64X

NE 135th St Ingraham Shoreline, Meridian Park: 346 Jackson Park: 73, 373X Shoreline CC: 330 NE 135th St 309X Aurora Village TC: 346, E Line Shoreline, North City: 347 Jackson Park: 64X, 65 Bitter Grocery Outlet High School 73 330 Lake Shoreline, Meridian Park: 373X Kenmore P&R: 309X 64X Bargain Market 5 Aurora Village TC: 373X 373X Bothell, UW/Cascadia College: 522 Mountlake Terrace: 347 522, 372X (weekdays only) Bitter Lake 372X 345 Community Richmond Beach: 348 Woodinville: 522 372X to Greenwood, to Center Linden Ave N 346 north of here: N 130th St weedkays 41 1st Ave NE NE 130th St 345 Shoreline CC

15th Ave NE 345 345 NE 130th St 30th Ave NE only Roosevelt Way NE Lake City 372X Farmers Market Public transit / N 128th St North Corliss Ave N 347 QFC TransporteN 130th público (Thursdays 99 Acres 348 June–Oct) 65 330 330 5 bus routes / NE 127th St rutas de autobús Park 5th Ave NE Lamb of God Lake City Lutheran Lake City Branch N 125thRapidRide N 125th St Densmore Ave N Haller NE 125th St NE 125th St Church Densmore Ave N 41 35thAve NE frequent / Lake 41 41 NE 125th St 40 frecuente Bitter Lake all-day / 64X 65 75 345 Safeway todo el dia N 122nd St 64X Corliss Ave N Lake peak-only / 373X North 355X solo hora pico Dental Clinic 522 City NE 120th St Metro Transit NE 120th St AuroraAve N Northwest Hospital Clínica Dental 35th Ave NE Sound Transit and Medical Center bus stop / de North Seattle

1st Ave NE

5thNEAve 75 NE 117th St 75 to Sand Point, parada de autobús 12359 Lake City Way NE NE 117th St

Roosevelt Way NE Way Roosevelt 309X Children’s Hosp. no stops / 345 347 345 41 372X Univ. Village, UW, sin paradas N 115th St 346 348 University District NE 115th St NE 115th St 65

transit center / Aurora N 522 Dayton N NE 115th St terminal de Northgate Pinehurst 73 transporte público 1st Ave NE Hubbard Way NE NE 373X 65 to Wedgwood; Northgate y park & ride / paseo Homestead continues as 67 to Wa Meridian Center Park y del Parque t University Village, UW, Northgate i C Northgate

for Health MeridianAve N University District, ORCA cards / tarjetas ORCA North e Village QFC k 75 a Roosevelt, Northgate NE Northgate Way L vending machine / NE Northgate Way Centro de salud 24th Ave NE 347 67 75 75 NE 110th St máquina expendedora Middle College 348 de boletos de Meridian High School at Kindred Northgate Mall 347 Hospital retail location / 10521 Meridian Ave N N 107th The 73 University District: Nathan Hale Polyclinic 348 Seattle - 67 tiendas que ofrecen 2nd Floor St Northgate 373X 67, 73/373X, 372X 30th Ave NE High School Northgate Meadowbrook Playfield tarjetas ORCA 41 UW: 372X 35th Ave NE Annex Northgate Branch UW Link Station: 309X Meadowbrook CommunityN 105th / Comunidad N Northgate Way Mineral Northgate 40 Springs N 105th 41 Northgate Community Center 67 (as 65), 73/373X Community Center college or university / Park St 303X Mall universidad o instituto Downtown Seattle: 40 to Ballard, Fremont, 40 67 Pacific 522 universitario Westlake, Downtown Seattle Police Medical E Meridian Center 75 First Hill: 309X N

Seattle North Precinct Center, y

school / escuela NE 103rd St a Way NE Way

Northgate Roosevelt N 103rd St W

15th Ave NE y for Health Oak Tree Northgate t UW Neighborhood i library / biblioteca C Village TC Northgate e N k N 100th St 347 a post office / 345 Clinic Walking time from Public Health clinic L Travel Options oficina de correos 346 North 348

AuroraAve N NE 100th St Tiempo caminando desde la clínica Public 372X public service / Seattle W E 5 College Health edificio público Kaiser Permanente Opciones de N 97th St Way N College DSHS Northgate Approximate time-distance73 based King Ave1st NE 373X S hospital Medical Center 5 on an average walking speed of 3 522 Stone Ave N Licton North transporte al Ashworth Ave N Springs WorkSource CSO 40 The Polyclinic 10 miles per hour. 355X medical clinic / Park clínica de salud North Seattle #42 Northgate Plaza TiempoRoosevelt Way NE y distancia aproximada Centro de salud N 95th St 15 NE 95th St 26X basado en una velocidad NE 95th grocery / 26X 26X minutes supermercado 345 promedio de 3 millas por hora 309X de Meridian 345 346 minutos caminando. 77X farmers market / 40 346 NE 92nd St

W Green Lake: E Line 5th Ave NE 372X Greemercadon- agrícola N 92nd St 522 E Green Lake: 26X 26X 0 ¼ ½ Ravenna

Ave N woodshopping center / Downtown Seattle: Corliss Ave NE centro comercial mile fractions / fracciones de milla

E Line, 26X Wallingford N Ave 41 to Downtown Seattle via I-5 PH-MetroMSI-MCH_KL_2020-09 Maple Leaf Ride Public Transit! ¡Use el transporte público! Riding the bus, light rail or train can make it easier Viajar en autobús, tren ligero o tren puede facilitar to get to your appointments. Give it a try. llegar a sus citas. Inténtelo.

