Representations of Race, Gender, and Disease in Nineteenth Century Cuban Fiction

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Representations of Race, Gender, and Disease in Nineteenth Century Cuban Fiction Narratives of Contamination: Representations of Race, Gender, and Disease in Nineteenth Century Cuban Fiction by Jessica Selene Zander A dissertation submitted in partial satisfatction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Romance Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Emeritus Julio Ramos, Co-chair Professor Michael Iarocci, Co-chair Professor Emilie Bergmann Professor Soraya Tlatli Fall 2012 Narratives of Contamination: Representations of Race, Gender, and Disease in Nineteenth Century Cuban Fiction © 2012 by Jessica Selene Zander Abstract Narratives of Contamination: Representations of Race, Gender, and Disease in Nineteenth Century Cuban Fiction by Jessica Selene Zander Doctor of Philosophy in Romance Languages and Literatures University of California, Berkeley Professors Julio Ramos and Michael Iarocci, Co-Chairs This dissertation correlates the evolution of biomedical discourse and prose fiction in nineteenth century Havana, Cuba. Both, I argue, function as narratives that shape collective consciousness in that era. Beginning with the cholera epidemic of 1833, medical language increasingly insinuates itself into the constructions of race, class, gender, and sexuality. Cholera gives rise to medical fictions that invade or “contaminate” many domains of Cuban life. In effect, the disease blurred the distinctions between the concepts of contagion, race, and sin; the physical and the moral were thereby collapsed into one category. The city—understood to be a biological extension of the individual—was threatened by barbaric racial “outsiders.” Their intrusive presence corrupted the entire Cuban social body. In the end, the cholera epidemic led to a symbolic, if not a physical, cleansing of the colonial city. The early Cuban novel functions as a laboratory or taller in which theories of purity and disease develop and mature. The individual subject, a microcosm of the larger Cuban social body, becomes the locus of the desire to see and to know enigmatic disease. As the “clinical eye” of the medicalized viewer searches the body for signs of contagion, it defines the hygienic Cuban subject against its impure, racialized Other. However, the novel itself is an agent of contagion, since writing, as Derrida’s pharmakon, exacerbates the problem it meant to solve. I argue that the Cuban novel not only unmasked the fiction of stable identities; it also anticipated fin-de-siècle European narratives of degeneration and decline. 1 For Janet and Max. i Table of Contents Acknowledgements iv Introduction v Chapter One, “Contagious Invasions” Introduction: Outbreak in the City 1 Historical Backdrop 3 Socio-Racial Deviance 5 The Appearance of Progress 7 Epidemic Catastrophe 9 Soiled upon Contact 12 Disaster as Opportunity 13 A Sick City 15 Somatic Integrity 18 The Modernization of the Social Body 20 Conclusion: The Long Half-Life of Disease 23 Chapter Two, “Disease Represented” Introduction: Fictional Truths 28 Cholera, Contact, and Deviant Desire 29 The Control of the Imaginary 31 Controlling Subjects 33 Appearance versus Essence 35 Embodied Deviance 36 The Physical and the Moral 38 Writing Deviance 40 Deviant Desire 42 Disease Dissected 44 A Sanitized Society 47 Conclusion: Tentative Meliorism 50 Chapter Three, “Remedying Disease” Introduction: Margin and Center 52 Nation and the Novel 54 Dance, Music, and Masks 56 ii Narrative Passion 62 Native Delights 65 Knowing “Woman” 70 Duplicitous Fictions 72 Conclusion: Social Reform 75 Chapter Four, “The Early Cecilias” Introduction: The “Cecilia Valdés” of La Siempreviva (1839) 78 The Science of Woman 81 The Centrality of Cuidado 82 Vagrancy and the Street 83 Pessimistic Foresight 88 The Cecilia Valdés of the Imprenta Literaria de Lino Valdés (1839) 90 A Faulty Upbringing 93 The Feria: In the Midst of the Madding Crowd 94 Conclusion: Room for Improvement 99 Epilogue 101 Bibliography 109 iii Acknowledgements The process of writing a dissertation can be intensely lonely. However solitary one may feel while struggling to complete this seemingly endless assignment, the end product is never the sole creation of one individual. I am grateful to Julio Ramos, who spent painstaking hours batting about the craziest of ideas and reading over the roughest of drafts; to Michael Iarocci, who graciously admitted me into his bloated circle of advisees; to Emilie Bergmann, who read every version of every paper I ever sent her; and to Soraya Tlatli, who willingly remained on my committee even after I dropped the French component of my proposed project. I would also like to thank Julia Chang, who has faithfully Skyped with me nearly every week since both of us left Berkeley for greener or greyer or better-remunerated pastures; to Carrie LeFeber Schneider, who willed me onward with her persistent upbeat faith even when completion felt impossible; to Luis Pascual