Donnerstag, 23. Juli 2020 // Nr. 30/ /// Jahrgang 51 // www.merdingen.de Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Merdingen

MITTEILUNGSBLATT

Stellenausschreibung zur Ableistung eines freiwilligen sozialen Jahres oder Bundesfreiwilligendienst in der Hermann-Brommer-Schule in Merdingen

In der Hermann-Brommer-Schule ist ab September 2020 für die Dauer eines Jahres eine Stelle zur Ableistung eines frei- willigen sozialen Jahres oder im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes zu besetzen. Wir suchen eine geeignete Person, die Freude im Umgang mit Kindern hat und sich gerne in einem gut funktionierenden Betreuungsteam integriert. Die Ar- beitszeiten liegen zwischen 7.00 bis 15.00 Uhr. Neben der Betreuung und Begleitung der Kinder vor, nach und während der Unterrichtszeiten sind noch in geringem Umfang einfache Verwaltungstätigkeiten zu erledigen. Mit Kreativität und Einfüh- lungsvermögen können Sie den Schulalltag der Kinder bereichern und selbst Impulse geben.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Diese bitten wir bis spätestens 12. August 2020 an die Gemeinde Merdingen, Kirchgasse 2 in 79291 Merdingen per Post oder per Mail an [email protected] zu senden. Für Rückfragen steht Ihnen Hauptamtsleiter Dietmar Siebler, Tel.: 07668-909410, gerne zur Verfügung. Die Stellenbesetzung wird in Kooperation und Trägerschaft mit dem Caritasver- band für die Erzdiözese vorgenommen. Deshalb bitten wir Sie, Ihre Bewerbung zusätzlich online unter www.freiwilligendienste-caritas.de einzureichen.

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Merdingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Betreuung von Grundschülern im Rahmen des Konzeptes „verlässliche Grundschule“ an der Hermann-Brommer-Schule eine/einen

Betreuer/in (m/w/d) zunächst auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Die Betreuungstätigkeit umfasst grundsätzlich die Zeiten zwischen 12.15 Uhr bis 14.00 Uhr von Montags bis Freitags. Ausnahmsweise sind auch Einsatzzeiten zwischen 7.00 – 7.45 Uhr möglich. Die Erweiterung des Beschäftigungsumfangs zu einem späteren Zeitpunkt ist möglich.

Wenn Sie Freude im Umgang mit Schulkindern haben und Einfühlungsvermögen und Erfahrung mitbringen, dann haben Sie gute Voraussetzungen für diese Betreuungstätigkeit. Der Tätigkeitsbereich umfasst das Beaufsichtigen von und das Spie- len und Basteln mit den Kindern. Bewerber/innen mit einer Ausbildung und/oder Kenntnissen in Erziehungs- oder Sozial- berufen sind für diese Tätigkeit besonders geeignet und werden bevorzugt. Daneben ist Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Dienstleistungsorientierung, Flexibilität in der Arbeitszeitgestaltung und die Bereitschaft zur gegenseitigen Vertretung er- forderlich. Die Beschäftigung erfordert eine enge Kooperation mit dem Schulsekretariat und der Schulleitung.

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 12. August 2020 an die Gemeinde Merdingen, Kirchgasse 2, 79291 Merdingen oder per Mail an [email protected]. Für Rückfragen steht Ihnen Hauptamtsleiter Dietmar Siebler, Tel.: 07668-909410, gerne zur Verfügung. 2 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

WICHTIGE RUFNUMMERN

 NOTRUF  GEMEINDE MERDINGEN Katholischer Kindergarten Merdingen Altbau 07668-5783 Polizeiruf 110 E-Mail: [email protected] Neubau 07668-94727 Polizeirevier 07667 9117-0 Internet: www.merdingen.de Fax 07668-908081 Öf nungszeiten: Feuerwehr 112 Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Bei den Mättlezwergen e.V. Tel.: 07668-8649922 Gerätehaus 951264 Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr mail: [email protected] DRK-Rettungsdienst / Termine außerhalb der Öf nungszeiten nach Notfallrettung 112 Kaminfegermeister Vereinbarung. Uwe Klingenberg 07665 930297 Krankentransport 0761 19222 Zentrale 9094-0 Forstverwaltung Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 Bürgermeister Laura Hempelmann 0162 2550711 19240 Martin Rupp 9094-20 für Gemarkung Merdingen Hauptamt Florian Frisch 07664 5051683 In Störungsfällen Dietmar Siebler 9094-10 für Gemarkung Gündlingen badenova Störungshilfe Störungshilfe 0800 2767767 Bürgerbüro Forstbezirksverwaltung Landratsamt Doris Menner 9094-11 Breisgau-Hochschwarzwald 0761 21875131 Fax 0761 21875169  Rechnungsamt APOTHEKENNOTDIENST Gordian Süßle 9094-12 Rechtsanwalt - Notdienst 0761 72773 25.07. Gemeindekasse Jede Nacht von 18.00 - 8.00 Uhr, samstags Rebtal-Apotheke Iris Frick 9094-13 rund um die Uhr, Beratung und Vertretung in unaufschiebbaren Straf- und Zivilsachen Im Maierbrühl 3, 79112 Freiburg (Tien- Standesamt gen), Tel. 07664 – 91 07 00 Annika Bärmann 9094-17 Nachbarschaftshilfe Corona / Einkauf-Service: 26.07. Bauamt Tel: 9094-0 / Gemeinde Merdingen Rebtal-Apotheke Otmar Wiedensohler 9094-15 Tel: 854 / DRK Waltraud Maier Im Maierbrühl 3, 79112 Freiburg (Tien- Flüchtlingsintegration gen), Tel. 07664 – 91 07 00 Ramona Sütterle, Lena Würger 9958410  SOZIALDIENSTE Ansonsten können Sie den Notdienst über den Sprechzeiten: Montag, 14.00 - 16.00 Uhr Aushang an der Apotheke erfahren Freitag 10.00 – 11.00 Uhr Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e.V.: Telefax 9094-29 Pf ege zu Hause, Hauswirtschaft  Essen auf Rädern in Breisach, , Mer- NOTRUFNUMMERN DER Wasserversorgung Merdingen dingen und , Freiburger Straße 6, Bereitschaftsnummer 0151 72703912 FACHÄRZTLICHEN Tel. 07667 90588-0 BEREITSCHAFTSDIENSTE Öf nungszeiten der Bücherei: Fax -30 Mo 8:30 bis 10:30 Uhr, Pf egedienstleitung: P. Gebert / R. Holzer Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 17:00 bis 18:00 Uhr; Dorfhelferin über Allgemeiner Notfalldienst: Di 17:00 bis 19:00 Uhr Bürgermeisteramt Ihringen Universitätsklinikum Freiburg (nicht in Schulferien), Tel: 0151 72703923 Fr. Gündel/Fr. Ortolf 7108-14 Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Freiburg Landwirtschaftlicher Betriebshelfer- Kinderärztlicher Notfalldienst:  WICHTIGE RUFNUMMERN dienst Südbaden (St. Ulrich) St. Josefskrankenhaus Tel. 07602 910126 Sautierstraße 1, 79104 Freiburg RAZ Breisgau 07634 6949385 Fax 07602 910190 Recyclinghof und Grünschnitt-Sammelstelle Frau Löffl er, Einsatzleitung Augenärztlicher Notfalldienst: Ihringen: Di., 16 - 19 Uhr; Sa., 9 - 13 Uhr Universitätsaugenklinik Freiburg Hospizgruppe - Begleitung Schwerkranker und Sterbender, kostenlos, Killianstraße 5, 79106 Freiburg Katharina Mathis Stift durch geschulte, ehrenamtliche Mitarbeiter Leitung: Frau Buhl 9964080 Kontakttelefon:(M. Neunsinger 07668 9143 Zahnärztlicher „Seniorenbetreuung Regenbogen“ Vertretung: 07667 1864 Notfalldienst: 0180 3 222 555-41 Gertrud Reichert: 07668-250 Krebsinformationsdienst: 0800 4203040 und Ursula Petermann: 07668-1021 kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr Tierärztlicher [email protected] Notfalldienst 07667 9430810 Amtsgericht Emmendingen www.krebsinformationsdienst.de -Grundbuchamt- Kreuzbund-Selbsthilfegruppe Def brillator-Standorte Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen für Suchtkranke + Angehörige Breisach Eingangsbereich Bürgerhaus, Tel.: +49 7641/96587-600 (Zentrale) Kolpingstr. 14 07663 3946 Langgasse 14 Fax: +49 7641/96587-880, E-Mail: [email protected] Beratungsstelle für ältere Menschen und Eingangsbereich Halle/Schule, deren Angehörigen Jan-Ullrich-Straße 2 Hermann-Brommer-Schule Christiane Gehring, Schreinerei Bärmann Rektorat 07668 95297-25 Renate Brender 07667 904899 Schloßmatten 7 Fax 07668 95297-29 Täglich erreichbar. Verlässliche Grundschule 07668 95297-27 Hausbesuche nach Vereinbarung. Herausgeber: Bürgermeisteramt Merdingen Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45 Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771-9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 23. JULI 2020 | 3

