Derek Jarman

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Derek Jarman ïïerelT jarman: portret małgorzata radkiewicz © Copyright by Małgorzata Radkiewicz and for this edition by RABID, 2003 Wydanie I Wydawca: Rabid Kraków, ul. Kobierzyńska 101/2 tel. 0601 413365, tel./fax (12) 2662549 [email protected] www.ha.art.pl/RABID www.rabid.film.pl Korekta: Roman Włodek Druk: Drukarnia Ekodruk Projekt okładki, opracowanie graficzne: RABID Książka została wydana z okazji retrospektywy Dereka Jarmana w ramach 3. Festiwalu NOWE HORYZONTY w Cieszynie. Kopiowanie w całości i we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione ISBN 83-88668-60-9 flere ΙΓ jarman: portret indywidualisty małgorzata radkiewicz kraków 2003 S pis treści 4 Od autorki 5 I Wprowadzenie: Portret indywidualisty 6 1. Kino autorskie 6 2. Indywidualizm 10 3. Afirmacja odmienności 13 II Między tradycją a ponowoczesnością 19 1. Dramat i teatr 19 Burza 22 Edward II 30 2. Sztuka 39 Caravaggio 41 Obrazy z serii Queer 48 Blue 52 3. Historia 57 Requiem wojenne 59 Jubileusz 65 Ostatni Anglicy 71 III Zakończenie: Artysta ponowoczesny 79 IV Bibliografia 86 Filmografia i bibliografia prac Dereka Jarmana (oprać. Jacek Cegiełka) 89 Od autorki Książka nie ma charakteru monograficznego opracowania zawierającego w porządku chronologicznym szczegółowe analizy wszystkich filmów Dereka Jarmana. Jest raczej próbą spojrzenia na reżysera jako na wszechstronnego i oryginalnego artystę, z rów­ ną intensywnością spełniającego się w sztuce, co i w codziennym życiu, które podda­ wał nieustającej kreacji. Wybór filmów miał pozwolić na zaprezentowanie Jarmana - indywidualisty poszukującego sposobów na wyrażenie swojej odmienności w kontek­ ście twórczości queerowej i ponowoczesności. Wyrazisty, coraz bardziej dojrzały styl widoczny w omawianych pracach pozwalał mu zachować niezależność wypowiedzi. Bez wątpienia, równie autorski charakter mają filmy pominięte, bądź jedynie wspomniane w publikacji. Selektywność wyboru wynika z przyjętej przeze mnie strategii - już zasygnalizowanej - stworzenia nie tyle usystematyzowanej monografii, co portretu twórcy wiernego przyjętym ideałom i konsekwentnego w ich realizacji. Z pewnością w pozostałych filmach reżysera można by odnaleźć wiele równie in­ teresujących motywów i koncepcji. Wydaje mi się jednak, że wybrane tu do analizy dzieła Jarmana pozwalają dostrzec jak kształtował on swoją sztukę, by jak najpełniej wyrażała jego oryginalną osobowość, stając się intymnym przekazem artysty - odmieńca. Wprowadzenie: Portret indywidualisty 1. KINO AUTORSKIE Uroczystość rozpoczęcia Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Edynburgu, w 2002 roku, została poświęcona pamięci Dereka Jarmana. Jego postać przywołała Tilda Swinton wygłaszając oryginalne wystąpienie w formie listu, skierowanego bez­ pośrednio do nieżyjącego bohatera wieczoru. Swinton, będąca jedną z ulubionych ak­ torek reżysera, odwołała się do ich wspólnej pracy, poprzez którą oboje zaistnieli na obszarze artystycznego kina Wielkiej Brytanii. Bodźcem do przygotowania tak bardzo osobistej prezentacji stał się dla aktorki telewizyjny wywiad z Jarmanem, jaki znalazła na płycie DVD z filmem Jubileusz. Obejrzany materiał wywołał w niej falę