Schutzgemeinschaft Deutscher Wald stellt 20. Natur-Kalender vor Seite 9

Jahrgang 55 • Nr.45 Donnerstag, 5. November 2020 >> Dem Überflüssigen Hähnchenbrust gefüllt Auflage: 11 140 Gesamtauflage: 264 510 nachlaufen, heißt das mit Schlemmerfrischkäse – schmeckt super lecker...... €/100g 1,59 MÜHLHEIM Wesentliche verpassen. << Jules GerardSaliège Krustenbraten www.altstadtmetzgerei.de Herzhafter Schinkenaufschnitt mitleckerer Knusperkruste...... €/100g 1,99 Gekochte Rippchen ohne Knochen –mager oder durch- StadtPost wachsen, mild, zart &saftig...€/100g 1,29

Anzeigen: 069 850088 Sahneleberwurst Vertrieb: 069 85008443 Spitzenqualität,die manschmeckt– Redaktion: mit Gold ausgezeichnet...... €/100g 1,49 Marktstraße 33·Mühlheim·Tel. 74144·Fax 1709 Tel.: 069 85008-271 AschaffenburgerStraße6·OF-Bieber·Tel. 892161 Fax.:069 85008-295 Diese Angebote sind gültig von Donnerstag, 05.11.20 bis Mittwoch,11.11.20. Öffnungszeiten: [email protected] Mühlheim: Mo.-Do.+Sa.: 8-13°°·Di.-Do.: 15-18°°·Fr.:8-18°°/Bieber: Mo.-Fr.: 7.30-18°°·Sa.: 7.30-13°°

Hallensaison muss noch warten 65. Kirchweihfest der Pfarrgemeinde St. Markus Boulestart in Mit Abstand und Maske der Halle fällt aus Mühlheim (m) –Noch Mühlheim (red) –Wie be- halle in Hainburg ist coro- vor dem aktuellen Lock- fürchtet, fällt für die Mühlh- nabedingt zunächst bis zum down gelang der Pfarrge- eimer Boulefreunde der 30. November gesperrt. Ob meinde St. Markus, eine Start in die Hallensaison danach dort Spiele stattfin- Rest-Kirchweih zu feiern am 8. November aus. Die den können, ist gegenwärtig wie sie vielleicht auch dafür vorgesehene Boccia- noch offen. künftig von Bistum und Politik geduldet wird. Sie bestand aus vier Gottes- Café Zeit macht Pause diensten und begann mit einem ökumenischen auf Adventsmarkt muss dem Markusplatz neben der Pfarrkirche. abgesagt werden Für jeden Besucher oder Haushalt war ein grüner Mühlheim (red) –Wegen den geplanten Advents- Punkt aufs Pflaster ge- der steigenden Infektions- markt am 21. und 22. No- sprayt. zahlen hat sich die evange- vember abzusagen. Auch Manche Teilnehmer an lisch-methodistische Kir- das beliebte Café Zeit der Feier hatten Cam- che dazu entschlossen, muss pausieren. pingstühle mitgebracht. Vor den Motiven des Markusplatzes in Vene- Kurse und Termine werden nachgeholt dig hatten sich Musiker der Pfarrei aufgereiht, junge Leute spielten Key- DerOpen-Air-Gottesdienst auf dem Markusplatz fand dieses Jahr unter strenger Einhaltung der Abstands- und Hygienere- Hallenbad bis auf board, Gitarren, Saxofon, geln statt. Foto: m Trompete, Querflöte und Weiteres geschlossen Percussion –eineseltene pe Silbermond glaubte er ne des Gotteshauses wur- eintragen für eine Feier- Flaschen Dornfelder- Vielfalt in diesen Tagen. an ein „Leben in Hoff- den um das Jahr 600 ge- abend-Fahrradtour, ei- oder Riesling-Weins so- Mühlheim (red) –Auf- teres geschlossen. Auch Der Neue Chor berei- nung“, fragte seine Zuhö- setzt, die Erweiterung nen Grill- und Lagerfeu- wie 150 Portionen zweier grund der neuen Beschlüs- alle Schwimm- und Aqua- cherte die Gemeinschaft rer, „was hält sie davon entstand 1955, also vor erabend, eine Weinprobe Menüs. se der Bundesregierung kurse werden seit dem 1. unter Leitung von Mar- ab, Hoffnung zu erle- 65 Jahren. Ein einziges „mit Kuriositäten“, eine Zur Wahl standen Rin- zur Eindämmung des Co- November ausgesetzt. Die cella Bomba sogar mit ak- ben?“. Bei 198 Impfstof- Foto an einer Stellwand Besichtigung des Wasser- dergulasch mit Paprika, ronavirus bleibt das Hal- Kurse und Termine wer- tuellen und zur neuen fen gegen Covid 19 in Er- zeugt von den Arbeiten. turms oder einen Wald- Zwiebeln, Kartoffelklö- lenbad Mühlheim seit dem den aber zu gegebener Zeit Zeit passenden Pop- probung „gehen wir da- „Liebe St. Markus-Kir- Spaziergang mit allen ßen und Krautsalat und 1. November bis auf Wei- nachgeholt. songs. von aus, es gibt eine Zeit che, wir wünschen dir Sinnen. ein veganes Kürbisgu- Neben den Aktiven an nach all dem“. eine lebendige Gemein- Zwischen Hochamt, das lasch in Kokossoße mit Blasinstrumenten durften „Gott sitzt in Lumpen, de, in der sich Gläubige Schola und Frauen des Klößen, dazu Pfirsich auch die Pfarrer ohne ohne Haare, in Trüm- aller Generationen und Kirchenchors mitgestal- Joghurt. Maske auftreten. Johan- mern, bockig, stur und ei- Nationen wohlfühlen teten, Familiengottes- Die traditionellen Meis- Inhalt Mühlheim nes Schmitt-Helfferich sern“, zeichnete Smith, und willkommen fühlen“, dienst und Abendmesse terschaften an den Tisch- begrüßte Patrick Smith, „keine schillernde Orchi- wünschten Andrea, Kurt, mit szenischer Lesung kickern waren bereits der für die Dietrich-Bon- dee, eher eine Distel im Daniel und Sebastian in der Theatergruppe Früh- frühzeitig mit Hinweis Kids bauen Vogelnistkästen Seite2 hoeffer-Gemeinde tätig Garten, wo ihn keiner einem Brief, der aus- beet gab’s Mittagessen – auf das Virus abgesagt, Ferienaktion des Naturschutzbundes Mühlheim war und jetzt schwer er- sieht“. So möge sich auch hängt. An anderen Tafeln aber allein zum Mitneh- auch auf jedwede verblie- Erinnerungen aufpoliert Seite 9 krankte Kinder in der Kli- die Kirche verhalten, „bo- lud der Pfarrgemeinderat men. Helfer reichten im bene Geselligkeit bei Kaf- Stolpersteine erstrahlen in neuem Glanz nik in -Höchst ckig, stur und eisern, im bereits zu Aktivitäten im Einbahnstraßen-System fee, Kuchen und Spielen begleitet. Herzen Gottes Hoff- kommenden Jahr ein. In- im Hof des Gemeinde- verzichteten die Gastge- Notdienste Seite 2 Mit einem Lied der Grup- nung“. Die ältesten Stei- teressierte konnten sich zentrums Kartons mit ber schließlich.

Treppen wieder Meister- Fertig GmbH haft schön und sicher auto mit neuen Stufen nach Maß! KFZ-Meisterbetrieb reparatur DerVolvo XC40. WAREMAund ERHARDT TypischVolvo.Typisch anders. -Rad- und Reifenservice Kasettenmarkisen -Abschleppdienst Ab sofort auchals ImmerdenSommer Plug-inHybridbestellbar. -TÜV/AU Reifen +Autoservice Genießen. e -Reparaturen vorher Südring 32 aller Fabrikate Jahr Haas GmbH Waldstraße 51 [email protected] ✓ Neue Stufen in LaminatoderVinyl -Bremsendienst 63165 Mühlheim 20 63128 www.haas-of.de ✓ Kein Rausreißen des Treppenkerns -Inspektionen Tel. 06074 37560 ✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante Tel.: 06108/7 82 66 ✓ AufWunsch Beleuchtung u. Geländer -Autoglas über Fax: 06108/7 84 75 PORTAS-Studio -Autoteile Assar-Gabrielsson-Str./ nahe S-Bahnhof 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de Telefon: 06074-404127 Anzeigen bringen viel und kosten wenig!

Wir sind autorisierter Fachhändler für Jura und Nivona Kaffeevollautomaten Eigene Fachwerkstatt, Verkauf und Reparaturen sowie Zubehör SCHENKE Öffnungszeiten: Mo -Fr9.00 -12.30 Uhr,Mo, Di,Do, Fr 15.00 -18.00 Uhr,Mittwochnachmittags geschlossen LEBEN, MÜHLHEIMER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN SPENDE Wilh.Glock E-Paper BLUT. TAGUND NACHT drk-blutspende.de Weltweiter Zugriff auf IhreZeitung FÜRSIE ERREICHBAR Marktstraße 40 ·63165Mühlheim am Tel. 06108 -69068·www.glock-bestattungen.de 2 StadtPost Nr. 45, 5. November 2020 Ferienaktion des Naturschutzbundes Mühlheim Geschichtsverein Mühlheim informiert Kids bauen Vogelnistkästen Geschichtseck schließt vorerst Mühlheim (m) –„Manch- mal ist es besser zu leimen“, Mühlheim (red) –Der Ge- grund der Beschränkun- lautet eine der Erfahrungen, schichtsverein Mühlheim gen der Corona-Pandemie die sie an diesem Mittag gibt bekannt, dass das Ge- nicht geöffnet ist. sammeln. „Wir machen das schichtseck unter der Re- Sobald eine Änderung ein- alle zum ersten Mal“, ent- gie von Walter Schäfer am tritt, wird über die Presse schuldigt Peter Rosen- Freitag, 6. November, auf- informiert. baum, dass nicht gleich jede Leiste an der richtigen Stel- le sitzt. Ernst von Herman- ni hat Arbeitstische, Lesen Sie unsere Ausgaben digital unter: Schrauber, Bohrer, Sägen www.stadtpost.de und Feilen in Gruppenstär- ke angeschafft und in den Herbstferien auf den Grill- platz im Naherholungsge- biet geschafft. Dort baut ein Dutzend Kinder auf Einla- Wir gratulieren dung des Naturschutz- bunds (Nabu) Mühlheim Donnerstag, 5. November Nistkästen. Renate Bauer zum 80. Geburtstag Fabian steckt den Stift auf Sieglinde Raabe zum 80. Geburtstag den Akkuschrauber, setzt die Kreuz-Spitze auf den Freitag, 6. November Kopf der Schraube und Antonietta Campa-Verta zum 75. Geburtstag dreht sie so wieder aus dem Holz. Die kleine Holzleiste Samstag, 7. November sitzt an der falschen Stelle, Udo Laps zum 75. Geburtstag sie soll der Rückwand Halt Die jungen Teilnehmer der Ferienaktion hatten beim Bau der Vogelhäuser eine Menge Spaß und konnten zudem viele hilfreiche Sokol Shasha zum 75. Geburtstag bieten, die später zum Rei- handwerkliche Tätigkeiten erlernen. Foto: m nigen der Unterkunft geöff- Sonntag, 8. November net werden kann. Die Klap- nen Einflugloch von 26 on hat die Bausätze für die Bau Scharniere exakt aus- Daniel findet den Einsatz Günter Schroth zum 80. Geburtstag pe selbst hatten sie zuerst Millimeter Durchmesser. Nisthilfen bei den Wiesba- messen, zusägen und präzi- für die Tierwelt gut. Seine als Boden installiert, be- Mit dieser Ausstattung be- dener Jugendwerkstätten se annageln. Familie habe zwar schon Montag, 9. November richtet Fabian weiter, „die vorzugen es die kleineren zuschneiden und vorferti- Das Team Rosenbaum ein Vogelhäuschen im Gar- Dolores Vibora Ortiz zum 75. Geburtstag ist aber dünner. Also müs- Arten wie Blau-, Hauben-, gen lassen. Die Variante für bohrt gerade Löcher in klei- ten, aber es bereite viel Herbert Weppe zum 75. Geburtstag sen wir sie wieder aus- Sumpf- und Tannenmeise den Sperling verfügt über ne Leisten, durch die später Spaß, mit Holz zu arbeiten. Harry Reinhardt zum 70. Geburtstag schrauben“. Auch die sowie der Feldsperling. drei Etagen, die Braungefie- die Nägel getrieben werden. An Tag Drei folgt die Runde Schülerinnen Hemen (13) Bei einer Fluglochgröße derten seien nämlich Fami- Mit der Vorarbeit verhin- in Markwald den Spuren Dienstag, 10. November und Setayesh (11) finden von 28 bis 32 Millimeter, er- lien-Tiere, erläutert von dern sie, dass sich das Holz des Bibers, dann besucht Roland Keßler zum 70. Geburtstag sich schnell mit den Werk- läutert Ernst von Herman- Hermanni, sie bilden gerne beim Einschlagen der Me- sie ein Tierheim und die zeugen zurecht. „Wir haben ni, Zweiter Vorsitzender „Wohngemeinschaften“. tallstifte spaltet, erläutert Alte Fasanerie. Von Her- in der Schule schon einen des Nabu, nehmen Arten Und nicht umsonst spreche der Helfer. Auch die Biolo- manni würde mit solchen Handyhalter aus Holz ge- wie Kohlmeise, Trauer- und man vom „Dreckspatz“. gin Doris Ritz sowie Pauli- Angeboten gerne den bastelt“, erzählt die Ältere. Halsbandschnäpper, Gar- Fürs Großreinemachen ha- ne Hainz und Kevin Dahin- Grundstein für eine Nabu- Jetzt konstruieren sie also tenrotschwanz, Kleiber, ben die Planer die auf- ten, die einen Bundesfrei- Jugendgruppe legen. Doch Notdienste verschiedene Behausungen Haussperling und Wende- klappbare Rückwand vor- willigendienst leisten, be- dazu fehlen noch einige für heimische Vögel. Da ist hals die Herberge an. Der gesehen. Dafür müssen die gleiten die jungen Heim- Schritte, gibt er zu beden- das Modell mit einem klei- Organisator der Ferienakti- Mädchen und Jungen vom werker. Der zehnjährige ken. Ärzte

Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 -2Uhr; Mittwoch, 14 - Auch der Ehrenabend des Feuerwehrvereins Lämmerspiel entfällt Eine Aktion der Pfarrgruppe Mühlheim 2Uhr; Freitag, 14 -2Uhr; Samstag, 7Uhr -Montag, 7Uhr: Hans-Böckler-Haus, Sandeldamm 19,  116 117 (24 Stunden täglich). Jahreshauptversammlung St. Martin lädt Samstag/Sonntag, 8-20Uhr: ÄBD-Zentrale Mühlheim, Friedensstr. 20,  116 117 (24 Stunden täglich). Ärztli- cher Akut-Dienst, 24h: Arztruf:  01805 304505 (für Pri- muss verschoben werden zum Teilen ein vatpatienten). Krankentransport:  06074 19222. Privat- dienstlicher Notdienst Rhein/Main: 24 Stunden für Privat- Mühlheim (red) –Auch teilen. Das heißt, die Pfarr- Mühlheim (red) –Die im Ehrungen vom Verein, Die allseits beliebte Win- patienten und Selbstzahler,  069 694469. wenn in diesem Jahr St. gruppe bittet um Lebens- März ausgefallene Jahres- Kreis und Land muss lei- terwanderung, die im Ja- Martin nicht durch die mittelspenden für den Le- hauptversammlung wird der in diesem Jahr ausfal- nuar stattfinden sollte Apotheken Straßen der Stadt reitet, bensladen in Mühlheim. dieses Jahr nicht mehr len. wird ebenfalls abgesagt. will die Mühlheimer Pfarr- Natürlich gibt es auch eine stattfinden. Laut einem Ebenfalls fällt die Weih- Diese Entscheidungen Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täg- gruppe den Heiligen und Martinsbrezel (corona- lich (Beginn 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen, 8.30 Umlaufbeschluss stimm- nachtsfeier der aktiven sind dem Feuerwehrverein seinen Festtag trotzdem konform in Form eines Uhr) -siehe Apothekenaushang. ten die Mitglieder einstim- Mitglieder aus. Auch hier Lämmerspiel nicht leicht feiern. Denn seinem Bei- Gutscheins) und eine Mühlheim, Lämmerspiel und Dietesheim: mig für eine Verlegung ins sollten Ehrungen vom gefallen, aber unter den ge- Donnerstag: Tempelsee-Apotheke, , Brunnen- spiel, Lebensnotweniges Lichtertüte zum Bemalen Jahr 2021. Verein, Kreis und Land so- gebenen Umständen sind weg 50,  069 85003646; Bahnhof-Apotheke, Obertshau- miteinander zu teilen, dem für zu Hause, um das Mar- Auch der Ehrenabend der wie Beförderungen einzel- diese Veranstaltungen sen, Bahnhofstraße 21,  06104 41503. können die Menschen tinslicht auch in die Häu- Freitag: Aesculap-Apotheke, Offenbach, Frankfurter Stra- passiven Mitglieder, mit ner Mitglieder stattfinden. nicht machbar. auch heute noch folgen. ser zu bringen. ße 77 -79,  069 883742; Birkenwald-Apotheke, Oberts- hausen-Hausen, Birkenwaldstraße 1,  06104 73388. Deshalb lädt die Pfarr- Aus aktuellem Anlass Samstag: Westend-Apotheke, Offenbach, Ludwigstraße gruppe Mühlheim alle kann immer nur eine be- 112,  069 811492; Linden-Apotheke, , Kinder mit ihren Laternen stimmte Anzahl an Besu- Hegelstraße 2,  06104 61130; Neue Raths-Apotheke, am Mittwoch, 11. Novem- chern in der Kirche sein. Mühlheim, Bahnhofstraße 1,  06108 97880. Sonntag: Lauterborn-Apotheke, Offenbach, Richard- ber, in der Zeit von 16 bis Die Abstands- und Hygie- Wagner-Straße 93,  069 842999; Main-Apotheke, Mühl- 18.30 Uhr in die offene, neregeln sind einzuhalten. heim-Dietesheim, Hanauer Straße 15,  06108 73914. mit Kerzen und Laternen Die Bastelanleitung und Montag: Apotheke im Ärztezentrum, Offenbach, Rowen- beleuchtete St. Markuskir- weitere Informationen tastraße 2-4,069 98556666; Aesculap-Apotheke, Mühlheim, Offenbacher Straße 45,  06108 71004. che ein. Die Geschichte zum Aktionsvorschlag Dienstag: Apotheke im Ring-Center, Offenbach, Oden- des Heiligen Martins ist zu sind auf der Internetseite waldring 70,  069 83836740; Kronen-Apotheke, Offen- sehen, Martinslieder sind der Pfarrgruppe bach-Bieber, Aschaffenburger Straße 4,  069 892933. Mittwoch: Schwanen-Apotheke am Markt, Offenbach, zu hören und leere Körbe www.pfarrgruppe-muehl- Marktplatz 8,  069 8090660; Bieber-Apotheke, Offen- laden ein, miteinander zu heim.de zu finden. bach-Bieber (West), Von-Brentano-Straße 14,  069 894149. Zahnärzte

Impressum Mühlheim Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes Zum Ausklang der warmen Jahreszeit spielte der Mühlheimer Bouletreff seinen clubinternen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Ser- Wanderpokal und den Titel des Sommermeisters 2020 aus. Neuer Titelträger und Gewinner der Redaktionsleitung: Redaktion: vicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus dem deut- Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Telefon 069 85008-271 Trophäe wurde Dieter Winter, auf den weiteren Plätzen folgten Rosel Treu, Stefan Eibelshäuser, Telefon 069 85008-270 Fax: 069 85008-295 schen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). E-Mail: Carlo Weisenberger und Helmut Nebgen. Sie erhielten aus den Händen von Boule-Chef Horst [email protected] Lehr Sachpreise und vom Aktiven Heinrich Mengel kunstvoll gestaltete Urkunden. Strahlender Tierärzte Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Sonnenschein und blauer Himmel begleitete die Spieler in den marine-farbigen Polo-Hemden Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag GmbH &Co.KG im Bürgerpark. Viele hatten bunte Campingstühle im Schatten der Bäume an der Skateranlage Postanschrift: Postfach 10 02 63, Ostkreis: Samstag/Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Geschäftsführer: 63002 Offenbach Dr. Linneweber, -Hausen,  06104 43500; aufgestellt und durften seit Langem zwischen den Runden auch wieder ein paar Leckereien ge- Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, nießen. Ein eigens eingewiesener „Mundschenk“ kredenzte Weiß- und Rotwein in kleinen Glä- Thomas Kühnlein 63071 Offenbach, Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen,  Telefon 069 85008-0 06104 75470; Tierklinik Seligenstadt,  06182 21026 sern, ganz wie es dem Boule-Brauch in seiner französischen Heimat entspricht. Dazu servierten Anzeigenpreisliste Nr. 12, gültig ab 1. 1. 2020 oder telefonisch über den Haustierarzt. die Helfer regelkonform mit Mundschutz und Einmalhandschuhen Zwiebelküchli. Auf den Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. Aschenbahnen wurden die Sportler nach jeder Runde von Turnierleiter Lehr zu neuen Paarun- Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Freitag, 10.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr gen zusammengelost. Mit den schweren Metallkugeln und viel Gefühl beim Zielen auf das Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. „Schweinchen“ sammelte aber jeder Punkte für sein eigenes Konto. Foto: m Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. (ohne Gewähr) Nr. 45, 5. November 2020 StadtPost 3