Cordero Sánchez, who motivated me through my darkest moments with equally dark humor; to Maya Márquez, my cheerleader in Pasadena; and of course to Verónica López, who answered the phone every time I called her in despair and (nearly) always succeeded at making me laugh. Last but not least, I want to thank little Marigold, whose sweetness got me through the stress of the last week or so before the filing deadline. I am deeply obliged to all of you. The Department of Spanish and Portuguese, the Center for Latin American Studies, and the Center for Race and Gender, all at UC Berkeley, offered material support when I was most in need. Thanks also to the Tinker Foundation, to Middlebury College, and to the UC Cuba Academic Initiative, who generously granted me summer funding. Most of all, thanks to the great state of California for supporting my scholarship for nearly eight(!) years. I feel truly privileged. Although I left the Berkeley campus too early to make full use of the community of scholars there, I have stayed in touch with many colleagues over the last few years. I am grateful for the digital equipment that melts away so many of the communication barriers that would have created frustrating chasms between us even as little as a decade ago. And despite their lack of digitalization, the Biblioteca Nacional and the National Archives in Havana, Cuba, were instrumental in shaping my ideas for my project. Last but not least, sincere gratitude to Barbara Danzie León and her family for their friendship and support. I would not be where I am today without my devoted parents and loving grandparents. My thanks to them for always encouraging me to continue my education, no matter how practical (or not) it turned out to be. Thank you to Leslie for being the best auntie ever, and for being constantly there for me during and after my time at Berkeley. Most of all, I am truly lucky to have Janet in my life, and thank my good fortune every day for her steady and unswerving presence. iv Introduction Preface to the Introduction This dissertation explores the stories of contagion, disease, and hygiene that arose after the 1833 cholera epidemic in Havana, Cuba. Cholera, though not an unexpected epidemic in those days, terrified the entire population. Not only did it throw a monkey wrench into the economic and political gears of a thriving New World port city. At a psychological level, it also greatly disturbed the Habanese population, from city leaders, government representatives, and health officials to everyday citizens, doctors, and writers. As an “equal opportunity” disease, cholera did not discriminate between rich and poor, black and white. Rather, it attacked the pious and the hedonistic, the slaves and the free with seemingly equal vigor. At the end of a three- month period, it had killed nearly one-tenth of the city’s population. In the struggle to make sense of this monstrous epidemic, powerful mechanisms of interpretation quickly sprung into action. While fear can be a paralyzing force, it can also act as a catalyst for reform or even revolution. Here, in the brief window of time before chaos broke loose, diffuse but powerful webs of discourse spread themselves out in all directions, affecting nearly all dimensions of urban life. Julio Ramos sums it up nicely: “As it traced the movement of cholera, power reconfigured its strategies of domination” (“Citizen” 180). The newly shaped “cartography of power” that arose in cholera’s wake is the subject of my dissertation. This introduction will briefly outline the relationship between power and some of the most important social concerns of the time. During and after the cholera epidemic, socio- economic and racial oppression acquired a uniquely modern Cuban tinge. Thus I will use the first section, below, to discuss what made Cuba “modern” at this time. Domination began to reconfigure itself through race, gender, and sexuality. I will use another section of this Introduction to explore the way that racialization worked in 1800s Cuba. And the growing field of the social sciences helped to solidify these modern categories. In the last section, I will comment on the power of science to shape modern thought. Modernity The several months during and after the epidemic witnessed a fierce competition by institutions and writers to place meaning on the inexplicable catastrophe. Newspapers, journals, magazines, and books attempted to steer the course of public debate. Illness was alternatively blamed on slaves, the poor, blacks or people of color, vagrants, or anyone who did not fill the fictitious category of a (hetero)normative modern Cuban. The imaginary ideal Cuban citizen practiced perfect moral and physical “hygiene,” an elusive term extending over nearly all of public and private life. Hygiene not only signified sanitation and cleanliness, but it also implied the absence of race, gender, or even sexuality. This mandate seems impossible to fulfill, and it was, but those who were white, male, and heterosexual had at least some chance of being considered proper citizens.