Ziele und Zwecke der Planung Bebauungsplan sichert das Vorhaben pla- Der Flächennutzungsplan der VVG Brei- nungsrechtlich als ein Sondergebiet, in dem AMTLICHE sach-Ihringen-Merdingen wurde in seiner die geplanten Solarenergie-Anlagen und überarbeiteten Fertigung am 13.07.2006 dazugehörige erforderliche Nebenanlagen BEKANNTMACHUNGEN rechtswirksam. Zwischenzeitlich wurden zulässig sind. verschiedene punktuelle Flächennutzungs- Insgesamt soll durch die Planung die Errich- planänderungen durchgeführt bzw. be- tung eines Solarenergie-Testfelds ermög- fnden sich noch im Verfahren. Vorliegend licht, Arbeitsplätze gesichert und damit ÖFFENTLICHE handelt es sich um die 19. punktuelle Flä- einhergehend die Energiewende in Bezug BEKANNTMACHUNG chennutzungsplanänderung. auf Forschung und Entwicklung unterstützt Anlass der vorliegenden Planung ist ein kon- werden. Dabei wird das Solarenergie-Test- 19. punktuelle Änderung des Flächennut- kretes Vorhaben des Fraunhofer-Instituts für feld ein sichtbares Zeichen zur aktiven Kli- zungsplans der VVG Breisach - Ihringen Solare Energie (ISE), welches die Gemeinde maschutzpolitik setzen. – Merdingen „Solarenergie-Testfeld“ auf Merdingen ausdrücklich unterstützt. Be- Nebenbei ist geplant einen Anlaufpunkt der Gemarkung der Gemeinde Merdin- absichtigt ist, ein sog. Freiland-Solarener- für Exkursionen von Schülern und anderen gen gie-Testfeld am nördlichen Ortsrand der Ge- interessierten Gruppen in Form einer Infor- meinde Merdingen zu errichten. Hier sollen mationsstelle zu schafen. Ebenso ist vorge- hier: Aufstellungsbeschluss und Be- durch Entwicklung, präzise Messung und sehen, eine öfentliche Wetterstation sowie schluss der frühzeitigen Beteiligung der Prüfung die Forschung an efzienten und eine solare E-Bike-Ladestation für die be- Öfentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB zuverlässigen Solarenergie-Anlagen ermög- nachbarten Sportanlagen zu errichten. licht werden und sog. Solarprognosen für Der gemeinsame Ausschuss der Verein- das Energiemanagement in Netzen und Sys- Lage und Abgrenzung des Plangebiets barten Verwaltungsgemeinschaft (VVG) temen verbessert werden. Konkret werden Der Änderungsbereich mit einer Gesamt- Breisach – Ihringen – Merdingen hat am vergleichende Analysen der Performance größe von ca. 4,4 ha liegt nördlich des Sport- 24.06.2020 in öfentlicher Sitzung den Auf- und Zuverlässigkeit von Solarenergie-Anla- platzes „Kleinsteinen“ auf der Gemarkung stellungsbeschluss für die 19. punktuelle gen im praxisnahen Betrieb erarbeitet. Ziel der Gemeinde Merdingen. Das Gebiet wird Flächennutzungsplanänderung im Bereich ist die Erhöhung der Lebensdauer und der derzeit als Grünlandfäche bzw. als landwirt- nördlich der Sportanlagen „Kleinsteinen“ der Qualität der Solarenergie-Anlagen. schaftliche Fläche genutzt. Gemeinde Merdingen nach § 2 Abs. 1 BauGB Die präferierte Fläche befndet sich nörd- Nördlich und westlich befnden sich weitere i.V.m. § 1 Abs. 8 BauGB gefasst. Ebenso hat lich der bestehenden Sportanlagen von landwirtschaftliche Flächen und landwirt- der gemeinsame Ausschuss der VVG Brei- Merdingen. Das Plangebiet ist im aktuel- schaftliche Wege. Südlich grenzt ein land- sach – Ihringen – Merdingen am 24.06.2020 len Flächennutzungsplan als Fläche für die wirtschaftlicher Weg bzw. die Sportanlagen in öfentlicher Sitzung beschlossen die Landwirtschaft dargestellt und soll durch „Kleinsteinen“ der Gemeinde Merdingen an. frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit die vorliegende Planung in eine Sonderfä- Das Fließgewässer „Merdinger Neugraben“ nach § 3 Abs. 1 BauGB und die frühzeitige che „Solarenergie-Testfeld“ umgewandelt (Gewässer II. Ordnung) verläuft östlich in Beteiligung der Behörden und sonstigen werden. einem Schutzabstand von 20 m zum Plan- Träger öfentlicher Belange gemäß § 4 Abs. Parallel zur 19. punktuellen Flächennut- gebiet. 1 BauGB für die 19. punktuelle Flächennut- zungsplanänderung wird aufgrund der Im Einzelnen gilt das Deckblatt vom zungsplanänderung durchzuführen. Lage im Außenbereich der Bebauungsplan 24.06.2020. Der Planbereich ist im folgen- „Solarenergie-Testfeld“ aufgestellt. Dieser den Kartenausschnitt dargestellt: 4 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

Zum Zwecke der frühzeitigen Beteiligung Bevölkerungszahlen der Öfentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB wird der Vorentwurf der 19. punktuellen Flächennutzungsplanänderung mit Begrün- Die fortgeschriebene Bevölkerungszahl der AKTUELLES dung, Flächensteckbrief und Umweltbericht Gemeinde Merdingen beläuft sich nach An- (Scoping) in der Zeit gaben des Statistischen Landesamtes Ba- den-Württemberg zum vom 31.07.2020 bis einschließlich 11.09.2020 31.03.2020 auf 2.580 Personen. Aus dem Gemeinderat (Auslegungsfrist) vom 23.06.2020 beim Sitz der vereinbarten Verwaltungs- Gegenüber dem letzten Quartal hat sich die Bürgermeister Rupp begrüßt den Gemein- gemeinschaft (VVG) Breisach – Ihringen – Bevölkerungszahl um 2 Personen reduziert. derat und die teilnehmenden Einwohnerin- Merdingen im Rathaus der Stadt Breisach Nachfolgend sind die Bevölkerungszah- nen und Einwohner erneut in der Turn- und am Rhein (Bauamt), Münsterplatz 1, 79206 len der Gemeinden des Landkreises zum Festhalle zur öfentlichen Gemeinderats- Breisach; im Rathaus (Bürgerbüro) der Ge- 31.03.2020 aufgeführt: sitzung. Er bittet um Einhaltung der Sitzab- meinde Ihringen, Bachenstraße 42, 79241 stände und Verhaltens- und Hygieneregeln. Ihringen; im Rathaus (Bürgerbüro) der Ge- 1 485 Die öfentliche Gemeinderatssitzung am meinde Merdingen, Langgasse 14, 79291 2 814 23.06.2020 dauerte von 19:08 bis 20:17 Uhr. Merdingen während der üblichen Dienst- , Stadt 20 611 Es waren 10 Zuhörerinnen und Zuhörer an- stunden öfentlich ausgelegt und Gelegen- wesend. In der Frageviertelstunde werden 4 446 heit zur Äußerung und Erörterung gegeben. keine Fragen gestellt. Das Sitzungsprotokoll Zusätzlich können weitere Termine zur Ein- Ballrechten-Dottingen 2 429 der öfentlichen Gemeinderatssitzungen sicht vereinbart werden. Bötzingen 5 378 vom 26.05.2020 wird anerkannt und unter- 2 331 zeichnet. Zusätzlich zur Einsichtnahme in den o.a. Breisach am Rhein, Stadt 15 488 Diensträumen kann der Planentwurf auch 1 753 über das Internet unter http://www.merdin- 3 114 TOP 3 gen.eu/130/flaechennutzungsplan-solare- 4 406 Beratung und Beschlussfassung über die nergie-testfeld.html eingesehen werden. 2 902 Verlängerung der Veränderungssperre Eichstetten am Kaiserstuhl 3 637 im Bereich des am 24.07.2018 aufgestell- Ebenso besteht die Möglichkeit der Einsicht- ten Bebauungsplanes „Historischer Orts- (Hochschwarzwald) 2 125 nahme in die kompletten Änderungsunter- kern Merdingen“ gem. §§ 16 und 17 Abs. lagen über das Internet unter https://stadt. Eschbach 2 508 1 Satz 3 BauGB breisach.de/de/aktuelles/bauleitplanung/ Feldberg (Schwarzwald) 1 834 ofenlage sowie https://www.ihringen.de/ 2 017 Sachverhalt pb/2803647.html 3 168 Der Gemeinderat der Gemeinde Merdingen 2 915 hat am 24.07.2018 für den Bereich des Be- Während der Auslegungsfrist kann sich die Gundelfngen 11 656 bauungsplans „Historischer Ortskern Mer- Öfentlichkeit über die allgemeinen Ziele Hartheim 4 790 dingen“ den Aufstellungsbeschluss gefasst. und Zwecke sowie die wesentlichen Aus- , Stadt 6 331 Zur Sicherung der städtebaulichen Ziele hat wirkungen der Planung unterrichten. Jeder- 1 139 der Gemeinderat der Gemeinde Merdingen mann kann während der Auslegungsfrist in gleicher Sitzung eine Veränderungssperre 2 623 Stellungnahmen zu der Planung – schrift- als Satzung erlassen. lich oder mündlich zur Niederschrift – bei 1 161 der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Ihringen 6 180 Aufgrund des Planungserfordernisses im (VVG) Breisach – Ihringen – Merdingen im 9 750 Bereich des Bebauungsplanes „Historischer Rathaus der Stadt Breisach am Rhein (Bau- 5 064 Ortskern Merdingen“ wurde die Aufstellung amt), Münsterplatz 1, 79206 Breisach; im Löfngen, Stadt 7 601 eines Bebauungsplanes mit folgenden Ein- Rathaus (Bürgerbüro) der Gemeinde Ih- Merdingen 2 580 zelzielen beschlossen: ringen, Bachenstraße 42, 79241 Ihringen; 5 273 • Maßvolle und angemessene Verdichtung im Rathaus (Bürgerbüro) der Gemeinde Müllheim, Stadt 19 081 unter Berücksichtigung der vorhandenen Merdingen, Langgasse 14, 79291 Merdin- , Stadt 12 323 baulichen Strukturen gen während den üblichen Dienststunden • Regelung der Anzahl von Wohneinheiten Oberried 2 906 abgeben. Da das Ergebnis der Behandlung in Wohngebäuden der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Pfafenweiler 2 590 • Ermöglichung und Gewährleistung der Angabe der Anschrift des Verfassers zweck- St. Märgen 1 871 typischen ein- und zweiseitigen Grenzbe- mäßig. St. Peter 2 619 bauung 6 380 • Erhalt bzw. Schutz von ortsbildprägenden Es wird darauf hingewiesen, dass nicht frist- Schluchsee 2 505 Grün- bzw. Freifächen gerecht abgegebene Stellungnahmen bei Sölden 1 276 der Beschlussfassung über den Bauleitplan , Stadt 8 177 unberücksichtigt bleiben können. 4 511 Mit der öfentlichen Bekanntmachung am , Stadt 2 818 26.07.2018 im amtlichen Mitteilungsblatt der Gemeinde Merdingen ist die Verände- Titisee-Neustadt, Stadt 12 208 Breisach am Rhein, den 16.07.2020 rungssperre in Kraft getreten. Die Verände- 5 792 rungssperre tritt gem. § 17 Abs. 1 S. 1 BauGB Herr Bürgermeister Oliver Rein Wittnau 1 518 nach Ablauf von zwei Jahren automatisch Vorsitzender der Vereinbarten Verwaltungs- Münstertal/Schwarzwald 5 067 außer Kraft, so dass diese für den Geltungs- gemeinschaft 7 553 bereich des Bebauungsplans „Historischer Breisach – Ihringen – Merdingen March 9 282 Ortskern Merdingen“ am 26.07.2020 ihre Vogtsburg im Kaiserstuhl, Stadt 6 098 Rechtswirkung verlieren würde. Nach § 17 Abs. 1 S. 3 BauGB besteht aller- Kreissumme 264 084 dings die Möglichkeit, diese zweijährige Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 23. JULI 2020 | 5

