•

Explore the Site patrimonial du Mont-Royal Exhibition

Guided tours  Visitor centre • Maison Smith • Parc du Mont-Royal 1260, ch. Remembrance • T. 514 843-8240 • lemontroyal.qc.ca $ Suggested tour routes

Downloadable audioguide • 2940, ch. de la AV. DE DARLINGTON DE AV.  Centre d’exposition de l’Université de Montréal CH. DE LA CÔTE-SAINTE-CATHERINE 129 Côte-Sainte-Catherine, room 0056 • T. 514 343-6111, ext. 4694 Centre expo.umontreal.ca • artpourtous.umontreal.ca d’exposition de l’Université HEC  Cemetery • 1297, ch. de la Forêt Collège de Montréal T. 514 279-7358 • mountroyalcem.com

Montréal GLENCOE AV.

AV. HAZELWOOD AV.

AV. WOODBURY AV.

AV. WILDERTON AV. AV. CANTERBURY AV.

AV. DE STIRLING DE AV.

CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES LA DE CH.

RUE LÉGARÉ RUE RUE PLANTAGENET RUE

Jean-de-Brébeuf BRUNANTE LA DE AV. AV. VINCENT-D’INDY AV.

AV. WILLOWDALE 51  Notre-Dame-des-Neiges Cemetery • 4601, ch. de la Côte-des-Neiges 51-129 T. 514 735-1361 • cimetierenotredamedesneiges.ca

Saint Joseph’s Oratory of Mount Royal • 3800, ch. Queen-Mary BOUL. ÉDOUARD-MONTPETIT 51 BOUL. ÉDOUARD-MONTPETIT  $

(PLANNED OPENING: 2013) OPENING: (PLANNED ÉDOUARD-

CÔTE-DES-NEIGES PATH BIKE • ROAD RING T. 514 733-8211 • saint-joseph.org 129-165-369-435 MONTPETIT

UNIVERSITÉ-DE-MONTRÉAL 51 AV. BELOEIL AV. AV. LACOMBE CH 51 Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal . DE PAGNUELO AV.  LA RAMPE CEPSUM CLAUDE-CHAMPAGNE AV. $ $ AV. COURCELETTE AV. 201, av. des Pins Ouest, T. 514 849-2919 • museedeshospitalieres.qc.ca Maison de la culture RUE FENDALL Terrain sportif de Côte-des-Neiges OUR Redpath • 859, rue Sherbrooke Ouest LA T  R E Vincent-d‘Indy IN $ D G . RO T. 514 398-4086, ext. 00549 • mc AV. AV. CH AD

RUE JEAN-BRILLANT Université

RUE JEAN-BRILLANT E Chalet du Mont-Royal • 1196, voie Camillien-Houde de Montréal P 165-369-435  M A R T. 514 872-1559 • ville..qc.ca/grandsparcs ville.montreal.qc.ca/siteofficieldumontroyal A École Polytechnique Parc L E D de Montréal Jean-Brillant Collège . Important: Please check schedules ahead of time. H

C

Notre-Dame Parc du sommet d‘Outremont AV. SWAIL TO SNOWDON METRO BOUL. DU MONT-ROYAL CH. DE CH. DE POLYTECHNIQUE STATION LA TOUR CH. QUEEN-MARY 166-51 11 RING ROAD • PEDESTRIANS ONLY 166-51 DECELLESAV. Place du A 6-Décembre-1989 V. M 11 OUTREMONT APL 51 TO LAURIER METRO STATION EW AV. LAURIER Notre-Dame-des-Neiges Cemetery OO C SUMMIT D H . 11 Decelles entrance D E L A C Ô T E - S BOUL. SAINT-JOSEPH A IN

T CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES R E IN - G C Shaar R O A AD T Hashomaym • P H RING ROAD CH. DE LA FORÊT ED E ES R Cemetery TR I Saint Joseph‘s IA N

N DU PARC AV. S E

Notre-Dame-des-Neiges • Oratory SAINT-URBAIN RUE Shearith B  IK E of Mount Royal  Cemetery P AV. VILLENEUVE Israel Spanish A reception T Pedestrian access and Portuguese H Cemetery

11-165-166-369-435 80 129

AV. RIDGEWOOD Mount Royal AV. FERNHIL L  Cemetery Notre-Dame-des-Neiges Cemetery reception 11 TO MONT-ROYAL 11 AV. DU MONT-ROYAL METRO STATION

AV. SHORNCLIFFE AV. OAKLAND AV.