Recommended publications
  • MAIN MAP HORSE INDUSTRY + URBAN DEVELOPMENT Aboutlexington LANDMARKS
    MAIN MAP HORSE INDUSTRY + URBAN DEVELOPMENT ABOUTlexington LANDMARKS THE KENTUCKY HORSE PARK The Kentucky Horse Park is a 1,200 acre State Park and working horse farm that has been active since the 18th century. The park features approximately 50 breeds of horse and is the home to 2003 Derby Winner Funny Cide. The Park features tours, presentations, The International Museum of the Horse and the American Saddle Horse Museum as well as hosting a multitude of prestigious equine events. In the fall of 2010, the Kentucky Horse Park hosted the Alltech FEI World Equestrian Games, the first time the event has ever been held outside of Europe attracting and attendeance of over 500,000 people. The Park is also the location of the National Horse Center. that houses several equine management asso- ciations and breed organizations, The United States Equestrian Federation, The Kentucky Thoroughbred Association, The Pyramid Society, the American Hackney Horse Society, the American Hanoverian Soci- ety, U.S. Pony Clubs, Inc., among others. http://www.kyhorsepark.com/ image source: http://www.kyforward.com/tag/kentucky-horse-farms-white-fences/ MARY TODD LINCOLN’S HOME Located on Main Street in downtown Lexington, the Mary Todd Lincoln House was the family home of the future wife of Abraham Lincoln. Originally built as an inn, the property became the home of politician and businessman, Robert S. Todd in 1832. His daughter, Mary Todd, resided here until she moved to Spring- field, Illinois in 1839 to live with her elder sister. It was there that she met and married Abraham Lincoln, whom she brought to visit this home in the fall of 1847.
    [Show full text]
  • In Search of the Promised Land: the Travels of Emilia Pardo Bazan
    IN SEARCH OF THE PROMISED LAND: THE TRAVELS OF EMILIA PARDO BAZAN Maria Gloria MUNOZ-MARTIN, University College London, Ph.D. in Spanish and Latin-American Studies, 2000 ProQuest Number: U642760 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest U642760 Published by ProQuest LLC(2015). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ABSTRACT The object of this thesis is to explore Pardo Bazan's approach to travel as an aesthetically rewarding experience and also as a soul-searching exercise in which she voices her opinions and concerns with regard to the state of late nineteenth-century Spain and compares it to some other European countries. Indeed, in the Galician author's chronicles, which reveal her versatility and multifaceted interests as a travel writer, the journey itself takes second place to cultural, social, political, artistic, religious, and intellectual considerations. Another aspect of Pardo Bazan's travel works that this study will develop is her uneasy stance with regard to progress, technological advancement, and modern civilization, as illustrated, principally, in her foreign chronicles. For it is her apprehension and at times aversion to modern technology that place her in an anachronistic position in relation to some of the events and places covered in her travel accounts.
    [Show full text]
  • 9/11 Report”), July 2, 2004, Pp
    Final FM.1pp 7/17/04 5:25 PM Page i THE 9/11 COMMISSION REPORT Final FM.1pp 7/17/04 5:25 PM Page v CONTENTS List of Illustrations and Tables ix Member List xi Staff List xiii–xiv Preface xv 1. “WE HAVE SOME PLANES” 1 1.1 Inside the Four Flights 1 1.2 Improvising a Homeland Defense 14 1.3 National Crisis Management 35 2. THE FOUNDATION OF THE NEW TERRORISM 47 2.1 A Declaration of War 47 2.2 Bin Ladin’s Appeal in the Islamic World 48 2.3 The Rise of Bin Ladin and al Qaeda (1988–1992) 55 2.4 Building an Organization, Declaring War on the United States (1992–1996) 59 2.5 Al Qaeda’s Renewal in Afghanistan (1996–1998) 63 3. COUNTERTERRORISM EVOLVES 71 3.1 From the Old Terrorism to the New: The First World Trade Center Bombing 71 3.2 Adaptation—and Nonadaptation— ...in the Law Enforcement Community 73 3.3 . and in the Federal Aviation Administration 82 3.4 . and in the Intelligence Community 86 v Final FM.1pp 7/17/04 5:25 PM Page vi 3.5 . and in the State Department and the Defense Department 93 3.6 . and in the White House 98 3.7 . and in the Congress 102 4. RESPONSES TO AL QAEDA’S INITIAL ASSAULTS 108 4.1 Before the Bombings in Kenya and Tanzania 108 4.2 Crisis:August 1998 115 4.3 Diplomacy 121 4.4 Covert Action 126 4.5 Searching for Fresh Options 134 5.