Frist um ein weiteres Jahr zu verlängern. Landmann möchte wissen, ob in den Hel- TOP 7 Die Verlängerung der Veränderungssperre men ein TÜV-Stempel eingeprägt und wie Erneuerung der Servereinheit in der ist vom Gemeinderat in öfentlicher Sitzung lange die Lebensdauer prognostiziert ist. Verwaltung - Auftragsvergabe förmlich als Satzung zu beschließen. Der Herr Disch verweist auf eine mehrjährige Sachverhalt Beschluss über die Verlängerung sowie die Garantie des Lieferanten. TÜV-Stempel gebe öfentliche Bekanntmachung muss rechts- es keine mehr. Die Haltbarkeit sei auch von Die Servereinheit in der Gemeindeverwal- wirksam erfolgt sein, bevor die erstmalig der Nutzungsintensität abhängig. tung ist vor knapp sechs Jahren beschaft beschlossene Veränderungssperre außer worden. Die prognostizierte Lebensdauer Kraft tritt. Der Gemeinderat beschließt einstimmig eines derartigen Systems von vier Jahren den Kauf von 40 neuen Schutzhelmen für konnte somit schon um zwei weitere Jah- Für die Verlängerung der Veränderungs- die Feuerwehrangehörigen bei der Fa. re übertrofen werden. Das Betriebssystem sperre gibt es ein Sicherungsbedürfnis. Bis- Weber Feuerschutz aus Bad Krozingen. von Microsoft wird seit Januar 2020 nicht lang konnte das Bebauungsplanverfahren mehr unterstützt und muss auf eine aktuelle aufgrund der Komplexität der zu klärenden Version erneuert werden. Dazu kommt, dass Themen noch nicht abgeschlossen werden. TOP 5 die Speicherkapazitäten der Hardware na- Es besteht die Gefahr, dass Bauvorhaben Aktuelle Entwicklungen und Informati- hezu erschöpft sind. innerhalb des zukünftigen Plangebiets den onen zur Corona-Epidemie – mündlicher Planungszielen zuwiderlaufen. Die Verwal- Bericht Aufgrund des Softwarestandes und der tung schlägt deshalb vor, von der Möglich- Bürgermeister Rupp stellt die ab dem 01. Speicherressourcen ist es daher unumgäng- keit der Verlängerung entsprechend Ge- Juli 2020 gültige CoronaVO und deren we- lich, ein neues System mit der entsprechen- brauch zu machen. Der Satzungsentwurf für sentliche Inhalte kurz vor. Die Schule und den Hard- und Software anzuschafen. die Verlängerung der Veränderungssperre die Kindertagesstätten werden ab dem und ein Übersichtslageplan mit Abgrenzung 29. Juni in Regelbetrieb unter Pandemie- Grundsätzlich kann ein standardisiertes des Geltungsbereichs der Veränderungs- bedingungen geführt. Die Notbetreuung Netzwerk aufgebaut werden. Die Anbin- sperre lag dem Gemeinderat vor. endet zu diesem Zeitpunkt. Hauptamts- dung an das Kommunale Rechenzentrum leiter Sieber führt ergänzend aus, dass im und der Aspekt des Datenschutzes sind Beratung Kindergarten wegen der Personalsituati- jedoch beachtenswerte Faktoren, die sich Bürgermeister Rupp erläutert den Sachver- on nicht alle üblichen Betreuungszeiten auch kostenrelevant auswirken. Es wurden halt. Es gibt keinen Beratungsbedarf. abgedeckt werden können. In der Schule zwei Lösungsansätze angefragt. werden die Angebote der verlässlichen Der Gemeinderat der Gemeinde Merdin- Grundschule vollständig abdeckt. Es wird 1. Seit dem letzten Systemwechsel betreut gen beschließt mit 11 Ja-Stimmen und 1 auch wieder Mittagessen ausgegeben. Zur uns die Firma G & R aus Freiburg. Sie schlägt Enthaltung aufgrund der §§ 16 und 17 weiteren Entwicklung und Aussicht be- vor, das derzeitige System mit virtualisier- Abs. 1 Satz 3 Baugesetzbuch (BauGB) die züglich öfentlicher Veranstaltungen weist ten Servern, das vor sechs Jahren schon beigefügte Satzung über die Verlänge- Bürgermeister Rupp auf die Begrenzungen zukunftsweisend war, zu aktualisieren und rung der Veränderungssperre im Bereich der neuen CoronaVO hin. Ab August seien neue Komponenten zu verwenden. Die des Bebauungsplans „Historischer Orts- Veranstaltungen mit Teilnahme bis 500 Per- Installationsarbeiten werden nach Zeitauf- kern Merdingen“. sonen unter strengen Hygieneplänen und wand abgerechnet und sind für das Ange- Schutzvorkehrungen für Personal möglich. bot geschätzt. Die Angebotssumme liegt Ob Großveranstaltungen wie z. B. der große bei 27.605,62 Euro. TOP 4 Fasnetumzug im kommenden Winter mög- Beschafung neuer Schutzhelme für die lich werden sei sehr zweifelhaft. Alles kön- 2. Unser kommunales Rechenzentrum Freiwillige Feuerwehr – Auftragsvergabe ne sich je nach Entwicklung der Pandemie (ITEOS) schlägt vor, den Server auf Mietbasis Sachverhalt in kürzestem Zeitraum ändern. bereitzustellen und für vier Jahre für die Be- Die Feuerwehrangehörigen benötigen zur triebsfähigkeit zu sorgen. Der Mietpreis liegt sicheren Ausübung ihrer Tätigkeiten geeig- bei 1.385.08 Euro monatlich, in vier Jahren nete Schutzausrüstung. Weil die im Bestand TOP 6 bei 66.027,84 Euro. Hierin wären die Stö- befndlichen Schutzhelme schon einige Bauanträge rungsbeseitigungen während der Mietzeit Jahre alt sind und den aktuellen Anforde- Umnutzung des unausgebauten Dachge- mit enthalten. rungen nicht mehr genügen, wurde von der schosses eines freistehenden Einfamili- Feuerwehrleitung die Beschafung neuer enhauses in ein Studio für Yoga, Entspan- Aufgrund der Erfahrungen laufen die Ser- Schutzhelme angeregt. Es sollen 40 neue nung und Körperarbeit (nicht störendes versysteme sehr stabil und sind nicht sehr Schutzhelme beschaft werden. Zwei ver- Gewerbe) auf dem Grundstück Hochstra- störungsbehaftet. Die Firma G & R ist ein gleichbare Angebote wurden eingeholt. Das ße 11, Flst.-Nr. 32, in Merdingen. Systemhaus, das mehrere Kunden des öf- wirtschaftlichste Angebot wurde von der Fa. fentlichen und speziell auch kommunalen Weber Feuerschutz aus Bad Krozingen ab- Sachverhalt Sektors im Kundenkreis hat. Aufgrund der gegeben. Die Auftragssumme beträgt brut- Das Bauvorhaben liegt im Geltungsbereich gemachten Erfahrungen und bisher bewie- to 12.673,50 €. Das Vergleichsangebot eines der Ortsbausatzung, der Erhaltungssatzung senen Leistungsfähigkeit ist sie auch in der Mitbewerbers liegt nur geringfügig über sowie im Bereich des geplanten BPlans His- Lage, in angemessener Reaktionszeit Stö- dem genannten Kaufpreis. torischer Ortskern Merdingen mit Verände- rungen zu beheben. rungssperre. Wegen der angekündigten Mehrwertsteu- Die Mittel sind im Haushaltsplan eingestellt. erreduzierung wird angeregt, den Kauf erst Beratung im Juli 2020 umzusetzen. Bürgermeister Rupp stellt die Planung vor Beratung und zeigt die zugehörigen Pläne. Es gibt kei- Bürgermeister Rupp erläutert den Sachver- Beratung nen Beratungsbedarf. halt und beantwortet Nachfragen von Ge- Bürgermeister Rupp begrüßt den Komman- meinderäten. Die Möglichkeit der Datensi- dant S. Disch und den stellvertretenden Dem Bauantrag wird einstimmig das Ein- cherung außer Haus sei technisch möglich, Kommandant J. Mündlein zu diesem Tages- vernehmen erteilt. jedoch aus Datensicherheitsgründen für ordnungspunkt und erläutert den Sachver- Die Ausnahme von der Veränderungs- eine öfentliche Verwaltung nicht geeignet. halt. Auf Nachfrage von GR Schächtele be- sperre des Bebauungsplans „Historischer Der Austausch weiterer technischer Infra- stätigt Hr. Disch, dass die zur Beschafung Ortskern Merdingen“ und die Genehmi- struktur wie z.B. die unterbrechungsfreie vorgesehenen Helme von Männern und gung nach der Erhaltungssatzung wer- Stromversorgung bei einem Stromausfall sei Frauen getragen werden können. GR W. den erteilt. mit dieser Investition nicht verbunden. 6 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