wspomnień, ale i gorzkiej refleksji sprowokowanej odpowiedzią reżysera na pytanie o to, jak chciałby być zapamiętany: „Myślę, że byłoby wspaniale wyparować. Chciałbym móc zabrać ze sobą wszyst­ kie moje prace: chciałbym, by stało się tak, abym po prostu całkowicie znik­ nął” [The Director’s Cut, www], Aktorka z goryczą przyznaje, że - chociaż do końca nie byłoby to możliwe - w wielu aspektach życzenie reżysera się spełniło, jakby padający śnieg pokrył jego ślady. Na szczęście, dodaje prelegentka, były one odciśnięte na twardym gruncie. W swoim wystąpieniu, Swinton podejmuje bezpośredni dialog z nieobecnym Jar­ manem, dzieląc się z nim własnymi obserwacjami, odczuciami i komentarzami na te­ mat twórczości filmowej. Wspomina współpracę na planie, opartą na zespołowości, partnerstwie i przyjaźni, dzięki której udało im się zrealizować najbardziej niekonwen­ cjonalne projekty. Rodziły się one na „Planecie Jarmanii” [Swinton, www], stanowią­ cej „głośną, wypełnioną śmiechem, nie zawsze w najlepszym guście i niezupełnie przy­ stającym do zdrowej, rodzinnej rozrywki” [Swinton, www] enklawę, gdzie mogli speł­ niać się indywidualni artyści. Swinton podkreśla, że największy wkład Jarmana w sztukę filmową polegał na tym, że tworzył swoje prace czerpiąc wprost z „garkuchni jaką było jego życie” [Swinton, www]. Zastanawiając się z jakiego powodu wieczór inau­ guracyjny festiwalu poświęcono właśnie Jarmanowi, aktorka przypuszcza, że stało się tak dlatego, iż wciąż dla wielu ludzi pozostaje on kimś niepowtarzalhym, kto żył do­ kładnie takim życiem, jakim - wedle powszechnych wyobrażeń - żyją artyści, kogo powołanie miało charakter „duchowy, bardziej niż polityczny, a nawet bardziej niż ar­ tystyczny” [Swinton, www], Jarman, obdarzony mentalnością wiecznego debiutanta, pełen był entuzjazmu i zachwytu nad procesem tworzenia. Przynależy on, zdaniem ak­ torki, do „dawno ustanowionej, klasycznej, narodowej tradycji istnienia wpływowej grupy artystów - outsiderów... poświęcających się idei robienia rzeczy, jakich dotąd nie ro- biono” [Swinton, www]. Jego postawę konfrontuje Swinton z sytuacją we współcze­ snym kinie podporządkowanym kasowym, wysokobudżetowym produkcjom, w których zatraca się oryginalność i duchowość twórców. Na zakończenie wystąpienia, artystka skrupulatnie wymienia to, czego jej zabrakło wraz z filmami Dereka Jarmana: „bałaganu trywialności żargonu poezji zjadliwości obrazów muzyki Simona Fishera Turnera prawdziwych twarzy intelektualizmu nauki złego humoru dobrego humoru zuchwalstwa wzorców anarchii prostactwa romantyzmu klasycyzmu optymizmu aktywizmu wyzwań radości swawoli napuszoności sprzeciwu dowcipu walki kolorów wdzięku pasji boskości piękna” [Swinton, www]. Pojęcia znajdujące się na liście nie tworzą spójnej całości, zdają się nawzajem wy­ kluczać i sobie zaprzeczać Chaos i brak konsekwencji można przypisać spontaniczności i emocjonalności wystąpienia, ale można też potraktować je jako wyznacznik indywidu­ alności Jarmana nieustannie balansującego między skrajnościami artystycznymi, kultu­ rowymi i obyczajowymi. Mozaikowość, różnorodność, stylistyczny eklektyzm nadawa­ ły jego twórczości awangardowy charakter, realizowany poprzez odważne eksperymen­ ty formalne, łamanie "konwencji i zasad klasycznego kina. Subiektywna lista Swinton okazuje się trafnym podsumowaniem postawy reżysera, który otwarcie przyznawał: „Tak, jestem zupełnie szalony. Tacy są wszyscy artyści - boskie szaleństwo. Pasolini też był kompletnie szalony. Gdy go poznałem zaakceptowałem tę część siebie” [Jarman, 1992: 33]. Kategoria szaleństwa uzasadniała jego niekonwencjonalne działania, uwalniając go od przyziemności wiata. Jako szaleniec zyskiwał rangę równą bogom, status osoby znajdującej się poza zwyczajnym porządkiem. Najważniejszą sprawą dla Jarmana za­ wsze pozostawała jego własna indywidualność, którą manifestował w pragnieniu, by: „...wprowadzić zamiast «oni» formę «Ja», pokazać jak to wszystko wygląda w relacji do «Mnie», z «Mojego» punktu widzenia. Nie chcę mówić o «in­ nych» - «oni» zrobili to, czy «oni» zrobili tamto. Odnalezienie «Ja» było bar­ dzo ważne. «Ja» czuję to, co «Mi» się przydarzyło, «Ja» coś zrobiłem” [30]. Konsekwentna wierność samemu sobie, ma swoje źródło w latach 60., które ufor­ mowały Jarmana i jego przyjaciół w pozbawione konformizmu „społeczeństwo under­ groundu” [30]. „Podziemna” egzystencja oznaczała alternatywność wobec obowiązu­ jących schematów, norm, systemów wartości, także estetycznych i intelektualnych, które krytycznie osądzano i odrzucano. Podobnie jak awangardziści z początku XX wieku, tworzący je artyści zwracali uwagę na te formy sztuki, które - jak kino - posiadają „zdolność kreowania świata wolnego od wszelkich praw rządzących rzeczywistością realną” [Kluszczyński, 1990: 38]. Proces twórczy to nie konkretyzacja posiadanej uprzed­ nio, całościowej wizji tworzonego dzieła, lecz poszukiwanie „formy nieprzewidywal­ nej, poddawaniem inspiracjom ze strony materiału” [53]. Uwolnienie się od ograni­ czeń konwencji i kanonów estetycznych umożliwiło podporządkowanie wszelkiej kre­ acji jedynie wewnętrznym odczuciom artysty. Wszystkim dziełom Jarmana - filmom, obrazom, utworom literackim - wspólna jest, eksponowana przez badaczy awangardy, otwartość na zmiany, odwaga eksperymentowania w zakresie konstrukcji i wizualizacji materiału filmowego, poszukiwania niekonwencjonalnych rozwiązań formalnych. Jed­ nak w przeciwieństwie do wcześniejszych awangardzistów, Jarmanowi nie chodziło w tych zabiegach o osiągnięcie efektu „uniezwyklenia” [53] realnej rzeczywistości, ile o wni­ kliwą analizę jej charakteru. Subiektywność interpretacji, tak mocno podkreślana w ki­ nie awangardowym, w przypadku Jarmana decydowała przede wszystkim o wyborze perspektywy - gejowskiej, queer- z jakiej dokonywał oglądu świata. Bawiąc się ory­ ginalną konwencją, pragnął jednocześnie: „wyrazić więcej, tworzyć prawdziwe filmy o naszym «tu i teraz». Moje żąda­ nia są minimalne. (...) chciałem odrzucić niedomówienia” [Jarman, 1992: 31]. Mimo związku ze środowiskiem „undergroundu”, Jarman został usytuowany na obrzeżach przemysłu filmowego i choć się z nim nie utożsamiał, godził się pracować na jego warunkach. Jak podkreśla w swojej biografii, nie tylko pozwoliło mu to na­ kręcić więcej filmów niż jakiemukolwiek innemu homoseksualnemu reżyserowi z jego generacji, ale także zyskać pewność, że produkcje, o które tak zacięcie walczył, prze­ trwają i będą oglądane za kilkadziesiąt lat.
