondern auch die tries to capture the essence of what it means to Bezeichnung für eine südafrikanische Lebensphilo- be human”,15 a “cosmology” that defines the har- sophie. Archbishop Desmond Tutu „sees a person monic intelligence that characterizes the people with ubuntu as someone who is wellcoming, hospi- in South Africa, and in contrast to Western culture, table, warm and generous, and willing to share“.14 which stresses individuality and competition. At a In einer weiteren Interpretation gilt Ubuntu als „a 2006 British Labour Party conference, Bill Clinton worldview that tries to capture the essence of what spoke of the principle of ubuntu as the basis for it means to be human“15; eine „Kosmologie“, die collaboration and community spirit.

193 2017

die harmonische Intelligenz definiert, die die Men- Among the alternatives to the Western capitalist schen in Südafrika auszeichne und im Gegensatz zur lifestyle is the pursuit of Gross National Happi- westlichen Kultur stehe, die Individualität und Wett- ness as practiced in the Kingdom of Bhutan, and bewerb in den Vordergrund stellt. Auch Bill Clinton an Ecuadorian concept called Buen vivir (or sumak sprach 2006 bei einer Konferenz der Britischen kawsay in Quechua), the aim of which is good liv- Labour Party vom Prinzip des Ubuntu als Basis für ing for everyone and coexistence in diversity and Zusammenarbeit und Gemeinschaftsgeist. harmony with nature. This movement has prolif- Zu den Alternativen zum westlichen, kapitalis- erated far beyond South America. In April of this tischen Lebensstil zählt auch das Streben nach year, admirers in Berlin staged a Buen vivir Action Glück im Königreich Bhutan, das „Bruttonational- Week, and one of the participants was the pioneer glück“, oder das von Ecuador ausgehende Konzept of this movement, Alberto Acosta Espinosa, who des „Buen vivir“ (auf Quechua „Sumak kawsay“), made a decisive contribution to anchoring this das ein gutes Leben für alle und das Recht auf ein concept as the principle of life in Ecuador’s con- Zusammenleben in Vielfalt und Harmonie mit der stitution.16 Natur erreichen will. Die Bewegung hat sich weit These social initiatives are, indeed, individual über Südamerika ausgebreitet. Im April dieses examples but they could well coalesce into a Jahres wurde in Berlin eine Aktionswoche „Buen worldwide network that underscores the specific vivir“ veranstaltet, an der auch der Pionier hinter strengths of human beings and integrates them der Bewegung, Alberto Acosta Espinosa, teilnahm. in education and childrearing. It is precisely this Er hat entscheidend dazu beigetragen, dass dieses essence of what it means to be human that will Konzept als Lebensprinzip in der Verfassung von be of decisive importance for how we are able to Ecuador verankert wurde.16 position ourselves in a society of machines, robots, Diese gesellschaftlichen Initiativen sind zwar Ein- and artificial intelligence. The 2017 Ars Electron- zelbeispiele, aber daraus entsteht vielleicht ein ica Festival will discuss this issue in depth with weltweites Netzwerk, das die spezifischen Stärken scientists, sociologists, artists, and experts in all des Menschen unterstreicht und sie in Bildung und aspects of artificial intelligence, and thus provide Erziehung einbezieht. Gerade dieses Signum des plenty of stimuli for further discussions in public Menschlichen wird entscheidend dafür sein, wie and private contexts. In particular, the artists who wir uns in der Gesellschaft von Maschinen, Robo- have been singled out for recognition this year by tern und Artificial Intelligence mit unseren Stärken the Prix Ars Electronica and the STARTS Prize will, positionieren können. Ars Electronica 2017 wird die via the works they exhibit and the talks they take Thematik in Linz mit Wissenschaftlern, Soziologen, part in, contribute to making people all over the Künstlern und Experten aus allen Bereichen der world aware of new media and artificial intelli- Künstlichen Intelligenz vertiefen und den Anstoß gence, and to fostering discussions of these topics. für weitere Diskurse in der Öffentlichkeit und im pri- vaten Umfeld geben. Besonders die mit Preisen und Anerkennungen ausgezeichneten Künstlerinnen und Künstler des Prix Ars Electronica und des STARTS PRIZE‘17 werden mit ihren Werken in Ausstellun- gen und Gesprächen weltweit die Sensibilität und den Diskurs über neue Medien und Artificial Intel- ligence fördern.