Der Gemeinderat ermächtigt die Ver- sukzessive gesteigert. Die Öfentlichkeit zu kontrollieren. Wenn kein Wasser entnom- waltung einstimmig, die Firma G & R mit wird über die Presse, das Mitteilungsblatt men wird, darf sich auch das Zählwerk des der Lieferung und Einrichtung eines Ser- und die Homepage umfassend informiert. Wasserzählers nicht bewegen. Sollte dies ver-Systems für brutto 27.605,62 EURO In ca. drei Wochen wird das Mischungs- dennoch der Fall sein können Sie davon zu beauftragen. verhältnis ca. 85 % Badenova-Wasser und ausgehen, dass hausintern Wasser verloren 15 % Eigenwasser zusammensetzen. Das geht. Im eigenen Interesse sollten Sie dann TOP 8 Trinkwasser wird dann ca. 14° dH haben schnellstens eine Überprüfung vornehmen Informationen der Verwaltung und dem Härtebereich II entsprechen. Zu bzw. durch einen Fachbetrieb vornehmen Bürgermeister Rupp informiert über: Beginn der Trinkwassermischung können lassen. Da der Berechnung der Wasserge- • Festgestellte Untersuchungsergebnisse Trübungen im Trinkwasser auftreten. Ge- bühr (Frischwasser und Schmutzwasser) im Rahmen der Eigenkontrollverordnung sundheitliche Beeinträchtigungen seien die gemessene Wassermenge zugrunde bei der Regenwasserkanalisation in der damit nicht verbunden. gelegt wird, kommt der eigenen Überprü- Kirchgasse. Es gebe massive Schäden fung durch den Abnehmer eine nicht zu an und in den Regenwasserleitungen. unterschätzende Bedeutung zu. § 43 der Überwiegend befnden sich die Schäden TOP 9 Wasserversorgungssatzung besagt, dass auf privatem Terrain. Es werden Bilder Fragen und Anregungen die gemessene Wassermenge auch dann gezeigt, auf denen umfängliche Abla- • Gemeinderat Wochner bittet um Auskunft als Gebührenbemessungsgrundlage dient, gerungen aus Kies, Sand, Stein usw. in zur Vergabe von Mulch- und Gehölzpfe- wenn sie ungenutzt - etwa durch schadhaf- den Regenwasserleitungen erkennbar gearbeiten. Bauamtsleiter Wiedensohler te Rohre, ofen stehende Zapfstellen oder sind. Weil auf den meisten Privatgrund- erläutert die Vergabesituation. Etwa 2/3 Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler - ver- stücken keine Kontrollschächte vorhan- der Aufträge beinhaltet Mulch- und 1/3 loren gegangen ist. Auch ohne konkreten den sind, müssen zahlreiche Schäden in Gehölzpfegearbeiten. Es werden 39.000 Anlass sollte von Zeit zu Zeit eine Überprü- aufwendiger und damit teurer ofener € für diese Arbeiten ausgegeben. fung der hausinternen Leitungen vorge- Bauweise beseitigt werden. Es wird an • Gemeinderat Menner spricht die Einhal- nommen werden. Achten Sie bitte auch auf die Grundstückseigentümer appelliert, tung von Lichtraumprofl entlang von alle verdächtigen Geräusche (hörbares Rau- Kontrollschächte auf den Grundstücken Straßen und Gehwegen an. Die Verwal- schen) in den Leitungen, die evtl. auf einen herzustellen. Die Kosten für Reparaturen tung sagt zu, in Einzelfällen die Verursa- Rohrbruch außerhalb des Hauses hinweisen werden von der Gemeinde übernommen, cher direkt anzuschreiben um den aus Si- könnten, und melden Sie dies bitte dem sofern sich die Schadstellen auf dem öf- cherheitsgründen gebotenen Rückschnitt Wassermeister (Tel. 0151/72703919) oder fentlichen Bereich befnden. Die Schä- von Hecken und Gehölzen zu verlangen. der Gemeindeverwaltung (Tel. 9094-15). den auf den Privatgrundstücken sind von • Gemeinderat Schopp regt die Aufstellung den Privateigentümern auf deren Kosten von Hinweistafeln an den Ortseingängen zu beheben. Es ergibt sich eine rege Dis- zum Thema „Unser Merdingen“ an. Damit kussionsrunde zum Thema der Kosten- könnte die Einwohnerschaft zur Teilnah- übernahme. Schlussendlich wird darauf me an der Fragebogenaktion animiert hingewiesen, dass man wie im Kontroll- werden. abschnitt 1 verfahren werde. Betrofene • Bürgermeister Rupp weist auf den Beginn Grundstückseigentümer werden schrift- der Öfentlichkeitsbeteiligung mit einer lich benachrichtigt und erhalten Gele- Umfrage zum Gemeindeentwicklungs- Wucher - unseriöse Handwerker genheit ihre Schäden in Kooperation mit konzept hin und bittet um rege Teilnah- der Gemeinde zu beheben. Die Kosten für me. Rat der Polizei: Sich nicht unter Druck set- Reparaturen an Schmutz- und Regenwas- • Für die Spende von Mund-Nasenschutz- zen lassen – Keine Vorkasse für Material- serkanälen auf Privatgrundstücken sind masken für Kinder spricht Bürgermeister beschafung von deren Eigentümern zu übernehmen. Rupp der Inhaber in der St. Wendelin-Apo- Immer wieder werden der Polizei Fälle von • Die Verwaltung berichtet von zwei Straf- theke besonderen Dank aus. sogenannten Wucher (§ 291 StGB) gemel- taten, die sich vor wenigen Tagen in • Die Böschungspfegearbeiten wurden ge- det. Dieser kann vorliegen, wenn z. B. eine Merdingen ereignet haben. In einem Fall mäß Ankündigung in der letzten Sitzung Zwangslage, die Unerfahrenheit oder die seien zwei Kinder auf dem Gelände des vergeben. Willensschwäche unbedarfter Bürgerinnen Gemeindebauhofs durch eine erwach- • Zur personellen Verstärkung des Kern- und Bürger ausgenutzt werden. sene Person sexuell belästigt worden. zeitbetreuungsteams wurde Herr Helmut 2018 registrierte die Polizei in Baden-Würt- In diesem Zusammenhang weist die Schulz eingestellt. Zur Verstärkung des temberg noch 618 Fälle landesweit. Durch Verwaltung darauf hin, dass das Betre- Hausmeisterteams im Gemeindebauhof eine gezielte Aufklärungskampagne der ten des Bauhofareals verboten ist. Eltern wurde Herr Hubert Selinger eingestellt. Verbraucherzentrale und der Polizei Ba- sollen ihre Kinder auf die latente Gefahr • Ein Zuhörer regt zur Teilnahme an der am den-Württemberg ist es gelungen, in 2019 sexueller Belästigung immer wieder hin- nächsten Tag in Ihringen stattfndenden die Fallzahlen um rund 25 % auf 461 Fälle zu weisen und aufklären, dass man nicht zu VVG-Sitzung an. Auf der Tagesordnung senken. fremden Menschen gehen sollte. In einem steht die Flächennutzungsplanfortschrei- anderen Fall wurde leider eine Person um bung im Zusammenhang mit dem in Mer- Unseriöse Schlüsseldienste, Rohrreini- einen stattlichen Geldbetrag betrogen, dingen anstehenden Bebauungsplanver- ger, Messerschleifer...... weil sich eine fremde Person am Telefon fahren für ein „Solarenergie-Testfeld“. Dennoch: In jüngster Vergangenheit wur- als „Polizist“ ausgegeben hat und so eine den dem Polizeipräsidium Freiburg mehre- bekannte Betrugsmasche erfolgreich re Wucher-Straftaten im Präsidiumsbereich anwenden konnte. Dabei wird unter Vor- Der Protokollführer (Landkreise Emmendingen, Breisgau-Hoch- spielen falscher Tatsachen das Opfer un- schwarzwald, Freiburg, Lörrach und Wald- ter Druck gesetzt und zur Übergabe von shut-Tiengen) mitgeteilt. Meist versuchten Bargeld veranlasst, das „in Gefahr“ sei. Die Überprüfung der hausinternen unseriöse Handwerker Notlagen schamlos Bevölkerung wird um Wachsamkeit und in einen fnanziellen Vorteil umzumünzen. gebotene Vorsicht gebeten. Die Polizei Wasserleitungen Besonders aufällig traten Rohrreinigungs- verlange niemals am Telefon die Heraus- Erhöhter Wasserverbrauch durch defekte Ver- und Schlüsseldienste in Erscheinung. Aber gabe von Bargeld. sorgungsanlagen auch vor unreellen Schädlingsbekämpfern • Die Trinkwasserversorgungsleitung der Wir empfehlen allen Wasserkunden, die wird gewarnt. Anfang Juli schlugen soge- Badenova wird ab sofort in Betrieb ge- Wasserentnahmestellen und auch Über- nannte „Dachhaie“ am Oberrhein zu. Es ent- nommen. Die Zuspeisung von „Badeno- druckventile, Entkalkungsanlagen etc. regel- stand fnanzieller Schaden in fünfstelliger va“-Wasser in den Hochbehälter werde mäßig zu überprüfen und den Wasserzähler Höhe. Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 23. JULI 2020 | 7

