1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ANUNCIO de la Secretaría General Técnica del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón y del Instituto Aragonés del Agua, relativo a la apertura del período de información pública de los Anteproyectos de construcción y explotación en régimen de concesión de obra pública de las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales que se detallan.
La Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de octubre de 2000 por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, tiene, entre sus objetivos ambientales, el mantenimiento y la mejora de la calidad del medio acuático, para lo que deben establecerse medidas de control de las captaciones y ver- tidos. Se pretende que todas las masas de agua, ya sean continentales, costeras o de transi- ción, alcancen un buen estado en el año 2.015. La depuración de núcleos pirenaicos fue declarada de interés general por el artículo 36.5 de la Ley 10/2001, de 5 de julio, por la que se aprueba el Plan Hidrológico Nacional siendo su ejecución, en consecuencia, competencia de la Administración General del Estado. Sin em- EDUJRHQYLUWXGGH&RQYHQLRHVSHFt¿FRVXVFULWRHQWUHHO0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH\OD &RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQFRQIHFKDGHDEULOGHODVSDUWHV¿UPDQWHVDFRUGD- ron, en virtud de lo dispuesto en el artículo 124 del Texto Refundido de la Ley de Aguas, que la construcción y explotación de estas obras hidráulicas fuese gestionada por la Comunidad Autónoma de Aragón. El Gobierno de Aragón viene ejecutando las actuaciones comprendidas en su Plan Espe- cial de Depuración a través de la modalidad de concesión de obra pública. Considerando que esta modalidad contractual se ha manifestado como una herramienta apropiada para la con- secución de los objetivos de de depuración de aguas residuales, tanto el Ministerio de Medio Ambiente como el Gobierno de Aragón se han mostrado de acuerdo en continuar con esta misma modalidad en la ejecución de las actuaciones de depuración de los núcleos pirenai- cos. (QHO©%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQªQGHGHVHSWLHPEUHGHVHSXEOLFyDQXQFLR por el que se abría un período de información pública de los estudios de viabilidad de los contratos de concesión de obras públicas para la construcción y explotación de las estaciones depuradoras de aguas residuales del Pirineo. El artículo 113 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público prevé TXHHQIXQFLyQGHODFRPSOHMLGDGGHODREUD\GHOJUDGRGHGH¿QLFLyQGHVXVFDUDFWHUtVWLFDV la Administración concedente, aprobado el estudio de viabilidad, acuerde la redacción del correspondiente anteproyecto. En atención a las características de las obras que pretenden ejecutarse por esta modalidad contractual, se ha ordenado la redacción de estos anteproyec- tos de construcción y explotación de las estaciones depuradoras de aguas residuales que se incorporarán al expediente de contratación. Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 113.3 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, la Secretaría General Técnica del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón y el Instituto Aragonés del Agua, de manera conjun- ta, someten al trámite de información pública los anteproyectos de construcción y explotación de las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales comprendidas en el Pirineo, que com- prenden los proyectos básicos de las Estaciones Depuradoras que se detallan y el estudio de explotación de cada una de las Zonas que constituirán el objeto contractual de la concesión de obra pública.
23158 1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ZONA P1
ZONA PROYECTO BÁSICO DE LA EDAR DE MUNICIPIOS
ZONA P1 ESCÓ SIGÜÉS
ZONA P1 LASTIESAS BAJAS JACA
ZONA P1 LASTIESAS ALTAS JACA
ZONA P1 BESCÓS DE GARCIPOLLERA JACA
ZONA P1 LERÉS JACA
ZONA P1 ASIESO JACA
ZONA P1 ALASTUEY BAILO
ZONA P1 LORBÉS SALVATIERRA DE ESCA
ZONA P1 IPAS JACA
ZONA P1 ARBUÉS BAILO
ZONA P1 ULLE JACA
ZONA P1 MAJONES CANAL DE BERDÚN
ZONA P1 SOMANÉS SANTA CILIA
ZONA P1 GUASA JACA
ZONA P1 ASSO-VERAL SIGÜÉS
ZONA P1 ARAGUÁS DEL SOLANO JACA
ZONA P1 VILLANOVILLA JACA
ZONA P1 BARAGUÁS JACA
ZONA P1 BINACUA SANTA CRUZ DE LA SERÓS
ZONA P1 NOVÉS JACA
ZONA P1 ARRÉS BAILO
ZONA P1 BANAGUÁS JACA
ZONA P1 CANIÁS JACA
ZONA P1 BARÓS JACA
ZONA P1 ABAY JACA
ZONA P1 ESPOSA AISA
ZONA P1 ARATORÉS CASTIELLO DE JACA
ZONA P1 GUASILLO JACA
ZONA P1 MARTES CANAL DE BERDÚN
23159 1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ZONA PROYECTO BÁSICO DE LA EDAR DE MUNICIPIOS
ZONA P1 SINUÉS AISA
ZONA P1 MIANOS MIANOS
ZONA P1 ASCARA JACA
ZONA P1 VILLARREAL DE LA CANAL CANAL DE BERDÚN
ZONA P1 ATARÉS JACA
ZONA P1 PUENTE LA REINA DE JACA PUENTE LA REINA DE JACA
ZONA P1 BINIÉS CANAL DE BERDÚN
ZONA P1 URDUÉS VALLE DE HECHO
ZONA P1 FAGO FAGO
ZONA P1 SANTA CRUZ DE LA SERÓS SANTA CRUZ DE LA SERÓS
ZONA P1 LARUÉS BAILO
ZONA P1 ARTIEDA ARTIEDA
ZONA P1 JAVIERREGAY PUENTE LA REINA DE JACA
ZONA P1 BORAU BORAU
ZONA P1 BAILO BAILO
ZONA P1 SANTA CILIA SANTA CILIA
ZONA P1 SIGÜÉS SIGÜÉS
ZONA P1 AÍSA AISA
ZONA P1 SALVATIERRA DE ESCA SALVATIERRA DE ESCA
ZONA P1 EMBÚN VALLE DE HECHO
ZONA P1 ARAGÜÉS DEL PUERTO ARAGÜÉS DEL PUERTO
ZONA P1 JASA JASA
ZONA P1 BERDÚN CANAL DE BERDÚN
ZONA P1 ANSÓ ANSO
ZONA P1 HECHO-SIRESA VALLE DE HECHO
ZONA P1 CANFRANC-C.ESTACIÓN CANFRANC
CASTIELLO DE JACA Y VI- ZONA P1 CASTIELLO DE JACA-VILLANÚA LLANÚA
ZONA P1 CANDANCHÚ-P.ASTÚN AISA Y JACA
23160 1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ZONA P2
ZONA PROYECTO BÁSICO DE LA EDAR DE MUNICIPIOS
ZONA P2 ALLUÉ SABIÑÁNIGO
ZONA P2 ARGUISAL SABIÑÁNIGO
ZONA P2 BETÉS DE SOBREMONTE BIESCAS
ZONA P2 BINUÉ JACA
ZONA P2 ESPIERRE BIESCAS
ZONA P2 FANLILLO YEBRA DE BASA
ZONA P2 GRACIONÉPEL JACA