    [Show full text]
  • Owners, Kentucky Derby (1875-2017)
    OWNERS, KENTUCKY DERBY (1875-2017) Most Wins Owner Derby Span Sts. 1st 2nd 3rd Kentucky Derby Wins Calumet Farm 1935-2017 25 8 4 1 Whirlaway (1941), Pensive (’44), Citation (’48), Ponder (’49), Hill Gail (’52), Iron Liege (’57), Tim Tam (’58) & Forward Pass (’68) Col. E.R. Bradley 1920-1945 28 4 4 1 Behave Yourself (1921), Bubbling Over (’26), Burgoo King (’32) & Brokers Tip (’33) Belair Stud 1930-1955 8 3 1 0 Gallant Fox (1930), Omaha (’35) & Johnstown (’39) Bashford Manor Stable 1891-1912 11 2 2 1 Azra (1892) & Sir Huon (1906) Harry Payne Whitney 1915-1927 19 2 1 1 Regret (1915) & Whiskery (’27) Greentree Stable 1922-1981 19 2 2 1 Twenty Grand (1931) & Shut Out (’42) Mrs. John D. Hertz 1923-1943 3 2 0 0 Reigh Count (1928) & Count Fleet (’43) King Ranch 1941-1951 5 2 0 0 Assault (1946) & Middleground (’50) Darby Dan Farm 1963-1985 7 2 0 1 Chateaugay (1963) & Proud Clarion (’67) Meadow Stable 1950-1973 4 2 1 1 Riva Ridge (1972) & Secretariat (’73) Arthur B. Hancock III 1981-1999 6 2 2 0 Gato Del Sol (1982) & Sunday Silence (’89) William J. “Bill” Condren 1991-1995 4 2 0 0 Strike the Gold (1991) & Go for Gin (’94) Joseph M. “Joe” Cornacchia 1991-1996 3 2 0 0 Strike the Gold (1991) & Go for Gin (’94) Robert & Beverly Lewis 1995-2006 9 2 0 1 Silver Charm (1997) & Charismatic (’99) J. Paul Reddam 2003-2017 7 2 0 0 I’ll Have Another (2012) & Nyquist (’16) Most Starts Owner Derby Span Sts.
    [Show full text]
  • Yeguas Madres
    YEGUAS MADRES A PLENITUD (Alz. 13-11-2001)------ GINA SANTA ROSA S.B.P. Vol.XVII, p. 21 Por APPRENTICE (USA) y PLAZA RECOLETA por BLUSHING JOHN en ESTRABUG por TURKOMAN 2010 09 16 m.alz. FLUMINANTE por PRIVATELY HELD (USA) GINA SANTA ROSA 2011 11 20 h.alz. ANDALOUISE por UNBRIDELS KING (USA) GINA SANTA ROSA 2012 12 20 .alz. sin servicio por 2012 20 .alz. sin servico por 2012 20 .alz. sin servicio por A.P. INFORMATION (USA) (Cast. Osc. 31-03-2005)------ U.S.A. S.B.P. Vol., p. nacida en USA e importada por Galdos Peschiera Alfredo en 2015 Por A.P. INDY (USA) y TWO ITEM LIMIT (USA) por en por 2015 04 20 h.cast. osc. SKY INDY por SKIP SHOP LOS AZAHARES 2016 08 20 m.cast. osc. S.N.16 por AKAREM (GB) LOS AZAHARES AARUS (Cast. 28-09-2006)------ C.L. TONI MAAWAD S.B.P. Vol.0, p. 0 Por SIX ZERO (FR) y MAMA UCHA por MASHHOR DANCER en STARINA por SURRENDER AT SEA 2011 07 20 m.cast. ELYSIUM por MEAL PENALTY (USA) LOS AZAHARES 2012 08 18 m.cast. NIETO MIREYO por PRIVATELY HELD (USA) LOS AZAHARES 2013 09 09 m.cast. MULETAZO por BADGE OF SILVER (USA). LOS AZAHARES 2014 01 20 .cast. por SIN SERVICIO 2015 08 20 m.cast. FRATERNA por ACTION THIS DAY (USA). LOS AZAHARES ABIGAIL ( 07-09-2006)------ C.L. ALFREDO GALDOS S.B.P. Vol. 0, p. 0 Por MIDNIGHT COGNAC (USA) y ARDIDA por SPEND ONE POUND en MISS SECRET por TANK'S PROSPECT 2012 10 20 h.