Polizei und Verbraucherzentrale Videoberatungen an. Diese können eben- 10.30 Breisach Baden-Württemberg informieren falls unter www.deutsche-rentenversiche- Münster, Eucharistiefeier (W. Bauer/H. Woch- Tipps erhalten Sie unter www.polizei-bera- rung-bw.de online gebucht werden. Zusätz- ner) - Segen für die Ferienzeit tung.de und www.vz-bw.de. lich fnden Interessierte auf der Homepage 10.30 Niederrims. Auf diesen Seiten fnden Sie wertvolle Hin- der DRV Baden-Württemberg weitere Infor- Eucharistiefeier (J. Brauchle) weise und Verhaltensratschläge. Besonders mationen unter anderem zur Sonderzah- wichtig: Lehnen Sie eine sofortige Beglei- lung, Flexi-Rente und Altersteilzeit. Montag, 27. Juli 2020 chung der Rechnung strikt ab. Ebenso eine 09.00 Breisach Vorkasse für die angebliche „Materialbe- Josefskirche, Eucharistiefeier (J. Brauchle) schafung“. Achten Sie auf eine rechtskon- forme Rechnung (Firmenangabe, Steuer- Dienstag, 28. Juli 2020 und Rechnungsnummer). MERDINGER 18.30 Merdingen In Notfällen wählen Sie die kostenlose Not- Ewige Anbetung rufnummer 110. ABFALLKALENDER 19.00 Merdingen Eucharistiefeier (J. Brauchle) Ihr 19.45 Merdingen Polizeipräsidium Freiburg Pfarrhaus, Trefen des Gemeindeteams Referat Prävention Die nächsten Termine: [email protected] Freitag, 24.07.2020 Mittwoch, 29. Juli 2020 0761 / 29608-25 Biotonne 18.30 Oberrimsingen Ewige Anbetung Montag, 27.07.2020 19.00 Oberrimsingen Restmüll Eucharistiefeier (G. Eisele)

Dienstag, 28.07.2020 Donnerstag, 30. Juli 2020 Gelber Sack 18.30 Gündlingen Ewige Anbetung 18.30 Wasenweiler Mit Abfndung ohne Abschlä- Ewige Anbetung ge früher in Rente 19.00 Gündlingen Fundbüro Eucharistiefeier (G. Eisele) (DRV BW) Seit 2012 müssen Arbeitnehmer verloren: 19.00 Wasenweiler abhängig vom Geburtsjahrgang länger Eucharistiefeier (J. Brauchle) arbeiten, bevor sie in die Regelaltersren- - brauner Geldbeutel, evtl. beim REWE-Park- platz te gehen können. Die Altersgrenze rückt Freitag, 31. Juli 2020 schrittweise von 65 auf 67 Jahre. Wer den- 19.00 Niederrims. E noch vorzeitig in die Altersrente gehen will, ucharistiefeier (J. Brauchle) muss meist Abschläge in Kauf nehmen. Die- se Abschläge kann man jedoch ab dem 50. Kontakt: Pfarrbüro Merdingen, Telefon Lebensjahr durch zusätzliche Beiträge zur 07668/241 Rentenversicherung ganz oder teilweise aus- KIRCHLICHE Öfnungszeit: Dienstag, Donnerstag, Frei- gleichen. Das teilt die Deutsche Rentenver- tag von 10-12 Uhr, Donnerstagnachmittag sicherung (DRV) Baden-Württemberg mit. NACHRICHTEN von 16-18 Uhr Interessant sind Sondereinzahlungen zum Homepage: www.se-breisach-merdingen. Beispiel für diejenigen, die für ein vorzei- de tiges Ausscheiden aus dem Unternehmen Redaktionsschluss für kirchliche Nachrich- eine Abfndung erhalten. Die Sonder- Kath. Kirchengemeinde ten in der jeweils nächsten Ausgabe: freitags einzahlung zur Rentenversicherung ist um 11.00 Uhr im Pfarrbüro Merdingen steuerlich absetzbar. Nähere Auskünfte St. Remigius Merdingen Das Pfarrblatt der Seelsorgeeinheit, dies zum Steuerrecht erteilen aber Steuer- liegt in den Kirchen aus berater und die Lohnsteuerhilfevereine. Freitag, 24. Juli 2020 Bedingung für diese Sonderzahlung an Bei- 15.30 Ihringen trägen ist eine Erklärung gegenüber der Ren- Haus am Weingarten, Wort-Gottes-Feier mit tenversicherung, dass man voraussichtlich Kommunionfeier (H. Wochner) eine vorgezogene Altersrente mit Abschlä- Evang. Kirchengemeinde gen in Anspruch nehmen möchte und dass Samstag, 25. Juli 2020 Ihringen die bestimmten Voraussetzungen für diesen 18.00 Breisach Anspruch auch erfüllt werden können. Die Münster, Eucharistiefeier am Vorabend (A. Wochenspruch: DRV berechnet dann auf Wunsch die Höhe Eisler) Fürchte dich nicht, denn ich habe dich der Sonderzahlung nach einer gesetzlich 18.30 Merdingen erlöst; ich habe dich bei deinem Namen festgelegten Formel. Zusätzlich eingezahlte Eucharistiefeier am Vorabend (J. Brauchle) gerufen; du bist mein! Beiträge wirken sich rentensteigernd aus, Gebet für Norbert Armbrust zum Jahrtag; (Jesaja 43,1) auch wenn die Rente nicht wie beabsichtigt für Helga Schnurr zum Jahrtag und verstor- vorzeitig in Anspruch genommen wird. Sie bene Angehörige können jedoch nicht rückerstattet werden. 18.30 Oberrimsingen Pfarrbüro: Pandemiebedingt sind derzeit persönliche Eucharistiefeier am Vorabend (W. Bauer) - Tel. 07668 / 221 (dienstags – freitags von Beratungen in den Regionalzentren und Au- Segen für die Ferienzeit 8.30 h – 12.00 h) ßenstellen der DRV Baden-Württemberg nur Mail: [email protected] nach einer vorherigen Terminvereinbarung Sonntag, 26. Juli 2020 Homepage: www.kirche-ihringen.de möglich. Die entsprechenden Telefonnum- 09.00 Gündlingen mern fndet man auf www.deutsche-ren- Eucharistiefeier (W. Bauer) - Segen für die Fe- tenversicherung-bw.de. Als moderne und rienzeit Kasualvertretung: bequeme Alternative zur persönlichen Be- 09.00 Wasenweiler Pfr. i.R. Gerhard Jost, Heitersheim, ratung in den Dienststellen bietet die DRV Eucharistiefeier (J. Brauchle) Tel. 07634 / 69 43 233 8 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