Recommended publications
  • Palestine News 2009 Spring
    spring09 palestine NEWS 1 £1.50 / €2.00 ISSN 1477-5808 Spring 2009 INSIDE: War crimes Paul Adrian Raymond page 4 Elections and peace George Joffe page 10 The Lancet on Palestine Victoria Brittain page 16 The world unites Viva Palestina! Gill Swain for Palestine page 16 Palestine Solidarity Campaign Box BM PSA London WC1N 3XX tel 020 7700 6192 email [email protected] web www.palestinecampaign.org 2 palestine NEWS spring09 Contents 3 Did they die in vain? What will be the legacy of the 1400 killed in Gaza? asks Gill Swain 4 War crimes — the charge sheet Paul Adrian Raymond catalogues the evidence for the charge of war crimes 6 Wanted: the political and military leadership of Israel International efforts to investigate war crimes and bring perpetrators to justice 7 IDF soldiers speak out Soldiers returning from Gaza confess what they did — and buy the T-shirts 8 Israel’s real heroes Military refuseniks who would not serve in Gaza 9 Arming Israel — the UK’s role Megan Clay-Jones investigates the UK firms involved in the arms trade with Israel Cover photo montage: Protest marches from around the world 10 Elections and peace ISSN 1477 - 5808 George Joffe examines the outcome of elections in the US and Israel and what they mean for peace 12 Violent suppression of peaceful protests Many injured, arrested as Israel steals more Palestinian land Also in this issue... The 10th Palestine Film Festival 13 ‘They call me number 59’ page 30 Ethnic cleansing in Jerusalem 14 Continuing siege compounds the suffering Gill Swain looks at the ongoing
    [Show full text]
  • Nuovo Elenco Dvd 27 Luglio 2009
    Biblioteca comunale di Monfalcone Elenco DVD presenti in Biblioteca di Monfalcone aggiornato a luglio 2009 N.B: La lista segue l’ordine alfabetico per titolo dei DVD e nella ricerca vanno considerati gli articoli Titolo 12: La sfida dei maghi ; La rivelazione delle streghe Winx club Milano : 01 Distribution, 2007. 1 DVD (DVD5) (50 min.) : sonoro, color. 13: L' ira dello stregone ; Un nuovo inizio. Winx club [Milano] : 01 Distribution, 2003 1 DVD (DVD5) (50 min.) : sonoro, color. 1: Carosello : 1957-1963 L'Espresso Rai Trade, c2007 1 DVD (ca. 120 min) 2001 : odissea nello spazio [Videoregistrazione] / [regia di] Stanley Kubrick ; [interpreti] Keir Dullea, Gary Lockwood Warner Home Video, 2001 1 DVD (ca. 143 min.) 2046 [Videoregistrazione] / un film di Wong Kar Wai; [interpreti] Tony Leung ... [et al] Milano : Mondo Home Entertainment, c2006 1 DVD (123 min.) 28 giorni dopo [Videoregistrazione]/ [regia di] Danny Boyle ; interpreti: Cillian Murphy, Naomie Harris, Christopher Eccleston Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2004 1 DVD (ca. 112 min.) 2: Carosello : 1964-1970 L'Espresso Rai Trade, c2007 1 DVD (ca. 118 min) 3: Carosello : 1971-1977 L'Espresso Rai Trade, c2007 1 DVD (ca. 111 min) 4: Carosello : Gli eroi L'Espresso Rai Trade, c2007 1 DVD (ca. 117 min) 8 donne e un mistero [videoregistrazione] / un film di Francois Ozon ; [interpreti] Catherine Deneuve, Fanny Ardant, Isabelle Huppert BIM Distribuzione, c2007 1 DVD (103 min.) ; A better tomorrow II [videoregistrazione] / un film di John Woo ; [interpreti] Lung Ti, Leslie Cheung, Emily Chu Passworld, c2003 1 DVD (90 min.) ; A bug's life : megaminimondo [videoregistrazione] / Walt Disney [mILANO] : Buena Vista Home Entertainment, [200.?] 1 DVD (91 min.) : son.
    [Show full text]
  • The Military's Role in Counterterrorism
    The Military’s Role in Counterterrorism: Examples and Implications for Liberal Democracies Geraint Hug etortThe LPapers The Military’s Role in Counterterrorism: Examples and Implications for Liberal Democracies Geraint Hughes Visit our website for other free publication downloads http://www.StrategicStudiesInstitute.army.mil/ To rate this publication click here. hes Strategic Studies Institute U.S. Army War College, Carlisle, PA The Letort Papers In the early 18th century, James Letort, an explorer and fur trader, was instrumental in opening up the Cumberland Valley to settlement. By 1752, there was a garrison on Letort Creek at what is today Carlisle Barracks, Pennsylvania. In those days, Carlisle Barracks lay at the western edge of the American colonies. It was a bastion for the protection of settlers and a departure point for further exploration. Today, as was the case over two centuries ago, Carlisle Barracks, as the home of the U.S. Army War College, is a place of transition and transformation. In the same spirit of bold curiosity that compelled the men and women who, like Letort, settled the American West, the Strategic Studies Institute (SSI) presents The Letort Papers. This series allows SSI to publish papers, retrospectives, speeches, or essays of interest to the defense academic community which may not correspond with our mainstream policy-oriented publications. If you think you may have a subject amenable to publication in our Letort Paper series, or if you wish to comment on a particular paper, please contact Dr. Antulio J. Echevarria II, Director of Research, U.S. Army War College, Strategic Studies Institute, 632 Wright Ave, Carlisle, PA 17013-5046.
