J a h r e s- 11 2Rück0blick SVG news 90-Jähriger im Aufbruch!

Der SV LANDAUER Großpetersdorf wünscht allen Freunden und Anhängern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr 2012! GRÜSSE DES PRÄSIDENTEN

Weiß blau weiß sind unsere Farben, weiß blau weiß ist unsre Dress. Ein jeder Gegner der solls verspüren, dass wir geschnitzt sind aus edlem Holz.

Drum wir Spieler aus Großpetersdorf, An alle Spieler, Funktionäre, erhebn die Gläser voll mit Wein. MitarbeiterInnen und Gönner unseres SV Der Sportverein Großpetersdorf geht niemals unter. Großpetersdorf: Die Nächste Meisterschaft soll unsre sein. Sind wir einst des Spieles müde, Ein herzliches Dankeschön! sind wir einst des Spieles matt. Dann geht's nach Hause, in unsre Bude, Viel Kraft, Gesundheit und Erfolg für die ein holdes Fußballmaderl schaut heraus! Zukunft wünscht aus: „Weiß-Blau-Weiß“-Vereinslied Präsident Helmut Unger

IMPRESSUM: Herausgeber, Verleger, f. d. Inhalt verantwortlich: Vorstand des SV Landauer Großpetersdorf Gestaltung: Werbeagentur hafners · Fotos: SVG, Daniel Fenz, Fery Weber, Lexi Horvath, Stefan Graf (Danke!) 90-Jähriger im Aufbruch!

1921 war das Jahr, als das Unser SVG ist einer der größten spiele des Fußballnachwuchses, zu Österreich kam. Vereine in der Umgebung! der U23 bzw. Kampfmannschaft Im selben Jahr wurde auch unser Nahezu 250 größtenteils aktive mobilisieren die Großpeters- SV Großpetersdorf zum ersten Mitglieder finden ein Zuhause dorfer und auch die benachbarten Mal amtlich erwähnt. Unser unter dem weiß-blau-weißen Gemeinden. Verein wurde heuer 90 Jahre. Das Dach! Ich glaube, dass sich auch Jahr 2011 stand ganz im Zeichen die meisten sehr wohl fühlen. Der SV Landauer Großpetersdorf der Freiwilligkeit. Man kommt einfach gern zu den könnte all diese Vorhaben nicht Veranstaltungen des Vereins. ohne die Unterstützung von Fir- Ist Freiwilligkeit noch zeitgemäß? men, privaten Personen, der In Zeiten, wo jeder nur nach Der SVG befindet sich 2011 im Marktgemeinde, all unseren Profit trachtet, es salonfähig ist Aufbruch! Stillstand bedingt sehr ehrenamtlichen Mitarbeitern, seinen Egoismus in vollem Maße oft einen Rückschritt – eine Ent- Freunden sowie Gönnern und zu leben, wo Teamwork zwar wicklung, die eines so traditions- treuen Fans durchführen! propagiert wird, doch die uner- reichen Vereins nicht würdig ist. Dankeschön! sättliche Gier nach eigener Lust- Der Verein wird sich im nächsten Abschließend wünsche ich allen befriedigung im Mittelpunkt Jahr infrastrukturell und auch ein gesegnetes Weihnachtsfest steht, da wäre es doch nur ganz personell weiterentwickeln bzw. und ein gesundes und glückliches einfach den Begriff Verein in un- verbessern. Der SVG bewegt die Jahr 2012! seren Köpfen neu zu definieren! Menschen – Leute kommen um Obmann Mag. Harald Schneller Bezahlte Vorstände und Funktio- unsere Sportler zu sehen. Der näre, die wie im Schlaraffenland Charity Night Run der Lauf- leben, Spieler oder besser gesagt sektion, das Uniqa Masters der Söldner, die nur laufen und Altherren, die Meisterschafts- kämpfen, wenn Geld fließt – ist das unsere Zukunft? Sicher nicht! Der Sportverein Großpetersdorf ist ein Verein, wo Kameradschaft gelebt wird. Ein Miteinander von hobbymäßig gleichgesinnten Per- sonen, die unter vernünftigen Be- dingungen ihrem Hobby nach- gehen und den Sport gemeinsam genießen wollen!

BERICHT DES OBMANNS 2011 im Rückblick

Bereits im September des Vor- unter, Gewitterwolken zogen auf! jahres begannen wir mit den Die EARLS und BURNOUTS Planungen zur 90-Jahr-Feier mussten in die große Fried- unseres SV Großpetersdorf. richhalle übersiedeln! Speziell zu Zu Beginn waren ein Festzelt und Konzertbeginn schüttete es in eine Autoverlosung geplant! Strömen. Viele potentielle Kon- Nachdem wir uns von Seiten des Vorstandes jedoch über die ge- 90 Jahre setzlichen Bestimmungen bei der WEISS-BLAU-WEISS Abhaltung einer solchen großen Verlosung informiert hatten, zertbesucher blieben dem Spek- verwarfen wir diese Ideen. takel fern, obwohl von der Firma Gerhard PIMPERL die große Bald darauf standen jedoch die Friedrichhalle akustisch und auch Eckpfeiler der Festivitäten fest: bühnenmäßig absolut toll und professionell rausgeputzt wurde. Samstag, 18. Juni: » 17.00 Uhr: Meisterschaftsspiel Der Sonntag begann für einen gegen Dt. Kaltenbrunn Großteil der Funktionäre sehr » 21.00 Uhr: Open Air mit den früh, einige Vorbereitungen Earls und Burnouts waren noch zu erledigen. Ab 10 Uhr trafen Gäste und Ehrengäste Sonntag, 19. Juni: ein. Das Burgenland wurde durch » 11.00 Uhr Festakt die Abgeordneten Prohaska und » 12.00 Uhr Frühschoppen mit Sulyok vertreten, der Burgenländ- dem MV Großpetersdorf. ische Fußballverband durch Vize- » 14.30 Uhr Verlosung des SVG präsident Renner und Gruppen- Quiz obmann Wagner, der ASVÖ durch » 15.00 Uhr Rapid-Legenden Präsidenten Zsifkovits, die Be- gegen eine SVG Auswahl zirkshauptmannschaft durch » 17.00 Uhr Autogrammstunde Mag. Baumgartner und die Markt- mit den Rapid-Legenden gemeinde Großpetersdorf durch (Kühbauer, Schöttel, Bgm. Kasper und VBgm. Tauss. Pfeifenberger, Pecl, Niederbacher, ...)