Neu-Isenburgerin Ingrid Bickmann erhält Landesehrenbrief Kundenzentrum ● Neureifen geschlossen ● Gebrauchtreifen ● Reifeneinlagerungen „Sie ist bei den Menschen, Neu-Isenburg (red) –Die Stadtwerke Neu-Isenburg ● Alufelgen setzen weitere Maßnahmen ● Achsvermessungen zum Schutz der Besucher ● Batterieservice die Hilfe benötigen“ und der Mitarbeiter vor Co- ● Inspektionenf.alleFabrikate rona um. Das Kundenzen- Reifen-Ruß GbR ● Abgasuntersuchung trum ist seit dem 2. Novem- Inh. Schaefer &Ruß ● TÜV-Abnahme Neu-Isenburg (lfp) –In- ßen Ehrenplakette des sation der Veranstaltun- ber geschlossen. Das Team Reifenhandel und ● Bremsendienst grid Bickmann ist im Auf- Kreises Offenbach ausge- gen zum Weltkindertag so- vom Kundenmanagement Kfz-Meisterbetrieb trag des Hessischen Minis- zeichnet. wie der Verkauf von UNI- ist weiterhin telefonisch ● Auspuffdienst terpräsidenten Volker Die Feier zur Verleihung CEF-Weihnachtskarten im von Montag bis Freitag täg- 63165 Mühlheim ● Stoßdämpferservice Bouffier durch Landrat des Ehrenbriefes des Lan- Isenburg-Zentrum sind lich von 8bis 18 Uhr unter Philipp-Reis-Straße17 ● Tieferlegungen Oliver Quilling mit dem des Hessen fand aufgrund nur zwei Beispiele. der Servicenummer 06102 Tel.: 06108 /72902 ● Kfz-Reparaturen Landesehrenbrief ausge- der wieder strengeren Co- „Ingrid Bickmann ist eine 246-199 zu erreichen. Viele zeichnet worden. Es war rona-Auflagen in einem ei- sehr engagierte Frau mit Anliegen können auch über wohl eine der längsten gens vorbereiteten Saal viel Empathie, Menschen- das Onlineportal der Stadt- Uhrenatelier Laudationen, die Quilling des Hotel Kempinski Gra- nähe und Kompetenz“, be- werke unter www.swni.de Güner-Günsch vorzutragen hatte, so viel- venbruch statt. Das politi- schrieb Quilling den Cha- erledigt werden. Auch ist fältig ist das ehrenamtliche sche Engagement Bick- rakter und das Wirken der das Kundenmanagement je- • Revision bzw. Reparaturen von Engagement der Neu-Isen- manns begann 1996 als heute 85-Jährigen. Neu- derzeit über die E-Mail- Armbanduhren, Taschenuhren, Adresse Kundenmanage- Wand- und Standuhren burgerin. „Da haben wir Stadtverordnete der CDU- Isenburgs Bürgermeister • Batteriewechsel eine echte Perle“, stellte Fraktion, von 2001 bis Herbert Hunkel bezeich- [email protected] zu errei- • Wasserdichtigkeit am 22. März 1970 Theo 2016 war sie stellvertreten- nete Bickmann als eine je- chen. Sollte dennoch ein • Band- und Gehäuseaufarbeitung Besuch bei den Stadtwer- Wershoven das neue Mit- de Stadtverordnetenvor- ner wenigen „Personen Neuer Weg13-63150 Heusenstamm glied des Neu-Isenburger steherin. Sie war Mitglied des Vertrauens“. „Ingrid ken notwendig sein, dann Telefon 06104/7763017 CDU-Stadtverbandes vor. der Arbeitsgruppe Stadtju- Bickmann ist ein leuchten- ist dies ausschließlich nach [email protected] Und er sollte mehr als biläen und im Friedhofs- des Beispiel für selbstloses vorheriger telefonischer Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9.00 –14.30 Uhr und 16.30 –19.00Uhr Recht behalten. zweckverband, stellvertre- Engagement, sie ist bei den Terminvereinbarung mög- Di. 9.00 –14.30 Uhr �Fr. und Sa. auf Anfrage „Ich wollte mit meinem tende Vorsitzende des Äl- Menschen, die Hilfe benö- lich. Verfügbar sind Termi- Eintritt in den Ruhestand testenrates, Mitglied im tigen“, hob Hunkel her- ne von Montag bis Don- nicht einfach Rentnerin Ortsbeirat Gravenbruch Ingrid Bickmann Foto: lfp vor. nerstag, 8bis 15 Uhr, sein, sondern mich in die und ist seit 1999 Beisitze- Ingrid Bickmann selbst und Freitag von 8bis 11.30 Gesellschaft einbringen“, rin im Vorstand der Volks- bach, ferner Mitglied des zeigte sich erst einmal Uhr. so die einstige Büroleiterin hochschule Neu-Isenburg. Ausschusses „Europa, „sprachlos“ über die hohe Auch das Waldschwimm- des Bundes-CDU-Schatz- Seit 2000 steht Ingrid Kultur, Sport, Ehrenamt Auszeichnung. Sie stellte bad bleibt, wie alle Bäder meisters Leisler Kiep. Viel Bickmann an der Spitze und Integration“ und Jury- ihr Engagement für Kinder und Saunen in Deutsch- Arbeit war Bickmann ge- des Freundeskreises der Mitglied des Kulturpreises in den Vordergrund. „Die land, vorerst bis Ende No- wohnt, Verbindungen „in Friedrich-Fröbel-Schule in des Kreises Offenbach. Beschäftigung mit Kin- vember geschlossen. Für alle Welt“ hatte sie eben- Neu-Isenburg und ist seit Von 2001 bis 2008 war sie dern, sich für deren Wohl Jahreskartenbesitzer sollen falls. „Ingrid Bickmann kurzem dessen Ehrenmit- zudem ehrenamtliche zu engagieren, empfinde nach der Wiedereröffnung war und ist immer noch glied. Seit 2015 kümmert Richterin am Landgericht sich keineswegs als Belas- Zeitgutschriften angeboten ein Glücksfall für unsere sich Bickmann auch um in . Das Kindes- tung, sondern als große werden. Stadt“, betonte Bürger- das Wohl von Geflüchte- wohl ist eines ihrer größ- Freude“, beschrieb Ingrid meister Herbert Hunkel ten in der Gemeinschafts- ten Anliegen und so war es Bickmann ihre Motivati- LeserShop bereits am 1. November unterkunft Gravenbruch. nur eine logische Folge, on. Die Ehrungsfeier wur- Repair Café 2010, als er Bickmann die Noch umfangreicher ist dass Ingrid Bickmann de von den jungen Musi- Große Ehrenplakette der ihr überregionales Engage- 1996 die Leitung der Ar- kern Leila Fathali (Violi- pausiert Stadt Neu-Isenburg ver- ment. Von 2001 bis 2016 beitsgruppe Frankfurt des ne) und Aaron Woynie- Neu-Isenburg (red) –Das lieh. 2016 wurde Bick- war Bickmann Mitglied im Kinderhilfswerks UNICEF wicz musikalisch um- Repair Café Neu-Isenburg mann zudem mit der Gro- Kreistag des Kreises Offen- übernahm. Die Mitorgani- rahmt. schließt aufgrund der Pan- Alles geregelt demie und der entsprechen- den Maßnahmen vorüber- GerhardZieseniß und Diana Rodekohr-Grimmig gehend. „Wir pausieren zu- Listenaufstellung des Isenburger Ortsvereins zur Kommunalwahl /Hagelstein auf Platz eins Kompakter Ratgeber und persönliches Vorsorgebuch. nächst einmal bis zum 31. Mit original Organspendeausweis der BZgA. Dezember“, so der Spre- Mit Download-Code für alle editierbaren Formulare. SPD: Wieder in Verantwortung kommen cher des Teams Nick Timm. Neu-Isenburg (red) –Die ner entsprechenden Pres- Wohnen sehen wir unsere insgesamt 45 Kandidaten Der kompakte Ratgeber unter- Mitglieder der SPD Neu- semitteilung. Nicht nur Stärken. Wir freuen uns auf Platz eins an. Unter- stützt Sie dabei, Ordnung in Isenburg haben im Rah- die verstorbenen Genos- auf einen engagierten stützt wird er durch Yvon- SSG verschiebt Ihregesamten Unterlagen zu men ihrer Versammlung sen Horst Schäfer und Pe- Wahlkampf mit einer sehr ne Lammersdorf, Florian Versammlung bringen und sich mit den heute die Listenaufstellung zur ter Scholz galt es adäquat guten Mannschaft“, fasst Obst und Anette Schun- nötigen Vollmachten und Verfü- Kommunalwahl 2021 und zu ersetzen, insgesamt Florian Obst, Vorsitzen- der auf den nachfolgenden Gravenbruch (red) –Die gungen auf schwierige Lebens- das Wahlprogramm verab- mussten zwölf Abgänge der der SPD Neu-Isen- Plätzen. für den heutigen Donners- situationen rechtsverbindlich schiedet. Mit Ayshe kompensiert werden. Die burg, seine Eindrücke von Auch für die Ortsbeiräte tag geplante Fortsetzung vorzubereiten. Tschischka, Michaela Genossen standen aus al- der Versammlung zusam- Gravenbruch und Zeppe- der wegen vereinsinternen Damit haben Sie bereits Ihr Obst und Zoë Winkler ters-, beruflichen und pri- men. Das Ziel sei klar: linheim wurden die Listen Unstimmigkeiten abgebro- persönliches Vorsorgebuch wurden zudem drei neue vaten Gründen nicht für endlich wieder in Verant- aufgestellt. Den Wahlvor- chenen Jahreshauptver- und alles geregelt! Versiche- Mitglieder begrüßt. eine erneute Kandidatur wortung für die Stadt schlag für Gravenbruch sammlung der SSG Gra- rungen, Verträge, Voraus- Der Ortsverein hatte seit zur Verfügung. „Gerade in kommen. führt Irene Linke an. Für venbruch muss aufgrund verfügungen, Vollmachten, der letzten Kommunal- den Bereichen Stadtge- Der amtierende Fraktions- Zeppelinheim steht Orts- der Corona-Lage auf un- Organspende, digitaler Nach- wahl so manchen Abgang staltung, Soziales und vorsitzende Gene Hagel- vorsteher Sebastian Stern bestimmte Zeit verscho- lass, testamentarische Belange, zu verdauen, heißt es in ei- beim Thema bezahlbares stein führt die Liste der an erster Stelle. ben werden. Bestattung, juristische Hinwei- se, Musterbriefe, Checklisten 80 und weiterewichtige Themen. VK 14, €

ow Abonnenten-Service ark

.K auch onlineerreichbar :K PostalischerVersand der Artikel nicht möglich! to

Fo Fahrt in den Urlaub,Umzug oder ein neues Zeitungsabo? –Teilen Sie uns IhreDaten jederzeitonline mit! MEDIENGRUPPE op OFFENBACH-POST Offenbach: Waldstraße 226-Telefon 06985008-0 www.op-online.de Montag -Freitag 9.00 -13.00 Uhr

Naturparadies Ein guter Zug: +25 Pate! Wohlfahrtsmarken! sucht EisenbahneninDeutschland Fenster Haustüren Sononnneen-/Sin-/Sichtschchtschuutztz Bewahren Sie mit uns einzigartigeNatur. und vieles mehr... Selbstklebende Marken Fürwild lebende Tiereund Pflanzen Das Motiv„2000 InterCityExpress“ ist auch im Marken-Set mit zehn selbstklebenden Marken und in der praktischen in Deutschland. er Marken-Box mit hundert selbstklebenden Marken erhältlich! Mehr dazuunt de www.naturerbe.

NABU-Stiftung Nationales Naturerbe Tel. 030235 939-163 www.FB-H.de Albrechtstraße 14 •10117 Berlin [email protected]

Bundesarbeitsgemeinschaftder Freien Wohlfahrtspflege e.V. |Abteilung Wohlfahrtsmarken |50935 Köln 4 StadtPost Nr. 45, 5. November 2020 Rewe-Aktion Breite Zustimmung für Kommunalwahlliste der CDU Neu-Isenburg Ludwig-Uhland-Schule /Einigung auf „Status Quo“ im Ortsbeirat verschoben Wagner ist Spitzenkandidatin Gravenbruch (red) –Vor Haltestelle für einem Jahr eröffnete der Rewe-Markt in Graven- Neu-Isenburg (red) –Ne- rats Stefan Schmitt nicht Für den Kreistag hat die bruch. Zu diesem Anlass ben den Nachwahlen von auf der Liste auf, da er als CDU Neu-Isenburg auf sollte am 31. Oktober ei- Pierre Fontaine zu einem hauptamtlicher Wahlbe- den ersten fünf Plätzen Elterntaxis bleibt gentlich Bürgermeister der drei stellvertretenden amter nicht in die Stadt- nominiert: Stefan Herbert Hunkel erneut an Vorsitzenden und Helga verordnetenversammlung Schmitt, Steffen Eyrich der Kasse sitzen –die von Hatzfeld als Beisitzerin gewählt werden könnte, (Vorsitzender Junge Uni- Gravenbruch (red)–Es ihm kassierten Einnahmen war die Wahl der Kandi- allerdings als Vorsitzen- on), Bettina Blüchardt, gab viele –auch hitzige – sollten im Anschluss der datenliste für die Kommu- der federführend in den Peter Leitermann und Diskussionen um die Ein- Nachbarschaftsinitiative nalwahl am 14. März 2021 gemeinsamen Wahlkampf Inge Bossek-Buch. Für richtung eines „Elternhalt“ Mein Gravenbruch ge- der zentrale Punkt auf der eingebunden sein wird. die Wahlen zu den Orts- für den Bring-und Holver- spendet werden. Wegen Tagesordnung der Mit- Der Listenvorschlag fand beiräten Gravenbruch kehr an der Ludwig-Uh- der hohen Corona-Infekti- gliederversammlung der in der Mitgliederver- und Zeppelinheim wur- land-Schule in Graven- onszahlen und der neuen CDU Neu-Isenburg. Es sammlung breite Zustim- den von den Ortsverbän- bruch. Um das insbeson- Kontaktbeschränkungen befinden sich 19 neue Ge- mung und alle Kandida- den bereits Kandidatenlis- dere zu Beginn der Unter- wurde die Aktion aber auf sichter auf der Liste der ten wurden mit großer ten, angeführt von Edgar richtszeitsehr starke Ver- einen späteren Zeitpunkt insgesamt 45 Kandidaten. Mehrheit auf ihren Plät- Fischer (Gravenbruch) kehrsaufkommenvon „El- verschoben. „Aufgescho- 26 Kandidaten waren be- zen bestätigt. Die Kom- und Bettina Blüchardt terntaxis“direkt vor der ben ist nicht aufgehoben. reits zur Kommunalwahl munalwahlliste kann auf (Zeppelinheim), erstellt. Schule zu verringern, wur- Wir werden das Ganze auf 2016 angetreten. Spitzen- der neu gestalteten Home- „Ziel der CDU für die de seitensdes Magistrats jeden Fall nachholen,“ kandidatin auf der Liste page unter www.cdu-neu- Kommunalwahl ist es, der Stadt Neu-Isenburgdie versprechen Hunkel und ist, wie bei der letzten isenburg.de begutachtet auch künftig als stärkste Einrichtung einer „Eltern- Von 7.30 bis 8.30 Uhr ist die Parkbucht am Dreiherrnsteinplatz Marktleiter Adil Akay. Kommunalwahl, Stadt- werden. Fraktion in der Stadtver- haltestelle“ an der Straße den Eltern vorbehalten, die ihre Kinder absetzen wollen, an- verordnetenvorsteherin Nicht mehr zur Kommu- ordnetenversammlung „Am Forsthaus Graven- sonsten kann dort ganz normal geparkt werden. Foto: lfp Christine Wagner, gefolgt nalwahl antreten werden und in den Ortsbeiräten bruch“ unweit der Ein- vom Fraktionsvorsitzen- aus persönlichen Grün- die maßgeblich gestalten- mündung derStraße „Am CDU-Fraktioneine Ent- jeder diesen Platz zumPar- Zustellhotline: den Patrick Föhl. Tradi- den der Dezernent für de politische Kraft zu Dreiherrnsteinplatz“vor- widmungals Elternhalt ken nutzen.Allerdings be- tionell taucht der Name Kultur und Sport Theodor sein“, sagt der Stadtver- geschlagen. Von 7.30 bis und die Freigabe der Park- stätigteerauch, dass die 069/85008-443 des Stadtverbandsvorsit- Wershoven und Stadtrat bandsvorsitzender Stefan 8.30 Uhr sollte dievorgese- fläche als normaler öffent- Nutzung noch zu wün- zenden und Ersten Stadt- Wolfgang Bergenthal. Schmitt. hene Parkfläche den Eltern licher Parkplatz gefordert. schenübrig lasse. vorbehalten bleiben,die Zudem solltedort, gemäß Der Elternbeiratbefürwor- ihre Kinder mit Autos zur dem Antrag der CDU- tete ebenfalls die Beibehal- Schule bringen –und das Fraktion, eine E-Tankstel- tung,wie Sylvia Tornow, sind nichtwenige. le eingerichtet werden. die Leiterin desKIZ,bestä- Im Rahmen mehrerer Orts- Das Ergebnis nach länge- tigte. beiratssitzungen zweifelten ren Diskussionenwar eine „Es waren einige Diskus- die einen an der Akzep- „Einigung“ auf den Status sionen nötig, bisalle über- tanz, dass dieses Angebot Quo, wie Ortsvorsteher zeugt waren,aber am Ende auch angenommenwürde, Eddi Fischerbestätigte. waren dann doch alle Be- andere befürchteten die „Wir haben dieverschiede- denken vom Tisch“,bestä- Verlagerung des alltägli- nen Einwände abgewogen tigt auch Irene Linke chen Verkehrschaos’auf und unsfür dieVernunft- (SPD). Da die Stadtwerke die Hauptverkehrsader, lösung, diejetztvon allen Neu-Isenburg ohnehin der Straße „Am Forsthaus mitgetragen wird, entschie- eine E-Ladestation ganz in Gravenbruch“. Es mussten den“, so Fischer. Bürger- der Nähe der Trafostation Corona-Regeln imKreis Offenbach zwei junge Platanen gefällt meisterHerbert Hunkel am Dreiherrnsteinplatz werden, was starkeKritik hatte noch einmaldarauf planen, wurde auch der nach sich zog. Im Vorfeld hingewiesen,dass es nur Antrag der CDU-Fraktion Verordnung des Landes Hessen, Allgemeinverfügungen des Kreises Offenbach der jüngsten Ortsbeiratssit- eine einzige Stunde sei,in bezüglich einer E-Tank- Gültig:2.bis 30. November2020 zung vom Donnerstag- der dieser Elternhalt reser- stelle am Elternhalt zu- abendwurde von der viert sei. 23 Stundenkönne rückgezogen. Aktivitäten Orte Feiern &Veranstaltungen Personen aus max. 2Hausstände Gastronomie vor Ort geschlossen, Private Feiern außerhalb der dürfen sich gemeinsam im öffent- ausgenommen: Kantinen, eigenen Wohnung verboten. Zu- Kreativ-Markt lichen Raum, z. B. in Parks, Grün- Mensen, Rast- und Autohöfe. hause nur im engen privaten Wort zur Woche anlagen, etc. aufhalten. Abhol- und Lieferservices erlaubt. Kreis. im Weltladen Dringende Empfehlung: Kontakte auf ein Maskenpflicht beiAbholung. Enger privater Kreis =persönliche Kon- Neu-Isenburg (red) –Wie absolutes Minimum reduzieren! takte, die regelmäßig gepflegt werden schon zum Jubiläum vor Die Sache mit demSplitter Hotels Übernachtungen für tou- Jetztist er also da, der zweite Lockdown,diesmalin„light“. Ein ristische Zwecke verboten, für oder die aufgrund ohnehin bestehender zwei Jahren zeigen einige Alkoholkonsum verboten im Kontakte (Arbeit, Kinderbetreuung etc.) Begriff, dersicher in den Ohrenvon Vielenausgesprochen zy- notwendige berufliche Zwecke Mitarbeiterinnen des nisch klingt.Geht es dochinzahlreichen Branchen um Existen- öffentlichen Raum. nicht zu vermeiden sind. Ausschank, Abgabe und Verkauf und zwingend familiäre Ver- Neu-Isenburger Weltla- zen. Gibt es auch eine Insolvenz„light“? Eins daran ist klar, pflichtungen erlaubt. Dringende Empfehlung: Kontakte auf ein denteams in der Ludwig- hierliegen Nervenblank,was ausgesprochennachvollziehbar alkoholischer Getränke von 23 bis absolutes Minimum reduzieren! ist. Dazu kommen Ängste um die Gesundheit, die eigene und 6Uhr an allen Verkaufsstätten Verpflegung der Gäste gestattet. straße 57-59 wieder ihre Maskenpflicht bei Betreten & die der Menschen, die uns wichtig sind. untersagt (auch in Tankstellen, Öffentliche Veranstaltungen kreativen Talente. Im No- Ich erlebe, dass derzeit wirklichJEDER seine ganz eigenen Fra- Supermärkten, Kiosken etc.). Verlassen, in den Gängen &beim Aufsuchen von Gemeinschafts- Veranstaltungen zur Unterhaltung / vember gibt es selbstge- gen, Sorgen undNötemit sich trägt.Dazu haben sichdie han- einrichtungen, z. B. Toiletten. mit geselligem Charakter verboten. staltetes Kunsthandwerk delnden PersoneninPolitik und Wissenschaft leider dazu Amateursport Trainings- und durchgerungen, es beim allgemeinen „Angst machen“zubelas- Wettkampfbetrieb auf allen Sonstige Veranstaltungen nur bei be- zu kleinen Preisen zu- Schulen Maskenpflicht außerhalb sonderem öffentlichem Interesse mit sen.Alles in allem eine explosive Gemengelage, unserMiteinan- öffentlichen und privaten Sport- gunsten des Weltladens derist vielerortsbelastet. Aggression undBevormundung sind anlagen untersagt. des Unterrichts, ab 5. Klasse in Genehmigung erlaubt. weiterführenden Schulen auch zu kaufen: warme Filz- an der Tagesordnung. Da nehme ich mich gar nicht aus. Auch Gottesdienste Maskenpflicht, Schals, bunte Stoff-Ta- ich habeimSupermarktdas Bedürfnis, Menschen zu erläutern, Kultur,Freizeit, Sport Geschlos- während des Unterrichts. Schul- auch am eigenen Platz.Kurzfristig schen, Mosaikarbeiten, dasseineMaske,unterhalbder Nase getragen, eher suboptimal sen u. a. Kinos, Theater,Schwimm- sport nur kontaktlos, ab der ist. Unddabei fällt mir dann regelmäßigein Zitataus der Bibel 5. Klasse zusätzlich nur im Freien. aussetzbar für Vornahme einer kuschelige Schäfchen und bäder,Fitnessstudios, Saunen. notwendigen religiösen Handlung, wenn ein. Dortheißt es: manches mehr. „Wassiehst du aberden Splitter in deines Bruders Auge und Chorproben und Aufführungen Alten- &Pflegeeinrichtungen fürdiese zwingend erforderlich und dazu verboten. Mindestabstand eingehaltenwird. Hygie- nimmst nicht wahr den Balken in deinemAuge?“ Maskenpflicht für Beschäftigte Wir alle haben unsere Schwächen! In solchenZeitensinddazu Geöffnet u. a. Spielplätze, Gedenk- und Besucher. nekonzept &Teilnehmerlistenerforderlich. stätten. zwei Phänomene wahrnehmbar: Zumeinen kommen diese Besuch von Bewohnern pro Gegenstände (Kollektenkörbchen etc.) Vohl führt Schwächen wie unter einem Brennglas ansTageslicht. Zum Körpernahe Dienstleistungen Woche 3Mal mit je 2Personen für dürfen nicht weitergereicht werden. zweiten sinkt unsere Toleranz fürdie Schwachpunkteunseres Geschlossen u. a. Kosmetik-, je eine Stunde erlaubt . Dringende Empfehlung: Verzicht auf Liste an Nächsten. Der Bibelvers ist eine echte Lebenshilfe. Wer sich als Tattoo- &Wellnessstudios, Barber Gegebenenfalls zusätzlich indivi- Gesang. erstes um den Balken in seinem Auge kümmert,der lernt dabei sowie Prostitutionsstätten. duelle Regelungen der Einrich- Neu-Isenburg (red) –Der auch,barmherzig mit denFehlern andererumzugehen. tungen. Beerdigungen Maskenpflicht, Landtagsabgeordnete der Ich wünsche mirfür dieseZeit, dasswir aus dieserErkenntnis Geöffnet Friseure, med. Behand- der Zerbrechlichkeitdes Menschen, einneuesMiteinanderent- auch am eigenen Platz. Hygiene- AfD und Sprecher des lungen wie Physio- &Ergo- Kreisverwaltung Maskenpflicht konzept &Teilnehmerlisten er- stehen lassen. Ein Miteinander,das,weltlich gesprochen, dem therapie, med. Fußpflege&med. in allen Gebäuden. Besuch nur forderlich. Ortsverbands Neu-Isen- Gemeinwohldienlichist.Mit meinen Worten: Ein Miteinander, Massagen. nach Terminvereinbarung. burg Bernd Vohl führt sei- das dieLiebeGottes im Alltag erfahrbar macht. Trauungen ne Partei in den Kommu- Alles Gute, bleibenSie gesund und seien SieGott befohlen. Max. 10 Personen, je nach Größe nalwahlkampf des nächs- des Raums. Ralf Weidner ten Jahres. 21 der 30 Neu- Pastor StadtmissionNeu-Isenburg ABSTAND: mind. 1,5 Meter zu Personen, die nicht im eigenen oder Isenburger AfD-Mitglieder einem weiteren Haushalt leben haben in der Hugenotten- halle die insgesamt 16 Na- Gartenhütten aufgebrochen HYGIENE: Hände regelmäßig gründlich mit Seife waschen /Alltagsmasken tragen, regelmäßig wechseln und waschen / men umfassende Kandida- Niesen in die Ellenbeuge /auf Händeschütteln verzichten tenliste für die Wahl am Neu-Isenburg (red) –Kaum Kleingärtner zeigten den MASKENPFLICHT: Öffentlicher Personennah- &Fernverkehr (inklusive Haltestellen, Bahnsteige) /Geschäfte /Wochenmärkte 14. März 2021 beschlos- Beute gemacht haben laut Einbruch bei der Polizei an. /körpernahe Dienstleistungen /Gaststätten (beim Abholen) /Hotels (Gemeinschaftseinrichtungen) /Schulen (außerhalb des sen. Hinter Vohl steht auf Polizeibericht unbekannte Beute haben die Unbe- Unterrichts, ab 5. Klasse auch während) /Arztpraxen&Kliniken /Gottesdienste /Beerdigungen /Für Beschäftigte &Besucher Rang zwei Robert Baeth- Einbrecher vergangene Wo- kannten allerdings kaum in Alten- &Pflegeheimen, Obdachlosen- &Asylbewerberunterkünften, Behindertenwerkstätten &Tagesförderstätten. Überall ke. Auf den weiteren Spit- che im Kleingartenverein gemacht. Lediglich aus ei- dort, wo der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann. Keine Gesichtsvisiere! zenplätzen folgen das Ma- Engwaad in Neu-Isenburg. ner Hütte wurde ein Elek- gistratsmitglied Klaus-Pe- Mehrere Pächter stellten trotacker entwendet. Hier- ter Flesch, die Stadtver- fest, dass ihre Gartenlauben zu schlugen die Täter ein Kreis Offenbach /Presse- &Bürgerinformation /Alle Angaben ohne Gewähr /www.kreis-offenbach.de/corona ordneten Wolfgang Hufer zwischen Sonntagnachmit- Fenster ein. Hinweise Bildquellen: Hessisches Ministerium für Soziales und Integration /mapsmarker und Torsten Steglich so- tag und Mittwochabend nimmt die Kripo Offenbach wie der Ortsschatzmeister aufgebrochen und durch- unter der Rufnummer 069 Hans Heide. sucht worden waren. Vier 8098-1234 entgegen. Nr. 45, 5. November 2020 StadtPost 5 Deine uns ! s bei G ibt e U-ISENBUR g ZENTRUMNE e ZAHN |7486030 geg 102 ZaZahnhnspspanan T 06 Land fördert Diakonisches Werk Offenbach-- Die anderen Seiten Ehrenamt wird Gutenachtkuss fürs Schäfchen

