di Comune di Comune di CO Versa l’olio Indirizzo: località San Rocco Indirizzo: via L. Jotti Indirizzo: piazzale Dei Brevetti snc G.E vegetale usato nel Comune di Comune di Fara Gera d’Adda Comune di tuo contenitore. Indirizzo: via del Gaggiolo Indirizzo: via Isola n.1 Indirizzo: via Per Arcene Comune di Arzago d’Adda Comune di Fara Olivana con Sola Comune di 1 2 Indirizzo: via Mazzini Indirizzo: via Marco Biagi Indirizzo: via Capuccini e via Patrioti Romanesi CAMPAGNA DI SENSIBILIZZAZIONE Comune di Comune di PER IL RICICLO DEGLI OLI VEGETALI USATI Comune di Potrai gettare nel Indirizzo: via IV Novembre Indirizzo: via Marconi Indirizzo: via Vasco de Gama Lascia raffreddare bidone dell’umido Comune di Comune di e via S. Eutropio Indirizzo: via Caravaggio Indirizzo: via Ghidini l’olio vegetale usato, prendi il gli avanzi di cibo Comune di tuo contenitore verde e svita che rimangono Comune di Canonoca d’Adda Comune di Isso Indirizzo: corso Italia Indirizzo: via dell’Artigianato Indirizzo: via Marco Biagi – Fara il tappo superiore. nella griglia gialla. Olivana Comune di Caravaggio Comune di PUNTI DI Indirizzo: via Meucci CON LA PARTECIPAZIONE DI: Indirizzo: via Per RACCOLTA: • Comune di Antegnate • Comune di Fara Gera d’Adda Quando il tuo contenitore sarà pieno, Comune di Casirate d’Adda dove e quando... • Comune di Arcene • Comune di Fara Olivana con Sola Comune di Misano Gera d’Adda Indirizzo: via dell’Industria • Comune di Arzago d’Adda • Comune di Fornovo San Giovanni vai all’isola ecologica e svuotalo Comune di Indirizzo: via S. Stefano • Comune di Bariano • Comune di Ghisalba nell’apposito contenitore per la Comune di Castel Rozzone Ritiro due volte l’anno presso • Comune di Calvenzano • Comune di Isso Comune di Indirizzo: via Don Bosco lo spiazzo antistante il campo • Comune di Canonica d’Adda • Comune di Lurano raccolta degli oli. Indirizzo: via Aldo Moro sportivo in via Aldo Moro. • Comune di Caravaggio • Comune di Misano Gera d’Adda 3 Comune di Verificare i giorni dedicati al • Comune di Casirate d’Adda • Comune di Morengo • Comune di Pumenengo Una volta lavato, a mano o in lavastoviglie, il tuo Indirizzo: via Cabina Comune di ritiro sul calendario raccolta • Comune di Castel Rozzone • Comune di Mozzanica • Comune di Romano di Lombardia materiale da isola ecologica Indirizzo: via Crema • Comune di Ciserano • Comune di Pagazzano • Comune di Treviglio contenitore sarà pronto per essere riutilizzato. • Comune di Cortenuova • Comune di Pontirolo Nuovo • Comune di Verdello FRANCESE ARABO La dispersion de l’huile, un risque pour l’environnement. L’huile que nous utilisons chaque jour pour cuisiner, doit être éliminée de manière appropriée lorsqu’elle ne nous sert plus. La jeter dans l’évier ou dans les toilettes, cause de graves dommages aux usines de traitement des eaux usées et de l’environnement. Un litre d’huile dispersée dans de l’eau, forme un film polluant aussi grand qu’un terrain de football, rendant non potable un million de litre d’eau. Quelles huiles et matières grasses peux-je recycler? Seules les huiles et les matières grasses utilisées: l’huile de friture, huile végétale de tout genre, le saindoux (avec parcimonie, car il se solidifie), l’huile secondaire à partir d’huiles alimentaires (thon, artichauts, poivrons, champignons, etc.), les graisses végétales, la margarine ... Ne jamais mettre le réservoir a huile de l’huile non alimentaire (huile de moteur, les lubrifiants, l’huile minérale) car une seule goutte, rendrait tout le contenu inutilisable.

INGLESE RUSSO

Oil dispersion, risk for the environment. After the daily usage of oil for cooking, we should correctly Дисперсия масла, риск для окружающей среды. Масло, которое мы используем каждый dispose of it. If we trow it in the sink or in the toilet, we might cause severe damage to purification plants день при приготовлении пищи, после использования должно быть утилизировано and environment. A single liter of oil, when thrown in water, forms a polluting film as wide as a football должным образом. Масло вылитое в раковину или в туалет наносит серьезный field. This causes one million liters of water to become undrinkable. ущерб канализационной системе не только вашего дома, но и вызывает серьезные Only used grocery oil: frying oil, any kind of vegetable oil, lard (small повреждения очистных сооружений и окружающей среды. Вдумайтесь, всего лишь один Which oils can we recycle? quantity otherwise it will become solid), oil from marinated/in oil goods (tuna fish, artichoke, capsicum, литр масла вылитое в воду, образует тонкую пленку площадью сравнимое с площадью mushrooms etc), margarine... футбольного поля, способного загрязнить один миллион литров воды. Never place non edible oils in the container (engine oil, lubricating oil, mineral oil), a single drop of it Масла и жиры подлежащие утилизации? Только использованные масла и жиры: масло для жарки, растительное масло любого типа, смалец (в небольших количествах, might make the whole content unusable. потому что затвердевает), растительные масла используемые для консервации (тунец, артишоки, перец, грибы и т.п.), растительные жиры,маргарин ... Никогда не используйте контейнер для масел не органического происхождения (моторные масла, смазочные материалы, минеральные масла). Даже одна капля делает непригодным всё содержимое.