    [Show full text]
  • QUEER PAGAN PUNK: Derek Jarman at BFI Southbank
    QUEER PAGAN PUNK: Derek Jarman at BFI Southbank February & March 2014 London, 19th December 2013. The BFI is pleased to announce Queer Pagan Punk: Derek Jarman a major two month film retrospective at BFI Southbank (February/March 2014). This will be the largest retrospective of Jarman’s films ever mounted in the UK, celebratinG the prolific, iconoclastic and hugely influential film‐maker and markinG the 20th anniversary of his death. The season is programmed by William Fowler, curator, Artists’ Moving Image, BFI National Archive and will feature many rare films and special Guests and introductions alongside new digital restorations of two key films: Sebastiane (1976) and Caravaggio (1986). Toyah Willcox, John Maybury, Jenny Runacre, Dexter Fletcher, Isaac Julien, Tariq Ali, James Mackay, Keith Collins and Don Boyd and are among the invited guest speakers. The climax of the season will be a one‐off screening of Jarman’s Blue in the breath‐taking vastness of the BFI IMAX cinema and a special presentation of key short works and videos in the London Lesbian and Gay Film Festival. The season is supported by media partner thequietus.com Among the season’s highlights are archival re‐discoveries such as Jarman’s earliest known film, long thought lost, Electric Fairy (1971); a rarely seen documentary The Royal Ballet in Rehearsal: Jazz Calendar (1968) featuring a production designed by a young Jarman; and films by friends, collaborators and key influencers of his career such as Kenneth Anger ‐ Invocation of My Demon Brother (1968) and Anthony Balch ‐ The Cut‐Ups (1967) giving a rich context to themes and subjects which would reappear in Jarman’s own films.
    [Show full text]
  • Augen-Blick. Marburger Hefte Zur Medienwissenschaft. Heft 24: Experimente Und Visionen
    Repositorium für die Medienwissenschaft Christina Scherer, Gerd Hallenberger, Guntram Vogt u.a. (Hg.) Augen-Blick. Marburger Hefte zur Medienwissenschaft. Heft 24: Experimente und Visionen. Studien zum neuen britischen Kino 1996 https://doi.org/10.25969/mediarep/1004 Veröffentlichungsversion / published version Teil eines Periodikums / periodical part Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Scherer, Christina; Hallenberger, Gerd; Vogt, Guntram (Hg.): Augen-Blick. Marburger Hefte zur Medienwissenschaft. Heft 24: Experimente und Visionen. Studien zum neuen britischen Kino (1996). DOI: https://doi.org/10.25969/mediarep/1004. Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Deposit-Lizenz (Keine This document is made available under a Deposit License (No Weiterverbreitung - keine Bearbeitung) zur Verfügung gestellt. Redistribution - no modifications). We grant a non-exclusive, Gewährt wird ein nicht exklusives, nicht übertragbares, non-transferable, individual, and limited right for using this persönliches und beschränktes Recht auf Nutzung dieses document. This document is solely intended for your personal, Dokuments. Dieses Dokument ist ausschließlich für non-commercial use. All copies of this documents must retain den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. all copyright information and other information regarding legal Auf sämtlichen Kopien dieses Dokuments müssen alle protection. You are not allowed to alter this document in any Urheberrechtshinweise und sonstigen Hinweise auf gesetzlichen way, to copy it for public or commercial purposes, to exhibit the Schutz beibehalten werden. Sie dürfen dieses Dokument document in public, to perform, distribute, or otherwise use the nicht in irgendeiner Weise abändern, noch dürfen Sie document in public. dieses Dokument für öffentliche oder kommerzielle Zwecke By using this particular document, you accept the conditions of vervielfältigen, öffentlich ausstellen, aufführen, vertreiben oder use stated above.