ZONA P2 ISÚN DE BASA SABIÑÁNIGO
ZONA P2 JARLATA JACA
ZONA P2 JAVIERRE DEL OBISPO BIESCAS
ZONA P2 MARTILLUÉ JACA
ZONA P2 NAVASILLA JACA
ZONA P2 ORANTE JACA
ZONA P2 ORÚS YEBRA DE BASA
ZONA P2 SAN JULIÁN DE BASA YEBRA DE BASA
ZONA P2 SAN ROMÁN DE BASA SABIÑÁNIGO
ZONA P2 SASAL SABIÑÁNIGO
ZONA P2 SATUÉ SABIÑÁNIGO
ZONA P2 SOBÁS YEBRA DE BASA
ZONA P2 SORRIPAS SABIÑÁNIGO
ZONA P2 ABENA JACA
ZONA P2 ACUMUER SABIÑÁNIGO
ZONA P2 AURÍN SABIÑÁNIGO
ZONA P2 BORRÉS SABIÑÁNIGO
ZONA P2 ESPUÉNDOLAS JACA
ZONA P2 LÁRREDE SABIÑÁNIGO
ZONA P2 NAVASA JACA
ZONA P2 ORÓS ALTO BIESCAS
ZONA P2 ORÓS BAJO BIESCAS
23161 1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ZONA PROYECTO BÁSICO DE LA EDAR DE MUNICIPIOS
ZONA P2 OSÁN SABIÑÁNIGO
ZONA P2 PARDINILLA SABIÑÁNIGO
ZONA P2 PUENTE DE SABIÑÁNIGO (EL) SABIÑÁNIGO
ZONA P2 YOSA DE SOBREMONTE BIESCAS
ZONA P2 ARA JACA
ZONA P2 ASO DE SOBREMONTE BIESCAS
ZONA P2 BARBENUTA BIESCAS
ZONA P2 BERNUÉS JACA
ZONA P2 BOTAYA JACA
ZONA P2 CARTIRANA SABIÑÁNIGO
ZONA P2 ESCUER BIESCAS
ZONA P2 HOZ DE JACA HOZ DE JACA
ZONA P2 OLIVÁN BIESCAS
ZONA P2 SABIÑÁNIGO ALTO SABIÑÁNIGO
ZONA P2 SARDAS SABIÑÁNIGO
ZONA P2 SENEGÜÉ SABIÑÁNIGO
ZONA P2 YEBRA DE BASA YEBRA DE BASA
ZONA P2 YÉSERO YÉSERO
ZONA P2 PIEDRAFITA DE JACA BIESCAS
ZONA P2 TRAMACASTILLA DE TENA-SANDINIES SALLENT DE GÁLLEGO
ZONA P2 FORMIGAL-SALLENT DE G. SALLENT DE GÁLLEGO
ESCARRILLA-EL PUEYO SALLENT DE GÁLLEGO ZONA P2 DE JACA-PANTICOSA Y PANTICOSA
ZONA P2 BIESCAS-GAVÍN BIESCAS
ZONA P2 LARRÉS SABIÑÁNIGO
23162 1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ZONA P3
ZONA PROYECTO BÁSICO DE LA EDAR DE MUNICIPIOS
ZONA P3 MORILLO DE SAMPIETRO BOLTAÑA
ZONA P3 SAN MARTÍN DE SOLANA FISCAL
ZONA P3 MUERA (LA) PUEYO DE ARAGUÁS (EL)
ZONA P3 PARDINA (LA) PUEYO DE ARAGUÁS (EL)
ZONA P3 SANTA OLARIA DE ARA FISCAL
ZONA P3 LASCORZ FORADADA DEL TOSCAR
ZONA P3 POCINO (EL) FUEVA (LA)
ZONA P3 SAN LORIÉN PUEYO DE ARAGUÁS (EL)
ZONA P3 SOTO (EL) PUEYO DE ARAGUÁS (EL)
ZONA P3 ESCUAÍN PUÉRTOLAS
ZONA P3 BUISÁN FANLO
ZONA P3 LARDIÉS FISCAL
ZONA P3 SAN JUAN FUEVA (LA)
ZONA P3 SANTA MARÍA PUÉRTOLAS
ZONA P3 PLANO (EL) PUEYO DE ARAGUÁS (EL)
ZONA P3 ASCASO BOLTAÑA
ZONA P3 GRIÉBAL AÍNSA-SOBRARBE
ZONA P3 REVILLA TELLA-SIN
ZONA P3 BADAÍN-LA FORTUNADA TELLA-SIN
ZONA P3 CAMPODARBE BOLTAÑA
ZONA P3 HOSPITAL TELLA-SIN
ZONA P3 PLANILLO FISCAL
ZONA P3 VALLE (LA) BOLTAÑA
ZONA P3 CASAL (EL) LASPUÑA
ZONA P3 ALBELLA FISCAL
ZONA P3 PUÉRTOLAS PUÉRTOLAS
ZONA P3 FUENDECAMPO FUEVA (LA)
ZONA P3 SAN FELICES DE ARA FISCAL
ZONA P3 SIESTE BOLTAÑA
23163 1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ZONA PROYECTO BÁSICO DE LA EDAR DE MUNICIPIOS
ZONA P3 SALINAS TELLA-SIN
ZONA P3 ONCINS PUEYO DE ARAGUÁS (EL)
ZONA P3 JAVIERRE DE ARA FISCAL
ZONA P3 PUEYO DE ARAGUÁS (EL) PUEYO DE ARAGUÁS (EL)
ZONA P3 TORRELISA PUEYO DE ARAGUÁS (EL)
ZONA P3 YEBA FANLO
ZONA P3 SAN VICENTE LABUERDA
ZONA P3 CERESA LASPUÑA