Gottesdienste: schaden. In einer anderen Wohnung muss Vielen Dank im Voraus. Wenn es die Situa- Die nächsten Gottesdienstfeiern fnden an geschaut werden, ob für die Bewohner glei- tion zulässt, werden wir vielleicht nach den folgenden Terminen statt (bitte beachten che Arbeitszeiten organisiert werden kön- Sommerferien mit unseren kleinen Gruppen Sie die geltenden Sicherheits- und Hygiene- nen, da es zur Zeit schwer ist in der Enge sich im Dorf kleinere Platzkonzerte geben. Bis vorschriften!): beim Schlafen nicht zu stören. dahin. Ihr MVM Sonntag, 26.07.20 – 18.00 h Berichte über Patenschaften (Dekan Rainer Heimburger) Was halt so passiert: Schwangerschaft, Nächste Proben Verabschiedung unserer Diakonin Ulrike De- Gesundung nach Operation, das Deutsch Donnerstag, 23.07.2020, 20:00 Uhr, Gruppe A lfosse wird besser, Abschluss in Stadtarchitek- Donnerstag, 30.07.2020, 20:00 Uhr, Gruppe B tur wird anerkannt, nach toller Pfege Sonntag, 02.08.20 – 10.30 h in unserem Kleingarten wird ein Prakti- Jugendkapelle Merdingen- (Pfr. Gerhard Jost) kum als Landschaftsgärtner angestrebt, nächste Proben: Kindergarten und Schule haben wie- immer dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr im Sonntag, 16.08.20 – 9.45 h der begonnen, Formulare, Formulare, ... Probelokal (Pfr. Gerhard Jost) Info für alle JukalerInnen Die Kollekte wird erbeten zum Zeichen der Lesepatenschaft Versöhnung mit Israel. Die Bücherei hat wieder geöfnet: Montag Die ersten drei Proben nach der langen und Dienstag von 16 bis 18 Uhr. Man kann Corona-Pause sind vorüber. Der Start war Sonntag, 30.08.20 – 9.45 h also jetzt Vorlesebücher mit fachkundiger nach langer Zeit ein bisschen holprig, das (Pfr. Gerhard Jost) Beratung von Frau Hofert ausleihen. Vor- war vor allem am Probenbesuch und am Die Kollekte wird erbeten für diakonische gelesen wird dann in der Schlossmatte. fehlenden Ansatz zu merken. Der Pro- und missionarische Dienste in der Landes- Es sind 4 Dreijährige, 1 Vierjähriges und 1 benbesuch ist nach wie vor aufgrund der kirche. Fünfähriges Kind. Corona-Verordnung freiwillig, falls ihr Vorer- krankungen habt und deshalb betrofen Infos: Sommerfest - Einweihungsfest seid, dann sagt uns doch bitte Bescheid. Unsere Kirche ist tagsüber geöfnet. Wenn Immer noch wollen wir mit den Flüchtlingen Gemeinsam wollen wir nun aber wieder Sie Stille suchen oder in unserer Kirche be- ein zwangloses Fest feiern und den Sand- durchstarten, um z.B. unser Picknick-Kon- ten wollen, sind Sie herzlich willkommen. kasten, Tische und Bänke einweihen. Wir zert zu verwirklichen! Damit das gemein- Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften warten aber (leider) weiter die Coronaent- same Musizieren allen Beteiligten wieder und wahren Sie den Abstand (2 m) zu ande- wicklung ab. Beim nächsten Trefen müssen mehr Spaß macht, bitten wir Euch, die Stü- ren Personen in der Kirche. wir uns entscheiden, ob das alles machbar cke auch zuhause außerhalb des Unterrichts ist mit Höchstteilnehmerzahl, Hygienekon- anzuschauen und zu üben. Natürlich macht Trauungen und Taufgottesdienste kön- zept, usw. Wenn ja, dann könnten wir grillen. das Zusammenspielen mit Freunden mehr nen im Familienkreis in der Kirche stattfn- Die Sponsoren des Sandkastens und Sitzge- Spaß, aber mit ein bisschen Übung, macht den. legenheiten werden dann auf jeden Fall ge- das gemeinsame Spielen gleich doppelt so zielt eingeladen. viel Spaß. Trauerfeiern und Beisetzungen fnden Damit in den Sommerferien kein „Sommer- weiterhin unter freiem Himmel auf dem Nächstes Trefen loch“ entsteht, haben wir uns entschieden, Friedhof statt. Es gibt keine Begrenzung der Nächstes Trefen 2.9.2020 die Proben durchgängig zu machen und Teilnehmerzahl. Bitte sorgen Sie selbstver- mit kleinen sommerlichen Aktionen zu ver- antwortlich für die Einhaltung des Sicher- binden. Nähere Infos folgen dann immer heitsabstandes von 1,5 m. Wir empfehlen, rechtzeitig. Die erste Aktion ist eine Open- einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Air-Probe mit anschließendem Grillen am VEREINS 04.08. Auf unserer Homepage fnden Sie Infor- Nächste Woche wird es eine kleine Umfrage mationen zu aktuellen Themen, auch rund MITTEILUNGEN geben, wir möchten eure Meinung zu ver- um unseren Kindergarten „Hinterhöf“. schiedenen Themen wissen. Bitte kommt Ebenso haben Sie die Möglichkeit unseren zahlreich. Newsletter zu abonnieren, um immer die Wir freuen uns auf einen musikalischen aktuellsten Informationen rund um Termi- Musikverein Sommer mit Euch, ne, Aktuelles und unser Gemeindeleben zu Musikvereinviele Grüße vom Team der Jugendleitung erhalten. Merdingen MerdingenMV Merdingen und e.V. Waltershofen

Herzliche Segensgrüße Musikverein Merdingen e.V. – Vera Jakob, Sekretariat Helfen Sie uns ? Zwulcher Narrenzunft Den Probebetrieb haben wir wieder aufge- nommen. Um die Hygienevorschriften ein- Merdingen e. V. halten zu können, haben wir unser Orches- BÜRGERSCHAFTLICHES ter in zwei Gruppen aufgeteilt. Doch nicht Liebe Mitglieder, alle Musikstücke, die wir im großen Orches- aufgrund der aktuellen Situation haben wir ENGAGEMENT ter spielen, können auch in kleineren Grup- uns dazu entschlossen, dieses Jahr KEINE pen ohne weiteres gespielt werden. Daher Generalversammlung für das Wirtschafts- müssen wir uns auch entsprechende Noten, jahr 2019 durchzuführen. die in kleineren Gruppen spielbar sind, be- Wir werden das Wirtschaftsjahr 2019 in der Merdingen hilft sorgen. Noten kosten viel Geld. Da in diesem Generalversammlung 2021 Jahr der Vatertagshock und das Dorfest bei mit dem Wirtschaftsjahr 2020 durchspre- Ein paar Neuigkeiten vom Helferkreis der Zehntscheuer ausgefallen sind, fehlen chen. uns natürlich auch die Einnahmen. Wenn Sie Sitzung Helferkreis 1.7.2020 uns beim Notenkauf unterstützen wollen, Bleibt gesund! Wohnsituation würden wir uns über eine Spende freuen. Im Großen und Ganzen ist alles im Lot. Es Spendenkonto: Sparkasse Staufen-Breisach, Viele Grüße gab aber in einer Wohnung einen Wasser- IBAN DE93 6805 2328 0001 1696 48. Die Vorstandschaft Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 23. JULI 2020 | 9

