Natura 2000 - wertvolle Naturgebiete Das Naturschutzgebiet Beltringharder Koog sowie die vordeichs angren- Route durch die Köge zenden Gebiete des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Watten- * meer mit der sind zu Natura-2000-Gebieten erklärt worden. Die »Natura 2000-Gebiete« sind Teil eines europäischen Netzes aus zusammen hängenden Schutzgebieten (FFH-Gebiete und Vogelschutz- Rad-Erlebnisrouten in gebiete), welches zum Schutz der einheimischen Natur aufgebaut werden soll. Ausserdem zählt der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer mit der Hamburger Hallig seit 2009 zu den UNESCO- Welter- bestätten. Ausstellungen und weitere Informationen im Naturzentrum Mittleres Nordfriesland, Bahnhofstr. 23 in Bredstedt (Tel. 04671-4555). Route durch die Köge

Ebüller Wehle - Elektrotankstellen für Fahrräder nordsee* www.nordfrieslandtourismus.de 1 - Wiedingharder Route| 29 km Mobil mit Hilfe erneuerbarer Energien: Akkus von Elektrofahrrädern kön- 2 - Dünenroute| 30 km nen an den eE4mobile-Stationen entweder aufgeladen oder ausgetauscht 3 - Gotteskoogroute| 35 km werden. Elektro-Radfahren mit Rückenwind. Ansprechpartner: eE4mobile eG, Osterstr. 63, 25821 Bredstedt 4 - Geestroute| 39 km Tel. 04671 - 6023667, [email protected] 5 - Nordseeroute| 43 km Förderung 6 - Ochsenwegroute| 30 km Die Erlebnisrouten und der Naturerlebnisraum 7 - Warftenroute| 33 km wurden gefördert durch das Land Schleswig-Holstein 8 - Kammbarg Route| 26 km und die Europäische Union. 9 - Route an der Geestkante 18,5 km 10 - Hauke-Haien-Route| 19 km AMSINCK-HAUS 11 - Mirebüller Route| 31 km Das Mittlere Nordfriesland 12 - »Rund um den Stollberg« stellt sich vor! 18 bzw. 21 km Service- und Informationszentrum mit Radverleih 13 - Route durch die Köge| 14 km - am Deichübergang zur Hamburger Hallig - 14 - Beltringharder Route| 24 km Sönke-Nissen-Koog 36a • 25821 Reußenköge • Tel. 04671 - 927154 • www.amsinck-haus.de 15 - Söbenbargen-Route| 43 km 16 - Ostenautal-Route| 33 km NATURZENTRUM MITTLERES NORDFRIESLAND Sechzehn Erlebnisrouten laden ein, Nordfriesland per Rad zu entdecken. Folgen Sie auf den Routen der Beschilderung mit Bahnhofstr. 23 | 25821 Bredstedt dem Routenlogo bzw. auf freier Strecke den Zwischenweg- Tel. 04671-4555 | www.naturzentrum-nf.de weisern mit Richtungspfeilen. GPS-Tracks: Alle Routen sind ausgewiesen als GPS-Tracks (›www.nordfrieslandtourismus.de‹). Wir sind für Sie da! Tourist-Info Bredstedt 04671 Naturerlebnisraum Stollberg / 5857 In Ergänzung der Route bietet sich ein Besuch des Naturerlebnis- raumes Stollberg an. Dort wird in anschaulicher Weise »die Ihre Tourist-Info vermittelt Ihnen Unterkünfte Geschichte des Menschen – die Geschichte der Landschaft« dar- und informiert Sie über die Region gestellt. Der Naturerlebnisraum Stollberg liegt drei Kilometer nördlich von Bredstedt, direkt an der B5. Tourist-Info Markt 29 • 25821 Bredstedt • Tel. 04671-5857 *schleswig-holstein Fotos: Ulrike Bahnsen, Margit Becker, Johann Georg Carstensen, Jörg Hansen, [email protected] • www.nordseeurlaub.sh Urlaub, so weit das Auge reicht!