Plan your public transit trip! ¡Planifique su viaje! Trip planning can be done online, over the phone, by paper or use the La planificación del viaje se puede hacer en línea, por teléfono, o utili- King County Metro’s Trip Planner App: www.kingcounty.gov/tripplanner. zando la aplicación Trip Planner: www.kingcounty.gov/tripplanner. Call customer service at 206-553-3000 (WA Relay 711) to plan your trip Para planificar su viaje o hacer preguntas sobre las tarifas, llame a servicio or to ask about fares. al cliente al 206-553-3000 (WA Relay 711). If you prefer to speak with someone in another language when planning Si prefiere hablar con alguien en español para planificar su viaje: your trip: 1. Llame al 206-553-3000. 1. Call 206-553-3000 2. Presione 1 cuando se le pida para hablar con un intérprete. 2. Press 1 for an interpreter when prompted. 3. Cuando le respondan la llamada, diga que necesita español. 3. When the operator answers, say the language you prefer in English. Pagando su pasaje en el transporte público: Paying for your ride on public transit El costo de viajar en un autobús de Metro es normalmente The cost to ride a Metro bus is normally $2.75. (More fare information is de $2.75. (Hay más información disponible sobre las tarifas available at: www.kingcounty.gov/metro/fares). You can en: www.kingcounty.gov/metro/fares). Puede pagar su pay cash to ride but using an ORCA card to pay for public pasaje en efectivo, pero pagarlo con una tarjeta ORCA le ahorra transportation saves you money by giving you free or dinero ya que puede obtener crédito para sus transferencias entre credit toward your transfers between buses and other autobuses y otras opciones como el tren ligero Link. Obtenga más options like the . Find out more at www.orcacard.com información en www.orcacard.com o llamando al 206-553-3000. or call 206-553-3000. ¡Ahorre hasta un 50% utilizando ORCA LIFT! Save up to 50% using ORCA LIFT! Averigüe si es usted elegible para obtener una Find out if you’re eligible for an ORCA LIFT card. tarjeta ORCA LIFT. Con ORCA LIFT, los pasajeros que With ORCA LIFT, income-qualified riders can save reúnan los requisitos pueden ahorrar hasta un 50% up to 50% on their public transportation fares. Ask en sus tarifas de transporte público. ¡Pregúntele a su especialista en your Public Health Client Service Specialist about how you can get signed servicios al cliente de Salud Pública sobre cómo puede registrarse hoy up today! Learn more at www.orcalift.com or call us at 206-553-3000. mismo! Visite www.orcalift.com o llámenos al 206-553-3000.

Get discounts with a regional reduced fare permit Obtenga descuentos con una tarjeta de descuento You may be eligible for a Regional Reduced Fare Permit (RRFP). This en- regional titles senior riders (age 65 or older), riders with a disability and Medicare Usted puede ser elegible para obtener una tarjeta de descuento regional card holders to reduced fares on public transportation. It’s a great deal! (Regional Reduced Fare Permit, RRFP). Esto les da derecho a pasajeros www.kingcounty.gov/metro/rrfp. de la tercera edad (mayores de 65 años), pasajeros con discapacidades y a los titulares de la tarjeta Medicare a tarifas reducidas en el transporte Other travel options público. ¡Es una gran oferta! www.kingcounty.gov/metro/rrfp. • The www.FindARide.org website lists a number of travel options throughout the that are both public and private Otras opciones de viaje transportation services. • En la página web www.FindARide.org se encuentran una serie de • King County has a Taxi Scrip program that serves low-income King opciones de transporte, que son tanto públicos como privados. County residents age 65 and over, along with disabled residents • King County tiene un programa llamado Taxi Scrip que da servicio a between 18 and 64. Once registered, you can buy up to seven personas mayores de 65 años con bajos ingresos y a residentes con books of taxi scrip from Metro per month at a 50% discount to discapacidades de entre 18 y 64 años que viven en King County. Una help meet your transportation needs. More information at vez registrado, puede comprar hasta siete libros de cupones de Taxi www.kingcounty.gov/access or call 206-553-3000 (WA Relay: 711) Scrip de Metro al mes, con un descuento del 50% para ayudar a • King County Metro’s Accessible Services provides van service for people satisfacer sus necesidades de transporte. Para mayor información visite that qualify. Access service is for persons whose disabilities prevent www.kingcounty.gov/access o llame al 206-205-5000 (WA Relay: 711) them from using accessible, non-commuter fixed-route bus service. • Accessible Services de King County Metro proporciona un servicio de For more information visit www.kingcounty.gov/access or call us at camionetas para las personas que cumplan ciertos requisitos. El servi- 206-205-5000 (WA Relay 711). Access information on the website cio de acceso es para personas cuyas discapacidades les impide usar is available in 10 languages. un servicio de autobús urbano, accesible, de ruta fija. La información sobre accesibilidad está disponible en 10 idiomas en el sitio web: www.kingcounty.gov/access o llámenos al 206-205-5000

PH-MetroMSI-MCH_KL_2020-09 (WA Relay 711).