Viel Arbeit stand uns bevor – Arbeiten, die wir so noch nie gemacht haben – ein Lernprozess, der natürlich auch gewisse Fehler entschuldigt! Das Spiel gegen den SV Dt. Kaltenbrunn war gut besucht – Jennersdorf wurde Meister – die Enttäuschung war riesengroß – an eine anschließende Feier hatte von den Kaltenbrunnern niemand wirklich Lust! Die Sonne ging

BERICHT DES OBMANNS

Weiters durfte ich noch unzählige Wagner, Heinz Unger, Ernst niert, wäre die 90-Jahr-Feier nicht Prominente aus Politik und Wirt- Frühwirt und Co keine Chance. nur gesellschaftlich, sondern auch schaft begrüßen – Personen und Lediglich einmal heulten die finanziell zu einem absolut tollen Firmen, die uns immer wieder Massen in der ersten Hälfte auf, Erfolg geworden! unterstützen. Nicht zu vergessen als der ehemalige Obmann Pepi Zum Hunderter haben wir ja einen Großteil unserer Fans, die Wagner unhaltbar gegen Ronny wieder eine Chance! sich diese Veranstaltung nicht Unger ins lange Eck einschoss. Obmann Mag. Harald Schneller nehmen ließen. Das Spiel war, traut man den Der Frühschoppen war sehr gut Kommentaren der eingesetzten besucht, die Stimmung war einer Spieler, u.a Gerhard Talasz, Geburtstagsfeier entsprechend. Günter Halper, und weiteren, ein Der sportliche Höhepunkt des unvergessliches Erlebnis. Wochenendes war natürlich das Für mich persönlich unglaublich Aufeinandertreffen der Rapid war die Bereitschaft der Stars Legenden und unserer Altherren. Autogrammwünsche zu erfüllen. Ronny Unger schaffte es, dass eine Speziell Didi Kühbauer und Peter absolut hochkarätig besetzte Schöttel zeigten sich von ihrer Rapid- Elf zum Spiel gegen unsere besten Seite und schrieben paus- Altherren antrat. Österreichische enlos ihre Signaturen auf Leiberl, Fußballgrößen aus den 80er und Kappen und Fotos. Ein herzliches 90er Jahren matchten sich mit Dankeschön – so stellt man sich unseren ehemaligen Größen. Fanbetreuung vor! Robert Hatz, Didi Kühbauer, Peter Schöttel, Robert Pecl, Hätte der Verkauf der Fest- Christian Keglevits, Ronny Unger schriften, die, wie ich meine, mehr ließen unserer Elf rund um Pepi als gelungen ist, besser funktio- CASHPOINT LTD.

7503 GROSSPETERSDORF

Großpetersdorf & Bernstein www.haar-s-chnitt.at Tel. Großpetersdorf: 03362 / 2300 Tel. Bernstein: 03354 / 6663 [email protected] BERICHT DES OBMANN-STELLVERTRETERS

Ausblick auf das Jahr 2012

Am 5., 6. und 7. Jänner 2012 Der Hasentanz, ein Event, der findet das schon traditionelle schon zur Tradition geworden Dreikönigsturnier in der ist, und sehr oft das Frühjahr Turn-halle der Hauptschule einläutet, findet heuer schon Groß-petersdorf statt. am 9. April (Ostersonntag) An den ersten beiden Tagen statt. Wenn die Witterung kann man den Großpeters- passt, dann werden die dorfer Nachwuchs im Kampf JAMROCK wieder für jede um Tore gegen Altersgenossen Menge Stimmung sorgen! aus benachbarten Gemeinden beobachten (Organisation: Am Samstag, dem 2. Juni Mag. Hartmut Thek, 2012, findet zum dritten Mal 0664/5002272). der Großpetersdorfer Charity Am dritten Spieltag, Samstag Night Run, organisiert durch dem 7. Jänner, matchen sich den Laufclub, statt. Juxmannschaften aus der Ge- Den feierlichen Ausklang des meinde in drei Altersgruppen: Pünktlich zu Schulschluss, Jahres bildet der ein Unter 35-Turnier und Samstag 30. Juni 2012, Michaelikirtag / Rocktober, eines für Mannschaften mit müssen sich die Füchse des der von den Altherren in der Spie-lern, die älter als 35 Fuchsgrabens für einen Friedrichhalle veranstaltet Jahre sind und als Highlight Abend wieder ein anderes wird. ein Ü50-Turnier (Anmeldung: Quartier suchen. An diesem Mag. Harald Schneller, Tag steigt unser 0664/4226687 bzw. Fuchsgrabenfest mit den Aktuelles auf: [email protected] ). JAMROCK und Freunden. www.svgrosspetersdorf.com

Das alljährliche Wurst- und Stelzenschnapsen findet am Freitag, dem 13. Jänner 2012, im Gasthaus Barbara Herics Auslosung Frühjahrsmeisterschaft 2012 (Dirnbeck) statt. 14 Samstag 24. März 17.00 SV Großpetersdorf - SV Heiligenbrunn Beim alljährlichen 15 Samstag 31. März 16.00 SV Bocksdorf - SV Großpetersdorf Faschingsumzug dürfen wir 16 Freitag 6. April 19.00 SV Großpetersdorf - SC natürlich nicht fehlen. Dieser 17 Samstag 13. April 16.00 SC Buchschachen - SV Großpetersdorf findet heuer am 22. Feber 18 Samstag 20. April 18.00 SV Großpetesdorf - SV Dt.-Kaltenbrunn statt. 19 Samstag 27. April 16.00 SC - SV Großpetersdorf 20 Samstag 5. Mai 19.00 SV Großpetersdorf - SV Kukmirn Die Frühjahrsmeisterschaft 21 Sonntag 13. Mai 17.00 SV Eberau - SV Großpetersdorf der Kampfmannschaft und 22 Samstag 19. Mai 19.00 SV Großpetersdorf - SV Eltendorf der U23 beginnt heuer erst 23 Samstag 26. Mai 19.00 SV - SV Großpetersdorf am 24. März 2012 mit dem 24 Freitag 1. Juni 19.30 SV Großpetersdorf - UFC Heimspiel gegen den SV 25 Samstag 9. Juni 19.00 SV Großpetersdorf - UFC Oberschützen Heiligenbrunn. 26 Samstag 16. Juni 17.00 SV Stuben - SV Großpetersdorf Cup Finale Donnerstag 17. Mai 15.00 Bocksdorf

SVGnews | 9 BESTATTUNG TÖLLY – WENINGER-GRAF Komm.Rat Ewald Tölly Mag. Ilse Weninger-Graf

7400 · Hyrtlgasse 1 · Tel. 03352-32 358 7503 Großpetersdorf · Hauptstraße 40 · Tel. 03362-2251 BERICHT DES SPORTLICHEN LEITERS