    [Show full text]
  • COMUNICACIÓN EN EL TERCER MILENIO Nuevos Escenarios Y Tendencias Iván Rodrigo Mendizábal • Leonela Cucurella (Editores)
    COMUNICACIÓN EN EL TERCER MILENIO Nuevos escenarios y tendencias Iván Rodrigo Mendizábal • Leonela Cucurella (Editores) Universidad Andina Simón Bolívar • Universidad Politécnica Salesiana - Escuela de Comunicación Social Universidad Central del Ecuador - Facultad de Comunicación Social Agencia Latinoamericana de Información - ALAI COMUNICACIÓN EN EL TERCER MILENIO Nuevos escenarios y tendencias Iván Rodrigo Mendizábal • Leonela Cucurella (Editores) 1ra. Edición: • FRIEDRICH EBERT STIFTUNG Proyecto Latinoamericano de Medios de Comunicación Calama 354 y Juan León Mera Casilla 17-21-1993 Quito-Ecuador Telf/Fax: (593) 2 231-620 E-mail: [email protected] • Ediciones Abya-Yala Av. 12 de octubre 14-30 y Wilson Casilla: 17-12-719 Quito-Ecuador Telfs.: 506-267 / 562-633 / 506-247 Fax: 506-255 / 506-267 E-mail: [email protected] Autoedición: Ediciones Abya-Yala ISBN: 9978-04-679-8 Impresión: Producciones digitales Abya-Yala Quito-Ecuador Impreso en Quito-Ecuador, marzo del 2001 Memorias de la Conferencia “Nuevos escenarios y tendencias de la comunicación en el umbral del tercer milenio” Índice Introducción........................................................................................................................ 7 Interdisciplinariedad y transdisciplinariedad ...................................................................... 17 J La formación de los comunicadores Patricio Moncayo ......................................................................................................... 19 J Comunicación y ciencias sociales
    [Show full text]
  • Setting the Standard
    SETTING THE STANDARD A century ago a colt bred by Hamburg Place won a trio of races that became known as the Triple Crown, a feat only 12 others have matched By Edward L. Bowen COOK/KEENELAND LIBRARY Sir Barton’s exploits added luster to America’s classic races. 102 SPRING 2019 K KEENELAND.COM SirBarton_Spring2019.indd 102 3/8/19 3:50 PM BLACK YELLOWMAGENTACYAN KM1-102.pgs 03.08.2019 15:55 Keeneland Sir Barton, with trainer H. Guy Bedwell and jockey John Loftus, BLOODHORSE LIBRARY wears the blanket of roses after winning the 1919 Kentucky Derby. KEENELAND.COM K SPRING 2019 103 SirBarton_Spring2019.indd 103 3/8/19 3:50 PM BLACK YELLOWMAGENTACYAN KM1-103.pgs 03.08.2019 15:55 Keeneland SETTING THE STANDARD ir Barton is renowned around the sports world as the rst Triple Crown winner, and 2019 marks the 100th an- niversary of his pivotal achievement in SAmerican horse racing history. For res- idents of Lexington, Kentucky — even those not closely attuned to racing — the name Sir Barton has an addition- al connotation, and a local one. The street Sir Barton Way is prominent in a section of the city known as Hamburg. Therein lies an additional link with history, for Sir Barton sprung from the famed Thoroughbred farm also known as Hamburg Place, which occupied the same land a century ago. The colt Sir Barton was one of four Kentucky Derby winners bred at Hamburg Place by a master of the Turf, one John E. Madden. Like the horse’s name, the name Madden also has come down through the years in a milieu of lasting and regen- erating fame.