mawandel hat den Wäldern mit Dürre, Hitze Die Betreuungsbehörde beim Landratsamt ASV und Schädlingen stark zugesetzt. Oberstes Breisgau-Hochschwarzwald hat die Aufga- Merdingen Ziel ist es, den Wald mit all seinen Leistun- be, für das Gericht Personen zu suchen, die gen für Mensch und Umwelt zu erhalten. als Betreuer geeignet sind. Aktuell gibt es Generalversammlung Ein wesentlicher Bestandteil der neuen För- Engpässe, geeignete Berufsbetreuer zu fn- Aufgrund der aktuellen Situation und der dermaßnahmen wird die Unterstützung den, nachdem in den vergangenen Jahren ungewissen Zukunft rund um COVID-19, der Waldbesitzer bei der Aufarbeitung von die Anzahl der berufich geführten Betreu- wird dieses Jahr keine Generalversammlung Schadholz sein. Der Fördersatz des letzten ungen stark gestiegen ist, der Umfang der stattfnden. Die Vorstandschaft hat dies so Jahres konnte auf sechs Euro je Festmeter Betreuungsarbeit zugenommen hat und entschieden, um die Gesundheit der Mit- ohne Rinde erhöht werden. Begleitet wird ältere Betreuer in nächster Zeit in den Ruhe- glieder durch die Versammlung nicht zu diese Maßnahme durch weitere Förderun- stand gehen. gefährden. Da es auch keine absehbaren gen, welche zur Aufarbeitung ergänzt wer- Daher werden im Landkreis Breisgau-Hoch- Änderungen in der aktuellen Situation gibt, den können. Zentraler Bestandteil sind auch schwarzwald künftig weitere fachlich wurde beschlossen die Versammlung ganz attraktive Pauschalen und Vereinfachungen qualifzierte Betreuer zur Erfüllung dieser abzusagen und nicht nur zur verschieben. bei der Förderung einer anstehenden Wie- verantwortungsvollen Aufgabe benötigt. Wir hofen auf eine risikofreie Generalver- derbewaldung. Zudem wurde ein komplett Voraussetzungen sind eine abgeschlossene sammlung in 2021 und wünschen allen wei- neues Maßnahmenpaket zur Förderung des einschlägige Berufsausbildung oder ein ein- terhin viel Gesundheit! Waldnaturschutzes geschafen. schlägiges abgeschlossenes Hochschulstu- Die Försterinnen und Förster der Landes- dium. Ausbildungsinhalte aus den Fachge- forstverwaltung an den unteren Forstbe- bieten Sozialarbeit, Pädagogik, Psychologie, hörden beraten gerne in dieser Situation Medizin, Recht, Verwaltung oder Betriebs- zur bestmöglichen Unterstützung. Die Lan- wirtschaft sind in der Betreuungsarbeit von desforstverwaltung informiert zusätzlich im Vorteil. Es handelt sich um eine selbstständi- WEINBAU UND Förderwegweiser des Landes im Internet ge Tätigkeit, die nach gesetzlichen Vorgaben unter www.foerderwegweiser.landwirt- pauschal vergütet wird. LANDWIRTSCHAFT schaft-bw.de in der Rubrik Forstwirtschaftli- Interessierte müssen geschäftsfähig sein che Fördermaßnahmen. und in geordneten wirtschaftlichen Verhält- nissen leben. Die Fähigkeit, sich in andere Menschen hineinzuversetzen, sich aber Hoch!Genuss! Die längste auch abzugrenzen, zeitliche Flexibilität, Mobilität, Durchsetzungsvermögen und Weinprobe auf dem Tuni- AUS UNSERER die Bereitschaft zur Zusammenarbeit sind berg-Höhenweg NACHBARSCHAFT Voraussetzungen für die Tätigkeit. Auch ist Ferienzeit – Urlaubszeit. Die ideale Zeit, es wichtig, sich regelmäßig weiterzubilden. um per Rad oder zu Fuß die Natur zu erle- Die berufsmäßige Ausübung der Betreuung ben. Besonders gut geht das auf dem Tuni- erstreckt sich oft über Jahre hinweg. berg-Höhenweg. Damit dabei der Genuss Interessierte Personen können sich direkt an nicht zu kurz kommt, bieten Tuniberger die Betreuungsbehörde des Landratsamtes Winzergenossenschaften in Zusammenar- Breisgau-Hochschwarzwald wenden und beit mit dem Schloss Reinach jeden Sonn- unverbindlich beraten lassen. Entweder per Telefon unter den Nummern 0761 2187- tag vom 02.08. – 06.09.2020 mitten in den Betreuungsbehörde des Land- Reben eine Auswahl Tuniberger Weine zum 2378 oder mit einer E-Mail an die Adresse Probieren an. kreises Breisgau-Hochschwarz- [email protected]. An vier Genuss-Stationen entlang des Tuni- wald sucht Berufsbetreuerin- berg-Höhenwegs – St. Erentrudiskapelle/ nen und Berufsbetreuer Munzingen, Attilafelsen/Niederrimsingen, Wildblumensamen im Allewinden/Merdingen sowie am Schön- Beispielhafte Situation aus dem Alltag: Makroformat berg/Waltershofen – können Radfahrer und Ein Mensch erleidet einen Autounfall. Mit Wanderer so die längste Weinprobe auf dem schweren Verletzungen wird er ins Kranken- Die besondere Flora und Fauna Tuniberg genießen. haus eingeliefert und muss in ein künstli- möchte entdeckt werden. Das Nähere Informationen unter www.tuniberg- ches Koma versetzt werden. Nun stellt sich Jahresprogramm erhalten Sie wein.de die Frage, wer die Behandlungsmaßnahmen bei den Tourist-Informationen bzw. unter mit dem Arzt abstimmt. Ohne Vorsorgevoll- www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Im Sep- macht können weder die Ehepartner noch tember geht’s wieder weiter mit unseren die Kinder tätig werden. Der verunfallte Exkursionen. Mensch benötigt deshalb einen Vertreter, Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungs- der seine Rechte wahrnehmen kann: Einen räumen, holen Sie sich Tipps und Informati- sogenannten rechtlichen Betreuer. onen, wandern Sie u.a. durch unsere Foto- ausstellung „Wildblumen und ihre Samen Diese rechtliche Betreuung wird beim Be- in Makroformat“ oder lassen Sie sich von treuungsgericht am jeweiligen Amtsge- uns ganz persönlich beraten. Neue Verwaltungsvorschrift richt angeregt. Hat jemand Angehörige, so Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Einlass ist „Nachhaltige Waldwirtschaft“ sind diese als Betreuer zu bestellen, wenn nur mit Mundschutz gestattet. sie bereit und geeignet sind, die Interessen Öfnungszeiten: Neuerungen der forstlichen Förderung in des Verwandten zu vertreten. Grundsätzlich Montag + Donnerstag 10-12 Uhr, Samstag Zeiten von Dürre, Stürmen und Borken- kann für jeden Menschen, der wegen einer 15-17 Uhr käfer psychischen Erkrankung, körperlichen, geis- Kontakt + Information: Für die Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer tigen oder seelischen Behinderung seine Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwald- sollen die Fördermaßnahmen der neu auf- Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht verein e.V. gestellten Verwaltungsvorschrift „Nachhal- selbst regeln kann, eine Betreuung errichtet Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber tige Waldwirtschaft“ eine passgenaue und werden. Diese unterstützt dann beispiels- Bachenstr. 42, 79241 Ihringen schnelle Unterstützung sein. Dies ist nötig, weise bei Gesundheitsfragen oder bietet Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) da sich die Wälder in Baden-Württemberg in Hilfe bei Entscheidungen in Vermögensan- Email: [email protected] einer Ausnahmesituation befnden. Der Kli- gelegenheiten. www.naturzentrum-kaiserstuhl.de 10 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