Liebe Spieler, Fans und Gönner SVG in der Winterpause keine schwer, dass er für den Rest der des SVG! personellen Veränderungen am Saison ausfiel. Bei einem Zwei- Kader vorzunehmen. Es war zwar kampf mit einem Eltendorfer Das Fußball-Jahr 2011 ist zu Ende keine gute Herbstmeisterschaft, Hünen erlitt er eine tiefe Platz- gegangen. Die Mannschaft des die der SVG ablegte, aber man wunde auf der Stirn, die mit SVG erreichte in der Herbst- glaubte, dass sich die Mannschaft einigen Stichen genäht werden meisterschaft 2011/2012 mit 15 unter ihrem Wert geschlagen hat. musste. In den restlichen 6 Punkten den 9. Platz in der 2. Liga Nach einer guten Wintervor- Spielen gab es nur mehr Nieder- Süd. Das war das Sportjahr 2011 Eine sehr durchwachsene Leis- bereitung hieß der erste Gegner lagen für den SVG. So eine Ne- tung, da hier viel mehr möglich Rudersdorf. In einer engen Partie gativserie gab es schon lange nicht gewesen wäre. Von diesen 15 war es Herist Matthias, der in der mehr in Großpetersdorf. Dies Punkten machte der SVG 8 92. Minute mit einem Kunst- führte natürlich auch zu Span- Punkte auf eigener Anlage und 7 schuss den Sieg für den SVG nungen innerhalb der Mannschaft Punkte wurden in der Fremde sicherstellte. Ein gelungener Auf- bzw. zwischen Mannschaft und geholt. takt in die neue Saison. In weiterer Trainer. Am Ende der Saison gab Folge war es immer wieder ein es den 9. Tabellenrang mit 30 Nach der Herbstmeisterschaft Auf und Ab. Die Mannschaft Punkten. 2010 (6. Platz und 18 Punkte) entwickelte keine Konstanz. Nach Aufgrund dieser schwachen Vor- entschloss sich der Vorstand des der Niederlage in Oberschützen stellung der Mannschaft im Früh- (4:1) folgte ein 2:0 Heimsieg jahr war der Vorstand zum Han- gegen Wiesfleck. Das nächste deln gezwungen. Trainer Sepp Spiel in Stuben ging mit 2:1 Radosztics, Ingemar Radosztics, verloren und das nächste Heim- Matthias Binder, Ante Istuk und spiel gegen Pinkafeld endete Mario Cehulic verließen den Ver- wieder mit einem 4:3 Heimsieg. ein. Martin Artner gab bekannt, Dann kam das Auswärtsspiel in dass er nur mehr die U23 unter- Kukmirn. Mit einer überzeugen- stützen werde und Michael Mar- den Leistung wurde ein 6:2 Sieg tin wurde der neue Coach der eingefahren. Im nächsten Heim- U23. spiel gab es eine 1:3 Niederlage Aufgrund der vielen Abgänge gegen Eltendorf. In diesem Spiel wurden auch neue Spieler ver- verletzte sich Martin Michael so pflichtet. Zum SVG kamen

SVGnews | 11 JOHANNES GSCHIEL Uhren & Juwelen CAFE - BÄCKEREI - KAUFHAUS

8294 UNTERROHR 149 VARGA Tel. 03332 / 8139 Willi Varga FILIALE: Rechnitz Großpetersdorf 8230 HARTBERG Hauptplatz 9 Hauptstraße 31 KIRCHENGASSE 1 Tel. 03332 / 61949 03363/79 341 03362/22 55

GUSTAV SCHNELLER wünscht euch frohe weihnachten und einen guten rutsch ins neue jahr 2012! A R C H I T E K T

ORRNNEERR IInngg.. DDO

Heizung – Bad echnik voraus in T und Design

7503 GROSSPETERSDORF · HAUPTSTRASSE 45 TEL. 03362/ 22 49 · FAX 03362/ 20 57 BERICHT DES SPORTLICHEN LEITERS

Trainer Mario Portschy, Nikola schaft war bereit. Das erste dort gab es eine Niederlage (0:2). Strok, Sandro Perkovic, Stefan Meisterschaftsspiel war beim Auf- Nach 7 Runden war man da, wo Haselbacher, Rene Varga und steiger in Heiligenbrunn. Nach man eigentlich gar nicht sein Asmir Selimovic. Erfreulich war einer ausgeglichenen Partie gab es wollte. Im letzten Tabellendrittel auch das Hinzukommen der Aka- ein 1:1 Unentschieden. Der Start mit 5 Punkten. demie-Spieler Maxi Bauer, Jürgen war geglückt. Im nächsten Heim- Die nächste Überraschung ereilte Taus und Daniel Kristaloczi. spiel gegen Bocksdorf gab es einen den Vorstand dann nach der Viele Veränderungen beim Start ungefährdeten 3:0 Sieg. Die Niederlage in Kukmirn. Trainer in die Sommervorbereitung: Dass nächsten beiden Spiele in Pinka- Portschy gab seinen Rücktritt ein neuer Trainer und viele neue feld und zuhause gegen Buch- bekannt. Für den Vorstand natür-

Spieler beim SVG waren, merkte schachen gingen verloren. Wobei ich eine Katastrophe. Die Mann- man gleich bei den ersten Trai- man sagen muss, dass diese ver- schaft hatte nach 7 Runden 5 ningseinheiten. Jeder wollte beim dient verloren gegangen sind. Die Punkte, war verunsichert und neuen Trainer gleich einen guten Anfangseuphorie mit dem neuem dann ging auch noch der Trainer. Eindruck hinterlassen. Es war eine Trainer war verpufft. Nach dem Was sollten wir nun tun? Schnell sehr gute Sommervorbereitung 1:1 in Kaltenbrunn gab es die irgendeinen anderen Trainer ver- mit guten Ergebnissen in den nächste Heimniederlage gegen pflichten? Nach kurzen aber Testspielen. Der Meisterschafts- Wiesfleck (0:1). Im nächsten intensiven Gesprächen stand die start konnte kommen, die Mann- Spiel ging es nach Kukmirn. Auch Entscheidung des Vorstandes. Da das Amt des Trainers ein sehr wichtiges ist, wird hier nun kein Schnellschuss unternommen. Bis zum Ende der Herbstsaison soll das Trainerduo Martin/Schneller die Mannschaft übernehmen. Das Debüt des Duos konnte besser nicht sein. Im nächsten Heimspiel wurde der Tabellenführer aus

SVGnews | 13 Bedienungstankstelle SZABO & BISCHOF wünscht gute Fahrt!

Franz TIWALD Baustofffachberater

Michael Leier OHG Günserstraße 36 · 7312 Horitschon Tel: 02610/42375-0 · www.leier.at

Bäckerei Pock BERICHT DES SPORTLICHEN LEITERS

wieder treffen. Ich möchte mich bei allen Funktionären und Helfern des SVG recht herzlich für Euren Einsatz bedanken. Genießt jetzt die Pause, damit wir das neue Jahr wieder mit vollem Einsatz be- Eberau verdient mit 2:1 geschla- jahrelang mit Neuberg und streiten können. gen. Dass diese Entscheidung die Stegersbach sehr erfolgreich in richtige war, zeigte sich bis zum der Landesliga und Regionalliga. Ein weiterer Dank gilt natürlich Schluss der Herbstsaison. Der In der vorigen Spielsaison führte auch unseren Nachwuchsbetreu- SVG verlor keine einzige Partie er Stegersbach zum Titel in der ern. Auch diese Arbeit sollte man mehr und beendete die Herbst- Landesliga. und darf man nicht vergessen. Ein meisterschaft mit 15 Punkten auf ganz herzliches Dankeschön dem 9. Tabellenrang. Der An- Die Basis für ein erfolgreiches Hartmut Thek und seinem Team. schluss an das vordere Mittelfeld Frühjahr 2012 ist gelegt. Nun wurde geschafft. müssen es die Mannschaft und der In diesem Sinne wünsche ich neue Trainer nur mehr umsetzen. Euch allen ein gesegnetes Weih- Ich möchte mich hiermit beim Als Sportlicher Leiter des SVG nachtsfest und einen guten „ungeschlagenen Trainerduo” möchte ich mich hiermit bei allen Rutsch ins Jahr 2012. Michael Martin und Harald Spielern der Kampfmannschaft Patrick Artner Schneller recht herzlich für ihren Einsatz in dieser sicher nicht leichten Zeit bedanken. Erwähnen möchte ich hier auch den Spieler Rene Varga, der die beiden sehr unterstützt hat.