Nach dem großen Erfolg seines Kinderbuchs „Schüttel den Apfelbaum“, präsentiert der Wies- „vorbildlich gelebt“ badener Autor und Illus- trator Nico Sternbaum Dreieich (red) –Hessen die „Auszeitgruppen für zurzeit aufgrund der Coro- nun sein erstes Werk für setzt aufs Ehrenamt, denn Menschen mit Demenz“ na-Pandemie sehr einge- Kinder ab 18 Monaten. es hält eine Gesellschaft auch digital anbieten. schränkt ist“, sagte Win- „Emil, das kleine Ein- zusammen. Auch in Zei- „Hessen ist an der Spitze termeyer. schlafschaf“ widmet sich ten von Corona, wo Ab- des ehrenamtlichen Enga- Beim Projekt „Chancen- den ganz kleinen Lesern. stand gewahrt werden gements in Deutschland. patenschaften“ kommen Die Gutenachtgeschichte muss und persönliche Fast zweieinhalb Millio- überwiegend ältere Men- Treffen nicht immer mög- nen Menschen engagieren schen zum Einsatz, die in Reimform beschäftigt lich sind, bleiben die frei- sich in Verbänden, Verei- sich für benachteiligte jun- sich ausschließlich mit willigen Helfer aktiv. nen, Stiftungen oder priva- ge Menschen mit oder dem abendlichen Ritual Das Diakonische Werk ten Initiativen und tragen ohne Fluchthintergrund des Zubettgehens. Das Offenbach-Dreieich-Rod- zu einem gelingenden Mit- einsetzen. Die freiwilligen kleine Einschlafschaf gau möchte einen Teil sei- einander in unserem Land Helfer werden zukünftig Emil ist nämlich auf dem Weg nach Hause. All sei- ner Angebote ins Internet bei. Auch die langjährigen regelmäßig Lese- oder ne Freunde, wie Familie Maus, das Rehkitz und verlagern. Der Chef der Freiwilligen-Projekte der Sprachtraining auf digita- die Entenkinder, liegen schon im Bett. Jetzt wird Hessischen Staatskanzlei, Winkelsmühle in Dreieich len Kanälen anbieten. Bei es auch für Emil allerhöchste Zeit. Im warmen Staatsminister Axel Win- helfen dabei, dass in Hes- den „Auszeitgruppen für Zwei von drei Eichesitzflächen, die im Frühjahr termeyer, hat dafür eine sen das Ehrenamt vorbild- Menschen mit Demenz“, Stall empfangen ihn Mama und Papa Schaf mit ei- 2016 zusammen mit dem Kunstwerk „Nächster Förderung über 5.250 lich gelebt wird. Sie wer- ist geplant, die Betroffenen Halt“ am Bahnhof in Offenthal installiert wurden, ner Geschichte und einem Gutenachtkuss. Ein Euro auf den Weg ge- den nun mit Hilfe digitaler mit Videos zu begleiten. Es müssen überarbeitet werden. Nach viereinhalb Büchlein, das viel Herzenswärme verströmt. red bracht. Damit kann die Formate weiterentwickelt. sollen beispielsweise Be- Jahren haben sich einige Holzbretter verzogen, Diakonie die nötige Hard- Dies ist ein gelungenes wegungsübungen gezeigt bedingt durch noch vorhandene Feuchte beim ur- Nico Sternbaum: „Emil, das kleine Einschlaf- und Software anschaffen Beispiel dafür, wie Digita- oder Geschichten vorgele- sprünglichen Montieren. Damit im kommenden schaf“. Bassermann Verlag. ISBN: 978-3-8094- und ihre Projekte „Chan- lisierung den Menschen sen werden. Auch ein Frühjahr die Sitzflächen wieder zur Verfügung 4168-7. cenpatenschaften zwi- dienen kann, wenn der Kontakt über Video-Chat stehen, wird das Holz nun abgehobelt und neu schen Alt &Jung“ sowie persönliche Kontakt wie ist geplant. geölt. Foto: Bürgerhäuser Dreieich/p 6 StadtPost Nr. 45, 5. November 2020 Wahl wird Kandidaten für Ausländerbeiratswahl gesucht verschoben Langens Politik Langen (red) –Trotz des erneuten Lockdowns fin- det die nächste Stadtver- mitgestalten ordnetenversammlung wie geplant am heutigen Don- Langen (red) –InHessen ses Gremiums ist. Er nerstag, 5. November, ab werden am Sonntag, 14. möchte auch bei der kom- 20 Uhr in der Neuen Stadt- März, die Ausländerbeirä- menden Abstimmung wie- halle statt. Nach Diskussio- te in den Kommunen neu der kandidieren. Bewerber nen im Ältestenrat und auf- gewählt. mit gemeinsamen Inhalten grund der gestiegenen Zahl Zur Wahl stellen können und Zielen können sich zu der Covid-19-Erkrankun- sich Frauen und Männer Listen zusammenschlie- gen sind die Verantwortli- mit ausländischer Staats- ßen und diese bis zum 4. chen der Verwaltung mit bürgerschaft und deutsche Januar dem Wahlaus- Doppelstaater. Auch ein- schluss vorlegen. Stadtverordnetenvorste- Neuer Belag und neue Beleuchtung (oben am Querbalken sind neue LED-Scheinwerfer angebracht): Über die Sanierung der TVL- her Stephan Reinhold gebürgerte Deutsche, die Der Langener Ausländer- volljährig (ab 18 Jahre) beirat vertritt seit 1991 die Pétanque-Anlage hinter der Georg-Sehring-Halle freuen sich TVL-Vorstandsmitglied Mike Schäfer (von links) ,Bürgermeister und übereingekommen, die Ta- TVL-Mitglied Jan Werner, der Vorstandsvorsitzende der Bürgerstiftung, Uwe Daneke, das Ehepaar Kristine und Karl Kern sowie gesordnung auf das Nötigs- und mindestens seit sechs Interessen der nichtdeut- Volker Neiß, ebenfalls Mitglied im geschäftsführenden Vorstand des TVL. Foto: Schaible/Stadt Langen/p te zu begrenzen. Ziel sei, Monaten in Langen mit ih- schen Bürger. die Sitzung möglichst kurz rem Hauptwohnsitz ge- Er wird alle fünf Jahre neu Ehepaarunterstützt über die Bürgerstiftung den TVL bei der Sanierung der Pétanque-Anlage zu halten. Auch wenn der meldet sind, haben die gewählt. Die 13 Mitglieder Wahlvorbereitungsaus- Möglichkeit dazu. haben Sitz und Stimme in schuss seinen Abschluss- „Ich freue mich über alle, beratender Funktion in die Lust haben, ihre Ideen der Stadtverordnetenver- Die Kugeln rollen wieder bericht in nichtöffentlicher Sitzung beschlossen hat, im Ausländerbeirat einzu- sammlung und in den findet die Wahl des Ersten bringen und dafür sorgen, städtischen Ausschüssen. Langen (red) –Die Pétan- Mitglied im geschäftsfüh- wird nach wie vor rege be- sparende LED-Beleuch- Stadtrats nicht in der No- dass dieser erhalten Weitere Informationen que-Anlage des Turnver- renden Vorstand des TVL. spielt. tung für den Außenbereich vembersitzung statt. Die bleibt“, sagt Wali Ayobi, gibt es unter www.ausla eins Langen (TVL) hinter Auf der Anlage hinter der Das wissen auch Kristine der Petanque-Anlage. Da- geheime Wahl sei mit ei- der seit 2015 Mitglied die- enderbeirat-langen.de. der Georg-Sehring-Halle Georg-Sehring-Halle und Karl Kern. Das sport- mit konnten dem TVL für nem hohen Aufwand ver- ist dank einer Spende des begeisterte Ehepaar, das diese Maßnahme insge- bunden und finde in einer Ehepaars Kristine und Karl seit 1970 in Langen lebt, ist samt 3.465 Euro durch die Sitzung im Dezember statt, LG Langen bei der Hessenmeisterschaft Kern fit für die kommen- seit Jahrzehnten Mitglied Bürgerstiftung zur Verfü- teilt die Stadt mit. Dann den Jahre. Die beiden ha- Wir im TVL; Karl Kern enga- gung gestellt werden. Dies tagt die Stadtverordneten- Premiere im ben dem Sportverein das gierte sich mehrere Jahre kommt allen Abteilungen versammlung jeweils mitt- Geld für die Sanierung ziel- beraten als Finanzvorstand. Die zugute. Denn der Platz und wochs am 2. und am 9. De- gerichtet über die Langener gerne... Eheleute gehören seit Jah- die Überdachung werden zember, ebenfalls in der Siebenkampf Bürgerstiftung zukommen Sie ren zum Kreis der Zustifter gerne für Feiern genutzt. Stadthalle. lassen. der Bürgerstiftung Langen Auch das Blasorchester Langen (red) –Bei den sprang in dieser Konkur- Beim Pétanque fliegen Me- T 06102|7486030 und machen jedes Jahr von war zwischenzeitlich zu Hessischen Mehrkampf- renz am höchsten. Der tallkugeln. Deren Auftref- kommt hinzu, dass ein Teil ihrem Recht Gebrauch, die Gast, da dort Proben unter meisterschaften im Sep- zweite Tag begann mit fen auf dem Boden hat zur überdacht ist, sie bei Nie- Verwendung der auf ihre Einhaltung der in Corona- 259 Langener tember haben von der LG dem Speerwerfen. Hier er- Folge, dass der feine Splitt derschlag also nicht überall Zustiftungen entfallenden zeiten geltenden Abstands- Langen Jennifer Bokeloh reichte Lea eine neue Best- im Laufe der Zeit immer feucht wird. Das hat Aus- Erträge festzulegen. Die Er- regeln möglich waren. Zu- spenden Blut und Lea Söder in der Al- leistung. Beim anschlie- weiter „pulverisiert“ wird. wirkungen auf den Unter- träge der beiden vergange- dem ist für eine gute Belüf- Langen (red) –Zum jüngs- tersklasse W14teilgenom- ßenden Hürdensprint gab „Spätestens nach 15 Jahren grund. Die Anlage, die in nen Jahre flossen so in die tung gesorgt. Weitere Infor- ten Blutspendetermin in men. Für die beiden war es es für beide Athletinnen muss der Belag erneuert acht Bahnen nebeneinan- Sanierung des Belags sowie mationen unter www.buer Langen erschienen 259 der erste Siebenkampf. Im erneut eine neue Bestleis- werden“, sagt Volker Neiß, der genutzt werden kann, in eine moderne, energie- gerstiftung-langen.de Spender, 27 Personen wa- Kugelstoßen und 100-Me- tung. Über die 800 Meter ren zum ersten Mal da. ter-Sprint erreichten die blieben beide hinter ihren Der DRK-Blutspende- Athletinnen Bestleistun- Bestleistungen zurück. Mit dienst dankt allen Spen- gen, beim Weitsprung lief einem neunten Platz für Stadt sucht Betreiber eines Cafés oder Bistros dern, die mithelfen, die es dagegen weniger erfolg- Jennifer Bokeloh und ei- Versorgung mit Blutkon- reich. Im Hochsprung nem zehnten Platz für Lea Pavillon am Bahnhof zu verpachten serven für Schwerkranke stellte Lea Söder eine neue Söder sicherten sich beide und Unfallopfer zu ge- persönliche Bestleistung eine Top-Ten-Platzierung Langen (red) –Der Europa- pachtet werden. Ziel ist es, dratmeter groß. Die Ein- über anderen Ideen besteht währleisten. auf. Jennifer Bokeloh in Hessen. platz am Bahnhof wird täg- dort wieder ein gastronomi- richtung soll täglich min- grundsätzlich Offenheit, lich von tausenden Pend- sches Angebot anzusiedeln. destens zwischen 10 und 22 wenn sie die sozialen und lern auf ihrem Weg zur Ar- „Wünschenswert wäre die Uhr geöffnet sein. Zur Bele- wirtschaftlichen Funktio- beit und wieder nach Hause Einrichtung eines Cafés, Bi- bung des Europaplatzes ist nen des Platzes stärken passiert. An seinem südli- stros oder einer Eisdiele“, von der Stadt zudem ge- können. Der Pachtvertrag chen Ende steht ein Glaspa- sagt Joachim Kolbe, städti- wünscht, dass die an den soll ab dem 1. Januar 2021 ZUGABEN-AKTION MIT villon, der seit seiner Errich- scher Fachbereichsleiter Pavillon angrenzende, ein- geschlossen werden. Die tung 1997 bereits mehrere unter anderem für Wirt- gefriedete und 75 Quadrat- Bewerbungsfrist endet am SCHNÄPPCHENFLÄCHE Gastronomiebetriebe be- schaft und Stadtentwick- meter große Außenfläche 30. November. Auf www. herbergte. Er gehört der lung. Der dafür nutzbare zu gastronomischen Zwe- langen.de gibt es alle weite- 6. bis 21. November 2020 Stadt und soll nun neu ver- Bereich ist etwa 26 Qua- cken genutzt wird. Gegen- ren Informationen.

Stenografen erfolgreich beim Bundesjugendschreiben Langener unter den besten Zehn

Langen (red) –Das Bun- SCHNÄPPCHEN- FLÄCHE desjugendschreiben ist ein Nachwuchswettbewerb der Stenografenorganisation und will Jugendliche mit Schreibwettbewerben ver- traut machen. Aber auch ✓ Entdecken Sie attraktive die erwachsenen Wett- Mode auf unserer schreiber in den Vereinen SCHNÄPPCHENFLÄCHE. dürfen, allerdings außer Konkurrenz, mitmachen. ✓ Ab einem Einkaufswertvon Der Langener Stenografen- EUR 50,00 erhalten Sie eine verein hat insgesamt 14 Ar- beiten zur Auswertung ein- Flasche Wein vomWeingut Siegerehrung der Langener Teilnehmer beim Bundesjugendschreiben: Florian Schuster (von geschickt: Neun im Zehn- Höflich als ZUGABE. links), Wettschreibobfrau Katrin Schmitz, Nike Sophia Fleiss, Leon Schwab, Vorsitzende Regine Finger-Tastaturschreiben Daneke, Marek Schöber und Unterrichtsobfrau Christine Fels-Berg. Foto: Oliver Schmitz/p und fünf in der Textbearbei- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. tung, auch als Autorenkor- klasse E(13- und 14-Jähri- 37 bundesweit. In der Er- matierungsanweisungen Ihr aubi Fashionteam rektur bezeichnet. ge) Platz vier in Hessen und wachsenenklasse waren da- ausgeführt werden müssen, Bei einer Siegerehrung An- Platz sieben in der Bundes- bei: Irena Saueressig (Platz erreichte in der Altersklasse fang Oktober wurden die liste. In der Altersklasse D vier in Hessen und Platz CLeon Schwab Platz acht Urkunden überreicht. Fast (15 und 16 Jahre) belegte acht im Bund), Elvira Pa- in Hessen und Platz 13 bun- alle Arbeiten finden sich in Florian Schuster Platz fünf scher-Kneißl (Platz acht in desweit. Alina Demeter in den Hessischen Bestenlis- in Hessen und Platz 15 im Hessen und Platz 26 im der Altersklasse Aschaffte ten wieder. Beim Tastatur- Bund. Leon Schwab kam in Bund), Christine Fels-Berg in Hessen Platz sechs und schreiben, also der Texter- der Altersklasse C(17- und (Platz zehn in Hessen, Platz im Bund Platz 15. Die Er- fassung, kam Nike Sophia 18-Jährige) auf Platz sieben 30 im Bund) und Katharina wachsenen besetzten mit Fleiss in der Altersklasse F in Hessen und Platz 15 der Schwab (Platz elf in Hes- Katharina Schwab Platz Aschaffenburger Str. 38 Öffnungszeiten 63762 Großostheim Mo–Mi9:30 –18:00 Uhr (bis zwölf Jahre) auf Platz Bundesliste. In der Alters- sen, Platz 37 im Bund). In sieben in Hessen und 15 im Telefon 06026 972926 Do/Fr9:30 –18:30 Uhr vier in Hessen und Platz 14 klasse A(21 bis 26 Jahre) er- der Textbearbeitung, bei der Bund, es folgen Christine www.aubi.net Sa 9:30 –18:00 Uhr bundesweit. Marek Schö- reichte Alina Demeter Platz in zehn Minuten möglichst Fels-Berg (10/30) und Elvi- ber erreichte in der Alters- sechs in Hessen und Platz viele Korrektur- und For- ra Pascher-Kneißl (12/46). Wir sind ffür Sie da. GESTERN. HEUTE. IMMER – MIT HERZ. VERSPROCHEN!

Wir alle befinden uns derzeit in einer besonderen Situation. Sie stellt uns vor große Herausforderungen. Gemeinsam werden wir diese meistern! Sie können sich darauf verlassen: Ihr EDEKA-Markt vor Ort ist und bleibt weiterhingeöffnet. Unsere Mitarbeiter geben ihrBestes undversorgen Sie mit Lebensmitteln.

Dafür sagen wir Danke! Einen riesen Dank an unsere Mitarbeiterfür ihren unermüdli- chen Einsatz. Einen herzlichenDank an unsere Lieferanten, die täglich für Nachschub sorgen. Und auch Ihnen möchten wir für Ihr Vertrauen danken, das Sie uns in dieser Ausnah- mesituation schenken.

Helfen Siemit! Beachten Sie unsere Hinweise zu Hygiene undPrävention. Wir meistern diese Zeit mitVernunft und Besonnenheit! Gemeinsam packen wir das. Wir &jetztfür alle. DARAUF KOMMTESJETZT AN

LiebeKunden, Situation meistern. Damit uns das gelingt, halten Gemeinsam werden wir diese außergewöhnliche und bitten Sie folgende Punkte zu beachten: wir uns im Markt an die geltenden Hygienerichtlinien

Kaufen Siemöglichst alleineein und bleiben Siebitte nur so langeimMarkt wienötig. en HaltenSie stetsmindestens1,5 MeterAbstand zu anderen Kund und Mitarbeitern. te. Bezahlen Sieidealerweisebargeldlosmit IhrerEC- oder Kreditkar

Tragen SieeineMund-Nasen-Bedeckung (z.B.Community-Maske). 8 StadtPost Nr. 45, 5. November 2020 Vereinsring Obertshausen informiert Ein viertel Jahrhundert bei der Musikschule Obertshausen –Musikschullehrer Jürgen Weiss geehrt Weihnachtsmarkt „Sie wird nie langweilig und ist eine wird abgesagt Obertshausen (red) – überzeugt es zu schaffen, meiner schönsten Erfahrungen“ Schweren Herzens muss aber durch die sich ver- der Vereinsring Oberts- schlechternde Corona-Si- hausen seinen 11. Weih- tuation und die neuen Re- Obertshausen (m) –„Die rungen als „besondere nachtsmarkt absagen. gelungen vom Kreis Offen- Arbeit mit Menschen mit Menschen“ schätzen ge- Nachdem der Vorstand bach und vom Land Hes- Behinderungen übt einen lernt hat. bei Gesprächen mit der sen in dieser Woche, positiven Effekt auf mei- „Die Erfahrung, wie Stadt, der evangelischen konnten wir es nicht mehr ne Tätigkeit in der Musik- schön es ist, mit ihnen zu Kirchengemeinde und verantworten. Das haben schule aus“, resümiert der leben, schafft einen ande- Vereinen mögliche Kon- wir auch offen und ehrlich Jubilar. „Sie wird nie ren Zugang zur Gesell- zepte für einen Weih- der Versammlung mitge- langweilig und ist eine schaft“, lautet sein Fazit. nachtsmarkt unter Coro- teilt, was fairerweise von meiner schönsten Erfah- Das spüre der Liederma- na-Bedingungen mit den allen Teilnehmern unter- rungen.“ Mit seinen Auf- cher immer wieder, wenn nötigen Hygiene- und Ab- stützt wurde. Wir bedau- tritten mit gehandicapten er mit seinen Musikerkol- standsregeln erstellen und ern es sehr und hoffen auf und begeisterten Band- legen Farid Faust und vorstellen konnte, wurde das nächste Jahr“, so Luis Mitgliedern hat Jürgen Uwe Schneider von den die Veranstaltung bei der Galvez, Vorsitzender vom Weiss Außerordentliches „Irren Typen“ als Band Vorbesprechung am letz- Vereinsring. geleistet, hat mit seinen „triOH“ auf Tour ist. Mit ten Freitag mehrheitlich Der erste Weihnachts- „Irren Typen“ 2003 das der mitreißenden Forma- von allen Teilnehmern ab- markt fand 1982 auf dem „European Songfestival“ tion lenke er den Blick gesagt. Parkplatz der Volksbank gewonnen und damit in- auf Mitbürger mir Ein- Gründe dafür waren das Obertshausen statt und ternational das Feld für schränkungen. 2004 legte Verhalten am Markt, an- wurde jährlich durch den ähnliche Projekte berei- der Dozent an der Fach- fallende Mehrkosten so- Kreis Freundlicher Fach- tet. hochschule Frankfurt er- JürgenWeiss (links) wurde von Bürgermeister Manuel Friedrich für seine Verdienste geehrt. Foto:m wie die Verantwortung bei geschäfte bis 1989 organi- folgreich die Prüfung zum der Einhaltung der Hygie- siert. Musiktherapeuten ab, den Einzel-Unterricht zu Schwerpunkten und Ar- scher Berufung“, wie er nekonzepte. Demnach Von 1990 bis 2004 wurde gibt Seminare, Konzerte schätzen: beitsweisen wechseln. sich selbst definiert, den- waren sich alle Vertreter er von der Stadt Oberts- ...in allen und Workshops und ver- „Man lernt einen Schüler Das Institut arbeite „sehr noch nicht verloren. der Vereine und des hausen durchgeführt. Da- r öffentlicht CDs. gut kennen, begleitet sei- strukturiert“ und genieße Weiss ist Träger des Bür- Kunstgewerbes einig, diese nach, auch aus finanziel- Belangen de Jürgen Weiss studierte am nen Lebensweg, anders eine hohe Wertschät- gerpreises des Kreises Of- Vorgaben schwer erfüllen len Gründen, wurde er edizin! Konservatorium in als in einer Schulklasse zung, sei vielseitig prä- fenbach, der Hessischen zu können. von 2005 bis 2008 durch Zahnm Frankfurt Saxofon und mit 30 Kindern“. sent, auch in Schulen und Anerkennungsurkunde Dem Vorstand des Ver- die Privatinitiative von Klarinette, erweiterte sei- Der Pädagoge freut sich Kitas tätig und durch die und der Ehrenurkunde einsrings wurde für seine Anwohnern und Vereinen T 06102|7486030 ne Kenntnisse später an auch, wenn er ehemalige Übernahme der Stadt ge- der Stadt Obertshausen. Bemühungen und seine übernommen. Seit 2009 „Ich habe mich ganz be- Klavier, Keyboard und Schüler trifft: „Es ist stärkt, ins große Ganze Noch wertvoller ist ihm Anstrengung gedankt, bis zum heutigen Tag wird wusst für den pädagogi- Blockflöte. Er nahm schön zu erleben, was eingebunden“. aber, dass 32 seiner doch eine Möglichkeit zu der Weihnachtsmarkt vom schen Aspekt der Musik Lehraufträge in verschie- meine Arbeit für deren Für dieses Jahr hatte er Schützlinge den Stipen- finden, um den Weih- Vereinsring an der Wald- entschieden“, erklärt denen Orten an und be- Lebenslauf und Charak- ein Klezmer-Projekt zur dien-Wettbewerb der nachtsmarkt stattfinden kirche im Zentrum der Weiss, „ich kann mit der gann 1993 eine Qualifika- ter Gutes bewirkt hat“, Auschwitz-Befreiung vor Musikschule gewonnen lassen zu können. Ebenso Stadt organisiert. In die- Musik dicht am Men- tionfür „Musik mit Men- sagt er. Dabei weiß der 75 Jahren gestartet, ein haben. Traurig stimme bedankt sich der Vereins- sem Jahr ist es, aufgrund schen sein“. Er sieht sich schen mit Behinderun- Mittelhesse zu schätzen, Konzert der Holzbläser ihn, dass seinen „Typen“ ring bei der Stadt, der Kir- der aktuellen Corona-Si- mehr als Pädagoge denn gen“. Mitarbeiter in der größ- und natürlich das „Com- in den isolierten Wohn- che, den Vereinen und tuation, leider die erste als Künstler, „mir liegt Damitgingerzwei Jahre ten Musikschule der Re- bo-zert“ der „Irren Ty- heimen im Frühjahr die dem Kunstgewerbe, die Absage in der 38-jährigen der Lehrerberuf ganz später zur Musikschule, gion zu sein: „Du bist ver- pen“ vorbereitet. Viele Beziehungen fehlten. Ei- ihn bis zum Schluss beglei- Geschichte der Weih- stark am Herzen“. Diesen gründete die Combo, ein netzt, hast einen Aus- Auftritte muss er wie sei- nige leben schon in Pfle- tet und unterstützt haben. nachtsmärkte in Oberts- Blickwinkel hat er aus Band-Projekt mit Talen- tausch und kannst vonei- ne Kollegen begraben, die ge-Einrichtungen, doch „Wir waren bis zuletzt hausen. Battenberg mitgebracht. ten mit Behinderungen nander lernen“, argumen- ständig wechselnden „geblieben ist ihnen die In seinem Heimatort bei der Arbeiterwohlfahrt tiert der Fachbereichslei- Pandemieregeln erlauben Zufriedenheit, und trotz pflegten seine Eltern ein im Hainbachtal. ter Holzbläser. Schüler keine Planungssicher- ihres bescheidenen Le- Geschichtlicher Vhs-Vortrag findet statt „offenes Haus“, in dem er In der städtischen Ein- können problemlos zu heit. Seinen Mut hat der bens sind sie sehr glück- Nachbarn mit Behinde- richtung weiß der Jubilar Kollegen mit anderen „Musiker mit pädagogi- lich“. Werkstattmuseum im Novembergeschlossen Kinder- und Jugendbereich der Tennisabteilung des TV Hausen gut aufgestellt

Obertshausen (red) –Seit fen. Das Literatur-Café und Lutz Polzin verstärkt das Trainerteam dem 2. November muss das der offene Handarbeitstreff Werkstattmuseum „Karl- können deshalb leider Obertshausen (red) –Die freut sich nach seiner „Ich freue mich beson- hat unsere Trainerkapazi- und Jugendlichen an- Mayer-Haus“ wegen der nicht stattfinden. Tennisabteilung des TV Pensionierung auf sein ders darauf, auch weiter- täten ans Limit gebracht. spruchsvoll, aber mit dem angespannten Corona-Si- Abhilfe schafft der virtuelle Hausen freut sich über Trainerdasein auf den hin mit Kindern und Ju- Insofern sind wir sehr notwendigen Spaß auf tuation leider geschlossen Museumsrundgang, der Verstärkung im Trainer- Sandplätzen an der Ro- gendlichen an sportli- froh, dass Lutz uns ab so- dem Platz zu fordern und bleiben. seit diesem Sommer auf der team: daustraße. chen Herausforderungen fort hier verstärkt und da- zu fördern, ergänzt er. Mit Ausnahme des ge- Homepage des Heimat- Ab der gerade gestarteten Bisher war er über 20 Jah- arbeiten zu dürfen“, sagt mit gleichzeitig das ent- „Gleichzeitig ist er ein schichtlichen Vhs-Vortrags und Geschichtsvereins ein- Wintersaison trainiert re lang als Deutsch- und er. lastet“. Vereinsmensch und passt „Die Völkerwanderung + gerichtet ist. Hier werden Lutz Polzin neben Klaus Sportlehrer an der Her- Der Abteilungsleiter der Aufgrund seiner langjäh- auch von dieser Seite her Das Ende der Antike“ am interessierte Bürger an 13 Kistner, Tashique Kader mann Schule in Tennisabteilung, Alexan- rigen Tätigkeit als Sport- hervorragend zum TV 17. November um 19 Uhr, Stationen durch das Mu- und Paul Simon Sattler Obertshausen tätig und der Eisenacher, fügt hin- lehrer und als erfahrener Hausen, wo das Vereins- sind die geplanten Veran- seum geleitet. www.hgv- den Kinder- und Jugend- verantwortete dort über zu: „Der Zuwachs an Spieler des TCaS Gro- leben und das Familiäre staltungen von der Schlie- obertshausen.de/das-mu- bereich. 20 Jahre den Fachbereich Kindern und Jugendli- ßenhausen sei er der eine große Rolle spielt“, ßung des Museums betrof- seum/rundgang-start. Der gebürtige Dresdener Sport. chen in unserer Abteilung Richtige, um die Kinder so Eisenacher weiter.