erliche Preisübergabe soll im Frühjahr 2021 19.-21. August: Auszeit für 14-18Jährige im Foyer des Funkhauses des Südwestrund- (mit Übernachtung) funks in Freiburg stattfnden. 7.-11. September – Wilder Westen: Feri- Wer mitmachen will, sollte folgendes be- enprogramm für 8-14Jährige (ohne Über- herzigen: Die Werke (Gedicht und/oder Ge- nachtung) schichte) sollen so eingereicht werden, dass Name und Adresse des Einsenders separat Infos und Anmeldung: sind. Versehen Sie Ihr Werk deshalb mit ei- Bildungshaus Kloster St. Ulrich nem selbst gewählten Kennwort, das als ein- 79283 Bollschweil zige identifzierende Angabe auf dem einge- Tel. 07602/9101-0 reichten Text steht. Stecken Sie den Text in www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de einen Umschlag, der mit Name, Absender [email protected] und Kennwort versehen ist, und schicken Sie ihn an eine der nebenstehenden Adressen. Wenn Sie Ihre Einsendung digital vorneh- S isch wieder so witt: Mir sueche die Besch- men möchten (was uns lieber ist, aber kei- te! Wir wollen unter denen, die Alemannisch nen Einfuss auf die Jury hat), schicken Sie schwätzen, diejenigen küren, die die schöns- Ihr Werk, ebenfalls nur mit dem Kennwort WEITERBILDUNGEN ten Gedichte und die besten Geschichten versehen, als PDF im Anhang der E-Mail, in schreiben - natürlich in Alemannisch. der Sie Ihre Anschrift und das Kennwort und, Vor zehn Jahren fand unser letzter Mundart- wenn Sie unter 30 Jahre alt sind, auch das Al- wettbewerb statt. Nun schreibt die Muetter- ter mitteilen. sproch-Gsellschaft zusammen mit der Badi- Und nun heißt es: Grifel gespitzt, Füller auf- Fit für Führungsaufgaben schen Zeitung und dem Südwestrundfunk, gefüllt oder Tastatur in Stellung gebracht! Studio Freiburg, einen neuen Wettbewerb Mit dem Lehrgang „Geprüfter Betriebswirt Un denoo? Schriibe, was denn sunscht! (HwO)“ bietet die Gewerbe Akademie in aus. Denn die Alemannisch-Sprecher sollen ermuntert werden, ihre Mundart nicht nur Freiburg eine Möglichkeit, sich innerhalb von Alles nochmal in Kürze: zwei Jahren berufsbegleitend auf anspruchs- zu schwätzen, sondern auch zu schreiben. • Thema: „Alemannisch läbt“ Die Mundart-Szene landauf landab ist zwar volle Führungsaufgaben vorzubereiten. Der • jeweils ein Werk in der Sparte Lyrik (Ge- nächste Kurs, der sich an Meister und Meis- immer noch vital, aber es ist anzunehmen, dichter) und/oder Prosa (Gschichte) dass sich im Ländle und im Elsass, das eben- terinnen aus Handwerk und Mittelstand rich- • Umfang: nicht mehr als 2 DIN A4-Seiten, tet, beginnt am 25. Januar 2021. Geeignet ist falls angesprochen wird, weitere unentdeck- Schriftgröße 12, ca. 5000 Zeichen te Talente verbergen, für die ein Wettbewerb er auch für Führungskräfte, die ein eigenes • eingereichte Werke (wenn digital, dann Unternehmen gründen wollen. zum entscheidenden Anlass werden könnte, als PDF) nur mit Kennwort versehen das zu wecken, was in ihnen schlummert. Der praxisorientierte Unterricht fndet im- • Name und Absender (zusammen mit dem mer montags und mittwochs ab 18.15 Uhr Schon die letzte Ausschreibung, die unge- Kennwort) auf den Umschlag oder in die fähr 250 Teilnehmer mobilisiert hat, hat gute statt sowie an einem Samstag im Monat. Das E-Mail schreiben Themenspektrum umfasst neben Unterneh- Ergebnisse gebracht. Deshalb sind die Initia- • Altersangabe bei Personen, die am Stich- toren gespannt, welche „Käpsili“ diesmal da- mensführung und -strategie auch Personal- tag 31.12.20 nicht älter als 30 Jahre sind und Innovationsmanagement. Der erfolgrei- bei sind. Mitmachen kann auch bei diesem • Einsendeschluss: 31. Dezember 2020 Wettbewerb jeder, der des Alemannischen che Abschluss berechtigt zum Studium an • Einsenden an: einer Universität oder Fachhochschule oder mächtig ist und sich zutraut, ein Gedicht Muettersproch-Gsellschaft, Zeppelinstra- oder eine Geschichte in seiner Mundart zu zu einem verkürzten berufsbegleitenden Ba- ße 9, 79206 Breisach chelor-Studium an der Steinbeis-Hochschule. verfassen. Lediglich Autorinnen und Au- Badische Zeitung, Postfach 280, 79002 toren, die bereits mehr als ein Buch veröf- Der Lehrgang kann über das Aufstiegs-BAföG Freiburg bezuschusst werden. Weitere Auskünfte er- fentlicht haben, müssen zurückstehen und SWR, Studio Freiburg, z. Hd. Frau Kemeny, können nicht teilnehmen. Denn im Wett- teilt die Gewerbe Akademie (www.gewerbe- Kartäuserstr. 45, 79102 Freiburg akademie.de), Telefon 0761 15250-63. bewerb sollen die eine Chance haben, die E-Mail: wettbewerb@muetter- noch nicht zu den Profs gehören. Dass es sproch-gsellschaft.de trotzdem auf Qualität ankommt, ist für die Jury, bestehend aus drei Vertretern der Mu- Selbstverständlich werden Ihre Daten ent- Berufsbegleitendes Studi- ettersproch-Gsellschaft und jeweils einem sprechend der DSGVO behandelt und nach um zum/zur Betriebswirt/in Juror von Südwestrundfunk und Badischer dem Wettbewerb vernichtet. (VWA), Start: September 2020 Zeitung, ein erklärtes Ziel. Muettersproch-Gsellschaft Online-Informationsveranstaltungen der Das Thema lautet „Alemannisch läbt!“ So- Hansjakobstr. 12, 79117 Freiburg VWA Freiburg wohl in der Sparte Lyrik (Gedichter) als auch Tel. 07667/912727, www.alemannisch.de Im September 2020 startet in Freiburg, Of- in Prosa (Gschichte) winken jeweils drei fenburg und Lörrach wieder das berufsbe- Plätze mit den Preisgeldern von 500 Euro gleitende VWA-Studium zum/zur Betriebs- für den 1. Platz und 300 bzw. 200 Euro für Ferienprogramm für Kinder wirt/in. den 2. und 3. Platz. Neu dazu kommt, dass Dazu informiert die Verwaltungs- und Wirt- in beiden Sparten ein Junioren-Preis, dotiert und Jugendliche in St. Ulrich schafts-Akademie (VWA) Freiburg ONLINE mit 250 Euro ausgelobt wird, für Personen, Wir bieten in den Sommerferien für Kinder an folgenden Terminen: die bis zum Ende des Jahres 2020 nicht älter und Jugendliche eine kleine Auszeit an. Da- Dienstag, 28. Juli, 20 Uhr als 30 Jahre sind. Es ist möglich, entweder bei gehen wir verantwortungsvoll mit der Mittwoch, 12. August, 20 Uhr nur Prosa oder nur Lyrik oder aber beides aktuellen Situation um und haben ein Pro- Die Teilnahme an den Infoabenden ist kos- einzureichen. Einsendeschluss ist der 31. gramm entwickelt, das Spaß macht und zu- tenlos und unverbindlich. Dezember 2020. gleich die aktuellen Verordnungen in einem Weitere Informationen und Teilnahme-Links Doch nicht nur Preisgeld ist zu gewinnen. soliden Konzept umsetzt. unter: Die prämierten Texte sollen auch der Öf- 10.-14. August – Reise durch die Galaxie: https://www.vwa-freiburg.de/betriebswirt fentlichkeit bekannt gemacht werden. Der Ferienprogramm für 8-14Jährige (ohne Tel: (0761) 38673-15 Abdruck in der Badischen Zeitung wird da- Übernachtung) E-Mail: [email protected] für sorgen und im Südwestrundfunk wer- 17.-19. August: Auszeit für 14-18Jährige den Kostproben gesendet werden. Eine fei- (mit Übernachtung) Ende des redaktionellen Teils Suchen Kleingarten/Grundstück in ruhiger Lage Pacht oder Kauf. J. Morawa E-Mail: [email protected] I Tel. 01520 214 09 08

Hilfe für Haus und Hof für ca. 3-4 Std. wöchentlich in Merdingen gesucht.

Telefon 0172 - 7 37 88 38 Bernadette Baumann.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft (Deputat 30 %). ASB Haus Batzenbergblick Basler Str. 84, 79227 Schallstadt, Tel. 07664/61398-606, [email protected]

HOTEL HEUBODEN Umkirch sucht Zimmermädchen / Mitarbeiter zur Zimmerreinigung auf 450,- €-Basis, Arbeitszeit von 9-13 Uhr Tel.: 0766 5- 50 0 90 oder [email protected] Ludwig Figlestahler Bestattungsdienst

† Überführung / Abholung † Erledigung aller Formalitäten † Aufgeben der Todesanzeige † Organisation der Beerdigung † individuelle Betreuung † Tag und Nacht erreichbar

Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 0766 8/902090, Mobil: 017 0/ 2137708

Dr. Tessa Traeger Willi Göhler Rechtsanwältin Rechtsanwalt - Fachanwältin für Miet- u. - Fachanwalt für Wohnungseigentumsrecht Arbeitsrecht - Fachanwältin für - Fachanwalt für Verkehrsrecht Familienrecht - Fachanwältin für - Erbrecht Versicherungsrecht - Grundstücksrecht - Vertragsrecht Gottenheimer Str. 15 • 79268 Bötzingen Tel. 07663/9319-0 • Fax 07663/9319-19 [email protected] • www.traeger-goehler.de