194 2017

1 http://12koerbe.de/pan/heraklit.htm#18 1 https://books.google.at/books?id=iXp9A 2 http://www.blainsouthern.com/exhibitions/2016/ wAAQBAJ&pg=PT240&lpg=PT240&dq= uncertain-journey heraclitus+unexpected+quote&source= 3 Matt Turck, Firing on All Cylinders: The 2017 Big Data bl&ots=9baOTyaxbc&sig=vZaPM-6FP8 Landscape, http://mattturck.com/bigdata2017/ nlzupwGt7OG2cbqCs&hl=de&sa=X&ved= 4 Yuval Noah Harari, Homo Deus. Eine Geschichte von 0ahUKEwig8JOMo57UAhXCWRQKHe1qAOg Morgen, München 2017 4ChDoAQhUMAc#v=onepage&q=heraclitus%20 5 Matt Turck, ebda. unexpected%20quote&f=false 6 Adam Satariano, Silicon Valley Hedge Fund Takes on 2 http://www.blainsouthern.com/exhibi- Wall Street with AI. https://www.bloomberg.com/ tions/2016/uncertain-journey news/articles/2017-02-06/silicon-valley-hedge- 3 Matt Turck, Firing on All Cylinders: The 2017 fund-takes-on-wall-street-with-ai-trader Big Data Landscape, http://mattturck.com/big- 7 https://cognitionx.com/corporate/about-cognitionx/ data2017/ 8 http://cogx.co/awards/ 4 Yuval Noah Harari, Homo Deus. A Brief History of 9 https://www.nvidia.com/en-us/deep-learning-ai/ Tomorrow, London 2016 education/ 5 Matt Turck, op. cit. 10 Jürgen Schmidhuber, Deep Learning in Neural Net- 6 Adam Satariano, Silicon Valley Hedge Fund works: An Overview. In: Neural Networks, 2015 Takes on Wall Street with AI. https://www. Sepp Hochreiter, Schmidhuber J., Long-Term Memory. bloomberg.com/news/articles/2017-02-06/ In: Neural Computation 9(8): 1735–1780, 1997 silicon-valley-hedge-fund-takes-on-wall-street- Geoffrey Hinton, Unsupervised Learning: Foundation with-ai-trader of Neural Computation, MIT Media Press 7 https://cognitionx.com/corporate/about- 11 Robin Hanson, The Age Of EM. Work, Love, and Life cognitionx/ when Robots Rule the Earth, Oxford University 8 http://cogx.co/awards/ Press, 2016 9 https://www.nvidia.com/en-us/deep-learning-ai/ 12 Ebenda, S. 6 education/ 13 http://goodreads.com/quotes/16501 10 Jürgen Schmidhuber, Deep Learning in Neural 14 https://motivationinspirationandlife.wordpress. Networks: An Overview. In: Neural Networks, com/2012/06/02/ubuntu-i-am-what-i-am-because- 2015; Sepp Hochreiter, Schmidhuber J., Long- of-who-we-all-are/ Term Memory. In: Neural Computation 9(8): 15 John Hailey, Ubuntu: A Literature Review, London 1735–1780, 1997; Geoffrey Hinton, 2008, S. 3 Unsupervised Learning: Foundation of Neural 16 Albert Acosta, Eine Verfassung für das „gute Leben“. Computation, MIT Media Press http://www.oekom.de 11 Robin Hanson, The Age of EM. Work, Love, and Life When Robots Rule the Earth, Oxford University Press, 2016 12 Ibid. p. 6 13 http://goodreads.com/quotes/16501 14 https://motivationinspirationandlife.wordpress. com/2012/06/02/ubuntu-i-am-what-i-am- because-of-who-we-all-are/ 15 John Hailey, Ubuntu: A Literature Review, London 2008, p. 3 16 Albert Acosta, Eine Verfassung für das „gute Leben“ (A Constitution for ‘Good Living’) http://www.oekom.de

Leopoldseder, Hannes/Schöpf, Christine/Stocker, Gerfried (Hrsg.): CyberArts 2017. International Compendium. Prix Ars Electronica 2017. STARTS Prize’17. Hatje Cantz – Ostfildern, 2017, S 10ff

195