Nichtsdestotrotz musste ein neuer Trainer gefunden werden. Der Favorit des Vorstandes war Jack Poandl. Nach langen und intensiven Verhandlungen bei unserem Hauptsponsor Gasthaus Landauer konnte dann eine und der U23 für Eure erbrachten Einigung erzielt werden. Der Leistungen bedanken und hoffe, neue Trainer des SV Großpeters- dass wir uns mit der gleichen dorf heißt somit Joachim Poandl. Motivation und Einstellung bei Poandl ist kein Unbekannter im der Wintervorbereitung auf die Landessüden. Spielte er doch Frühjahrsmeisterschaft 2012

SVGnews | 15 FRANZ & GABRIELE KKKÖÖÖNNNIIIGGG Csaterberg 7503 Jabing · Unt. Hauptstraße 43 · Tel. 03362/2598

Ihr Versicherungsteam: Gollatz Alfred Konrad Silvester Ruck Hannes Konrad Jürgen Adi Schuch » Endstand - Herbsttabelle S U N Tore Pkte. 1 Buchschachen 13 9 3 1 30:15 30 2 Pinkafeld 13 8 3 2 33:12 27 3 Eberau 13 8 3 2 28:10 27 4 Wiesfleck 13 8 1 4 26:13 25 5 Dt. Kaltenbrunn 13 7 2 4 28:12 23 6 Stuben 13 6 3 4 31:23 21 7 Heiligenbrunn 13 6 1 6 26:22 19 8 Rechnitz 13 4 4 5 19:24 16 9 Großpetersdorf 13 3 6 4 22:21 15 10 Markt Allhau 13 4 2 7 22:34 14 11 Eltendorf 13 3 3 7 19:32 12 12 Kukmirn 13 4 0 9 16:34 12 13 Bocksdorf 13 3 2 8 13:30 11 14 Oberschützen 13 1 1 11 9:40 4

» Die besten Torschützen Strok Nikola Gupca 8, Wagner Hanno 4, Selimovic Asmir 3, Herist Matthias 2, Halper Manuel, Kainz Philipp, Perkovic Sandro, Taus Jürgen, Varga Rene je 1

» U23 - Herbsttabelle S U N Tore Pkte. 1 Eberau 13 13 0 0 65:5 39 2 Pinkafeld 13 11 0 2 48:15 33 3 Kukmirn * 13 11 0 2 57:20 33 4 Rechnitz 13 6 3 4 36:33 21 5 Stuben 13 6 2 5 27:17 20 6 Großpetersdorf 13 6 2 5 33:32 20 7 Bocksdorf 13 6 1 6 47:48 19 8 Wiesfleck 13 6 1 6 32:41 19 9 Buchschachen 13 5 1 7 32:42 16 10 Markt Allhau 13 4 0 9 33:42 12 11 Dt. Kaltenbrunn * 13 3 1 9 32:42 10 12 Heiligenbrunn 13 3 0 10 20:53 9 13 Eltendorf * 13 3 0 10 33:57 9 14 Oberschützen 13 2 1 10 24:72 7 *: Rückreihung bei Punktgleichheit (Anzahl der strafbegl. Spiele) » Die besten Torschützen Bauer Maximilian 6, Gabriel Stefan 5, Herist Matthias 4, Guger Manuel, Tkauz Jakob je 3, Artner Martin, Hetyei Matthias, Schieber Patrick je 2, Galovits Michael, Halper Stefan, Kainz Dominik, Krenn Michael, Pavlinovac Darko, Taus Jürgen je 1 E R D B A U Abbruch, Recycling AA--7417411 Loipersdorf 333 BaumaschinenBaumaschinen-- Tel. 0335903359--2002220022 Fax DW 22 verleih EE--mail:mail: [email protected]@utanet.at TRANSPORTE

W A S S E R I S T U N S E R E L E M E N T :

Pumpen z Armaturen z Systeme z Service für die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung

KSB Österreich GesmbH A-1140 Wien, Rottstraße 24 Telefon +43 (0)1 910 30 - 0* www.KSB.at z [email protected]

WIEN z LINZ z SALZBURG z INNSBRUCK z GRAZ z KLAGENFURT z MARBURG z ZAGREB z BELGRAD Die U-23 im Herbst 2011

Alles neu macht der Juli, hieß es zeitig sollte der Meistertitel in der wieder mit 9:2 gewonnen zum Trainingsstart der Kampf- U23 Meisterschaft geholt wer- werden. mannschaft und U23 am 5. Juli den! Mit diesen ehrgeizigen Niederlagen und Siege wech- 2011. Als neuer Trainer kam Zielen ging es ins Spiel gegen die selten sich regelmäßig ab und Mario Portschy an Bord, gleich- U23 des SV Heiligenbrunn. Wie nach der 7. Runde, einer abermals zeitig beendete ich meine Spieler- sich in diesem ersten Spiel zeigte, unglücklichen Niederlage gegen karriere um mich künftig als Co- versuchte die sehr junge Mann- die im Vergleich zu unserer U23 Trainer hauptsächlich um die schaft sofort erfolgreich die Vor- steinalte, ehemalige Landesliga- junge, vielversprechende U23 zu gaben, über Kurzpassspiel zum mannschaft des SV Kukmirn, kam kümmern. Erfolg zu kommen und auf hohe es zu einer Veränderung im Trai- Meine Hoffnung auf eine rege Bälle aus der Verteidigung zu ver- nerteam des SVG. Der erst im Trainingsbeteiligung wurde nicht zichten, im Spiel umzusetzen. Sommer geholte Trainer Mario enttäuscht, in den ersten Wochen Das Auftaktspiel konnte mit 6:0 Portschy warf das Handtuch nach kamen selten weniger als 25 für den SVG entschieden werden. vier Niederlagen,zwei Unent- Spieler, manchmal konnten sogar Doch leider schon im Spiel da- schieden und einem Sieg der bis zu 30 ehrgeizige Sportler nach gegen den SV Bocksdorf Kampfmannschaft. Die Auswirk- begrüßt werden. Die Kamerad- offenbarte sich auch die natürlich ungen dieser Entscheidung trafen schaft passte, gemeinsame Früh- vorhandene Unerfahrenheit so- unmittelbar auch die im Auf- stücksrunden nach absolviertem wohl auf Seiten der Mannschaft bruch befindliche U23, denn ab Training trugen noch dazu bei. als auch auf meiner Seite als sofort übernahm ich gemeinsam Am 23.07. konnten wir ein erstes Trainer, wir liefen mit offenem mit Obmann Harald Schneller internes Trainingsspiel durch- Visier ins Messer und gingen mit auch das Coaching der Kampf- führen um ein wenig Spielryth- geschätzten 80% Ballbesitz letzt- mannschaft und konnte der U23 mus in die Beine zu bekommen. lich klar mit 0:6 vom Feld. nicht mehr die verdiente, alleinige Richtig ernst wurde es mit dem Die folgenden Spiele zeigten das Aufmerksamkeit zukommen Saisonstart am 6.8. in Heiligen- typische Auf und Ab einer sehr lassen. brunn. grünen Mannschaft: während das Genau in dieser schwierigen Die Ziele für das Spieljahr waren Auswärtsspiel in Pinkafeld nach Situation zeigte sich aber, wie klar und schnell definiert: abermals unglücklichen Verlauf weit die meisten Akteure der U23 Möglichst viele junge Spieler und 3(!) roten Karten unsererseits charakterlich mittlerweile sind. sollten den Sprung in die Kampf- mit 1:5 verloren ging, konnte das Bis auf drei Ausfälle zogen alle mannschaft schaffen und gleich- Heimspiel gegen Buchschachen gemeinsam an einem Strang und