GOLDBACH » A3 AusfahrtAB-Ost FUTTER FüRWILDVöGEL STüCKNUR Andreas&GustavLöwer GbR 99* An derLache 135-137.Tel. 06021/90162-0 z.B. 35 Meisenknödel im Eimer nur6,99€| 19, [email protected] 1 Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. 11:00–13:00Uhr Gratis dazu: Futterfeder ausMetall(UVP2,99€) SchützeDich undAnderemit ROSSDORF » Direkt an derB38 einem Mund- Andreas, Martinund Gustav Löwer GbR Nasen-Schutz. Heinz-Friedrich-Straße 12 . Tel. 06154/69409-0 [email protected] Mo.–Fr. 8:30–18:30Uhr . Sa. 8:30–18 Uhr

HANAU » GewerbegebietHU-Nord VOGELFUTTERHAUS Martinund Gustav Löwer GbR Bitte nimm pro Oderstraße 1 . Tel. 06181/18050-0 Person immer ausBirken- undKiefernholz mit Strohdach| @gaertnerei-loewer.de einenEinkaufs- STüCK ca.50cmhoch wagen. 5-MAL IN DEINER NäHE * Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. geschlossen 99 STüCK MöMLINGEN » Direkt an derB426 6, 99* 49, LöwerGmbH, AndreasLöwer INKL. Bahnhofstraße 37 . Tel. 06022 /50893-0 FUTTER- STATT [email protected] 99 Desinfektions- VOGELFREUNDE FEDER1 69, Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen mittel steht im Eingangsbe- SELIGENSTADT » A3 AbfahrtSeligenstadt reich bereit. MartinLöwer .Dudenhöfer Straße 60 AUFGEPASST! Tel. 06182/290861 [email protected] Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen VIELEVOGELFUTTERHäUSER GROSSES VOGELFUTTERHAUS Bittezahle UND-FUTTERSORTEN JETZTVORRäTIG! *Angebotegültigbis zum15. Nov. 2020 kontaktlos, z.B. schweres Vogelfutterhausmit Ständer| Barzahlungist Birkenholz |ca. 120cmhoch www.gaertnerei-loewer.de ebenso möglich. Nr. 45, 5. November 2020 StadtPost 9 Schutzgemeinschaft Deutscher Wald stellt 20. Natur-Kalender vor Prächtige Perspektiven aus Mühlheims Flora und Fauna

Mühlheim (m) –Jüngst prä- nem Tag hielt Kraft seine sentierte die Schutzgemein- Kamera von der hölzernen schaft Deutscher Wald Brücke über die Rodau auf (SDW) ihren 20. Natur-Ka- den Biberbau, der von Reif lender beim Mühlheimer überzogen war. „Januar Wochenmarkt. ganz ohne Schnee tut Bäu- Die Fotos zu den zwölf Mo- men, Bergen und Tälern naten stammen von Rainer weh“, sagt der Volksmund – Kraft. Der Vorsitzende des und hat nicht ganz Unrecht, Ortsverbands spaziert täg- findet der SDW-Mann. lich durch die Gemarkung, Der trockene, milde und jedoch nie ohne seine Ni- sonnige Februar 2019 ließ kon-Kamera mit dem di- die weißen Märzenbecher cken Objektiv drauf. sehr früh in voller Blüte ste- Es ersetzt freilich nicht das hen. Die Pflanze steht mitt-

Gerd Katzmann beim Polieren der Stolpersteine. Foto: p Gespür für den idealen lerweile auf der Roten Liste Blickwinkel, den der erfah- der gefährdeten Arten. Am Stolpersteine erstrahlen in neuem Glanz rene Hobbyfotograf mit je- Mainufer traf Kraft im März dem Schuss beweist. Von eine Elster. Die erste Hälfte Erinnerungen den Bildern, die er von sei- des Monats war von starken nen Wanderungen heimb- Stürmen geprägt, während Zum Preis von 4,50 Euro ist eine limitierte Auflage von 400 Exemplaren ab sofort in Mühlheim ringt, wählte er für jeden der April sowohl Nachtfrost wurden aufpoliert erhältlich. Foto: m Monat eine spektakuläre, als auch 26 Grad brachte. Mühlheim (red) –Zwölf auch die Erinnerung an die beeindruckende Aufnahme Das Kalenderblatt zeigt die Wetteraufzeichnung. Ein angenehmer Wärme auffiel. des milden und sonnigen Jahre sind vergangen, seit- verfolgten Mitbürger wieder aus. Auf den jeweiligen roten Knospen der selbst- Rotkehlchen mit Beute im Hopfen ragte im September Dezembers noch einmal dem die Naturfreunde aufgefrischt werden. Gerd Vorder- und Rückseiten der kletternden Jungfernrebe, Schnabel hielt der Natur- aus den Gärten am Müller- Raureif ab, diesmal auf ab- Mühlheim begonnen ha- Katzmann und Doris Glo- Monatsblätter sammelte er die wie Krebsscheren am schützer im heißen, sonni- weg, der lang erwartete Re- gestorbenen Ästen. 400 ben, das Stolperstein-Pro- big von den Mühlheimer Bauern-Weisheiten, lokale, Bürgerpark sprossen. gen Juli fest. gen kam erst spät –zumin- Exemplare ließ der SDW jekt des Kölner Künstlers Naturfreunden brachten meteorologische Berichte Am selben Ort fotografierte dest für viele Pilze. Der Na- von seinem gefragten Gunter Demnig zu unter- die verlegten Stolpersteine und Beschreibungen der der Vorsitzende im Mai den turschützer stieß im Okto- Wandkalender drucken. stützen. am 10. Oktober mit Putz- abgebildeten Tiere und Dolden-Milchstern, auch ber auf eine Gesellschaft an Der Vorsitzende dankt Die am 17. September 2009 mittel wieder zum Glänzen Pflanzen. „Stern von Bethlehem“ ge- der Dietesheimer Straße auch in diesem Jahr dem ädie und 26. Oktober 2011 ver- und möchten darauf hin- Das vergangene Jahr brach- nannt. Der Monat war zu ·Kieferorthop und warnt vor den giftigen Sponsor Peter Tillmann. e legten 19 Stolpersteine, er- weisen, dass jeder Mitbür- te in der Region lediglich kalt und zu nass. „Men- ·Implantologi Arten. Einen überwachse- Das Werk kostet 4,50 Euro innern an Mühlheimer Bür- ger gern selbst helfen darf, vier „Eistage“, an denen die schen und Juniwind ändern nen „Tunnelweg“ in Main- und ist im Mühlheimer ·Prophylaxe ger, die Opfer der Verfol- wenn besonders stark oxi- Temperatur auch am Tage sich oft sehr geschwind“, . nähe, eine „Oase“ zwischen Buchladen, bei Schreibwa- gung durch das Naziregime dierte Stolpersteine auffal- nicht über 0Grad stieg. behauptet ein anderer u.v.m Feldern, Bäumen und Bü- ren Wendt, Dietesheimer wurden. Da die aus Messing len. Tipps zur Reinigung Und allein in der Nacht Spruch. Die Malve mit ih- T 06102|7486030 schen, hielt er im grauen Straße, bei Blumen Härtl in bestehenden Stolpersteine unter dem Link www.na- zum 22. Januar zeigte das ren rosa-violetten Blüten er- November fest. Nahe des der Apfelbaumgasse und in im Lauf der Zeit oxidieren, turfreunde-muehlheim.de/ Thermometer einen zwei- innert an den wärmsten Die Heu-Rollen am Talweg Seerosenweihers bildete der Lämmerspieler Post- sollte mit deren Reinigung stolpersteine. stelligen Minus-Wert. An je- und sonnigsten Juni seit der passen zum August, der mit Kraft am einzigen Frosttag Agentur zu haben.

Kuchen für den Schweineschulter Vordereisbeine Suppenfleisch vom Hackfleisch gemischt Gültig vonMo. 09.11. bis Sa.14.11.2020* wie gewachsen vom Schwein Rind mit Knochen (Schwein undRind), guten Zweck mit Knochen 1kg 1kg 1kg 1 kg Mühlheim (red) –Seit mehreren Monaten wurde Anfang Oktober in der St. Lucia Kirche in Lämmer- spiel mal wieder eine Se- niorenmesse mit Pfarrer Willi Gerd Kost gefeiert. 2,79 1,99 4,49 3,59 Da zur Zeit keine Senio- rennachmittage im Pfarr- Schweine-Oberschale Marinierte Holzfällersteaks Lamm-Vorderviertel Hähnchenschenkel Hähnchenschenkel mariniert Äpfelversch.Sorten heim stattfinden können, 1kg aus der Schweineschulter am Stück, 1kg frisch, Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, Herkunft, Kl.: laut am 1kg Auszeichnung, 1kg Auszeichnung Nur hat sich das Senioren- 1kg je 1kg Mittwoch kreisteam etwas besonders ausgedacht. Verpackter Kuchen wurde im Außen- bereich der Kirche gegen eine Spende zum Mitneh- men angeboten. Als klei- nes Dankeschön bekam 3,99 3,49 7,99 1,49 1,99 0,77 jeder Besucher einen Ap- DickeRippe Lachs, frisch Karotten Weißkohl Kohlrabi PutenflügelHahn, fel, der als Symbol für das vomSchwein Fanggebiet: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.:laut frisch, Herkunft, Kl.: 1 kg Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung ausgefallene Erntedank- laut Auszeichnung Nur am 1 kg 1kg 1kg 1St. fest erinnern soll. Der Er- 1kg Donnerstag lös und zusätzliche Spen- den von den Senioren und dem Team gehen an Pater Scaria zur Unterstützung TV seines geförderten Kinder- heimes in Indien. 3,79 8,99 0,69 0,49 0,35 2,00

Vodka„Khortytsa Classic“/ Qualitätswein Natürliches Mineralwasser Premium-Kartoffeln, Ayva/Quitten Granatäpfel Peru-Seehecht „Khortytsa SilverCool“ / „Cotnari FeteascaAlba“ mit Kohlensäuren versetzt mehligkochend Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut ohne Kopf „Khortytsa Platinum“ /„GrasadeCotnari“/ „Borjomi“ Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Auszeichnung ausgenommen, Winterpause 0,5 Flasche, Auszeichnung, 1 kg 1 kg glasiert, einzeln 40% vol., „Cotnari Tamaioasa 1L=1,78 je 0,5 LFl.,1L=11,98 Romaneasca“, je 0,75 LFl., zzgl.Pfand 0,25 0,5L 4kg, 1kg=0,58 entnehmbar, beim Teckelklub 1L=4,66 PET tiefgefroren, 900 gPack., Mühlheim (red) –Das 1kg=3,99 Klubgelände des Deut- schen Teckelklub Gruppe Offenbach-Mühlheim, Am Grünen See 17, bleibt vom 2,29 2,49 1,89 3,59 1. November bis 15. Janu- Teigtaschen mit Piatnica-Frischkäse Doppelrahmstufe, *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- ar wegen der Winterpause Fleischfüllung wärmebehandelt, lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: geschlossen. Alle Lehrgän- „Pelmeni Na 150 gBecher, Troich“, 100g=0,66 ge finden am 16. Januar zu 1kgPack. den gewohnten Zeiten wieder statt. Infos unter dtk-offenbach-muehl- heim.de. Die Teckelfreun- TV NEU! de wünschen allen Zwei- und Vierbeinern eine 5,99 3,49 0,89 3,39 0,99 schöne Weihnachtszeit. 10 StadtPost Nr. 45, 5. November 2020 Neue Regeln um Corona-Pandemie einzudämmen führen zu Absagen von Veranstaltungen Kulturbetrieb in Dietzenbach ist eingestellt

Dietzenbach (red) –Von gerne unter kulturpla- dem deutschlandweiten [email protected] Verbot, Unterhaltungsver- oder telefonisch unter der anstaltungen durchzufüh- Rufnummer ' 06074 373 ren, ist nach Angaben der 298 melden. Alle anderen Stadtverwaltung auch das würden gebeten, sich an Programm im Dietzenba- die Verkaufsstelle wen- cher Capitol und der den, wo die Tickets erwor- Stadtbücherei Dietzen- ben worden seien bach betroffen. Bei der Stadtbücherei wer- „Kino, Kreativmarkt, de das geplante Format Theater, Comedy, Lesun- des Bilderbuchkinos abge- gen –alle Veranstaltungen sagt. Ebenso müsse die im November dürfen lei- ausverkaufte Veranstal- der nicht stattfinden“, tung am 5. November, heißt es in einer Pressemit- „Und immer wieder geht teilung „Trotz umfangrei- die Sonne auf -ein Abend cher Hygienekonzepte in Erinnerung an Udo Jür- greift das Verbot der Bun- gens“ ausfallen. desregierung und der Bun- Die Personen, die sich an- desländer“. gemeldet hätten, seien be- „Die Kultur- und Veran- reits informiert worden staltungsbranche benötigt und es werde nach einem dringend unsere Unter- Ersatztermin geschaut. stützung“, kündigt Bürger- Die Mitarbeiterinnen und meister Jürgen Rogg an. Mitarbeiter des Dietzenba- „Sobald wir wieder dürfen, cher Capitols und der werden wir auch wieder Stadtbücherei Dietzen- loslegen, um Akteuren im bach bedauerten die Absa- wahrsten Sinne des Wor- Leere Zuschauerplätze -andiesen Anblick wird man sich im November auch im Capitol in Dietzenbach gewöhnen müssen. Foto: Kreisstadt gen der Veranstaltungen tes wieder eine Bühne zu sehr, unterstützten aber geben.“ Dank der Räum- Weihnachtszeit, der am Am Samstag, 14. Novem- der sie erworben wurden, tung seien an beiden Ta- minverschiebungen könne die Maßnahmen zur Ein- lichkeiten und Infrastruk- Wochende 7. und 8. No- ber, war im Dietzenbacher zurückgegeben werden. gen weit über 200 Tickets nder Termin erst am 7. dämmung der Pandemie. tur im Dietzenbacher Ca- vember hätte stattfinden Capitol Walter Renneisen Das für den 2. und 3. De- verkauft und es sei nicht Mai 2022 nachgeholt wer- Beide Einrichtungen seien pitol, den umfangreichen sollen, wurde ersatzlos ab- –Der Kontrabass vorgese- zember geplante Gastspiel davon auszugehen, dass den. weiterhin geöffnet, zwar Hygienekonzepten und gesagt. Der Kreativmarkt hen. Die Veranstaltung des Kikeriki Theater falle diese Besucherzahl direkt Tickets behielten auch eingeschränkt und mit dem sehr erfahrenen Per- in der Frühlingsedition am wird verschoben. Ein neu- zwar aktuell zeitlich nicht wieder erlaubt werde , hier ihre Gültigkeit, kön- strengen Hygieneregeln, sonal könne man sicher 20. und 21. Februar 2021 er Termin werde derzeit unter das Veranstaltungs- heißt es aus dem Dietzen- nen aber bei Bedarf auch stünden jedoch im Fall des Veranstaltungen und Ta- werde weiterhin geplant, mit dem Künstler abge- verbot, allerdings gingen bacher Capitol. zurückgegeben werden Dietzenbacher Capitols gungen anbieten. Bewerbungen seien mög- stimmt und bekannt gege- die Veranstalter davon Daher werde der Auftritt Im November werde auch am Europaplatz für Ein- Im Einzelnen betroffen lich. Da das Hygienekon- ben, sobald er feststehe. aus, dass zwei Tage nach nach Absprache zwischen die Theaterkasse geschlos- mietungen und bei der von den Einschränkungen zept bereits bestehte hof- Tickets behielten ihre Gül- Ende des Lockdowns Künstler und Veranstalter sen sein. Wer Tickets zu- Stadtbücherei in der sind: Alle Veranstaltungen fen die Veranstalter, die- tigkeit für den neuen Ter- noch keine Großveran- mit großem Bedauern er- rückgeben möchte, die im Darmstädter Straße 7+11 im Main Kino D. sen Markt im Februar min, könnten aber auch an staltungen erlaubt sein neut verschoben. Auf- Dietzenbacher Capitol ge- für Ausleihen zu Verfü- Der Kreativmarkt zur durchführen zu dürfen. der Vorverkaufsstelle, bei würden. Für die Veranstal- grund der zahlreichen Ter- kauft wurden, könne sich gung

Angebote gültigvon Inhaber: Stenger Verbrauchermarkt GbR •Siemensstr.10•63768Hösbach Für Druckfehler übernehmen wir keineHaftung. Abgaben nur in haushaltsüblichenMengen. Abbildungen könnenvon Originalware abweichen! Alle PreiseinEuro. Alle Preise sind Abholpreise. Mi., 04.11. bis Sa., 07.11.2020

center www.edeka-stenger.de

Bio-Weiderind- Wir bieten Ihnen eine Palmin 29% Knorr 32% Maggi Knödel 32% Keulenbraten STENGEHartfett günstiger Salatkrönung Rgünstiger versch. Sorten günstiger 100 g große Auswahl an 250-g-Packung versch. Sorten 6Stück = (100 g=-.44) z. B. Küchenkräuter,40g 200-g-Packung Bio-Weiderindern, (100 g=1.65) (100 g=-.67) teilweise auch in der je 5er-Packung SB-Theke! Überzeugen Sie sich im Video vonder artge- rechtenHaltung der Schwarz- wald-Bio-Wei- statt 1.56 statt-.97 statt 1.95 derinder 1.66 Klick dichrein! 1.11 -.66 1.33

Mövenpick 31% Leibniz 46% Ilove Milka 46% 28% Schauma 21% Konfitüre günstiger Choco günstiger Pralinen günstiger günstiger Shampoo oder günstiger versch. Sorten versch. Sorten versch. Sorten Spülung je 125-g-Packung je 250-g-Glas je 110-g-Packung Himbeeren versch. Sorten (100 g= (100 g=-.59) (100 g= tiefgefroren je 400-/250- -.62) 1.15) 750-g-Packung ml-Flasche (1 kg = (1 Liter ab 3.69) 2.98

statt 2.25 statt 1.36 statt 2.35 statt 3.87 statt 1.50 1.55 -.74 1.27 2.77 1.19

Sie findenuns in: E-CenterStenger •Mühlheimer Straße325 •63075 Offenbach •Tel.: 069/78 80 65 90 und EDEKAStenger •Dietesheimer Str.74b •63165 Mühlheim •Tel:061 08/7 93 80 60 • Wirfreuen uns auf Sie! Nr. 45, 5. November 2020 StadtPost 11 Altkerbborsche verzichten trotz allem nicht auf einen Baum Kleine Fichte zur Kirchweih in Dietzenbach

Dietzenbach (sd) –Kein ganz ohne Baum und ohne Duft von frisch gebrannten Kranz durfte die 266. Mandeln, kein Kinderla- Kirchweih nach Meinung chen auf dem Harmonie- der Altkerbborsche dann platz und kein Riesenrad, aber auch nicht vonstat- das dazu einlädt, die Alt- tengehen. Zwar fällt die stadt von oben zu betrach- Fichte mit rund 2,50 Meter ten. Wie so vieles ist auch Höhe im Vergleich zu ih- die Kerb in diesem Jahr ren weit mehr als zehn wegen der Corona-Pande- Meter hohen Vorgängern mie abgesagt. Entlang der deutlich kleiner aus. Um Landwehrstraße wehen einen aus Selleriekraut ge- trotzdem blaue und gelbe bundenen und mit bunten Wimpel im Wind und ver- Bändern geschmückten einzelt schmücken Stadt- Kranz zu tragen, ist sie Mit ihren 2,50 Metern ist die Fichte kleiner, als es die Kerbbäume sonst sind. Den Kranz trägt sie dennoch. Foto: Dreger fahnen die Häuser der Alt- dennoch hoch genug. „Im- stadt. Was außer den typi- merhin stammt der Baum schen Fahrgeschäften und aus demselben Waldstück, Spielbuden ebenfalls fehlt, aus dem wir auch sonst ist das laute „Hau ruck“ das Wahrzeichen der jeweils November November und das gemeinsame an- Kirchweih hohlen“, sagt bis packen der Kerbborsche Altkerbborsch Julian Wei- in Dreieich, und Kerbmädscher beim terer. „Und an irgendwas Eschborn 06. 07. Kerbbaumstellen am letz- muss der Kranz ja schließ- aden geöffnet ten Freitag im Oktober. So lich aufgehängt werden.“ &Wiesb Freitag Samstag

Bundestagsabgeordneter hält am Donnerstag Sprechstunde LangeEinkaufsnächte Björn Simon hört am Telefon zu

W) Kreis Offenbach (red) – eingehen zu können und . 51% „Die anhaltende Corona- gleichzeitig die Kontaktbe- St Pandemie und die im Ver- schränkungen zu wahren, Mweiterhin 39,99 SPAREN lauf der Woche verab- biete ich erneut eine tele- Vorteilw schiedeten neuen Rege- fonische Bürgersprech- henkt! lungen machen physische stunde an. So kann ich gesc Bürgersprechstunden, In- weiterhin im Kontakt mit fostände oder Gespräche den Bürgerinnen und Bür- 59 am Rande von Veranstal- gern bleiben, mit welchen tungen in den kommen- ich sonst im Rahmen von 19 den Wochen unmöglich. Info-Ständen, Büro- Vor diesem Hintergrund Sprechstunden oder auf bietet der für Stadt und Veranstaltungen ins Ge- Kreis Offenbach zuständi- spräch kommen würde“, ge Bundestagsabgeordnete Die telefonische Sprech- Björn Simon am Donners- stunde findet am Donners- tag, 5. November, eine tag, 5. November, im Zeit- weitere telefonische Bür- raum von 15 bis 19 Uhr Digitaldruck gersprechstunde an. statt. Aus organisatori- „Seit Monaten verändert schen Gründen und um die Corona-Pandemie das unnötige Wartezeiten zu gesellschaftliche Leben in vermeiden sei eine vorhe- Deutschland in einem er- rige Anmeldung per Tele- Ausge- nommen: heblichen Maß“, erklärte fon unter ' 030/227- in dieser Werbungange- der Abgeordnete am Ran- 77045 oder per E-Mail an botene Ware, Team7und de der gegenwärtigen Sit- bjoern.simon@bundes- Satin-Bettwäsche-Garnitur, Stokke zungswoche des Deut- tag.de nötig. Interessierte 100% Baumwolle, mitReißverschluss, Polstermöbel Schlafsofas ca.135 x200 und80x80cm Wohnwände Leuchten schen Bundestages. „Auch Bürgerinnen und Bürger 81050189_01-02 39,99 19,59 Speisezimmer Teppiche Gartenmöbel Babymöbel die in dieser Woche ange- aus dem Wahlkreis ofort S S) +1) bar! verfüg auf alle Couchtische kündigten neuen Regelun- müssten nur ihre Telefon- 1) gen werfen viele Fragen nummer und ihr Anliegen 40% ber! nn undA ne We Werbung. Oh aktuelle auf. Die damit verbundene mitteilen. Die Daten wür- in allen siehe Bedingungen 1) Nähere auch auf großeMarken Verunsicherung bei den den selbstverständlich Menschen ist entspre- ausschließlich im Rahmen Abteilungen Artikel mit chend groß. Um auch wei- der telefonischen Bürger- l diesem Labe St. terhin auf die Fragen und sprechstunde genutzt und Jetzt: Mw ) Sorgen der Menschen aus nicht an Dritte weitergege- eil V Stadt und Kreis Offenbach ben. Vort Jubiläumsrabatt 1) +O) erhöht! Rudolf Steiner Schule reagiert 2) +O) auf neue Corona-Auflagen Infoveranstaltungen zusätzlich wurden abgesagt 40bis zu % 1010%