ZONA P3 LA CABEZONADA NORTE FUEVA (LA)
ZONA P3 LA CABEZONADA ESTE FUEVA (LA)
ZONA P3 LA CABEZONADA OESTE FUEVA (LA)
ZONA P3 MOLINOS (LOS) PUEYO DE ARAGUÁS (EL)
ZONA P3 ARRESA FISCAL
ZONA P3 BESTUÉ PUÉRTOLAS
ZONA P3 FOSADO NORTE FUEVA (LA)
ZONA P3 FOSADO SUR FUEVA (LA)
ZONA P3 ARAGUÁS PUEYO DE ARAGUÁS (EL)
ZONA P3 BORRASTRE FISCAL
ZONA P3 SAN JUSTE FISCAL
ZONA P3 SAMPER FUEVA (LA)
ZONA P3 LATORRECILLA AÍNSA-SOBRARBE
ZONA P3 SANTA MARÍA DE BUIL AÍNSA-SOBRARBE
ZONA P3 LIGÜERRE DE ARA FISCAL
ZONA P3 CASTELLAZO AÍNSA-SOBRARBE
ZONA P3 ARRO AÍNSA-SOBRARBE
ZONA P3 JAVIERRE BIELSA
ZONA P3 BUERBA FANLO
ZONA P3 ASÍN DE BROTO BROTO
ZONA P3 LAS CORTES ESPIERBA BAJO BIELSA
ZONA P3 BERGUA BROTO
23164 1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ZONA PROYECTO BÁSICO DE LA EDAR DE MUNICIPIOS
ZONA P3 BUESA BROTO
ZONA P3 SARAVILLO PLAN
ZONA P3 GUASO AÍNSA-SOBRARBE
ZONA P3 BANASTÓN LAS CAMBRAS AÍNSA-SOBRARBE
ZONA P3 BANASTÓN IGLESIA AÍNSA-SOBRARBE
ZONA P3 BANASTÓN USANA AÍNSA-SOBRARBE
ZONA P3 SARVISÉ BROTO
ZONA P3 ESCALONA PUÉRTOLAS
ZONA P3 LABUERDA LABUERDA
ZONA P3 LASPUÑA LASPUÑA
ZONA P3 FISCAL FISCAL
ZONA P3 TORLA TORLA
ZONA P3 AÍNSA AINSA-SOBRARBE
ZONA P3 BIELSA BIELSA
ZONA P3 BOLTAÑA-MARGUDGUED BOLTAÑA
ZONA P3 BROTO-OTO BROTO
ZONA P3 CERESUELA FANLO
ZONA P3 CORTALAVINA TELLA-SIN
ZONA P3 GISTAÍN GISTAÍN
ZONA P3 PLAN-SAN JUAN DE PLAN PLAN
ZONA P3 SARRATILLO AÍNSA-SOBRARBE
ZONA P3 SEÑÉS PLAN
ZONA P3 SERVETO PLAN
ZONA P3 VÍU DE LINAS TORLA
ZONA P3 LAS HUERTAS DE MURO PUÉRTOLAS
ZONA P3 CHISAGÜÉS BIELSA
ZONA P3 PARZÁN BIELSA
ZONA P3 SIN TELLA-SIN
ZONA P3 TELLA TELLA-SIN
ZONA P3 PUYARRUEGO PUÉRTOLAS
23165 1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ZONA PROYECTO BÁSICO DE LA EDAR DE MUNICIPIOS
ZONA P3 BELSIERRE PUÉRTOLAS
ZONA P3 VIÓ FANLO
ZONA P3 LAS FUEVAS FANLO
ZONA P3 NERÍN FANLO
ZONA P3 FANLO FANLO
ZONA P3 FRAGÉN TORLA
ZONA P3 LINAS DE BROTO TORLA
23166 1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ZONA P4
ZONA PROYECTO BÁSICO DE LA EDAR DE MUNICIPIOS
ZONA P4 VIÑAL MONTANUY
ZONA P4 RIBERA MONTANUY
ZONA P4 ARDANUÉ LASPAÚLES
ZONA P4 VILLAPLANA LASPAÚLES
ZONA P4 PADARNIU VALLE DE LIERP
ZONA P4 BONO MONTANUY
ZONA P4 MOLINOS (LOS) ARÉN
ZONA P4 PUEYO VALLE DE LIERP
ZONA P4 BELEDER CAMPO
ZONA P4 ESTET MONTANUY
ZONA P4 HERRERÍAS (LAS) VERACRUZ
ZONA P4 CIRÉS BONANSA
ZONA P4 BIBILES BONANSA
ZONA P4 LLAGUNAS LASPAÚLES
ZONA P4 LLERT VALLE DE BARDAJÍ
ZONA P4 SANTA MAURA VALLE DE BARDAJÍ
ZONA P4 SALA VALLE DE LIERP
ZONA P4 AGUASCALDAS VALLE DE BARDAJÍ
ZONA P4 FORCAT MONTANUY
ZONA P4 BALLABRIGA VERACRUZ
ZONA P4 BUIRA BONANSA
ZONA P4 SERRATE VALLE DE LIERP
ZONA P4 BIASCAS DE OBARRA VERACRUZ
ZONA P4 PALLEROL SOPEIRA
ZONA P4 SAN MARTÍN DE VERI BISAURRI
ZONA P4 ALINS LASPAÚLES
ZONA P4 ESPÉS ALTO LASPAÚLES
ZONA P4 RAMASTUÉ CASTEJÓN DE SOS
ZONA P4 BETESA ARÉN
23167 1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ZONA PROYECTO BÁSICO DE LA EDAR DE MUNICIPIOS