SVGnews | 19 Pinkataler Schotterwerke GmbH & Co KG Steinamangerer Strasse 16 - A-7400 Oberwart Tel.: 03352/32357-0 - Fax: 03352 / 33843 Email: [email protected] BERICHT DES U-23-BETREUERS

lieferten mit drei Siegen, zwei Kampfmannschaft. Leider wurde turbulenter erster Trainer-Herbst Unentschieden und nur einer aus meiner Sicht zu spät auf die zu Ende! Mit voller Zuversicht Niederlage gegen die rein Fähigkeiten dieser exzellent und Freude blicke ich dem ungarische U23 des SV Eberau ausgebildeten Jungkicker gesetzt, Frühjahr entgegen, denn dann einen mehr als passablen Aus- aber dennoch werden uns unsere werde ich endlich wieder genü- klang der Herbstsaison hin. jungen Wilden noch sehr viel gend Zeit finden mich meiner In der Endabrechnung des Herbstes bedeutet dies den 6. Platz in der Tabelle, welcher für eine im Umbruch befindliche Mannschaft in einer derart hek- tischen Phase durchaus als schöner Erfolg zu werten ist, trotz der sehr hohen gesetzten Ziele. Das zweite große Ziel des Herbstes kann mit Fug und Recht als erreicht angesehen werden, es schafften gleich mehrere junge Spieler den Sprung in die Kampf- mannschaft. Manche konnten sich sogar schon in die Stammelf spielen. Die im BNZ hervor- ragend geschulten Spieler Jürgen Taus, Daniel Kristaloczi und Maxi Freude bereiten. Ich persönlich Kernaufgabe, der Weiterent- Bauer kamen teils regelmäßig zu hoffe sehr stark, dass die Erfolge wicklung der U23, mit voller Einsätzen von Beginn an und der oben genannten fünf Spieler Kraft zu widmen! zeigten sich als große Bereich- ein positiver Ansporn für alle wei- Michael Martin erung der Ersten, Jürgen gelang teren vorhandenen Talente sind! mit dem 4:4 in Markt Allhau sogar Im Fußball kommt man nur durch sein erstes Tor. Weiters kamen die Einstellung, Training und unbe- sehr engagierten und trainings- dingten Willen voran, mit Aus- eifrigen Spieler Manuel Guger reden und Faulheit steht man sich und Matthias Hetyei zu ihren nur selbst im Weg! ersten Spielminuten in der Für mich geht ein durchwegs

Ein gutes Laufjahr

Werte Lesergemeinschaft, die kerung und den TeilnehmerInnen leuchtung. Dazu als Abrundung Laufsektion des SV Großpeters- sehr gut angenommen. das stimmungsvolle Straßenfest dorf hat nach der Gründung im In Kombination mit dem Straßen- mit Siegerehrung der einzelnen Jahr 2003, das Hauptaugenmerk fest, das von der Großpeters- Laufbewerbe. Besonders schön auf die Wiederbelebung des Ge- dorfer Gastronomie organisiert dabei anzusehen: die leuchtenden meindelaufes gelegt. wird, bildet diese Veranstaltung Augen unserer Jüngsten bei der Wurde zu Beginn die Veran- sicherlich ein Highlight im Ge- Pokalübergabe in eindrucksvoller staltung am Sportplatzgelände meindeleben. Kulisse am Hauptplatz. des SVG ausgetragen, haben wir Wie der Name schon sagt - Wunderbare Gewinne kommen die Laufveranstaltung mitten in „Charity Night Run“ - verfolgen bei unserer Tombola zur Ver- das Zentrum von Großpetersdorf wir dabei folgende Ziele: den losung. Die tollen Preise dafür verlegt – den Hauptplatz samt karitativen Faktor, wobei wir be- werden von Sponsoren zur Ver- Hauptstraße. dürftige Familien in der Großge- fügung gestellt. Dafür ein recht Wir wollten dabei den Einheim- meinde mit einem Großteil der herzliches Dankeschön, genauso ischen und Gästen noch mehr Einnahmen unterstützen. Der wie an unsere vielen Helfer, der Nähe zum Laufgeschehen bieten nächste Punkt ist die Abendlauf- Gemeinde, der FFW Großpeters- um dadurch den „Charity Night veranstaltung, die den Besuchern dorf sowie der Exekutive. Run“ intensiver miterleben zu und Teilnehmern eine ganz Wichtig ist für uns auch viele können. besondere Atmosphäre bietet. Laufbegeisterte aus der eigenen Diese Umsetzung ist bestens ge- Die hereinbrechende Dämmer- Gemeinde zu gewinnen, sowie lungen und wurde von der Bevöl- ung samt Zieleinlauf bei toller Be- die Schulen und den Kinder- Frisurenstudio

Elli7503 GrKovacsoßpetersdorf Hauptstraße 8 7551 Stegersbach · Teichgasse 11 Tel. 03362/7131 Tel. 03326/52092 · www.orthoplex-praxis.at SEKTION LAUFEN

garten mit einzubinden. Wir wollen im kommenden Jahr ver- suchen, das Interesse der Jüngsten und Schüler vermehrt zu wecken, sie anzuspornen und beim Lauf mitzumachen. Es gibt ja nicht nur Pokale für die Erstplatzierten, sondern auch tolle Preise zu gewinnen (Fahrrad, etc.). Ganz besonders freut uns der allgemeine Zuspruch zu unserem Lauf im Bezirk und die Teilnahme von etlichen Spitzensportlern beim „Charity Night Run“. Auch heuer konnten wir den bgld. Meister, Dieter Pratscher, bei uns viduell gestaltet. Informationen unserer Lauf- begrüßen; erwartungsgemäß ge- Selbstverständlich ist das gemüt- sektion sowie Aktivitäten finden wann er den 10km Hauptbewerb. liche Beisammensein ein wesent- sie auf der Homepage des SVG: Ebenfalls am Start die starken licher Faktor unserer Laufgemein- www.svgrosspetersdorf.at Läufer: Christian Gebert-Binder, schaft. Man trifft sich schließlich Michael Wagner, Oliver Pendl nicht nur zum schweißtreibenden Wir als Laufsektion wünschen sowie der Lokalmatador Geza Training oder bei einer Laufveran- Ihnen und Ihren Familien ein Herbst. staltung, sondern auch zum gesegnetes Weihnachtsfest und Selbstverständlich sind wir als anschließendem Tratschen und einen erfolgreichen Start ins neue Laufclub bei vielen Veranstalt- Plaudern. Jahr. ungen österreichweit am Start, Nun ein wichtiger Hinweis: der Ing. Helmut Unger wobei die Teilnahmen am Graz „Charity Night Run 2012“ wird und Wien Marathon sicherlich am 2. Juni veranstaltet. Dazu einen Höhepunkt darstellen. Der schon jetzt die recht herzliche Schilcherlauf in Stainz (Süd- Einladung. steiermark) und der Saisonab- schluss in Wien beim Silvesterlauf Natürlich stehen wir allen Lauf- sind beliebte Laufveranstalt- interessierten mit Rat und Tat zur ungen, die von uns regelmäßig Seite und würden uns über Jede/n und zahlreich besucht werden. freuen, der mit uns Spaß am Läufe in der näheren Umgebung Laufen findet. wie Oberwart, Stinatz, Blumau und Oberpullendorf werden ebenfalls häufig bestritten. Einige Mitglieder vom LC SVG sind heuer bei Bewerben in Deutschland, der Schweiz und Nordamerika am Start gewesen (Hamburg u. Berlin Marathon, Luzern Marathon, Canada Iron- man). Unsere Trainingsläufe werden in der unmittelbaren Umgebung von Großpetersdorf ganz indi- TRIA CKARD AUS DELPHI PA G GmbH. & CoK Seit 1990 fertigen wir am Standort Großpetersdorf Kunststoffkomponenten für die weltweite Automobilindustrie. Unsere Fertigung umfasst einen Maschinenpark von 106 Spritzgussmaschinen, und den dazugehörigen Werkzeugbau. Somit ist Delphi Packard der größte Kunststoff- ISO/TS 16949:2009 Spritzguss Hersteller Europas in der Delphi-Konzerngruppe. In Großpetersdorf sind ca. 170 Mitarbeiter, in 4 Schichten beschäftigt. Zu unseren Kunden zählen, Opel, Audi, Ford, Renault, BMW, Mercedes, um nur einige zu nennen. Spezielle Kunden wie Harley Davidson, John Deere oder Porsche, versorgen wir ebenfalls mit unseren Produkten. Wobei wir die ständig steigenden Anforderungen unserer Kunden, in Bezug auf Qualität, Flexibilität und termingerechter Lieferung, stets gerecht werden. Unser Betrieb ist ISO/TS 16949:2009 und ISO14001:2004 zertifiziert. Die Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter, sind uns auch ein großes Anliegen, diese werden ISO14001:2004 immer an die europäischen und internationalen Standards angepasst.