Dietzenbach (red) –Coro- tern am Freitag, 6. Novem- na bedingt finden die mo- ber aus. Darüber hinaus natlichen Informations- werden die Aufnahmese- Jahre Jahre Jahre veranstaltungen der Ru- minare plus Workshops 15 Jubiläum 25 Jubiläum 50 Jubiläum dolf Steiner Schule nicht am Wochenende 13./14. in Eschborn in Dreieich in Wiesbaden statt. So fallen zunächst November für die kom- FürDruckfehler keineHaftung.Die XXXLutzMöbelhäuser,Filialender BDSK HandelsGmbH&Co.KG, der Infonachmittag für den mende Eingangsstufe und Mergentheimer Straße 59,97084 Würzburg.ILDE45-0-o MEIN MÖBELHAUS. 1) Gültig beiNeuaufträgenauf gekennzeichnete Artikel.Soweit anwendbar, nurmit dem„10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiterenKonditionen möglich. Basispreis ist Waldorfkindergarten am erste Klasse im Schuljahr weis: hlosse- Grundlagefür alle Abschläge. KeineBarauszahlung. Gültig bismindestens07.11.2020. 2) Gültig beiNeuaufträgenauf alle Polstermöbel,Wohnwände,Speisezimmer, Gartenmöbel, Hin ndesregierung besc grund der von der Bu orona- Couchtische,Schlafsofas,Leuchten, Teppiche undBabymöbel.Ausgenommen: in dieser Werbungangebotene Ware,Team7 undStokke. Basispreis istGrundlage füralleAbschläge. Auf Ausbreitung des C 4. November, sowie der 2021-2022 verschoben. Maßnahmen gegen tag KeineBarauszahlung. Gültig bismindestens 07.11.2020.O)Aktionen undAktionsbedingungen sowieweitere InformationenfindenSie unterxxxlutz.de/aktionsbedingun- nen estaurant von Mon us, ist das XXXLutz R sen. gen. Artikel im OnlineShopwerdenimAktionszeitraum bereitsreduziertangezeigt, beiGutscheinenerstnachEingabe desAktionscodes. V) Seit dem01.07.2020wurde die vir ovember geschlos Informationsabend der Neue Termine werden be- ovember bis Ende N Mehrwertsteuervon 19 %auf 16 %gesenkt.Diese Senkunggeben wirimRahmender Erhöhungunseres Jubiläumsrabattes von 7,5%auf10%an unsere Kunden weiter. 2. N Schule für interessierte El- kannt gegeben. W) Preisvorteil:InDeutschland wurde dieMehrwertsteuerzum 01.07.2020 von19% auf16% gesenkt. Diesen Vorteilgeben wirauchweiterhin an Sieweiter! 12 StadtPost Nr. 45, 5. November 2020 Historische Bekannt Stadtführung ausder TV- Werbung Rödermark (red) –Wer wäre besser geeignet für eine Führung durch den historischen Orwischer Ortskern als Patricia Lips, die Vorsitzende des Hei- mat- und Geschichtsver- eins (HGV)? Am Tag der deutschen Einheit nahm Mehr RenteimAlter?Nutzen die Bundestagsabgeordne- te neun Rödermärker Se- SiedochIhr Eigenheim! nioren mit auf eine Reise in die Vergangenheit Ur- Sichern Sie sich ein lebenslanges Wohnrecht und berachs. Eloquent und mit eine monatliche Zusatzrente für einen größeren viel Humor erläuterte sie finanziellen Spielraum. die Kleinodien zwischen Wie? Mit einer Immobilien-Rente! Bachgasse, Rathaus und Dalles, wusste auf jede Immobilien Frage eine Antwort. Das Interesse an der Führung war schon vorher so groß, AT Immobilien |Annette Thiele Kooperations- dass nicht alle teilnehmen Finkenstraße 8 partner der 63150Heusenstamm konnten, die sich gemeldet E-Mail:[email protected] hatte. Deshalb wird es im www.at-immo.de Die Besi-and-friends-Stiftung freute sich über 2.500 Euro aus der Kasse der Vereinigten Volksbank Maingau-Nieder- lassung Frankfurter Volksbank. Bereits das dritte Jahr spendeten die Bänker an die Initiative, die schwerkranken Men- Frühjahr eine weitere schen hilft. Nun steht die Zusammenarbeit auf noch tragfähigeren Beinen: Die Volksbank wird Trikotsponsor. Den Be- Stadtführung für die ältere RufenSie jetzt an undvereinbaren SieIhren Generation geben, wieder persönlichenBeratungstermin: trag überreichten Patrick Sattler, Regionaldirektor des Bereichs Maingau-Süd und Kirstin Groh, Assistentin der Regio- nalleitung (Mitte). Neben Andreas Beseler (rechts) bedankte sich Stiftungsvorstand Christian Schierhorn. Andreas Be- in Zusammenarbeit von HGV und dem Mehrgene- 06104–66 51 59 seler meldete den positiven Trend, dass alle Besi-and-friends-Sponsoren trotz der widrigen wirtschaftlichen Bedingun- gen an Bord bleiben. Lediglich zwei nahmen finanzielle Kürzungen vor. Andererseits mussten Sportveranstaltungen rationenhaus Schiller- ausfallen, in denen die Institution mit Spendenbeträgen zwischen 100.000 und 130.000 Euro gerechnet hätte. In Kürze Haus. Der Termin wird entscheidet der Stiftungsvorstand über Hilfe an gut ein halbes Dutzend kranker Menschen, die Unterstützungsgesu- rechtzeitig bekanntgege- Winterlaufserie Kurzer Besuch ben. che an die Besi-and-friends-Stiftung richteten. Text/Foto: Pulwey startet später zum Gedenken Rodgau (red) –Aufgrund Rodgau (red) –Coronabe- der aktuell geltenden Coro- dingt sind alle öffentlichen Reduzierte Öffnungszeiten im Bücherturm Lichter für naverordnungen muss die Veranstaltungen zum Jah- Waldacker Langlaufabteilung des JSK restag der Reichspogrom- Rodgau 1888 den Start am nacht 9. November abge- Kontaktloses Ausleihen Rödermark (red) –Die Samstag, 7. November ab- sagt. Ein Gedenken an das Kinder und Erzieherinnen sagen. Nichtsdestotrotz will Unrecht und die Ereignisse, der Kita Waldacker haben die Langlaufabteilung opti- die Menschen jüdischen sich etwas ganz Besonde- mistisch in die Zukunft Glaubens in der Stadt Rod- durch kostenlosen res ausgedacht: Um ein schauen und weiter an der gau, insbesondere der Fa- bisschen Licht in die die Durchführung der Rodgau- milie Reinhardt in Duden- dunkle Zeit zu bringen, er Winterlaufserie festhal- hofen angetan wurde, ist haben die Kinder bunte ten. Der erste Start wäre so- möglich an der Gedenktafel Abholservice möglich Lichter gebastelt. Wer mit am Samstag, 5. Dezem- am Haus Nieuwpoorter möchte, kann sich noch ber. Die Startnummern be- Straße 54 und den Stolper- täglich bis Freitag, 13. No- Rödermark (red) –Kaum müssen die Nutzerinnen ab wann sie die bestellten Videos können kostenlos halten ihre Gültigkeit. Wei- steinen. Ein Zugang zu der vember, zwischen 9.30 war die Stadtbücherei Rö- und Nutzer draußen war- Medien am Seiteneingang herunter-geladen werden. tere Informationen unter Tafel ist möglich, das Tor und 15 Uhr ein Licht im dermark im September zu ten, bis wieder ein Korb des Bücherturms abholen Neu im Angebot sind über https://jskrodgau.de/in- wird offen sein am Montag, Garten der Kita in der Am- ihren alten Öffnungszei- frei wird. Die Körbe wer- können. Auch Medien- 1.000 E-Learning-Kurse dex.php/abteilungen/lang- 9. November von 10 bis selstraße abholen. Die ten zurückgekehrt, erfor- den nach jedem Gebrauch „Überraschungspakete“ für Jung und Alt. Ihr digi- lauf 16.30. Lichter stehen vor dem dern die aktuellen Coro- desinfiziert; es stehen können bestellt werden. tales Angebot will die Eingang. Alle gültigen Hy- na-Zahlen eine Kehrtwen- auch Mittel zur Hände- Einfach angeben, welches Stadtbücherei noch aus- gieneregeln können einge- de zurück zu den redu- desinfektion bereit. Sogar Genre (z. B. Krimi, Histo- bauen. So wird in Kürze halten werden; es gibt kei- zierten Öffnungszeiten. die zurückgegebenen Me- risches oder leichte Unter- das komplette Programm nen Kontakt mit den Kin- Seit Montag, 2. Novem- dien gehen in „Quarantä- haltung) man bevorzugt, von „Duden Schüler Wis- dern und Erzieherinnen. ber, hat der Bücherturm in ne“. Erst nach drei Tagen dann stellt das Bücherei- sen“ ab der 5. Klasse digi- Ober-Roden montags bis kommen sie wieder in die team ein entsprechendes tal zur Verfügung gestellt freitags von 10 bis 12 und Ausleihe. Paket zusammen. Nähere werden. In Planung ist von 14 bis 16 Uhr geöff- Seit Beginn der Pandemie Infos über den Abholser- auch ein Film-Streaming- Budenzauber net. Die Bücherei im Rat- ist auch kontaktloses Aus- vice gibt es auf der Home- Angebot, gemeinsam mit haus Urberach bleibt wei- leihen möglich –durch page der Stadtbücherei anderen hessischen Bi- ist abgesagt terhin geschlossen. Für den kostenlosen Abhol- Rödermark oder unter bliotheken. Rodgau (red) –Wegen der die Medienrückgabe steht service. Über den Medien- ' 911630. Um das Angebot der Corona-Lage müssen die nach wie vor der Rückga- katalog der Stadtbücherei Unabhängig von den Öff- Stadtbücherei Rödermark Freunde des Wasserturms bekasten neben dem Ein- im Internet (www.stadt- nungszeiten steht den Rö- nutzen zu können, ist le- die für Mittwoch, 18. No- gang des Bücherturms buecherei.info) können dermärker Leseratten mit diglich ein Leseausweis vember vorgesehene Jah- rund um die Uhr offen. sich die Leserinnen und dem OnleiheVerbundHes- erforderlich. Für Kinder reshauptversammlung auf Wie bisher auch, ist der Leser Medien aussuchen sen ein großes und attrak- und Jugendliche mit unbestimmte Zeit ver- Zutritt begrenzt durch die und per E-Mail (sta- tives Angebot zur Verfü- Wohnsitz in Rödermark schieben. Der Budenzau- roten Bücherkörbe am [email protected]) be- gung. Mehr als 200.000 di- ist dieser kostenlos, Er- ber 2020 musste aus dem Eingang. Sobald dort kei- stellen. Danach erhalten gitale Medien wie E- wachsene zahlen fünf gleichen Grund abgesagt ne Körbe mehr stehen, sie eine Benachrichtigung, Books, E-Audios oder E- Euro jährlich. werden.

Claus-von-Stauffenberg-Schule lädt ein Als Beitrag zu den interkultu- rellen Wochen des Kreises Of- Abend der offenen fenbach startete der Verein für Multinationale Verständigung Tür am Computer (Munavero) seine Filmreihe. Der Themenschwerpunkt zu Beginn Rodgau (red) –Die ten. Schulleiterin Dagmar lag auf der Black-lives-matters- Claus-von-Stauffenberg- Emmerich wird den Bewegung. In weiteren Auffüh- Schule veranstaltet ihren Abend mit einem Vortrag rungen werden Antisemitismus diesjährigen Abend der über den Weg zum Abitur und Flüchtlingskrise ins Be- Offenen Tür am Freitag, und das breit gefächerte wusstsein gebracht. „Das sind 6. November, um 18 Uhr, Angebot der Claus-von- wichtige Themen“, betonte Mu- erstmalig in digitaler Stauffenberg-Schule er- navero-Vorsitzender Dr. Rudolf Form über die Plattform öffnen. Ostermann, die zurzeit auf- Zoom. Die erforderlichen Persönliche Fragen kön- grund der Covid-19-Pandemie Zugangsdaten hierzu nen in einem Chatforum aus dem Bewusstsein der Öf- werden ab 16.30 Uhr auf gestellt, oder im An- fentlichkeit verschwinden. Zur- der Schulhomepage schluss an den Vortrag zeit zeigt sich Europa solidarisch „cvss.de“ veröffentlicht. gezielt in virtuellen Räu- im Abwehren, nicht im Helfen, Eingeladen sind alle Inte- men vorgetragen werden. bezog sich Ostermann auf die ressierten, die sich über Eine Betrachtung der Flüchtlingssituation. Weitere das Angebot des Rodgau- Schule und ihrer Räum- Filmabende werden unter JETZT ÜBER DAB+, AUFRADIOBOB.DE ODER IN DER MYBOB-APP MITROCKEN! er Oberstufengymnasi- lichkeiten wird ebenfalls www.munavero.de bekanntge- ums informieren möch- möglich sein. geben. Text/Foto: Pulwey *Detailssiehe unten

25BISZU % RABATT AUF MÖBEL UND MATRATZEN

in BISZU it! *Details siehe Bad König feiert m unten Jetzt nochmal sparen beim großen Schlussverkauf! 50% RABATT AUF FREI- GEPLANTE KÜCHEN

zusätzlich **Details siehe +5%unten AUF ALLES EXTRA-TREUEBONUS AUF IHR KONTO PREMIUMCard -0- 07.11.207.11.20 FERIEN-SHOPPINGWOCHE vom 02.11.

FRONT EICHE MASSIV

1

1 ✕2899.- 1499.- 2895.- 23 ✕ 2 1461. 1599.- GEBURTSTAGS- PREIS BRAMENAAnbauwand Balkeneiche Bianco geölt teilmassiv ca. 340x204x50 cm.Inklusive 71 3 Beleuchtung im Oberboden. Ohne Zusatzbeleuchtung. ab1558. WILDEICHE GEBURTSTAGS-PREIS MASSIV

1 PORTLAND Textilserie Kurzfloor/Alcantara, seren 2 100% Polyester Kissen ca. 45x45 cm 19.99/ 7.79 n Sie un Felldecke ca. 130x200 cm 69.90/ 35.97.- suche BBesuchene Sie unseren 1 2 kt ARANA Laterne schwarz, Eisen. Versch. achtsmar 3 n Größen ab 17/.90 8.76 BOLFO Deko-Elch ftenten WWeihnachtsmarkteih braun wackelnd,Stoff ab 24.95/ 16.56 zzauberhafauberha TICONA Polstergarnitur in StoffSamtvelour Riviera ✕109.- olive, Metallfüße schwarz, ca. 247x310 cm. Inklusive 9900 3Schwenkrücken und 3Nierenkissen. Ohne Armteilver- 5959. GEBURTTSTSTAAGS-GS- stellung und Deko-Kissen. 3939 MÖGLICHE SONDERAUSSTATTUNG je Inklusive 58. 2 GEBURTSTAGS- PREIS

GeGewiwinnnnspspieiel 3x Sitztiefenverstellung Armteilverstellung Rückenlehnenneigung 1 TOM Esstisch in Eiche massiv mit Baumkante, Gestell: Metallschwarz lackiert, ca. 200x100 cm 849.-/ 486.43 2 ARONA Schwingstuhl in Stoffgrau, Gestell Rundrohr 1. 1WPreisOCHE schwarz/matt lackiert 109.-/ 58.39 FAMILIENURLAUB SWELLNESSHOTEL Preis UMFANGREICHE HYGIENE- BODENMAIS 2.2x E-BIKES (BAYERISCHERWALD) ((AbbildungAbbildung äähnlich)hnlich) UND SICHERHEITSMASSNAHMEN is Liebe Kundinnen, liebe Kunden, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass unser Restaurant sowie 3.APPLEPre das Kinderland weiterhin geschlossen bleiben. I-PHONEI-PHONE 11 *Rabatt gerechnet auf unsere Hauslistenpreise des jeweiligen Herstellers. Gültig nur bei Möbel- und Küchen-Neuaufträgen, ausgenommen im Restaurant, Teppich-Bestellware, bereits reduzierte (Abbildung ähnlich) Ware, Top-Artikel und alle Angebote aus unserer aktuellen Werbung, sowie Artikel der Hersteller: Next 125, Miele, Gaggenau, Team 7, Leicht, Liebherr, Quooker, Bora, Leonardo Bad, Ekornes, Hülsta Now, Flexa, Tempur, Birkenstock, W. Schillig Black Label, Joop, B-Collection, Outdoorchef, Biohort, Zebra, Stern, Lafuma, Glatz, Sieger Exclusiv, Knirps Schöner Wohnen, Bücher u. Elektrokleingeräte. Inkl. Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Alle Artikel ohne Deko. Alles Abholpreise. ** Nur gültig für Kempf-Mobile PremiumCard Inhaber oder bei Beantragung der PremiumCard. Die Gutschrift des Treue-Bonus kann nur durch Vorlage einer gültigen PremiumCard erfolgen. Der Treue-Bonus wird nicht direkt als Nachlass abgezogen, sondern nach kompletter Erledigung ihres Auftrags auf Ihrer PremiumCard für den nächsten Einkauf gutgeschrieben. Sie erhalten statt 1%, bei dieser Sonderaktion 5% Treuebonus.

TTeeilnahmilnahmebedinebedingungeen:n: DDererRRechtswegechtswegiistst aausgeschlossen.usgeschlossen. MitaMitarbeiterrbeiterdderer FFirmairma MMöbelöbel KKeempf,Moobbileileuundnd ddereneren AAngehörigengehörige kköönnnnenennnichticht tteilnehmen.eilnehmen. Zur TTeeilnahme bberechtigterechtigtnnurur ddieie OOriginal-Triginal-Teeilnahmekarteilnahmekarte.Eine BBararaauszahlunuszahlung ist ninichtcht mmöglich.öglich. PProro PPeerrsonsoniistst nur 1Teeiilnahmlnahmeekkartearte gülgültig.tig. EinfaEinfachchCCouponouponiinnddenenEEinrichtungshäu-inrichtungshäu- ssernernvvononMMöbelöbel KKeempf in AAschaffenburgschaffenburg ooderder BBadad KKöönig aausfüllenusfüllenuundnd bbisis sspätestenspätestens 16.12.2020 aabgeben.bgeben. DDieie GeGewinnerwinnerwwerdenerden sschriftlichchriftlich bbenachrichtigt.enachrichtigt.

MöbelKempf GmbH &Co.KG ÖFFNUNGSZEITEN: Niedernberger Straße 8 • 63741 Aschaffenburg/Nilkheim • Telefon: 06021/49 03-0 Mo -Fr: 10.00-19.00 Uhr Vonder Abfahrt • Aschaffenburg West Abfahrt Aschaffenburg/Großostheim-Mitte Sa 10.00 -18.00 Uhr e-mail: [email protected] www.moebel-kempf.de Folgen Sie uns! 045AA 14 StadtPost Nr. 45, 5. November 2020

rin in STELLENANGEBOTE end R tt he i i M n M

a

i KREISSTADT n DER MAGISTRAT Die kath.Kirchengemeinde St. Laurentius Dreieich sucht zum 01.01.2021 eine pädagogische Fachkraft (m/w/d) Teilzeit für ihrezweigruppige Kindertagesstätte St. Laurentius, in der 50 Kinder im Alterzwischen 3und 6Jahren in nahezu familiärer Atmosphärebetreut werden. Es erwartet Sie ein herzliches Team, das großen Wert auf Einsatzbereitschaft, Teamgeist und christliche Wertelegt. Der ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNGSTADT UND KREIS OFFENBACH WasSie auszeichnet: ist der Trinkwasserversorgerder StadtOffenbachamMainund versorgt weitere13Städte ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort,spätestens • Sie haben Freude an Ihrer Arbeit und Lust, neue Wege zu gehen, die Konzeption weiter zu entwickeln und Gemeinden im Kreis Offenbachals Fernwasserversorger mit Trinkwasser. zum01.03.2021, drei engagierte und stellen das Wohl des Kindesinden Mittelpunkt • Sie haben Teamgeist und sind gedanklich flexibel ZurVerstärkung unseres Teams suchenwir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunktals • Sie kennen den Bildungs- und Erziehungsplan, sind sicher in der Umsetzung und Dokumentation Ihrer (m/w/d) Arbeit und setzen ihn sicher um Mitarbeiter • Sie sind Mitglied in einer der christlichen Kirchen (m/w/d) • Sie haben Freude daran Ihren Glauben den Kindern weiter zugeben Schaltwart im uniformierten Außendienst Wir freuen und auf IhreBewerbung oder Kontakt mit Ihnen: IhreAufgabenschwerpunkte: kath. Kirchengemeinde St. Laurentius, Gemeindereferentin Susanne Mohr Am Wilhelmshof 15-17, 63303Dreieich, Tel.: 06103 80 22 574 oder 0176 245333 26 ■laufende Kontrolle der Funktion der Werksanlagen sowie deren Betriebszustände für die Abteilung Stadtpolizei [email protected] ■Prozessteuerung der Wassergewinnung, -aufbereitung, -speicherung und-verteilung mittels zentralem elektronischenProzessleitsystem Es handelt sich um Vollzeitstellen (39 Wochenstunden), die ■Überwachungder kontinuierlichen, maschinellen Erfassungder Betriebsdaten und zunächstfür zwei Jahrebefristetzubesetzen sind. Erstellungvon Tagesberichten Ihr Jahresbruttoverdienstliegt je nach Qualifikationund Berufser- Reinigungskraft ■Entgegennahmeeingehender Störungsmeldungen undderen Weiterleitung fahrung bei Vollzeit ab rund 33.700 €bis 49.500 €. Daneben bieten Teilzeit 20 Std./Woche ■Einsatz in den Fachhandwerkergruppen der AbteilungBetrieb währendder sog. wir weiteretarifliche Zahlungen wie Jahressonderzahlung und Ausgleichsschichten mit handwerklichenTätigkeiten Leistungsentgelt sowie eine betriebliche Altersvorsorge. Fürdie Pflege unserer Geschäftsräume in Ihr Profil: Interessiert? Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung bisspätes- Dreieich/Dreieichenhain suchen wir eine zuverlässige, ■erfolgreichabgeschlosseneBerufsausbildungineinem anerkannten Ausbildungsberuf, tens zum22.11.2020 über unser Online-Bewerberportal. Dieses flexible Reinigungskraft in Teilzeit (20Std./Woche) mit idealerweise mit Bezug zum Medium Trinkwasser erreichen Sie unter www.karriere-dietzenbach.de.Dort können sehr guten Deutschkenntnissen und einem ausgeprägten ■gesundheitliche Eignungfür Wechselschichtdienst rundumdie Uhr auf einem Sie auch die vollständigeStellenausschreibung einsehen. Sinn für Sauberkeit. Alleinarbeitsplatz in der Schaltzentrale ■Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung Bei Fragen wenden Siesichan den Dienstgruppenleiter der Abteilung Stadtpolizei, Herrn Eckert,unter der Telefonnummer Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns ■guteDeutschkenntnisse in Wort undSchrift 06074/373-253. Personalrechtliche Fragen beantwortet Ihnen Frau auf IhreBewerbung. ■gutes technischesVerständnis ■Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten undEntscheidungsfähigkeit Hitzel unter der Telefonnummer 06074/373-251. Medicom Dreieich GmbH ■Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Kommunikations- undTeamfähigkeit ■Führerschein der Klasse 3bzw.BE „„„„ www.dietzenbach.de Landsteinerstr. 2A ■PC-Kenntnisse (MS-Office) 63303 Dreieich ■ Kundenorientierung Email: [email protected] ■idealerweise verfügen Sie über mehrjährige ErfahrungimBetrieb wasserwirtschaftlicher Anlagen(Werkeund/oder Netze) Wirbieten Ihnen: ■eineverantwortungsvolle, interessanteund abwechslungsreiche Aufgabeineinem leistungsorientierten, engagiertenTeam ■Vergütung und Sozialleistungen nach demTarifvertragVersorgungsbetriebe einschließlich Zusatzversorgung ■ein unbefristetes Anstellungsverhältnis Es bestehteineVerpflichtung zur Erhöhungdes Frauenanteils. Bewerbungen vonFrauen sindbesonderserwünscht. Wenn Sie sichangesprochen fühlen, sendenSie bitte Ihre Bewerbungmit aussagefähigen Unterlagen undAngabe desmöglichenEintrittstermins bis zum 20.November2020 schrift- lichan ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG STADTUND KREIS OFFENBACH Personalverwaltung·z. H. Herrn Michael Jung Am Wasserwerk 1·63110 Rodgau ·Telefon 06106/69 95-37 DEINE KARRIERE Bewerbungen per E-Mail können leider nicht berücksichtigt werden.