Carla Kresel, Hartmut Pohl 7. überarbeitete Auflage - 2020 Amsinck-Haus Rapsfeld im Sönke-Nissen-Koog Hamburger Hallig

Alter Route durch die Köge Sterdebüller OCKHOLM Koog ADDEBÜLL Die Route führt durch die Küstenschutz- und Deichbaugeschichte Deiche als Geschichtslinien NSG BÜTTJEBÜLL und durch den architektonisch besonders gestalteten Sönke-Nissen- Auf dem Weg durch die weite Marschlandschaft erfahren Sie Infopunkt Windkraft NSG Koog. Entdecken Sie die Spuren mächtiger Sturmfluten und die etwas über die Deiche als markante Geschichtslinien, die die Neuer enormen Mühen des Menschen, der Nordsee Land abzugewinnen. Ereignisse der Vergangenheit widerspiegeln. Sterdebüller Natur- Koog erlebnis- raum Auf dieser Route liegt die Hamburger Hallig, die einzige Hallig, die Louisen-Reußen- vom Festland mit dem Fahrrad angefahren werden kann. Hamburger Hallig – eine Perle in der Nordsee Koog Stollberg STERDEBÜLL Durch eine frische Meeresbrise radeln Sie weiter zur Hamburger Pflanzenbau-Versuchsfeld EBÜLL Amsinck-Haus - Schaufenster der Region Hallig. Als »schwimmende Träume« hat Theodor Storm die Sönke-Nissen- Ausgangspunkt ist das Amsinck-Haus, ein multimediales und inter- beschrieben. Nach großen Sturmfluten blieben einige Koog aktives Infozentrum der Region am Deichübergang zur Hamburger als Reste des ehemaligen Festlandes in der Nordsee übrig, Bordelumer Hallig. In zeitgerechter Form wird hier alles Wissenswerte zur Geschichte, andere wurden neu aufgespült. Zum Schutz vor Überflutungen Koog

Natur und Kultur dieses einzigartigen Landstriches dargestellt. stehen die Häuser auf künstlichen Erdhügeln, den Warften. Reußenkoog Nationalpark Sönke-Nissen-Koog mit grünen Dächern Die Hamburger Hallig bietet vielfältige Attraktionen für einen Schleswig-Holsteinisches Amsinck-Haus Die Tour führt auf dem Festland zunächst durch den Sönke-Nissen- Tagesausflug. Auf dem Schafberg lädt der Naturschutzwart des Wattenmeer Koog mit seinen unter Denkmalschutz stehenden typischen weißen NABU zu einem Besuch ein und auf der Hallig kann in der Watt- Höfen und grünen Dächern. werkstatt des NationalparkService das Leben von Krabbe & Co. REUßENKÖGE Schafberg unter das Mikroskop genommen werden. Nach einem erfrischen- Sophien- Geesthardenhaus den Bad oder einer Wattwanderung lädt der gemütliche Magdalenen- In Sterdebüll läuft die Route parallel zur Route »Rund um den »Hallig-Krog« zu regionalen Spezialitäten ein. Koog Stollberg« und trifft dort auf das liebevoll restaurierte Geestharden- HAMBURGER haus aus dem Jahr 1863. HALLIG NSG

Tourlänge: 14 km Orientierungstafeln (mit Abstecher zur Hamburger Hallig 22,5 km) Tourismus-Büro/-information Informationsgebäude/ 1 Startpunkt: Amsinck-Haus Faszination Vogelzug Ausstellung/Museum 2 Sönke-Nissen-Koog Die weitläufigen Salzwiesen nahe der Hamburger Hallig, der Öffentliches WC 3 Hof »op'e Barg« und Stöpe Beltring-harder Koog und der Hauke-Haien-Koog sind Eldorados für Parkplatz 4 Ebüller Wehle Brut- und Zugvögel. Ringelganstage im Frühjahr und Nonnenganstage Badestelle 5 Deichbaugeschichte im Herbst begleiten mit besonderem Programm die eindrucksvollen Fahrradverleih/-werkstatt 6 Windkraftanlage Naturschauspiele (www.ringelganstage.de, www.nonnenganstage.de). Gaststätte/Hotel/Pension 7 Hoolstill Nordseeküsten-Radweg Rastplatz 8 Schafberg Hamburger Hallig Elke Hansen Sophien-Magdalenen-Koog 26 | 25821 Reußenköge Direkt an der Küste entlang führt der weltweit längste Startpunkt Wattführung Telefon 04671 - 3395 | E-Mail: [email protected] 9 Warft Hamburger Hallig ausgeschilderte Radweg - der Nordseeküsten-Radweg. Öffnungszeiten: sonnabends und sonntags von 14 - 18 Uhr, ausgenommen www.nordseekuestenradweg.de In Sterdebüll trifft die »Route durch die Köge« die individuelle Urlaubszeiten; Gruppen auf Anmeldung auch wochentags »Route rund um den Stollberg« und passiert dort das Elektrotankstelle für Fahrräder Geesthardenhaus Punkt 10: Natura-2000-Gebiete 10 Geesthardenhaus