Innovation for the Real World

Industriestraße 1, A-7503 Großpetersdorf, Tel: 03362 4100 141, E-Mail: [email protected] Die Sektion „Altherren“

Der 2009 neu gegründete und gabe“ gewonnen werden), die es Aktivitäten neben dem runden 2010 im SVG integrierte Alt- als Unparteiische nicht immer Leder – sprich Fußball – auf dem herrenfußballclub Großpeters- leicht haben ein Spiel von Programm, wie z.B. ein mehr- dorf führte 2011, wie bereits in „Erwachsenen“ zu leiten. tägiger Ski-Ausflug im März oder den Vorjahren, einen umfang- Die Identifizierung mit dem ein Saunabesuch zu Martini im reichen Spielbetrieb durch. Altherren-Verein zeigt sich unter Anschluss an das interne Ab- Da die mit einem sehr großen anderem darin, dass der rund 30- schlussspiel auf dem Kunstrasen- Arbeitsaufwand verbundene Or- Mann starke Kader durchwegs aus platz in . ganisation keine Selbstverständ- zahlenden Mitgliedern besteht lichkeit ist, möchte ich mich vor- und ca. ein Drittel der Altherren- Nun zur abgelaufenen Saison weg namens der Altherrenmit- Spieler den SVG sogar als VIP- 2011: glieder bei unserem Sektionsleiter Mitglieder unterstützen. » der Spielbetrieb in der letzten Ferdl Beranek jun. recht herzlich Diese bereits im 3. Jahr anhalt- Saison umfasst 2 Hallenturniere bedanken. ende positive Stimmung belebt (die vom SVG bzw. das „Alt- herren-Masters“ von den AH selbst veranstaltet wurden) und 5 Kleinfeldturniere (in Groß- petersdorf fand wieder der „UNIQA-Cup“ der Altherren statt), wovon zwei gewonnen werden konnten » des Weiteren wurden neben 10 Begegnungen am großen Spiel- feld mit Mannschaften aus der Region (5 Siege und 4 Nieder- lagen, eine endete unent- schieden) 2 internen Kräfte- messen ausgetragen, wobei je- Ein weiterer Dank gebührt natür- die Zusammenarbeit im SVG, weils 22 fußballbegeisterte AH lich auch allen Aktiven und insbe- denn es herrscht eine ausge- ihr spielerisches Können unter sondere den umsichtigen Schieds- sprochen gute Kameradschaft bei Beweis stellten richtern (Hermann Schitter den Altherren. » zusätzlich fand im Rahmen der konnte zusätzlich für diese „Auf- So stehen auch gemeinsame 90-Jahr-Feier des Sportvereines SVGnews | 27 INGENIEURBÜRO Dr. LANG ZT-GmbH

IBL ein Spiel gegen Fußball-Le- Derartige Aktivitäten zeigen das Anwesenheitsliste genden des SC Rapid Wien hohe Engagement jedes einzelnen bei 19 Veranstaltungen statt. Das Ergebnis von 10:4 Spielers und Funktionärs - in Toren für den „Rekordmeister“ nebenstehender Tabelle sind die der Altherren Teilnahmen an den insgesamt 19 Spiele Tore sportlichen Veranstaltungen an- SR Amenitsch Günter geführt. SR Schitter Hermann Spielberichte samt Torschützen Beranek Ferdinand 17 1 und zusätzliche Fotos können auf Dorner Willibald 5 www.svgrosspetersdorf.at Frühwirth Ernst 18 4 eingesehen werden. Halper Günter 11 Weitere Veranstaltungen sind Hackinger Thomas 2 bereits in Vorbereitung bzw. in Humann Rene 19 Planung, wobei Interessierte herz- Krenn Joachim 11 lich willkommen sind, denn nach Krumpl-R. DI Andreas 14 10 wie vor kann jeder, der möchte, Lehner Hans-Jörg 3 mittun! Levonyak Klaus 6 war gegen die mit zumindest 8 Seitens der Altherren Groß- Nagy Josef 16 Ex-Internationalen bzw. österr. petersdorf darf ich alle „in die Richter Christian 11 2 Nationalteamspielern gespickte Jahre gekommenen“ Fußballbe- Mannschaft beim „Saison- geisterten nochmals zum Mit- Ringbauer Heinz 6 höhepunkt“ in Großpetersdorf spielen einladen und ein erfolg- Scheck Günter 10 nur Nebensache. reiches Jahr 2012 wünschen. Supper Gerhard 16 DI Josef Wagner Stubits Rainer 2 Talasz Gerhard 15 Tauss Wolfgang 13 1 Thek, Mag. Hartmut 9 Unger, Ing. Helmut 6 Varga Wilhelm 5 2 Wagner, DI Josef 15 2 Wendner Gustav 4 Weninger, Mag. Josef 3 Wölfer Hans 2 Zlatarits Stefan 3

SVGnews | 29 LBG Wirtschaftstreuhand – Führend bei Klein- und Mittelbetrieben im Burgenland! Ihr persönliches LBG-Beratungsteam in Großpetersdorf: Steuerberater Mag. Raimund Liebich Ungarnstraße 10, Tel: 03362/7346, 7454, Fax: 03362/7454-15, Email: [email protected] LBG – persönlich. kompetent. nah. österreichweit. www.lbg.at