    [Show full text]
  • 2018 Media Guide NYRA.Com 1 FIRST RUNNING the First Running of the Belmont Stakes in 1867 at Jerome Park Took Place on a Thursday
    2018 Media Guide NYRA.com 1 FIRST RUNNING The first running of the Belmont Stakes in 1867 at Jerome Park took place on a Thursday. The race was 1 5/8 miles long and the conditions included “$200 each; half forfeit, and $1,500-added. The second to receive $300, and an English racing saddle, made by Merry, of St. James TABLE OF Street, London, to be presented by Mr. Duncan.” OLDEST TRIPLE CROWN EVENT CONTENTS The Belmont Stakes, first run in 1867, is the oldest of the Triple Crown events. It predates the Preakness Stakes (first run in 1873) by six years and the Kentucky Derby (first run in 1875) by eight. Aristides, the winner of the first Kentucky Derby, ran second in the 1875 Belmont behind winner Calvin. RECORDS AND TRADITIONS . 4 Preakness-Belmont Double . 9 FOURTH OLDEST IN NORTH AMERICA Oldest Triple Crown Race and Other Historical Events. 4 Belmont Stakes Tripped Up 19 Who Tried for Triple Crown . 9 The Belmont Stakes, first run in 1867, is one of the oldest stakes races in North America. The Phoenix Stakes at Keeneland was Lowest/Highest Purses . .4 How Kentucky Derby/Preakness Winners Ran in the Belmont. .10 first run in 1831, the Queens Plate in Canada had its inaugural in 1860, and the Travers started at Saratoga in 1864. However, the Belmont, Smallest Winning Margins . 5 RUNNERS . .11 which will be run for the 150th time in 2018, is third to the Phoenix (166th running in 2018) and Queen’s Plate (159th running in 2018) in Largest Winning Margins .
    [Show full text]
  • Caribbean Studies
    Caribbean Studies: Bibliographic Access and Resources for the Past, Present, and Future @ Estudios caribeños: acceso y recursos bibliográficos para el pasado, presente y futuro SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN i LIBRARY MATERIALS XLIII HAROLD B. I r:.^i,,,^^f BRIGHAM YOUNG UMVERSTff PROVO, UTAH Caribbean Studies/Estudios caribeños SALALM Secretariat Benson Latin American Collection The General Libraries The University of Texas at Austin Caribbean Studies: Bibliographic Access and Resources for the Past, Present, and Future Estudios caribeños: acceso y recursos bibhográficos para el pasado, presente y futuro Papers of the Forty-Third Annual Meeting of the SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN LIBRARY MATERIALS San Juan, Puerto Rico May 23-27, 1998 Gayle Ann Williams Editor SALALM Secretariat Benson Latin American Collection The General Libraries The University of Texas at Austin ISBN: 0-917617-64-9 Copyright © 2002 by SALALM. Inc. All rights reserved Printed in the United States of America LTBRAWT HAROLD B. LEE _.^ BRIGHAM YOUNG UN1VI.B SITT' PROVO,UTAH Contents PREFACE Vil I. Cuba: Collections, Publishing, and Research 1. Situación actual de las publicaciones seriadas cubanas Alina Calzada Bobak 3 2. The Femando Ortiz Archive: 500 Years of Transculturation in Cuba María del Rosario Díaz Rodríguez 20 3. Libros y editoriales de Cuba vistos desde el Uruguay Luis A. Retía 28 4. Preservation Needs of Collections in Cuba: An Island Apart Ann Russell 34 5. Research in Cuba: A Scholar's Notebook Pamela Smorkaloff 40 6. Panorama de la información científico técnica para las ciencias sociales Iris L. Suárez Jiménez 46 II. Documents 7.