ZONA P4 URMELLA BISAURRI
ZONA P4 GINASTÉ MONTANUY
ZONA P4 DENUY LASPAÚLES
ZONA P4 CASTARNÉS MONTANUY
ZONA P4 ABI SEIRA
ZONA P4 PARDINELLA VERACRUZ
ZONA P4 VISALIBONS TORRE LA RIBERA
ZONA P4 NERIL LASPAÚLES
ZONA P4 ABELLA LASPAÚLES
ZONA P4 ESPÉS LASPAÚLES
ZONA P4 ANETO MONTANUY
ZONA P4 SUILS-LASPAÚLES LASPAÚLES
ZONA P4 EGEA VALLE DE LIERP
ZONA P4 VILLARRUÉ LASPAÚLES
ZONA P4 ARASÁN BISAURRI
ZONA P4 SANTORENS SOPEIRA
ZONA P4 GABÁSBISAURRI
ZONA P4 BARBARUENS SEIRA
ZONA P4 VILLACARLI TORRE LA RIBERA
ZONA P4 CALVERA VERACRUZ
ZONA P4 BERANUY VERACRUZ
ZONA P4 ERESUÉ SAHÚN
ZONA P4 MONTANUY MONTANUY
ZONA P4 LIRI CASTEJÓN DE SOS
ZONA P4 SOS SESUÉ
ZONA P4 SAN FELIU DE VERI BISAURRI
ZONA P4 BONANSA BONANSA
ZONA P4 SOPEIRA SOPEIRA
ZONA P4 BISAURRI BISAURRI
ZONA P4 CHÍA CHÍA
23168 1~P %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ
ZONA PROYECTO BÁSICO DE LA EDAR DE MUNICIPIOS
ZONA P4 SEIRA SEIRA
ZONA P4 SESUÉ-VILLANOVA SESUÉ Y VILLANOVA
ZONA P4 CERLER BENASQUE
ZONA P4 BENASQUE-ERISTE-ANCILES-SAHÚN BENASQUE Y SAHÚN
ZONA P4 BIESCAS VALLE DE BARDAJÍ
ZONA P4 PIEDRAFITA BISAURRI
ZONA P4 RENANUE BISAURRI
ZONA P4 BUYELGAS BISAURRI
ZONA P4 DOS BISAURRI
ZONA P4 VERI BISAURRI
ZONA P4 REPEROS VALLE DE LIERP
ZONA P4 TORRE LA RIBERA TORRE LA RIBERA
ZONA P4 VILAS DEL TURBON TORRE LA RIBERA
ZONA P4 BRALLANS TORRE LA RIBERA
Los anteproyectos de construcción y explotación se encontrarán en Información Pública por un período de un (1) mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente DQXQFLRHQHO©%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQª(QHVWHSOD]RFXDOTXLHUSHUVRQDItVLFDRMXUtGLFD que lo considere oportuno podrá examinarlos y presentar las alegaciones y sugerencias que estime pertinentes. Esta documentación podrá examinarse en días hábiles en las dependencias administrati- vas del Servicio de Información y Documentación Administrativa sito en Paseo María Agustín, (GL¿FLR3LJQDWHOOL GH=DUDJR]DHQODVGHO,QVWLWXWR$UDJRQpVGHO$JXD &&DSLWiQ3RUWR- lés 1-3-5, 8ª planta) y en las dependencias de los Ayuntamientos de los Municipios afecta- dos. Las alegaciones o sugerencias deberán presentarse por escrito, haciéndose constar en el mismo el nombre, apellidos, D.N.I., domicilio y localidad del alegante y cuando se realicen en nombre una persona jurídica, deberá indicarse el cargo o representación de la persona que ¿UPDODDOHJDFLyQ6HGLULJLUiQDO,QVWLWXWR$UDJRQpVGHO$JXDSXGLHQGRVHUSUHVHQWDGDVDVL- mismo, en los lugares indicados en el párrafo anterior así como en cualquiera de los previstos en el art. 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis- traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Zaragoza, 27 de octubre de 2008.—Roque Santiago Vicente Lanau, Secretario General Técnico del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón . Rafael Izquierdo Aviñó, Director del Instituto Aragonés del Agua.
23169