Wir stellen ein (m/w/d): In Seligenstadt suchen wir Sie als • Objektverwalter (m/w/d) Die besten Jobs, Praktika und mit Berufserfahrung in WEG- und Mietverwaltung in VZ Ausbildungsplätze der Region gibt’s hier: • Hausverwalter (m/w/d) WWW.WO-WENN-NICHT-HIER.COM/JOBS mit Berufserfahrung in VZ/TZ BittesendenSie uns Ihre Bewerbung mit dem Gefördertdurch Regionalmanagement nächstmöglichen Eintrittstermin und Bayern Einsatzorte: Gehaltvorstellung per Mail an: Neu-Isenburg, Dietzenbach, Frankfurt am Main, [email protected] Eppertshausen,Rodgau IKARUS PropertyGmbH, www.dinner-max.de -Vollzeit (Schichtbereitschaft) Frau Schäfer -Optionauf Übernahme Dr.Hermann-Neubauer-Ring 3 Wirsuchen für Lagertätigkeit -Weihnachts-und Urlaubsgeld 63500 Seligenstadt -Langfristige Einsätze 1Mitarbeiter w/m/d für 5Vormittage Mo-Fr. ca.6Std./täglich -Festanstellung Domstraße 43 STELLENGESUCHE Krankenpflegerin! Sind Sie alleine? D-63067 Offenbach Sind Sie krank? BrauchenSie Hilfe? Ich bin für Sie da, 24 Std. am Tag, BitteKurzbewerbung –Anschreiben,Lebenslauf, Tel.: 069-809099-0 Erledige Gartenarbeiten, Bäume auch im Urlaub. Tel. 0151 63148297 letztes Zeugnis und unbedingt Gehaltsvorstellung [email protected] fällen und Hecke schneiden, schnell bis zum 27.11.2020 per e-mail an: www.one-personal.de und preiswert 0178 /8222989 Frau sucht Arbeit im Privat- haushalt (bügeln, putzen) in Of- [email protected] fenbach Tel. 0177 1339884 DINNER-MAX GmbH 64409 Messel Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc... 0174/3512940 Haushaltshilfe gesucht: Wir su- Mann38J.sucht Gartenarbeit, chen für unserenVater eine Baustellentätigkeiten etc. deutschsprechendeFrau, mög- Suche Putzstelle in Neu-Isen- Tel.: 0152/11763266 Wir suchen für lichst mitFührerschein, die ihm burg, Dreieichund Umgebung für sanitätshaus den Haushalt in Babenhausen Privathaushalt/Treppenhausu. unser Sanitätshaus führt. Ca.30Std./Wo., 13,-€/Std. Büroräume. Tel. 0157 78324800 Zuverlässiger Handwerker sucht in Rödermarkeine/n mayGmbH ChiffreZ2304105 Arbeit im BereichWohnungsrenovie- rung. Tel.: 0163/9370882 engagierte/n Zuverlässige,fleißigeFrau sucht Bügel- u. Reinigungsstelle NEBENBESCHÄFTIGUNG im Büro, Treppenhaus oder Pri- Sanitätshausfachverkäufer/in Westring 13 -63110 Rodgau Studenten (m/w/d) mitguten vathaushalt. Tel.: 0172/2590940 Wir suchen zur langfristigen Verstärkung unseres Teams IT Kenntnissen für unsere Nettedeut. Retnerinm.PKW Vollzeit –40Std./Woche Standorte Offenbach und bietet f. Senioren Gesellsch. u. Be- Teilzeit –20Std./Woche nachmittags eine/n Maler/Lackierer (m/w/d) in Vollzeit Obertshausen gesucht, Herr Zuverl., erfahrene Putzfee gleit.,zuÄrtzen, Ämtern, Einkäu- mit PKW-Führerschein Rieß, 069/269153180, sucht eine Putzstelle im priv. fen, Kaffees,Schwimmbad u.s.w. IhreAufgaben: [email protected] Haushalt, gerneauch Begleitung in Dreieich u. Umg. auf Stunden- · Beratung und Verkaufvon medizinischen Produkten, Zuverlässigkeit,handwerkliches Geschick und Berufserfahrung im Alltag(Einkaufen, Arztbesuche basis,Tel. 0162 9752263 für selbständige Arbeitsausführung sollten Voraussetzung sein. etc.), im RaumDietzenbach, Rod- orthopädischer Handelswareund medizinischen gau, Heusenstamm, Tel. 0157 Hilfsmitteln Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung per Mail 75633046 [email protected] oder per Post. Arztpraxis in OF sucht Frau im Rollstuhl sucht Verstär- · Bedarfsgerechte Vermessung der Kunden inkl. Haus- engagierte,versierte, freundliche kung f. bestehendes Team, Stun- und Klinikbesuchen Bürokraft (gerne auchMFA) StellealsPflegekraftund/oder denweise, abends, auch an WE, m/w/d für Anmeldung und Admi- Haushalthilfe gesucht Polin mit im Raum Rodgau. · Abwicklung des Verkaufsvorgangesmit der nistration ab sofort für 20-30 viel Erfahrung in Pflegeund Haus- Tel. 0152 58123554 firmeninternen Branchensoftware Wochenstd. 0172 -9313494 haltshilfe sucht Stelle,gerne kann · Neben dem Verkaufunterstützen Sie bei Bestellungen auch gekochtwerden.Bei Interes- se: Tel. 0151 66806395 Putzperlegesucht Sucheeine und Inventur. tüchtigePutzfrau für 3Std./Wo- Ihr Profil: Die Stadt Dreieich (ca.45.000 Einwohner), Kreis Offenbach,suchtzum che in Seligenstadt. Aufsichtspersonal (m/w/d) · Sie haben eine Ausbildung im medizinischen oder nächstmöglichen Zeitpunkteine*n Sympathische deutsche Frau für Spielhalle in Rodgau mit jahrelanger Erf. bietet Unter- Hr. Maier Tel. 01735693761 kaufmännischen Bereich idealerweise mit Erfahrung stützung im Betreuungs/Pflege- gesucht!Infos unter im Sanitätshaus. 0172 -577 06 19 oder bereich, einschl. Kinderbetr.im Leiter*in des Fachbereichs Raum OF Tel.: 015210648438 · Sie besitzen sehr gute PC Kenntnisse und sind auch bei 0172 -901 60 75 Maler und Trockenbauer mit Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing Langjaehriger Erfahrung sucht erhöhtem Kundenaufkommen belastbar und freundlich Nebenbeschaefti- · Deutsch beherrschen Sie in Wort und Schrift Ich su. Arbeit als Seniorenbe- gung.T:0162-5380132 Ausführliche Informationen zu der Stellenausschreibung, den Stelleninhalten Verkäufer (m/w/d) treuerin, stundenweise, Di., Do. & So. ab 13 Uhr, in Langen u. 10 Km Haben wir IhrInteressegeweckt? Dannsenden Sie und Anforderungen finden Sie im Internetunter www.dreieich.deunter für Obst-Lieferservice gesucht! Sie bieten „Obst und Gemüse“imDirektvertrieb an. Umgebung. Tel. 06103 2022679 IhrevollständigenBewerbungsunterlagen per E-Mail an o. 0172 2336166 Fliesen- und Parketleger mit dem NavigationspunktRathaus/Stadt als Arbeitgeber. Voll-/Teizeit o. 450,00 €MJ. Hol- und Bringservice Langjaehriger Erfahrung sucht [email protected] Wenn Sie sich vondieser Stellenausschreibung angesprochen fühlen, für unsereMitarbeiter/innen. T 0174 /5189152 Nebenbeschaefti- oder auf dem Postweg an gung.T:0152-13941316 erwarten wir Ihreaussagefähige Bewerbung bis 22. November 2020 an den Zuverlässige u. flexible Bürohil- Sanitätshaus MayGmbH, z. H. FrauSan Nicolas, Suche deutschspr. Pflegekraft, fe sucht in TeilzeitleichteBürotä- MAGISTRAT DERSTADT DREIEICH 24/7 für Dame in 63477 Maintal, tigkeit, gerne auch Empfang.Tel. Ober-Rodener-Str.11C,63322 Rödermark Fachbereich Verwaltungssteuerung &Service Zimmer im Haus vorh.,Pflegegr. 06106648979 Maler -Tapezier -Verputz -Laminat 2. Tel. Mobil 0175 8080101 Trockenbau -Fliesen -Renovierung Herrn Andreas Feldmann Schnell und Preiswert Anzeige: E20-15- FBL Wirtschaftsförderung Suche einePutzstelleinOffen- 0172 -1470018od. 06074 /2152154 Hauptstraße 45, 63303 Dreieich Kiosk Demir in Rodgau sucht bach. Bin ehrlich,zuverlässig, Ihr Stellenmarkt für unterwegs: Telefon 06103 601-180 nette, zuverlässige und erfahrene deutschsprechend.1xWoche, 2-3 Std. Tel. 01787811424 Reinigungshilfe für Haushalt unsere iPhone-App E-Mail: [email protected] Verkäufer (m/w/d) gesucht. Für ca. 3-4 Stunden. In (zusammengefasst in einer pdf-Datei) in Vollzeit oder Teilzeit. Neu-IsenburgTel.: 0170 6948497 „Anzeigen“. AZ auchanSonn- u. Feiertagen. Frau aus Rumänien,sucht 24h Wenn Sie die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen,legen Sie bitte einen ausreichend Wir freuen uns auf IhreBewerbung an: Stelle, Erfahrung mit Demenz, frankierten und mit Ihrer Anschrift versehenen Umschlag bei. Ansonsten werden die Bewerbungs- Nichtraucherin, sofort frei. Dachdeckermeister, Dacharbeiten Anzeigen unterlagen nach drei Monaten vernichtet. [email protected] www.marktgruppe.de/iphone 01629856472 aller Art,  0163 -3145555 ÄNDERUNGSCHNEIDEREI ANKAUF APOTHEKE AUTO-SERVICE COMPUTERSERVICE DIABETES

     Computer - Änderungsschneiderei           ReparaturenallerMarken Vertrieb Tel. 06108-73914 Incereis TÜV, AU, Klimatechnik Installation Ihre Diabetes-FachApotheke schnell &preiswert PAM Apotheke -Alles rund ums Auto - Reparatur auch für H. J. Weigand eKfm 24-Stunden-Pannenhilfe PELZ +LEDER Tel. 0610495313 15 Erweiterung Offenbacher Str.31 Königsberger Straße 2 Reifen und Felgen Ankauf von: nur 23,90 € 63165 Mühlheim Schmuck I Gold I Uhren I Silber 63179 Obertshausen -immer günstig- Tel.: 06108/76406 Tel. (06104) 4099188 Bgm.-Mahr-Str. 2A 63179 Obertshausen [email protected] BZ-Teststreifen Mo.–Fr. 9–13Uhr +15–18 Uhr Holger Honig Fax (06104) 4099189 immergünstig ! Sa. 9–14 Uhr Heusenstammer Str.3I63179 Obertshausen Tel.:06104 -74208

FASSADEN FLIESENLEGER

· FASSADEN- 30 Jahre Berufserfahrung · GESTALTUNG · MALEN UND N. S. BEKIRI TAPEZIEREN S. E. M. Design GmbH Fliesenleger Maler- und Raumausstattermeister Bahnhofstraße 12 Peter Hommel von-StauSchlesierstraßeffenberg-Straße1 25 63179 Obertshausen � 06104/44115 Telefon 06104 /72471 oder 49503 Mobil 0171 /6174489 Fax 94 33 81

FLIESENLEGER HOTEL

Fliesenverlegung Romana Fliesenverkauf

Viorica Weidner Telefon: 06104-9288160 Tel.: 06104/74518 Wirverfügen über 60 Zimmer (1-3-Bettzimmer) ab 49,00 €pro Pers. Fax: 06104/79821 4Tagungsräume bis zu 50 Personen für Semi- Mobil 0171/1706009 nare,Schulungen und Feierlichkeiten aller Art. E-Mail: [email protected] Raiffeisenstr.3,63179 Obertshausen

IMMOBILIEN MALERMEISTER

Wirverkaufen Eine feste Institution am Hausener Marktplatz,inder Friedrich-Ebert-Straße 10, ist die Schuhmacherei Jagic. Der Orthopädie-Schuh- Ihre Immobilie machermeister Andreas Jagic (Foto), der das Geschäft schon in der 2. Generation führt ist ein wahrer Meister seines Fachs. Nicht nur oder Grundstück. Schuhreparatur, auch für Sport- und Arbeitsschuhe gehören zu seinem Fachgebiet. Die Neuanfertigung von medizinisch verordneten MALERMEISTER Rufen Sie uns an! Einlagen, auch für die Arbeitswelt baumustergeprüfte Systeme für orthopädische Arbeitsschuhe sind sein tägliches Handwerk. Heinz Kazmierczak 06104 43864 Zudem werden auch Bandagen und modische Kompressionsstrümpfe angeboten. Außerdem gehören Schuh- und Lederpflegeartikel Malermeister Franz-Liszt-Str.10 genau so zum Sortiment wie Fußbäder und Hautpflege-Artikel, kurzum alles was zum gesunden Laufen gehört. Wer das Exklusive liebt, 63179 Obertshausen Fuchsberger für den gibt es handgemachte Herren-Schuhe von „Sandor Kiss“ aus Budapest, die in bester traditioneller Handarbeit gefertigt werden. Tel. 06104/7893200+0151/15227305 Immobilien E-Mail: [email protected] www.fuchsberger-immobilien.de Wer mehr wissen will? Telefon: 06104-71721. Text/Foto hhhPR Internet: www.heinz-malermeister.net

NATURSTEIN NATURSTEIN SCHLÜSSELDIENST SCHREIBWAREN SCHORNSTEINE Bringen Sie NATURSTEINE &GRABMALE Spiel- und Schreibwaren DIETZ FARBE S. Fliesen •Sanitär •Naturstein –SEIT 1945 – Sicherheitstechnik GmbH Zeppelinring 8·63165 Mühlheim in Ihre Inh. Birgit Hoffmann STEINMETZ- UND Telefon (0 61 08) 70 07 50 Gumbertseestraße 19 · 63179 Obertshausen Bestellung STEINBILDHAUEREI Telefax (0 61 08) 7007555 Tel. 06104 / 4 31 05 · Fax 06104/ 49 91 74 Entspannter Schulanfang www.bayer-sicherheitstechnik.de l, Fax, und Whats App! Schwarzbachstraße 20 [email protected] WERBUNG per Emai www.fliesen-eitel.de Schlüssel · Schlösser · Beschläge · Schließ- und 63179 Obertshausen-Hausen Besuchen Sie unsere Alarmanlagen · Zutrittskontrolle · Briefkästen · Tresore Herrnstr.10·63179 Obertshausen Telefon 06104 /792 11 große Ausstellung! Schilder · Stempel · Notdienst · Türöffnungen Tel. 06104 /71462 ·Fax 06104 75668

SCHREINEREI UHRENWERKSTATT VERSICHERUNG ZELVERLEIH Möchten Sie auch auf dieser Wir wollen nicht die Billigstensein, sonderndie Besten attraktiven Seite GmbH werben? Raum und Funktionmaßgeschreinert Schreinerei · Innenausbau Es ist preiswerter Otmar Gerfelder als Sie denken! Innenausbaustudio Ihr persönliches Fachgeschäft für all IhreVersicherungenseit 1976 Rufen Sie uns an! in Lämmerspiel Industriestraße 16 ·63165 Mühlheim am Main ★ Telefon 06108 /9044-0 ·Telefax 06108/9044-20 Schumacherstraße 1/ ★ Partyzelte ★ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00-18.00 Uhr Ecke Obertshäuser Straße ★ Zeltzubehör ★ Telefon 06108 /66241 uen Sie Samstag 9.00-12.00 Uhr Toilettenwagen ★ Scha lrein! ▼ ma nd doch tellungu Wir sind ganz in sere Auss ! ...in un neue Homepage Ihrer Nähe! auf unsere Mühlheim: Elmar Jöring TOLLE BÄDER•MODERNEWÄRME ALLE 14 TAGE INSERIERT DER FACHMANN 069 /85008329 Obertshausen: Beethovenstraße 21b 63179 Obertshausen Sabine Barth Tel. 06104 -9487171 069 /85008353 www.luna-sanitaer.de 16 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 45, 5. November 2020

„Wer soll das bezahlen?“ „Er wird alle Tränen von ihren Augen abwischen: Begrenzt ist das Leben, Gerne informierenwir Sie Der Tod wird nicht mehr sein, aber unendlich die Erinnerung. über die sichereFinanzierung keine Trauer, keineKlage, kein Mühsal.“ einer Bestattung. (Offb 21,4) In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Im Glauben an die Auferstehung verstarb WolfgangGaubatz Geistlicher Rat, Pfarrer i. R. *16. August 1946 †27. Oktober 2020

Beratung•Betreuung•Begleitung HelmutRolke In stiller Trauer: Brigitte *17. 10. 1938 †25. 10. 2020 Tanja und Thomas mit Dominik und Luke PietätSturm GmbH Bahnhofstr.38 von 1985 bis 2003 Pfarrer in Dietesheim, St. Sebastian Martina und Jan mit Mattis 63322 Rödermark von 1995 bis 2003 Pfarrer in Lämmerspiel, St. Lucia sowie alle Angehörigen Tel. 06074-629 211 www.pietaet-sturm.com Das Bild von der Kirche als Weggemeinschaft hat Pfarrer Rolkes Wirken in unserer 63128Dietzenbach Pfarrgruppe Dietesheim-Lämmerspiel geprägt. Als Kirche sind wir dazu aufgerufen Freude undHoffnung, Trauer undAngst mit den Menschen zu teilen. Dabei war ihm Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzungimengsten immer wichtig, dass die Kirche auf der Höhe der Zeit ist. Das bedeutete für seinen Familienkreis auf dem Friedhof in Dietzenbach statt. Dienst: Wache Lebendigkeit, reges Interesse und kluges Vorausschauen. Die Pfarreien St. Sebastian undSt. Lucia haben PfarrerRolke viel zu verdanken. Willi GerdKostUdo Parakenings Christiane Schmitt Wenn die Sonne des Lebens untergeht, Pfarrer PGR, St. Sebastian PGR, St. Lucia dannleuchten die Sterne der Erinnerung.

Anstelle zugedachter Blumen oder Kränzebittenwir auf Wunsch von Herrn Pfarrer Wir trauern um Rolke um eine Spende zu Gunsten der „Kinderhilfe Bethlehem im deutschen Caritas- verband e.V.“ –IBAN: DE22 660205000303 030303, Bank für Sozialwirtschaft AG, Karlsruhe Claus Jadwizak *16. März 1930 †28. Oktober 2020 Ichhabe alles der nach einem langen und erfüllten Leben für Dich gegeben - GerhardAdam Döbert friedlich eingeschlafen ist. und dann Was bleibtist Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung hat es mich *20.09.1934 †18.10.2020 wie ein Schlag Jörgund Kerstin mit Robin getroffen. sowie alle Angehörigen Du hast mein Herz 63128Dietzenbach, Sachsenweg 5 kaputtgemacht. Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im engsten Bluthochdruck, Familienkreis auf dem Friedhof in Dietzenbach statt. verschwinde aus meinem Leben! Wir vermissenDich sehr!

DEUTSCHE Sven &Maike Döbertmit den Enkeln Jona &Loni Wir behalten dich so in Erinnerung,wie du gewesen bist. HOCHDRUCKLIGA Ursula, Rolf &Heiko Nägel Liebevoll, großzügig und mit einem warmen, großen Herz. Gerhard Becker Ingo Becker-Wirth Hans Baumgartl

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 6. November um 14.00 Uhr *11. März 1941 †23. Oktober 2020 auf dem Neuen Friedhof in Obertshausen statt -ausschließlich im Freien. In Liebe undDankbarkeit: Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. www.hochdruckliga.de Kondolenzanschrift: Gudrun Baumgartl Sven Döbert, c/oDWHolding GmbH, Samerwiesen 5, 63179 Obertshausen Ralph Baumgartl und Anna-Maria Monika Baumgartl -von Lackum und Peter und alle Angehörigen Nebendenen dereinst zu ruhen, die man liebt, ist die Wasbleibt, angenehmste Vorstellung, welche der Mensch haben kann, wenn er einmal über das Leben hinausdenkt. Aus aktuellem Anlass findetdie Beisetzung im engsten Familienkreis statt. wenn Sie „Zuden Seinigen versammelt werden“ ist ein so herzlicher Ausdruck. Kondolenzadresse: Waldstraße 55, 63179 Obertshausen JOHANN WOLFGANG v. GOETHE „Die Wahlverwandtschaften“. gehen?

Nach einem langen und erfüllten Leben ist unser lieber Vater, Schwiegervater,Großvater und Cousin sanft entschlafen Dr.HelmutBayer Erik Diplom-Chemiker Kulcke-de Beauclair *4.2.1927 †29. 10. 2020 *25. März 1962 †21. Oktober 2020

Wirsind sehr dankbarfür die Zeit mit ihm In Liebe undDankbarkeit: Eva Bayer und Walter Thomas-Bayer † mit Daria Bayer und JakobHaas Laura undSofia Inge und Marc Dr.Markus Bayer und Waltraut Penka-Bayer Karin und Dietmar mit Louis,Florin, Rosa und Lilith sowie alle Angehörigen

FamilieBayer Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier Hinterlassen Sie alle Anverwandte undFreunde mit Urnenbeisetzung im engsten Kreis im Friedwald Spuren über den in Dietzenbach statt. Seinem Wunsch entsprechend wird er in Nürnberg, seinem Geburtsort, beigesetzt. Tod hinaus –mit Traueradresse: Eva Bayer,Prinzregentenstraße 92, 10717 Berlin einem Vermächtnis zugunsten der Friedensarbeit des Nach einem langen erfüllten Leben istsie in Herzlichen Dank friedvoller Stille von uns gegangen. Volksbundes: sagenwir allen, diemit uns Abschied nahmen, Wir trauern um meine geliebte Ehefrau, unsere herzensgute www.gutvorgesorgt.info Mutter, Schwiegermutter, Oma und coole Uroma sich in der Trauer mit unsverbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältigeWeise zum Johanna(Hanni) Halfar Ausdruck brachten. Danke Herrn Pfarrer Hofmann für die trostreichen Spendenkonto geb. Mayer Worte. Commerzbank Kassel: IBANDE23520400210322299900 Edmund Halfar Siegfried BIC COBADEFFXXX Ulrike Eitel geb. Halfar mit Rudi Im Namen aller Angehörigen Christian und Johannes Schiller 21.6.1931 25.10.2020 Jürgen Halfar mit Yui und Emi Hedwig Schiller *14. 4. 1928 Volksbund Deutsche Die Trauerfeier auf dem Mühlheimer Südfriedhof findet im engsten Familienkreis statt. †1.10. 2020 Obertshausen, im Oktober 2020 Kriegsgräberfürsorge e. V. Nr. 45, 5. November 2020 Familien-Anzeigen StadtPost 17

Umbau Wanne zur Dusche zum Einschlafen dürfen, wenn man das Leben Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, nicht mehr selbst gestalten kann, ist ein Segen. inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein- fach und sauber in nur 8Std. *bei In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Vorhandensein eines Pflegegrades. Einherzliches Dankeschön meiner Frau, unserer Mutter, Oma und Schwester Schöner Wohnen GmbH, sagenwir unseren Töchtern, Schwiegersöhnen, 06102-79 85 60 www.schoenerwohnengmbh.de unserem Enkelsohn, unseren Freunden, Bekannten Ellen Schilling und Nachbarn, die uns zu unserer geb. König Rund ums Haus *17. 2. 1939 †28. 10. 2020 Wo.+Altbausanierg., mit Malen/Tapez., Parkett/Laminat, Teppbo. Sie brauchen nicht Diamantenen Hochzeit auszuräumen!! Trockenbau, Badsan., auch In stiller Trauer: neue Bäder,Hzg,Elektr,Innen/Außenputz, gratulierten und reichlichbeschenkten. Dein Günter Isoliergn, Fe +Dachfe. +kompl. Dachausbau, RalfHüberMeisterbetrieb,Schäfergasse12, DankeanStadtrat Dr.Dieter Lang fürdie überbrachten Jürgen mit Marion und Lukas 61138 Niederdorfelden, T 06101/31 31 Peter und Svenja www.hueber-innenausbau.de Glückwünsche vonStadt, Kreis und Land Hessen. Barbara und Johanna Einbrecher beiIhnen? Dankefür die Segenswünsche der ev.Christuskircheund Lektor Helga Poll undKinder Ihre Alarmanlage /Sicherheits-Kamera Reinhard Knecht für den Dankesgottesdienst in der Ruthkirche. Info:DGV-Sicher.de - 06074-4875761 Ebenso danken wir der Frauenhilfeder ev.Kirche, dem Obst- Lämmerspiel, Mühlheimer Straße 57 BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, und Gartenbauverein, dem Heimatverein und dem Team Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung im Rollrasen, Hecke schneiden etc., der Ratsstube fürdie vorzügliche Bewirtung. Klein- und Großaufträge. engsten Familienkreis statt. Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF 069-26 01 9870 Werner und Renate Homann

Dietzenbach, im Oktober 2020 Nicht gestorben -nur voraus gegangen. Die Erinnerung an eine schöne Zeit mit ihm wird uns immer begleiten.