    [Show full text]
  • Una Revista Al Servicio De La Nación: Bohemia and the Evolution of Cuban Journalism (1908-1960)
    UNA REVISTA AL SERVICIO DE LA NACIÓN: BOHEMIA AND THE EVOLUTION OF CUBAN JOURNALISM (1908-1960) By RICHARD DENIS A THESIS PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF FLORIDA 2016 © 2016 Richard Denis To my parents, Elio and Oilda Denis, for their unconditional love and support, and for instilling in me a love of patria at a young age. The memory of them and their sacrifice burns bright in their children and grandchildren. ACKNOWLEDGMENTS This work is the result of a lifetime of curiosity about the world my parents were born into, and I want to thank them, Elio and Oilda Denis, for instilling in me a sense of the love and devotion they had for their beloved homeland, their patria. I take some solace in the thought that perhaps their physical absence in this world is mitigated by their spiritual reunion with the country they had to leave. Their countless sacrifices are not forgotten. My advisor Professor Lillian Guerra deserves much of the credit for helping guide me into shaping this work into its current form. Her vast and profound understanding of twentieth century Cuba has always amazed and impressed upon me the importance of working harder to understand Cuban history from as many different perspectives as possible, considering the diverse range of voices that deserve to be heard and represented to give a more nuanced interpretation to the complex history that characterized Cuba before the triumph of the Revolution. I am indebted to Professor Sherry Johnson for mentoring and encouraging me to pursue what I have always loved and for helping to light up my path to graduate school at the University of Florida.
    [Show full text]
  • La Traducción En Las Tertulias Literarias Del Siglo XIX En Cuba
    LA TRADUCCIÓN EN LAS TERTULIAS LITERARIAS DEL SIGLO XIX EN CUBA LOURDES ARENCIBIA RODRÍGUEZ Sección de Traducción Literaria de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba I do amenazaba la seguridad de lo sacaro- cracia y otra propugnar la eliminación del ualquier estudio sobre lo que se tra- sistema esclavista. De suerte que ni el uno dujo, cómo se tradujo y quién lo tra- ni el otro fueron partidarios de la abolición y Cdujo en el siglo XIX en Mayor de las sus respectivas contribuciones en el ámbito Antillas o en el extranjero sobre todo tema de la cultura no alcanzan, en puridad, a una que interesara a los cubanos de la época y participación activa en favor de la indepen- particularmente a aquéllos que vivieron y dencia de Cuba. Este trabajo, puesto que participaron de una vida cultural y sociopo- enfoca únicamente el tema de la traduc- lítica intensa en el periodo que abarca des- ción, atañe particularmente a la tertulia de la fundación del Papel Periódico hasta delmontina, no porque los que participaron las primeras crónicas salidas de la pluma de las de Luz no cultivasen también este de nuestro José Martí a finales del siglo, no género (Piñeyro, Zenea, el propio Luz y puede soslayar el papel desempeñado en Caballero fue un latinista notable, amén de la Isla por las tertulias literarias que anima- conocer también el griego y dominar con ron primero Domingo del Monte y Aponte y fluidez y corrección el francés, alemán, ita- José de la Luz y Caballero más tarde: dos liano, leer el ruso y las lenguas escandina- figuras señeras que, pese
    [Show full text]
  • El Subversivo: Una Aproximacion Interseccional a Las Identidades
    El subversivo: una aproximación interseccional a las identidades representadas en ‘Novelas de la Violencia’ escritas por mujeres A dissertation submitted to the Graduate School of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Languages and Literatures of the College of Arts and Sciences by Juan Camilo Galeano Sánchez M.A. Universidad Eafit December 2011 Committee Chair: Patricia Valladares-Ruiz, Ph.D. Abstract “The Male Outlaw: An Intersectional Approach to Identities in ‘Novelas de La Violencia’ Written by Women” establishes a dialogue between matters of gender, class, race, and national identity in the novels: Jacinta y la Violencia (1967) by Soraya Juncal, Cola de Zorro (1970) by Fanny Buitrago, Triquitraques del Trópico (1972) by Flor Romero, and Estaba la Pájara Pinta Sentada en el Verde Limón (1975), by Albalucía Ángel. All these novels deal with a particularly acute period in Colombia’s war, La Violencia (1946-1958), during which the radicalization of bipartisanship, the politicization of the police force, and the repression of any ideology close to Socialism, originated resistance groups as well as a massive manslaughter whose numbers are yet to be determined. My hypothesis is that, even though these authors do not represent the male outlaw as a hero, they construct the character as a counter-hegemonic individual that is able not only to put into question every monolithic identity constructed under the shadow of patriarchy, but also to build new identities that challenge the previous ones. To demonstrate it, I have divided my dissertation in five chapters.
    [Show full text]