7503 Großpetersdorf Kleinpetersdorf 101 Tel. 0664/97 95 108 Tel./Fax 03362/7922 [email protected] SEKTION NACHWUCHS

Gute Nachwuchsarbeit

Die SPG Großpetersdorf hat für region (Rechnitz) und SPG 2005/ Kader U16 Mannschaft: die Herbstsaison 2011 wieder je- erzielen. Eberhardt Marcel, Eberhardt Kevin, weils eine Mannschaft für den Mit 3 Siegen, 1 Unentschieden Müllner Daniel, Wurglits Michael, U16, U14, U12, U10, U8 Bewerb und leider 4 Niederlagen belegte Appenzeller Raphael, Tiwald genannt. die U16 Mannschaft in der Marco, Guger Florian, Pomper Herbstrunde den 3. Platz. Nico, Woppel Patrick, Kunczer Vor dem Beginn der Herbstsaison Michael, Wallner Marcel, 2011 war es wegen der alters- Mit noch mehr Disziplin bei Hofmeister Fabio, Kamper Markus, bedingten Kaderänderungen Training und Spiel, verstärktem Agbontean Colm-Pieter und John. wieder in allen Altersklassen not- Zusammenhalt innerhalb der Trainer: Raubold Kuni wendig, die Mannschaften mit Mannschaft, sowie mehr Ernst jüngeren Spielern neu zu for- und Konzentration bei den Weiters ist aber zu berück- mieren. Spielen sollte eine weitere Ver- sichtigen, dass einige Spieler, die besserung der spielerischen im Laufe der Herbstsaison das 15. U16 Mannschaft Leistungen in jedem Fall möglich Lebensjahr vollendet haben, (Geburtsjahr 1996 und jünger) sein. somit auch schon auf Einsätze in

Diese Mannschaft wurde als SPG mit Spielern der Vereine SV Großpetersdorf, SV Welgersdorf und ASK Jabing geführt.

Die gezeigten Leistungen der Spieler der U16 Mannschaft in dieser Meisterschaft können durchaus als zufriedenstellend beurteilt werden. Während sich die Mannschaften der SPG Oberwart/ sowie SPG 2005 als unbezwingbar erwiesen, konnte unsere U16 Mannschaft sportliche Erfolge gegen die Mannschaften der SPG Grenz- SVGnews | 31 Autohaus FRIESZL GmbH PEUGEOT VERTRAGSHÄNDLER

8234 Rohrbach / Lafnitz 214 7501 Unterwart 371 Güssinger Str. 1 Tel.-Nr. (03338) 24 29 (03352) 35 035 03362 2222 [email protected] [email protected] SEKTION NACHWUCHS den Reservemannschaften ver- dass einige Spieler aus der U12 weisen können. Mannschaff hier ihre ersten Er- U12 Mannschaft Trotzdem sollte gerade bei diesen fahrungen in dieser Altersgruppe (Jahrgang 2000 und jünger) Spielern auch noch im Frühjahr sammeln. die Treue zur U16 gehalten Leider waren die Gegner gerade Auch bei der U12 Mannschaft für werden, da in dieser Altersklasse in diesen Spielen die spiel- die Herbstsaison führte der alters- die sportliche Auseinander- stärksten Mannschaften der bedingte Abgang zu einer merk- setzung mit Gleichaltrigen sowie Gruppe – SPG Loipersdorf und lichen Reduzierung des Spieler- das regelmäßige Training mit den SPG 2005/Neuberg. kaders. Gleichaltrigen unheimlich wich- Die deutlichen Niederlagen über- Um auch in dieser Altergruppe tig für die weitere fußballerische lagern leider die gezeigten Leist- über einen ausreichenden und Ausbildung ist. ungen dieser sehr jungen, uner- schlagkräftigen Spielerkader zu fahrenen und auch körperlich verfügen, wurde die SPG um U14 Mannschaft unterlegenen Mannschaft. Spieler von ASK Jabing und ASK (Jahrgang 1998 und jünger) Rotenturm ausgeweitet. Von den 8 Meisterschaftsspielen In diesem Jahrgang wurde die Der altersbedingte Abgang eini- konnte die U14 Mannschaft 2 gute Zusammenarbeit aus der ger Spieler (Jahrgang 1996) in die Spiele gewinnen, 1 endete unent- vorjährigen U10 Mannschaft fort- U16 Mannschaft konnte zwar schieden und 5 gingen verloren. In gesetzt. durch das Aufrücken der älteren der Gesamtwertung wurde der 4. Insgesamt verfügt diese Mann- Spieler der früheren U12 Mann- Platz erreicht. schaft über einen Spielerkader schaft abgefedert werden. von bis zu 18 Spieler/innen. Dennoch stellten sich die Um- Kader der U14 Mannschaft: Während die Trainings- und stellung auf das größere Spielfeld, Werderitsch Markus und Mathias, Spielbeteiligung als erfreulich die höhere Anzahl an Mit- und Kamper Markus, Eberhardt Lukas, hoch eingestuft werden konnte, Gegenspielern und die längere Gröller Bianca, Levonjak Florian, sind die Einstellung, die Einsatz- Spieldauer für den Großteil der Treplan Nicolas, Kropf Jakob, bereitschaft, die Disziplin vor neuen U14 Spieler als große Ostovics Sebastian, Knotzer Felix, allem bei den Trainings als ver- Herausforderungen dar. Lackner Andreas, Prohaska David, besserungsfähig einzustufen. Während die Hinrunde mit Tauber Simon, Kamper Robin, durchaus sehenswerten Leist- Heisinger Jan, Bogad Nadine, Bei den sportlichen Erfolgen ungen aufwarten konnte, war die Wagner Martin, Haselpacher stand die U10 Mannschaft der Rückrunde – vor allem die letzten Lukas, Brunner Stefan und Baldauf U16 kaum nach. Von 10 Meister- beiden Spiele – durch den ver- Adrian. Trainer: Horvath Michael schaftsspielen konnte die Mann- letzungsbedingten Ausfall einiger schaft 6 Spiele gewinnen, 4 gingen Schlüsselspieler geprägt. verloren; mit 18 Punkten belegte Daher war es sogar notwendig, die U12 Mannschaft den 3. Platz in ihrer Gruppe.

Kader: Horvath Niklas, Wölfer Jakob, Nikitscher Maxi, Appenzeller Alexander, Heisinger Jan, Bogad Nadine, Plank Stefan (SV Welgersdorf), vom ASK Jabing Bogad Lion, Paunovits Josef, Brunner Stefan, Haselbacher Lukas, Wagner Martin, Baldauf Adrian, Muresan Thomas, Plank Tobias und vom ASK Rotenturm Assanger Jürgen und Martin, Oswald Kai

SVGnews | 33 PIZZA BELLA, Familie Ergül Hauptstraße 1, 7503 Großpetersdorf

W i e n – L i n z – M ö d l i n g – G r o ß w a r a s d o r f A-1010 Wien, Eßlinggasse 17, Tel.: +43 (1) 533 45 64-0, Fax: +43 (1) 533 45 64-14, E-Mail: office@neukirc hen-zt.at

Wasserwirtschaft – Wasserbau – Kanalnetzsteuerung – Städtebau – Verkehrsplanung – Verkehrstechnik – Konstruktiver Ingenieurbau – Umweltschutz