WirnehmenAbschied von meinem Vater

Reinigung Werner Lauterbach Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- tenreinigung gefällig oder Grundreinigung Jedersieht einStückchen Welt, *15.12.1937 †24.10.2020 Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche/T.bö- gemeinsam sehen wirdie ganze. den, Polstermöbel +Matratzen, farbfrisch In stiller Trauer: wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. Wirhaben uns getraut. Ines Lauterbach 48 JahreFa. Ralf Hüber Rudolf Dürrschmidt im Namenaller Angehörigen MEISTERBETRIEB: T 06101 -3131 Kathrin Baack, geb.Herr & *2.März1939†16. Oktober 2020 Die Trauerfeier sowiedie spätere Urnenbeisetzungfinden aufgrund der aktuellen Situation im engsten Kreis statt. SörenHense In Liebe und Dankbarkeit Begleite 29.10.2020 haben wir uns am 30. Oktober 2020 Wir nehmen Abschied von Sudetenstr. 15,Obertshausen im engsten Kreis verabschiedet: Lisbeth Tschütter mich auf Ernst Dürrschmidt geb. Jacobi eine Zeitreise Anna Huf geb.Dürrschmidt *4.Oktober 1927 †30. Oktober2020 in den Ersten Herta Steiner geb.Dürrschmidt sowie alle Angehörigen In stiller Trauer: Weltkrieg. Gabi und Peter Geppert mit Anna Obertshausen, im November 2020 sowie alle Angehörigen Ankauf von: Kondolenzadresse: Gabi Geppert, Freiligrathstraße 12, 50935Köln Ausaktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeiset- l Schmuck l Silberwaren Tel. 0610495313 15 l Gold l zung im Familienkreis auf demFriedhof in Dietzenbach statt. Uhren l Münzen l Antiquitäten Wenn ihranmich denkt,seidnicht traurig, sondernhabtden Mut, von mirzu erzählen und zu lachen. Holger Honig Öffnungszeiten: Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so, OTMAR BECKER Heusenstammer Str. 3 Mo-Fr10.00 -13.00 Uhr wie ich ihnimLeben hatte. 63179 Obertshausen 15.00-18.00 Uhr www.goldhaus.net Samstag nach Vereinbarung Wir nehmen Abschiedvon unserer Mutter BESTATTUNGEN und Oma seit 1876 63179 Obertshausen, Kirchstraße 6- 8 GabrieleWinter OT.- Hausen, Seligenstädter Straße 6 *15.07.1957 †26.10.2020 Tel. 06104 /42031/44149 ZÄUNE • BALKONGELÄNDER Individuelle Gestaltung von Verabschiedungen und In stiller Trauer und Dankbarkeit TORE • TORANTRIEBE Trauerfeiern, Durchführung aller Bestattungsformen, Bestattungsvorsorge und Friedhofsarbeiten. Aluminium - Alle Farben - Rostfrei Patricia Kirchner mit Matilda Einkaufsvorteil bei Vorlage der Anzeige! Sascha undJohannaKirchner mit Marlaund Henry Ihr Vertrauen ist unsere Verpflichtung www.bestattungen-ob.de HAKU ein Leben lang Die Trauerfeier findet im engsten Familien- und AluminiumZäune und mehr Freundeskreis statt. 06104-75012 SeligenstädterStr.14 63179Obertshausen www.haku-gmbh.de [email protected] HerzlichenDank BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG für alleAnteilnahme sowiedie liebevoll geschriebenen Worte.

UnserbesondererDank gilt HerrnPfarrer Hofmannfür die würdevolleGestaltungder www.lost-generation.eu Trauerfeier undunserem FreundJosef ZÄUNE ·GITTER ·TORE Tibor Igazi Mayer für diemusikalische Begleitung. ·Draht-und Gitterzäune·Tore Eine History-Appfür Smart- Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze Steinstr.46-48, 64807Dieburg ·Schranken ·Türen ·Gabionen †09.10.2020 phones undTablet-PCs Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 ·Pfosten ·Sicherheitszäune Angela Igazi und Familie ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune desVolksbundes Deutsche ·sämtlicheDrahtgeflechte Obertshausen, im November 2020 Kriegsgräberfürsorge e. V. Internet:www.draht-weissbaecker.de ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen Email: [email protected] · auch Privatverkauf

Malteser Migranten Medizin Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du.

Danke an alle, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten undihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. •Grabmale •Beschriftungen Rainer •Renovierungen Hofstötter *30. 9. 1961 T 06026-47 11 †24. 9. 2020 [email protected] U Im Namen aller Angehörigen: Herbstaktion mit 10 %Nachlass Bei den Maltesern finden Menschen ohne gültigen Aufenthaltsstatus und ohne Krankenversicherung unter Wahrung ihrer Anonymität Ute Hofmann auf das gesamteGrabmalsortiment. einen Arzt. Gültig bis 14. November2020. Anlaufstellen: Berlin,Darmstadt,Frankfurt/M.,Hamburg,Hannover,Köln,München,Münster,Osnabrückund Stuttgart. Aufgrund der aktuellen Situation fanddie Trauerfeier Die Malteser Migranten Medizin ist auf IhreSpenden angewiesen. nur im engen Familien- und Freundeskreis statt. www.stein-kapraun.de WeitereInfos unter: www.malteser-migranten-medizin.de UntereStockstädterStr.39-45 •63762 Großostheim MEGA PRIVATE KLEINANZEIGEN markt.op-online.de Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! MARKT Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 -Fax: 069 85008397 -E-Mail:[email protected] -Internet:www.op-online.de/anzeigenoder markt.op-online.de

VERKAUF ZU VERSCHENKEN Schallplatten (LP’s&Singles) UNTERRICHT Ich bin die DOROTHE,kurz D ODER UNTER €25,- gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, OROund 81 Jahrealt,verwitwet, Blues, Beat, Klassik etc., gerne Rentnerin, früher Drogistin, Alten- Telefonische Anzeigenannahme Sammlungen 069-67702820 pflegerin mit HobbyHelfen und BEKLEIDUNG Deutsch Unterr., qualif. Mutter- Pflegen. Bin eine charmante, ni- Kleine Schlafcouch, ausklapp- sprachl./Anf., Fortg.(A1-C1), Prü- veauvolle,sehr jugendl., pfiffige, fungsvorb., EZ, Kleingr. 2-4, kon- fröhliche, warmherzige, liebevolle Herren-Lammfelljacke, Gr.L, bar auf 1x2 mLiegefläche, €20,00 Tel. 06106-23588 Kaufe: Porzellan, Uhren, Zinn, vers, Ki.-Kurse 5-7 J., FFM u. RM- u. verständnisvolle schöne Frau. dunkelbraun, neuwertig, €40,00 Kristall, Puppen, Näh-Schreibma- Gebiet, Tel. 0177 7611240 Ich bin etwas vollbusig, Gartenfee 0669850088 Tel. 06106-23588 schinen u. Münzen. Tel. 0178 und Küchenwunder beim Kochen 3828565 und Backen. Ich wünsche mir ei- nen natürlichen,bodenständigen GARTEN/LANDWIRTSCHAFT Mann aus dieser Region, mit dem Oberteil einer alten ANKER- ich zusammenbleiben und lachen Nähmaschine, €10,00 MöchtestDuGitarreoder Uku- kann, denn die zweite Hälfte des Wir sind für Sie da: Suche alte Werbeschilder aus Email- lele lernen? Einfach anrufen und Hibiskus, alle Größen, ab 4€ Tel. 06106-23688 le, Tel. 06071 32407 Lebens ist so, so wichtig!! Ich Stockrosen, alle Größen, ab 4€, Probestunde vereinbarenbei Pa- muss zugeben, dass es mich trick Steinbach. Tel.: 06102-21242 Mo.-Fr.7.00 -18.00 Uhr Cannared velvet, alle Größen, ab auch ganz viel Mut gekostet hat, 4€Tel. 06074 99959 über pv das zu schreiben. Man Sa. 7.00 -12.00 Uhr Kaufe Werkzeug, Maschinen und sucht nur mit dem Herzen und da- her ist unsereChanceIhr Anruf Herren-Oberhemd,„Uli Stein“, Geräte aller Art! BEKANNTSCHAFTEN unter 0172 -3707138. Auf Verän- otolia.com HOBBY/FREIZEIT/SPORT Gr. L, jeansblau, €10,00 Tel.: 0176 45944797 -F Tel. 06106-23588 derungzuwarten, ohne etwas da-