    [Show full text]
  • Experimente Und Visionen. Studien Zum Neuen Britischen Kino
    Experimente und Visionen Studien zum neuen britischen Kino Augen-Blick 24 Marburg 1996 AUGEN-BLICK MARBURG ER HEFTE ZUR MEDIENWISSENSCHAFT Eine Veröffentlichung des Instituts für Neuere deutsche Literatur und Medien im Fachbereich 09 der Philipps-Universität-Marburg Heft 24 Dezember 1996 Herausgegeben von Jürgen Felix Günter Giesenfeld Heinz-B. Heller Knut Hickethier Thomas Koebner Karl Prümm Wilhelm Solms Guntram Vogt Redaktion: Günter Giesenfeld Redaktionsanschrift: Institut für Neuere deutsche Literatur und Medien Wilhelm-Röpke-Straße 6A, 35039 Marburg, Tel. 06421/284657 Verlag: Schüren-Presseverlag, Deutschhausstraße 31, 35037 Marburg Einzelheft DM 8,50 (ÖS 72/SFr 8,50) Jahresabonnement (2 Hefte) DM 16,- (ÖS 117/SFR 15,-) Bestellungen an den Verlag. Anzeigenverwaltung: Schüren Presseverlag © Schüren Presseverlag, alle Rechte vorbehalten Umschlaggestaltung: Uli Prugger, Gruppe GUT Druck: WB-Druck, Rieden ISSN O179-2555 ISBN 3-89472-034-4 Inhaltsverzeichnis Vorwort .......................................................................................... 5 Christina Scherer, Guntram Vogt Derek Jannan .......................................................................... 8 Gerd Hallenberger Welcome to the Pleasure Dome Musikvidoe und neuer britischer Film .................................... 69 Biblio- und Filmographie Derek Jarman ...................................... 89 Redaktionelle Mitarbeit: Christina Bacher und Christian Rudnitzki Abbildungen: Alle Bilder wurden direkt von Videoaufzeichnungen der Filme digitalisiert. Titelillustration:
    [Show full text]
  • A. Palazzeschi”
    DVD Biblioteca “A. Palazzeschi” Archivio dei DVD posseduti ordinati per Titolo S-Z per maggiori informazioni consulta il CATALOGO della Biblioteca http://catalogo.po- net.prato.it/easyweb/w2002/index.php?scelta=campi&biblio=CAR&lang= Sabrina Regia Billy Wilder Paese, Anno Stati Uniti, 1954 Principali interpreti Humphrey Bogart; Audrey Hepburn; William Holden; John Williams; Martha Hyer; Walter Hampden; Joan Vohs; Francis X. Bushman; Nancy Kulp Genere Sentimentale Per i ricchissimi fratelli Larrabee di Long Island esistono solo il lavoro e le donne. E quando Sabrina, la giovane e bellissima figlia dello chauffeur di famiglia, torna da un soggiorno a Parigi più bella e seducente che mai, scoppia il finimondo tra i due fratelli che a turno cadono in preda del magnetico fascino della splendida ragazza. Una sorta di favola di Cenerentola in chiave moderna che ha appassionato, e continuerà ad appassionare, milioni di persone. Sacco e Vanzetti Regia Giuliano Montaldo Paese, Anno Italia, 1970 Principali interpreti Gian Maria Volonté; Riccardo Cucciolla; Cyril Cusack; Rosanna Fratello; Geoffrey Keen Genere Drammatico A Boston, nel 1920, due immigrati italiani, Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, vengono accusati di rapina a mano armata e omicidio ai danni di due cassieri di un calzaturificio. Nonostante le prove presentate dalla difesa, il processo contro i due italiani si conclude con la loro condanna a morte: un verdetto che suscita scalpore in tutto il mondo, poiché la sua formulazione appare legata più a motivi politici, la dichiarata fede anarchica degli imputati, che a reali prove di colpevolezza. Tra l'emissione della sentenza e la sua applicazione trascorrono sette lunghi anni, durante i quali vengono ostinatamente respinte tutte le richieste di riapertura del processo avanzate dai difensori di Sacco e Vanzetti, sulla base di nuovi elementi venuti alla luce.
    [Show full text]