Planung - Beratung - Projektmanagement - Bauleitung SEKTION NACHWUCHS Die Trainingseinheiten wurden noch sehr stark schwankenden dieser Altersgruppe mit der von den Trainer Jürgen Leitner, Leistungen zu stabilisieren; dann Ausbildung einer komplett neuen Uwe Ecker (beide vom ASK sollten wieder die sportlichen Mannschaft begonnen werden. Jabing), Christina Saurer (ASK Erfolge auch dem Können und Hier ist daher notwendig, zuerst Rotenturm) sowie Hartmut Thek dem Einsatz der Spieler ent- die fußballerischen Grundele- abgehalten. sprechen. mente und -techniken, wie Lau- Trotzdem sind wir Trainer mit den fen, Dribbeln, Schießen, usw. bei U10 Mannschaft gezeigten Leistungen der Spieler jedem einzelnen Spieler zu (Jahrgang 2002 und jünger) bei den Trainings und den Spielen schulen bzw. zu verstärken. überwiegend zufrieden. Zugleich sollte dann auch noch Durch den alterbedingten Auf- Aber auch hier ist neben der aus diesen Einzelspielern eine stieg nahezu den gesamten Kaders Verbesserung der fußballerischen Mannschaft, die sich durch Zu- der alten U10 Mannschaft in die Fähigkeiten auch der stärkten sammenspiel und gegenseitiges U12 mußte hier eine komplett Schulung der Disziplin bei Trai- Helfen auszeichnet, gebildet neue U10 Mannschaft aus den ning und Spiel besondere Be- werden. Spielern der vorjährigen U9 und deutung zu schenken. Bei Anhalten der Begeisterung, U8 Mannschaften gebildet des Lernwillens und des Einsatzes werden. Kader: Knabel Kilian, Mager Luca, und mit mehr Mut und Vertrauen Die Leistungen bei den Meister- Schenner Kevin, Dragan Felix, in das eigene Können bei Training schaftsspielen waren sehr wech- Burjan Nico, Unger Elias, Kurz und Spiel werden Verbesserungen selhaft. Neben der Umstellung Elias, Eberhardt Pascal, Vrabanic in allen Bereichen und dann auch auf das größere Spielfeld führten Matteo, vom ASK Jabing Jahrl vorzeigbare sportliche Erfolge zu wohl auch die längere Spieldauer Marvin und Wagner Niklas, vom verzeichnen sein. und auch die körperliche Über- SV Mischendorf Deutscher Lukas, Als positiv ist anzumerken, dass legenheit der Gegner dazu, dass Schendl Sandro. derzeit in dieser Gruppe der das bereits vorhandene Können Trainer: Jürgen Leitner und Spielerkader auf 12 Spieler ange- nicht bei jedem Spiel vollständig Hartmut Thek wachsen ist und diese Spieler abgerufen werden konnte. auch schon zahlreiche Einsätze Tolle Leistungen in einer Halbzeit bei den U8 Turnieren im Herbst folgten leider meist Spielphasen, U8 Mannschaft 2011 verzeichneten. in denen nichts mehr passte und (Jahrgang 2004 und jünger) dann oft durch vermeidbare Feh- Kader: Supper Lukas, Steiner ler unnötige Tore bzw. Nieder- Da nahezu die gesamt vorjährige Christian, Strobl Johannes, lagen die Folge waren. U8 Mannschaft in den Kader der Schoditsch Benjamin, vom ASK Daher muss es die Aufgabe schon U10 Mannschaft altersbedingt Jabing Bogad Yannick, Laschober in den Hallentrainings und dann aufgerückt ist, musste auch in Jannik, Lorenz Jonas, Unger Johannes, Baya Jeremy, Picer Erul und vom SV Mischendorf Knarr Niklas, Palkovits Sandro und Pascal Trainer: Hartmut Thek

Ausblick Frühjahr 2012

Um auch im Frühjahr zumindest die sportliche Erfolge des Herbsts zu bestätigen gilt es die Be- geisterung und Freude für den Fußballsport auch über die Winterzeit hinweg bei den Trainings bzw. den Hallentur- vor allem im Frühjahr sein, diese nieren fortzusetzen. Fehler zu reduzieren, die derzeit Weiters hoffen wir die Spieler- SVGnews | 35 1

HuszárCafé • Konditorei

Hauptstraße 20 · 7503 Großpetersdorf · Tel. 03362/2228

www.petrakovits.at SEKTION NACHWUCHS kader vor allem bei den jüngeren zum Beginn der Frühjahrssaison Schenner, Hermann Schitter, Alterklassen durch neue Spieler - die Teilnahmen an diversen Mathias Hetyei und Darko Pav- vor allem aus der Großgemeinde Hallenturnieren geplant. linovic, die vor allem bei den Großpetersdorf - weiter aufzu- Unser traditionelles Hallenturnier Spielen der U8, U10 und U12 stocken. für alle Nachwuchsmannschaften gern als Unparteiische ausge- Damit auch in ferner Zukunft die wird am 5. und 6 Jänner 2012 in holfen haben. Fußballvereine in der Großge- der Sporthalle Großpetersdorf Weiters möchte ich hier die Ge- meinde Großpetersdorf bzw. in stattfinden. legenheit benützen, mich beim der Umgebung mit einheim- Dressensponsor der U12 Mann- ischen Spielern weiter bestehen An dieser Stelle möchte ich mich schaft, Sascha Nikitscher, herz- können, bieten wir im Laufe der seitens der SPG Großpetersdorf lichst zu bedanken. Mit dieser Herbst- bzw. Hallensaison jungen, besonders bei den Eltern, den Dress ist es nun möglich, allen 18 interessierten Spieler/innen ab Verwandten und den Fans der Spielern der U12 Mannschaft dem 4. Lebensjahr Schnupper- Spieler für die geleisteten Dienste eine vollständige Spielausrüstung trainings im Rahmen des U8 und die großartige Unterstützung zur Verfügung zu stellen. Trainings (immer Dienstag ab 17 im abgelaufenen Jahr 2011 be- Letztlich gilt unser aller Dank den Uhr in der Sporthalle) an. danken. Vereinverantwortlichen vom SV Derzeit sind in dieser „Anfänger- Ein besonderer Dank gilt meinen Großpetersdorf, SV Welgersdorf, gruppe“ 10-12 Bambinis schon Trainerkollegen Kuni Raubold, ASK Jabing, ASK Rotenturm und mit viel Begeisterung, Einsatz und Martin Horvath, Michael Hor- SV Mischendorf, den Sponsoren auch mit immer mehr fußballer- vath, Jürgen Leitner, Christian und der politischen Gemeinde ischem Können bei den Trainings Saurer, Jürgen Köberl und Uwe Großpetersdorf für ihr Mitwirken dabei. Ecker, die tolle Arbeit bei den und ihre Unterstützungen (z.B. Derzeit wird wetterbedingt das Trainings und Spielen mit unseren Platzbenützung für Trainings und Training in der Sporthalle Groß- Jugendlichen geleistet haben. Spiele, Hallentraining) im Rah- petersdorf abgehalten. Ein weiterer Dank gilt unseren men der SPG Großpetersdorf. An sportlichen Aufgaben sind bis „Heimschiedsrichtern“ Dietmar Mag. Hartmut Thek

SVGnews | 37

Auf Wiedersehen 2012!

Der SVG bedankt sich bei allenlen Gönnern und Sponsoren, die die Erscheinung dieser Zeitung möglich gemacht haben und wünscht Frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 20122011

G A S T H O F LANDAUER G R O S S P E T E R S D O R F