für zu tun, ist wie am Bahnhof zu gstudio

stehenund auf ein Schiffzuwar- ©v Campingausrüstung +Zubehör Er 55 sucht SIe fürTantrakurs in Kürze startend sucheich eine ten, daher habe ich nun die Anzei- günstig abzugeben, Kaufealles aus dem 1u.2 Welt- ge geschrieben. Tel. 06108 74546 krieg Orden Dolch, Papiere,Fo- nette SIE, die Interesse an diesem op FIF,elektrischer Teekocher, tos, Helm,Uniform,usw. Tel.069 Thema hat. Kostenentstehen StadtPost €10,00. Tel. 06106-23588 624895 oder 01754660228 keine. Mail:[email protected] 0176/67201572 Christel 65/160 verw. n. schlank, MÖBEL/EINRICHTUNGEN br. Augen Stz. Schütze aus Dessau. Suche einen Partner m. Humor. ANKAUF Suche Standuhren, Wanduhren Willst du tanzen,singen, verreisen Haushaltsauflösung in Oberts- und Kaminuhren, SIE SUCHT IHN u. glückl. sein zu zweit? Treffen wir 6Millionen Anzeigen immer dabei. hausen Runder Esstisch + Tel. 015129602786 uns? Blaue Augen u. Haarebis 67 J. 4Polsterstühle,Sideboard, mag ich. Vllt. mögen sich unsere Mit unserer iPhone-App „Anzeigen“. Dame sucht Pelze, Herzen. Tel.: 06074/9191547 Eckschrankwand, VB EIN HERZKANN MAN NICHT Tel. 0171-5113888 Nähmaschinen, KAUFEN, ABER ICH SCHENKE Sammler kauft: Briefmarken, DIR MEINS ! Porzellan und Tep- Ersttagsbriefe, alte Postkarten, Ich bin 58 Jahrejung, weiblich, MAN KANN DEM LEBENNICHT MEHR TAGE GEBEN -ABER DEM Anzeigen piche. Seriöse Zah- Uhren Tel. 01625487694 heißeSABINEund bin als Steu- www.marktgruppe.de/iphone erfachangestellte tätig, kann Dir TAGMEHR LEBEN!„LIEB MICH“ 2Lattenroste, 2x1m,MarkeMa- lung vor Ort. Mo-So also bei Deiner Steuererklärung ÄRZTIN EDITH,75Jahre, ver- traflexmit Härtegradverstellung + helfen,ist das nicht ein fantast- witwet. Ich möchte Sie glücklich eine 7Zonenkaltschaummatratze 8:00-21:00Uhr Künstlerin kauft Zinn aller Art scherGrund,sich kennenzuler- machen. Meine Hobbys sind Mu- 2x1m (4 J.), Schlaraffia G, zus. 069/33995015 für kreative Gestaltung. nen? -Grins, keine Angst, ich bin sik und Autofahren, Spazierenge- 85,-€. Tel. 0176-47730705 Tel.: 069/90232635 ein ganz normales Mädchen, das hen und es „UNS“ gemütlich ma- Prospekte in Ihrer vor Dir mit Herzrasen steht.Ich chen, Liebe tanken u. die festliche bin eine-hoffe ich -hübsche, hin- Zeit zusammen in Liebe u. Har- Aus alten Sachen Geld machen! reißende, natürl.-charm. junge monie genießen. Bin nichtortsge- 2neuwertige Bella Nova Mat- Kunstliebhaber sucht altes von Frau mit Stil u. Klasse,Auto und bunden, wo mein Herz ist, bin ich Kaufe alte Pelze,Musikinstr.,Bernstein, Bodenund Keller Tel0610366964 schö. Zuhausehierinder Umge- zu Hause. Bin charm., liebev., ratzen 1x2m zu verkaufen VB. Silberbestecke (auch 100/90), Pokale, sympath., kultiv., mit wunder- Tel.: 06106/4776 bung,genieße mit mir herbstliche Modeschmuck, Teppiche, Nähmaschi- Kuschelstunden in der Pandemie- schö. Figur,gut situiert, dochsehr StadtPost nen, Altgold/Goldschmuck, Armband-/ VERSCHIEDENES Zeit! Ich bin zärtl., romant., mit er- alleine.MeinHerzu.Auto sind frischendem Lachen, ein Wirbel- startbereit für die Liebe. Geben SONSTIGES Taschenuhren, Porzellan, Münzen. wind mit viel Zärtlichkeit und Sie unserer Liebe über pv eine Seriöse Abwicklung garantiert. Anruf möchteDichglückl. machen. Chance, bei Kerzenzauber Zufrie- genügt! Herr Seeger (gerne auch mit Baumfällung Wichtig ist, dass wirimmer fürei- denheiterleben u. verzaubert In dieser Woche finden Haushaltsauflösungenund Ent- Ausweis). P 0157 -38043484 nander da sind, unser Leben ehr- Hand in Hand glücklich sein. Lass Sie in unseren Ausgaben rümpelungen aller Art, Kleintrans- Telefon 0173/8842112 lich, treu, spontan +fröhlich ge- uns die Liebe u. Unbekümmert- porte undRenovierungsarbeiten. stalten. Ich wünsche mir einen heit der Jugendeinfangen, glückl. die Prospekte vonfolgenden Firmen: sein, lachen u. schöne Stunden Fa. Licht 0163 -4392639 humorvollen, bodenständigen Suche antike Möbel, Mann, der Sicherheit ausstrahlt, erleben, gerade jetzt an den kom- (Die Prospekte sind nichtimmer für alle Ausgaben gebucht.) Uhren, Meißen, Smartphone/Tablet/PC-Beratung seineGefühle lebt, an einer ge- mendenFeiertagen und mit der Sie benötigen Hilfe im Umgang mit die- meinsamen Entwicklung interes- blödenPandemie wäreesein Rosenthal, Silber, sen Geräten? Biete fairen kurzfristigen siert ist und das Leben genießen schöner Neu-Anfang, deshalb rufen Gemälde, Bierkrüge, Heimservice für alle Altersklassen.Ver- kann.handy 0159 -01361632, Sie gleichan, 0152 -09395444. Comfort Badelift Batterie von kauf und individuelle Beratung. Gerne Meine ganze Hoffnungsetze ich IDUMO, 2J.Garantie., NP 3000€, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: Sa- Bücher, Foto- auch bei anderen IT-Problemen. [email protected]. Bitte ru- in diese Anzeige und Ihren Anruf. einwandfreierzustand, nur 3-mal 0152/54052355 od. www.it-arendt.de fe über pv gleich an, ich freue gebr., VB 950€ Tel.: 06103 81625 apparate, von privat. Tel.: 06108-9154213 mich. Denn bei meiner ersten An- ER SUCHT SIE Musikstudentin/Percussion/Ge- zeigehat sich niemand gemeldet. sang FürMusikunterricht mit DIE WELTDREHT SICH ZU Schwerpunkt Gesangund Percus- Dampfreiniger R200 Robot, RECHT UM CORONA, DOCH neuwertig, günstig zu verkaufen, Sammler seit 1995 kauft zu fairen Preisen!! sionfür neunjährige in Seligen- HEUTEGEHT’SUMUNS ZWEI !! , Tel. 06103 42868 Pelzejegl. Art, Möbel, Teppiche, Schreib- stadt gesucht. Ein oderzweimal DR. RENE,72J/1.83, alleinst. die Woche. Bitte per Emailmelden. Ella, 67 J., fürsorgl., natürliche Fachzahnarzt im Ruhestand, Bin und Nähmaschinen, Modeschmuck, Por- Witwe, sparsam u. bescheiden, zellan, Handtaschen und vieles mehr. [email protected] (meine ich) gutaussehend, sportl., mag Tagesausflüge mit m. Auto, dynm., lache gerne, lebe in best. Hausbesuche diskret und seriös aber auch die traute Zweisamkeit Main-Gold ·Tel. 0178 –8360699 finanz.Verhältn., schö. Zuhause Marder-Holzkastenfalle Le- KONTAKTE zu Hause, kochen u. alles, womit hier in der Umgebung. Ich wün- bendfalle auch f. Ratten &Wasch- ich es uns richtig schön machen sche samtpfötchenweiche Liebe, bären zuverk.0173/9528174 kann. Ein respektvollesMiteinan- in guten und in schwierigen Tagen Achtung: In welchem Keller oder der wäre mir wichtig.Rufen Sie zusammen lachen +weinen. Bin Dachboden schlummert eineEisen- üb. pv an, ich bin nicht zeit-/orts- ein sehr romantischer Mensch, bahn?Privat-Sammlerkauft Eisenbah- gebunden. Tel. 0176-34498648 der auch einmal eine halbe Stun- nen, auch Ankauf, Abbau und Abho- de im Garten den Sonnenunter- Jagdnachlass aufzulösen VB. lung kompletter Eisenbahnplatten. gang mit einem Gläschen Wein Tel.: 06103 66 964 Tel.: Mühlheim 06108/69410 Hausfrau (34) privat 01525-5172452 genießen kann und einfach die Gedanken schweifen lässt. Ich Ich bringe Deine Augen zum liebe innige Gesprächeund kann Strahlen, deinen Mund zum La- auch sehr gut zuhören. Welche chen,mache dein Herz glücklich natürliche, fröhliche „Sie“ und tue deiner Seele gut. wünscht sich über pv an einem ANZEIGEN USCHI,Mitt60erin /1.68, ganz herrlichen,regnerischen Herbst- alleinst. Pensionärin, früher In- morgen ein Sektfrühstückin nenarchitektin. Lebe in guten Ver- München oder Corona-bedingt ...wir leben Küche hältnissen, schönes Zuhauseund auf einer einsamen Waldhütte mit Auto. Ich wünsche mir einen hu- fantastischem Ausblick in den morvollen Partner hier aus der Bergen…?Oderkuschelig zu Nähe! Ich bin eine sehr schöne, Hause am Kamin, ich verspreche superliebe, attraktiveFrau mitju- Dir Treue u. ein glückl. Leben zu gendlicher Figur,gesund, vital, zweit. Würde dir gerneschon mal unternehmungslustig, sehr zärt- eine tolle ÜberraschungbeimNi- OffenbachKundencenter Hanau /Klein-Auheim Rodgau lich, lache gerne und bringe auch kolaus bestellen, vertrau mir, Sie zum Lachen. Lass uns jetzt, in denn Liebe heißt im Paradies der Waldstraße 226 Pikso Jügesheimer Späti den schönsten Jahren, den Weg Sinne angekommen zu sein, da- Telefon069/85008-0 Schulstraße 24 Ludwigstraße 24 –26 zusammen gehen, die Liebe u. die her ist unsereChanceDeinAnruf Zweisamkeit genießen, einander unter Tel. 0159 -01361632. Mo.–Fr.9.00–13.00Uhr Telefon06181/66590 63110Rodgau helfen, füreinander da sein und Mo.–Fr.8.30–12.30 Uhr Telefon0160/92 19 15 06 uns tiefe Gefühle schenken. Viel- Telefonische leicht ist auch Corona daran Schicke mir einen Engel, Sonne, und 14.30 –18.00 Uhr Mo.–Sa. 9.00 –18.30 Uhr Anzeigen-Annahme schuld, denn was ich noch nie im halte mich warm bevor ich erfrie- Sa.8.30–13.00 Uhr Leben hatte,ich habe Zeit. So et- re.Peter machte Hefeteig, Blät- Telefon069/85008-8 Rödermark was Kostbares, Zeit zu haben, ich terteig, Pralinen. Lasse mich ein- Heusenstamm musserstlernen, damitumzuge- wickeln, anknabbern und mehr. Mo.–Fr.7.00–18.00 Uhr Günther Sohni hen. Die Einsamkeit ist furchtbar, Habe Humor, bin zärtlich und ro- Sa.7.00–12.00Uhr First Reisebüro alles ist zu zweit schöner,wenn mantisch. ChiffreZ2304107 Elisabethenstraße 15 B mansich dabei zärtlich im Arm Frankfurter Straße 23 Dietzenbach Telefon06074/993 90 hält. Wir haben keine Zeit zu ver- Telefon06104/33 01 lieren, bitte rufe über pv gleich an, Altstadt Kiosk Dietzenbach 0175 -707 88 22 M(53 J.), du bist eine ausgegliche- Mo.–Fr.9.00–13.00Uhr ne, humorvolle, ehrliche,treue Bahnhofstraße 27 Frau und hast noch TräumeimLe- und 14.00 –18.00 Uhr ben. Dann würde ich dich gern Telefon06074/8458290 Sa.9.30–12.30 Uhr kennenlernen. T. 0157 37222176 Mo.–Fr.7.00–18.30Uhr Meine Anzeige !! NADJA,51J. Sa.7.00–16.00 Uhr Mühlheim Ich bin humorvoll, leidenschaft- Mühlheimer Buchladen lich, treu, ehrlich, reisefreudig, „HERBSTZAUBER“ -DARF ICH weltoffen und lache gerne, liebe SIE EINLADEN ZU EINEM DreieichBürgerhäuser Bahnhofstraße 17 –19 das Leben, die Liebe und noch ZAUBERHAFTEN SPAZIERGANG Fichtestraße 50 Telefon06108/726 67 soooo viel mehr.Ein schöner IN DER SONNE?! Morgen, eine Runde schmusen, JURISTDOKTOR WOLFGANG, Telefon06103/60000 Mo.–Fr.9.00–18.30 Uhr den prächtigen Herbst genießen fitter,gesunder 83-jähriger Pen- Mo.–Fr.10.00–18.00 Uhr und abends glücklich auf dem sionär.Ich bin fit wie ein Turn- Sa.9.00–14.00 Uhr Sofa mit dir kuscheln. Ich bin seit schuh,gehe gerne spazieren, lie- Sa.10.00 –13.00 Uhr 5Jahren alleinstehend, mag Ge- be klassische Musik, Konzerte, Obertshausen-Hausen sellschaftsspiele, etwas Fitness- Museen und Theater. Habe schö- Hainburg Buchhandlung Henzler Sport, man sagt, ich sehe gut nes Zuhause, liebe die Sonne und aus, aber das liegt im Auge des lege Ihnen Rosen+mein Herzzu LottoAmDalles Kurt-Schumacher-Straße 3 Betrachters, nicht freiwillig allein Füßen. Ich bin ein dynamischer Hauptstraße 61 und auch nicht der Typzum Al- Mann, humorvoll,mit vielen schö- Telefon06104/71623 leinsein, daher puzzle ich abends nen Ideen, bin sympathisch, kulti- Telefon06182/7831301 Mo.–Fr.9.00–13.00Uhr schon mal. „Bitte erlöse mich viert, charaktervoll +charmant. vom Teilchensuchen“. Beruflich Ich mag romantische Stundenu. Mo.8.00–13.00Uhr und 15.00–18.00 Uhr als Sekretärin souverän, privat möchtemit einer netten Dame Di.–Fr. 8.00 –13.00 Uhr Mittwochnachmittag kann ich mich an der Eistheke über pv gemeinsame Unterneh- nicht für eine Sorte entscheiden. mungen planen. In der Weih- und 15.00–18.30 Uhr geschlossen Ich glaube an die „LIEBE“ u. su- nachtszeit könntenwir ja leider Sa.8.00–14.00 Uhr Sa.8.30–13.00 Uhr che „DICH“. Bin vielleicht etwas keine Reisenmachen, dafür aber schüchtern, bei näherem Ken- feierlich zu Hause uns wohlfühlen nenlernen taue ich auf u. bin und Gemeinsamkeitenerkunden dann DEINE ÜBERRASCHUNG. und genießen, das Leben mit Lie- Du solltest romantisch, liebevoll be füllen, denn es ist viel zu kurz, *Informationen zum Thema und bitte kein Playboy sein, son- um alleinezubleiben,wenn nicht „keine Werbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter derneinfach ein lieber Mann, der jetzt, wann dann? Ich lebe sehr das Glück einer Partnerschaft zu selbstständig und bin nichtdarauf Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten MEDIENGRUPPE schätzen weiß. Du fühlst Dich an- aus, eine neue Wohngemein- op gesprochen, dann rufe an pv- schaft erzwingen zu müssen. OFFENBACH-POST handy: 0172 -3712035, auch am Würde einer Partnerschaft gerne www.op-online.de WE, o. schr.eine E-Mail an: Nad- Raum geben, sichzuentwickeln. [email protected] -Jetzt bin Alles Weiterewirdsich ergeben. ich ganz gespannt, was passiert! Tel.: 01522 -6954734.Danke. MEGA MEGA IMMOBILIENANZEIGEN Jede Woche wohnen-in-hessen.de AUTOANZEIGEN ORBER STRASSE 11-13 über 600.000 Lesekontakte! 60386FRANKFURT MARKT Telefon: 069850088 -Fax:069 [email protected]/anzeigen MARKT KIA HÄUSER -KAUFGESUCHE Immobilien kaufen oder verkaufen –Wir sind ihr kompetenter Partner Picanto 5TG, 1Zu. 2007, 93 Tkm,silber-met., HU/AU neu War- Neu –Verstärkung für unser Team: Frau Andrea Keller, tung Zahnr. ect neu, v. Privat, gut. Anhängerkupplungen Abholpr.ab59,00 € mit langjähriger Erfahrung im Immobilienbereich Feuchter Keller? ZST,2500 € Tel.0171 9471838 Anhängerkupplung mit Einbau ab 282,00 € Anhängervermietung pro Tagab12,50 € Anhänger ab 475,00 € MERCEDES AL-KO SERVICE-STATION AL-KO -THULE Fahrradträger Wir suchen für Schimmelpilz? CLK 200 Compressor, 1. Hd., geprü�eInteressentenaus scheckheftgepflegt,6Gang, EZ 08/2000, TÜV08/21,139 Tkm, Alu, unserer Datenbank ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Klima, ect. Festpreis 3.290 €, VeVertragshändlerrtragshändler TÜV-überwacht, über 100.000erfolgreiche Tel. 0170-7338287 seitseitübe50r5Jahr0Jahenren Häuser,Wohnungen Sanierungeninder Gruppe VeVerkaufrkauf und SerServicevice undGrundstücke Oldtimer Merc.200/124 Benzin Safia Tahiri AndreaKeller Abdichtungstechnik Kortholt GmbH Benzstraße 60,63303 Dreieich Bj. 1990,Automatik, SSD,Alufel- 015154414966 0171 3376757 gen, orig.146000 km, 4900,-- T. Eigentumswhg. bis 500.000,- € 06103-20999 20 oder 069-8484 3757 0172/6901122 Reihenhäuser bis 750.000,- € Eine Tochtergesellschaft der Volksbanken Dreieich und Frankfurt www.isotec.de/ak PORSCHE Doppelhaush. bis 900.000,- € VOBA ImmobilienService GmbH •[email protected] •www.voba-immo.de AUTO CENTER MILINSKI GMBH freisteh. Häuser bis 22M Mio.io.€ € Porsche 911 SC 3.0 Coupe Am Germanenring 5 VERMIETUNG - MIETGESUCHE - Deutsche historische Zertifizie- 63486 Bruchköbel Mehrfamilienhäuser oder GeGe-- rung. 1977 Bj, 156.000 km.Bitte Sie wissen wer eine Immobilie oder ein Grundstück 4UND MEHR ZIMMER 2½UND MEHR ZIMMER Tel. 06181/5789 00 werrbeimmobilienbeimmobili en bis 44M Mio.io.€€ verkaufen oder vermieten möchte? kontaktieren Sie mich unter [email protected] oder [email protected] ·www.milinski.de Grundstückefür namha�e 15776931956 Preis: 49.000 EUR Bauträger bis 55M Mio.io.€ € Wir honorieren jede Seligenstadt:4ZW,1.OG, ca. Ehepaar Anfang 60 sucht 3Zim- 104 m2 , in 2-FH, in top ruhiger ERFOLGREICHEVERMITTLUNG! mer Wohnung in Bergen-Enk- WOHNMOBILE WOHNWAGEN /CAMPING Lage, Nähe Autobahnanschluss, heim.Schufa Bonitätscheck vor- Ihr Immobilien-Makler zwischen Nähe Busanschluss zur S-Bahn, handen Tel.: 0178 8834121 Nähere Informationen unter ✆ 06103/388010 etwas renovierungsbedürftig, gr. Frankfurt, Aschaffenburg, Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Rodgau-Jügesheim! und Darmstadt. oder www.proficoncept-gmbh.de Wohnküche, modernes Bad m. Ihr Immobilienmakler im Rhein-Main-Gebiet Eckbadewanne u. extraDusche, 03944/36160, www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil &Wohnwagen-Stellplätze gr.Dachterrasse ca. 14 m2,Keller- MIETGESUCHE -HÄUSER auf gesichertem Grundstückzuvermieten. kostenlose Hotline Otto-Hahn-Str. 31-33 raum, Energieeff. F, Kennwert: Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen Telefon: 0170 77 84 479 Tel. 0800-811 0711 63303 Dreieich 175 kw/h-M2A, KM 1130 € +NK 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. www.immoprofi-dietz.de 220 € +Kt., Tel. 0176 20783296 Wir suchen ein nettes Haus mit Garten, ruhige Lage, günstig u. Denken Sie über den Verkauf Vermietung Offenbach.2 Ihrer Immobilie nach? langfristig zu mieten, flexibel ab In Heusenst./Obertshausen Zim.WohnunginPrivatgebäude , 01.12. Raum Offenbach/Hanau/ Schnelle Abwicklung zu einem fai- Blk.,62,5 qmplus 1Pkw-Tiefgara- od. Rembrücken sucht Fam. renPreis. Tel. 06181-369 87 27 FFM-Fechenh. WHG 115 m², MKK. [email protected] o. Chif- mit 2Kindern Haus/Bungalow genplatz. Miete: €850 warm freZ2304108 Tel. 0176/32468292 Mainlage, BJ 1985, 4Zi/K/B.+extra zum Kauf. Sichereu.diskrete WC,Hobbyraum,70m²Dach- Friedberger Str. 91–95 · 0 61 87/20 11-0 Abwicklung Suche 2Zi. Eigentums-Whg.,EG Terr., neu renov.,850 +NK, privat o. 1OGinMühlheim u. NaheUm- zu verm., Tel. 01788072349 ,SMS GEWERBLICHE RÄUME - T: 0172-6116117 o. E-Mail: ANKÄUFE gebung, Tel. ab 17 Uhr: 06108 Sprendlingen, 2ZW, ca. 52 m², ANGEBOTE [email protected] 69144 Küche,elektr. Rollläden, Laminat, Balkon (7 mlang, 1,5 mbreit), zentrale Lage, PKW-Abstellplatz, € KFZ-ANKAUF Gesucht: 1-2-Familienhaus, Zum Kauf gesucht: 1-2 Zi. Eigen- 599,-- +160,-- NK, 01787789123 Rodgau/Niederroden: VonPri- 2-4 Büroräume Seligenstadt DHH, Reihenhäuser sowie tumswohnung. Tel. 06024 640715 vat, 4Zi., KB,Blk., 1. OG,104m² + Kleinwelzheim zu vermieten,3 AUTO 2-4 Zi.-Whg. für unsereKunden. oder 0160 94928476 Kellerr., KM 700,-€ +250,-€ NK + Pkw-Stellplätze, EG, ebenerdig, WIRKAUFEN Immobilien & VERMIETUNG - 3 U. 3½ ZIMMER 3MMKT. Tel. 06106 79926 helle freundliche Räume, Parkett- SachverständigenbüroAcar VERMIETUNGEN boden,Miete 8,50 €/m² +Nk+Kt, Tel.: 06182/92262 JEDES ANKAUF 06103-2082191 MÖBLIERTES WOHNEN 3-4ZiWhg., in Seligenstadt, in einem ruhigen 2FH, mitneuer FAHRZEUG Freischaffender Künstler sucht EBK, Erstbezug nach Sanierung, 100% HÖCHSTPREISE Heusenstamm:kompl.möb- freistehendes 1-Fam-Haus ca gehobene Ausstattung, 100 m2, IMMOBILIEN ZUM BESTEN Alle Marken! AlleModelle! 120 m² im Raum Offenbach. Nur 80 m2 Nfl. im Dachboden, Garten- lierte 1Zimmer-Wohnung 30 Rodgau: Büro, Homeoffice o. von Privat. K. Häggele Diel- Rodgau/Nieder-Roden qm, für Frau mitkleinen Haus- PKWs, Busse, Geländewagen, anteil, 2PKW Stellpl.,Waschküche 2 ähnliches ,ca. 33 m²,anGewerbe PREIS! mannstr. 10, 63069Offenbach u. 15 m2 Blk, KM 1500 €+NK200 Sehr gepfl.ETW,2.OG, ca.91m, meister Tätigkeiten (Mülltonnen) zu verm./verk., KM 389 € +NK/KT, 2 Wohnmobile, Wohnwagen, [email protected] €+3MMKT.Grundvorrausset- 3Zi.,15m Gallerie, EBK,Bad mit 300,- €warm +Kaution. Ge- bzw. KP.59.000 €., Tel. 01523 JEDE MARKE, JEDES ALTER, wünschte Hilfe im Haushalt und zung fester Arbeitsvertrag, Tel. Dusche und Wanne, S/W-Balkon, 4182472 JEDER ZUSTAND Unfallwagen, auch ohne TÜV. 015203159794 leichte Pflegearbeit wirdimStun- JungeFamilie sucht ein EFH oder 1xTG, 1xA-Stpl., €290.000,-. denlohn abgerechnet. H PKWS, BUSSE REH in Obertshausen-Hausen, Tel.: 0151/46406722 H GELÄNDEWAGEN WIR KAUFEN ALLES VERMIETUNG -1U.1½ZIMMER Heinz Harald Schütz Heusenstamm gerne sanierungsbedürftig. Wir [email protected] GRUNDSTÜCKE -GESUCHE H WOHNMOBILE würden uns sehr überIhren Anruf ZAHLEN SOFORT freuen. Familie Titov OF Bieber Altbau 1ZWvonpri- ALLES ANBIETEN vat, ca 45 qm, m.EBK, Bad m. Du- Langen -NäheBahnhof, 3-Zi.- BARGELD! Tel. 0163/8074836 Wir suchen für unserevorge- scheu.WC, Schlafkammer, Flur u. EG-Wohnung mit ca. 71 m² Wfl., Möbl. Appartement, ca.70qm, SOFORTBARZAHLUNG ! merkten Kunden Baugrundstücke Keller, Laminat, Gas-Etagenhzng., Bj. 1900, modernisierter Altbau, in ruhiger Lage in Dudenhofen Immer erreichbar,24h Mo. -So. SAT-Anschluß,neu renov.,dir. an (ca. 10 Gehmin. von der S-Bahn, in Langen. Wir vermitteln erfolg- JederzeiterreichbarMo.–So. Tgl.-Wannenbad, kompl. reno- an Wochenendheimfahrer/in reich seit 1975 für unsereKunden. Freist. Haus v. Arztfamilieges., S-Bahn an 1Pers. KM 400 €, NK 70 viert, frei ab sofort, € 700,00 + 0171/4991188 06157 8085654 mind. 160qmWfl., gernemit ELW €, 3MMKaut. ab 01.12.20. (Nichtraucher) ab 1.12.2020 für Rufen auch Sie uns an. 06157-8018572 bzw. extraWohnbereich. Garten. Tel. 069-29922737 NK/Kaution, für Mieter ab 55+ €720,00 incl. sämtlicher NK zu Sordon Immobilien 06103 /74578 06157/8085654 Jahren. Sordon Immobilien vermieten. Tel. 06106-23588 0171 8181110 KeineMakler.TEL. 0170/2493540 oder E-Mail: [email protected] A.G. AUTOMOBILE 06103 /74578 oder E-Mail: Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt Feldstr.22· 64319Pfungstadt 1Z-WHG, 43m² inDreieichen- [email protected] ETW -ANGEBOTE 1-2 ZIMMER hain, Zeisigweg mit EBK, Flur, Wannenbad, Abstellkammer + Babenhausen Möbl. Zimmer Balkon, 3. OG Aufzug vorhanden Langen-Stadtmitte, vermietete Besser-Umzüge GmbH warm 300€ +Kt. lang zu verm, ab Wir suchen für unserevorge- 1,5-Zi.-ETW,ca. 42,43 m² Wfl., 2. ab sofort bezugsfrei und zu ver- sofort, keine Haustiere. mieten. 550,- € +NK+Kaution. Nah- und Fernumzüge merkten Kunden 1-3 Familien- OG in gepfl. Wohnanlage (EVA Tel06073-980436 Tel. 06103/65816 Montage und Lagerung häuser in Langen. Wir vermitteln 137, Gas, Bj. 1986), Wannenbad, erfolgreich seit 1975 für unsere EBK, Kellerraum, Hausgeld € Telefon 06102/27324 MIETGESUCHE Kunden. Rufen auchSie uns an. 170,00, KP € 170.000,00 +Makler- OF: 1-Zi-Whg. Kü/Ba/Blk, einge- Sordon Immobilien 06103 /74578 courtage. Sordon Immobilien richtete Kochnische, Du/WC, Langen-Oberlinden, 3-Zi.-DG- oder E-Mail: [email protected] 06103 /74578 oder E-Mail: €290,00 /NK=€110,00 /HZK =€ Sie wollen vermieten? [email protected] 55,00 /Kaution: €870,00 Maisonette-Wohnung mit ca.100 von Privat: 0152 53452080 m² Wfl. in kl. Wohneinheit, Bj. Wir beraten unsereKundenkom- 1979, offene Küche (EBK), Tgl.- petent und erfolgreich seit 1975 - Bad mit Wanne u. Dusche, Gar- bereits in zweiter Generation. Privatverkauf, Langen, 1Zi. Unternehmen sucht über uns Obertsh.-Hausen: 1Zi. Whg., ca. tennutzung möglich,freiabsofort, Rufen auch Sie uns unverbindlich an. Apartment, West-Blk. 7.Etage in 42 m2,EBK, Waschmasch., Blk., Sordon Immobilien 06103 /74578 Grundstücke für Pflegeheime einem Wohn- u. Geschäftshaus, € 920,00 +NK/Kaution. Sordon top Zust., zum 01.12.20, zu verm., oder E-Mail: [email protected] Minnert Immobilien nahe Lutterplatz.Barrierefrei. 535 € +NK+Kt., (gerne auch an Immobilien 06103 /74578 Tel.: 0176-41370843 37qm +Keller. Preis: VB,Anfrage: eine ält.Pers.). Tel. 0174 9166378 oder E-Mail:[email protected] e-Mail: [email protected] BARANKAUF KFZ-ANKAUF Offenbach-Bieber, 1Z.-App. zu ETW -ANGEBOTE vermieten, BLK, KM 320 €+NK+3 3Zi.-Whg. in Dreieich Sprendlin- Wohnengegen Hilfe! BieteSenio- Alle Fahrzeuge PKW, Busse, LKW, Gelände- 2½UNDMEHR ZIMMER MM Kt., Energieausweis vorhan- gen Mitte, 70 m², 735,- € KM + renhilfe,Hundeservice und Gar- Ehepaar suchtBaugrundstück PKWs, Busse, Geländewagen, wagen, Wohnwagen/-mobile, den.Tel. 0160 95022304 ab 17 Uhr 145,-€ NK, Gartenterr., Tgl.-Bad tenarbeit an. Frührentner (43) und o. Abrissgrundstück, gerne auch Wohnmobile, Wohnwagen, m. Du.+Wa., EBK, nuranNR, el- suche ermäßigten Wohnraum. in Feldrandlage, ab 700 m². Traktoren, Bagger, auch mit Langen, leere3,5-Zi.-ETW,ca. Oldtimer, Traktoren, Bagger [email protected] Mobil: 0157 55976311 Tel. 0151 28109520 Mängeln. Zustand egal. Bitte 86,64 m² Wfl., 7. OG in gepfl. HH Rodgau, 1Zi.-Whg., nur Wochenend- (EVA108,Gas, Bj. 1975), Wannen- Alles anbieten! alles anbieten, zahle bar und pendler, gepfl. ruhiges Wohngebiet, (Baujahr, km, bad, EBK, Loggia, Kellerraum, 359,-€ +KT. Tel. 01523- 4182472 OF großzügige3ZWin3FH, fair. 24 Stunden erreichbar! Zustand egal) KP € 219.000,00 +Maklercourtage. stadtnah im Grünen,92m², Beamtin su. 3Zi. Whg. v. Priv., Sordon Immobilien 06103 /74578 VERMIETUNG -2U.2½ZIMMER 1. OG,Kü, Bad, gr. Flur, Balkon, Su. in Hanau, Maintalu.Bruchkö- Baugrundstück bzw. älteres Sofort Bargeld! oder E-Mail: [email protected] Keller, Garage, an Ehepaar mittl. bel, ab 1.12.20 o. später, 3Pers., Haus vonPrivatimKreis Offen- Alterso.alleinstehendeDame, bachgesucht. 0170 -341 65 43 Jederzeit erreichbar Hübsche 3Zi.-Whg, 75 m2,mit NR,Keine Makler! 06157 -9168006 NR, zu verm.ab04/21,KM 800 €, Mobil 0173-3087449 ETW -KAUFGESUCHE traumhaften Aussenbalkon, in Tel. 0151 45285323 absoluter top Zentrallage in Of- Uml. 260 €, Garage 60 €, Kt. 3MM Tel. 06158-6086991 0174 -600 46 73 fenbach zu vermieten. Nähere ChiffreA2304106 GARAGEN Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Crumstadt, Modaustraße 84 Sie wollen verkaufen/vermieten? Angabenunter Tel. 069-80908090 –Bundesweite Abholung– Bundesweite Abholung Wir beraten unsereKundenkom- ab 13 Uhr o. 0179-5712045 von 16-20 Uhr Rentnerin (NR,festes Einkom- petent und erfolgreich seit 1975 - Egelsbach, 4-Zi.-Wohnung mit men) sucht2-2,5 ZW im Raum Doppelstockgarage, sehrgut Ankauf vonPKW’s -freundlich und zuverlässig. 4Winterräder Conti TS 830P auf bereits in zweiter Generation. ca. 91,35 m² Wfl. in 3-Fam.-Hs., Kesselstadt, Rodenbach, Erlensee befahrbar, auch alsDauerpark- MB Stahlfelgen 195/65R1591T Rufen auch Sie uns unverbindlich an. Bj. 1966, EBK gegen Abstandv. mit Balk.. EG, 1.OG oder Aufzug. platz für abgemeldete Fahrzeuge Z.B. Automobile,63110 Rodgau mit RDKS Sensorenfür MB-A Klas- Niederroden am Badesee, 2Zi/ geeignet. OF: Geschwister-Scholl- Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Sordon Immobilien 06103 /74578 K/B,EBK, Blk, 62 m², 530 €+NK+ 3 Vormieter mögl., Tgl.-Wannenbad, Max. 650 €WM, Tel. 06181-78303 se für € 100zuverkaufen.Tel. Str. 27, 30,- €. Tel.: 0173/3071528 Wir kommen auch gerne zu Ihnen. 06106 13222. oder E-Mail: [email protected] MMKt, Tel0176 57 66 8024 sep. WC, Gartennutzung, frei ab Tel. 0178 -848 76 87 01.01.2021, € 910,00 +NK/Kauti- on. Sordon Immobilien 06103 /74578 oder E-Mail: Alleinst. Damesuchtabsofort AutoZentrum F. E. Nehme 4Winterräder, Michelin Alpin 5, [email protected] für 2Monate kleinen Apartment 2DuplexGaragen Stellplätze zu Gelnhausen M&S205/60 R16, 92H mit Audi- mit Kochgel., Du, WC.inOff-Land verkaufen. Zurzeit vermietet. In Tel.: 0172 -4824901 Rad Vollabdeckung,210,- €Tel. o. Frankf. Tel. 01795027393 FFM-Oberrad in Charlotte-Schiff- Wir kaufen Ihr Auto an 06182 5791 Rödermark-Urberach:3-ZW, ler-Str. 20. Gute Rendite.. Tel.: 65m², 2. OG, DG 6-Fam.-Haus, Tgl- 06066 969369 Bad mit Dusche u. Wanne, Balkon, Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu- les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ WR 195/65R15, Bridgestone, Stellplatz u. Keller. Miete 580,- €+ Wirsuchen für Berufspendler / auf 5-LochStahlfelge, (Skoda), + Wochenendheimfahrer Wohnungen KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel: Uml. ca. 150,-€, Kt. 3MM. Ab dem 06103/2704609 o. 0151/22698888 Radkappen und Lagerständer, 01.02.2021 von Privatan1-2 Pers. FlyFish-Immobilien 0171 -4874598 Tel. 0173 2762300, Neu-Isenburg zu vermieten. Tel.: 06074/886940 TG-Stellplatz, langfristig zu ver- mieten in kleiner Einheit, Offen- Barankauf von Gebrauchtwagen aller MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER bach, Ziegelstr.33, 55,– €.Tel. Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch Langen -NäheBahnhof, 0174 9890230 Diesel-sofort Bargeld u.Abmeldung 1Satz WR auf Alu-Felgen, 6J x 069 68601214 o. 0163-2488318 Provisionsfreier Verkauf 3-Zi.-DG-Wohnung mit ca. 76 m² 17, ET48, H2, Dunlop Sport Vermittlungsprämie beiErfolg. 205/50R17, für Golf, 5,5 mm Pro- IhrerImmobilie nur noch bis Wfl, Bj. 1900,modernisierter Alt- Whg. ca. 70 m2,mit TGLDusch- fil,OF, Tel. 069862618 bau, Tgl.-Wannenbad, kompl. re- bad, im EG o. 1. OG, mit gr. Balkon Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s und zum23.12.2020 möglich! Bussen auchmit Motorschaden + noviert, frei ab sofort, € 700,00 + in Seligenstadt o. Umg. soforto. Garage zu vermieten, FMM-Fe- ohneTÜV, Ankauf von Abwrack- NK/Kaution. Sordon Immobilien später von Ehepaar ohne Kinder/ chenheim, 65 €/Mon., 3MMKt, Fahrzeugen. OF, 0171 -5417519 Haust. gesucht. Tel. 01713201797 Tel. 06181 20447 4Winterreifen aufAlufelgen 06103 /74578 oder fürFordTourneo Courier oder Vereinbaren Sie jetztein unverbindliches E-Mail: [email protected] ERSATZTEILE UNDZUBEHÖR Fiesta 185/60 R15, 8mmProfil. Tel.: 069/833628 Beratungsgesprächzur BewertungIhrer Immobilie. Winterreifen für BMW 218I Activ ÄlteresEhepaar sucht2Zim- Tourer 205/60R 16H RDC Conti- Ulrichstein (Vogelsberg) 3. Zi. mer Whg. m. Balkon in Offen- Frankfurt/Bergen:Biete Stell- nentalContact TS 850 auf Alufel- immoprofi-dietz.de 0800-8110711 ca.75m², Blk, Gartenanteil, 395,-€ bach bis650 € WM. Tel. 0151 platz überdacht für Wohnmobil, ge sehr guter Zustand. 360€ VB Winterreifen 165/70 R14 zu +NK+KT. Tel. 01523 4182472 11034179 Tel. 06109 21822 Tel.: 06102 33334 verk., 100,-€,Tel.06074 99959 OHNE WENN 3T3 TAGEAGE UND ABER

ag Freit Samstag 6 7 Sonntag r Novembe 8 November 20%November AUF ALLES 1)

Nur am Sonntag, 08.11.2020 MIT VERKAUFSOFFENEM Bester Preis Deutschlands! Steakbesteck „Dallas“ extrem scharfer gezahnter Spezial- klingenstahl, dieser beschädigt Faserstruktur die nicht, robuste Holzgriffe aus Akazienholz, Set best. aus: 2S messer un teak- d2d 2 Steakgabeln 63317/11 bisher 34.95 88 75%

Produktpräsentation gespart 07 8.

. und 08.11.2020 4-teilig Gegen ✁ Vorlage SONNTAG dieses Coupons. Solange der Vorrat reicht. OP_A2920 bis 18 Uhr Ausschneiden und mitbringen Beratung und Verkauf von 12 Uhr GAST PMARKEN ZU TO RATERTAGE WERKS-FACHBE beratung am 08.11.2020 am 08.11.2020 Werks-Fach 020 Werks-Fachberatung S Werks-Fachberatung am 08.11.2 FAMILIENSPAS SSAAMSMSTAG AM G UNDDS SOONNNNTA •Kinderkarussell •W• Würst’lürst’l Maier mit vielenvielen Spezialitäten beratung am 06.11.2020 •Imker Göhler am 08.11.2020 Werks-Fach 020 Werks-Fachberatung ••M Mandelbrennereiandelbrennerei Werks-Fachberatung am 08.11.2 •Renés Crêpes ••W Weinverkaufeinverkauf Orth

Wohn-Center Spilger GmbH &Co. KG •Römerstraße 115 63785 Obernburg•Direkt an der B469, AbfahrtObernburgNord Telefon: 06022 504-0 •Fax: 06022 504-133 •www.spilger.de Mo.bis Fr.09.30 -19.00 Uhr •Sa. 09.30 -18.00 Uhr 1) Aktion gültigbei Neuaufträgen bis08.11.2020. Ausgenommendie vertraglichpreisgebundenMarkenInterlivingund Musterring, die bereitsimPreis reduzierteWare aus denProspektenGM_U27II20und GM_E0720,die Abteilung HappyBabysowie Bücher.Nichtmit anderen Aktionen kombinierbar.