SUMMIT CRESCENT SUMMIT AV. FOREST HILL

SUMMIT CIRCLE 11 Camillien-Houde lookout DU MONT-ROYAL DU MONT-ROYAL SITE PATRIMONIAL Mont Royal has always been a visual landmark and a historic symbol of Montréal itself. It is home to manyMont Royal important sites and has always been a visual landmark and historic symbol of Montréal itself. educational and health care institutions that stand out because of not only their vital leading religious, including monuments, and four Then there are the prestigious homes and villas, missions and long history but also their striking architecture. there are the parks in of course, And, past. cemeteries with the graves of many illustrious figures from Québec’s measuring nearly 200 hectares. du Mont-Royal Parc alone is huge, heart of this green oasis. buildings and other structures on mont Royal, natural spaces, Recognizing the tremendous importance of landscapes, the Québec government adopted In 2005, Ville de Montréal and the Québec government have granted it increased protection. the Arrondissement historique et patrimonial du Mont-Royal a decree creating – the only place in Québec awarded the this twofold status. Act. with the entry“site patrimonial du Mont-Royal” into force of the Cultural HeritageThe designation has been replaced by that of charms, Exploring the Site patrimonial and a chance to appreciate du Mont-Royal nature’s is a way to learn about its rich heritage, escape your everyday cares and enjoy the magnificent views of the city spread out at its feet. Enjoy! to mont Royal. Welcome

CH. REMEMBRANCE Notre-Dame-des-Neiges Cemetery C Remembrance entrance H . C Parc H. 11 RE CH. REMEMBRANCE DU PARC AV. Bois Summit B MEM Jeanne-Mance EL BR

VÉ AN Unité de AV. DE L’ESPLANADE DE AV. SUMMIT CIRCLE D C SAINT-URBAIN RUE È Côte-des-Neiges E R cavalerie E Armoury SPVM CAMILLIEN-HOUDE Sir George- WESTMOUNT Mount Royal VOIE RUE RACHEL Pavillon du Cemetery Étienne Cartier

SUMMIT C H. H entrance SU Lac-aux-Castors monument I MONT ROYAL M L C AV. SUNNYSIDE M L H I T . P 11 SUMMIT H A

I R L

K L

Westmount

P C Lac aux 80-129-435 A IR Croix du Parc lookout R C K L Castors Sunnyside CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES E mont Royal MONT ROYAL AV. HIGHLAND CH. TRAFALGAR  Maison AV. DULUTH THE BOULEVARD CH. Smith

GAGE

MAP SAINT-LAURENT BOUL. UPPER TRAFALGAR . AV. DE TRAFALGAR PL

AV. WESTMOUNT Parc du Mont-Royal THE BOULEVARD THE BOULEVARD TURN OVER FOR PARK Hôtel-Dieu CH. MCDOUGALL Chalet du Kondiaronk  (CHUM) Mont-Royal Percival Molson lookout Stadium Musée des Hospitalières AV. CEDAR AV. CEDAR Royal Victoria de l’Hôtel-Dieu de Montréal TO Hospital SHERBROOKE (MUHC) AV. DES PINS OUEST 144 METRO 165-166-369-435 STATION Shriners Hospital AV. DE RAMEZAY AV. CEDAR for Children RE DP ATH AV. DES PINS OUEST AV. CEDAR CRESCENT

107-144 SITE PATRIMONIAL DU Montreal General Hospital Parc

Thérèse- AV. DES PINS OUEST D (MUHC) RUE AYLMER L E Casgrain I RUE PRINCE ARTHUR F MONT-ROYAL TOURIST MAP N CH. SAINT 144 Parc Rutherford E -SUL Parc P PIC AV. DES PINS OUEST - E R Percy- U

E RUE UNIVERSITY Walters T OC LEGEND: D 165-166-369-435 144 DU V. R LORNE AV. AV. DU DOCTEUR-PENFIELD RUE MCTAVISH

TE A DU PARC AV. RUE CLARKE RUE

RUE DUROCHER

A RUE AYLMER W RUE HUTCHISON

Parking Multipurpose path (pedestrians and bicycles) T RUESAINTE-FAMILLE

A SAINT-URBAIN RUE

P JEANNE-MANCE RUE BOUL. SAINT-LAURENT E 107-144 U RUE MILTON R 11 Bus Bicycle path Redpath CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Museum Metro station Ring road (pedestrians) 144

RUE SIMPSON

80-129-435

RUE PEEL

RUE REDPATH Ring road Grand séminaire de Montréal RUE DU MUSÉE RUE STANLEY McGill RUE SHERBROOKE and towers of Fort de la montagne Montreal RUE DRUMMOND

Visitor centre

Multipurpose section (pedestrians and bicycles) Museum University 107 Ring road • Planned of Fine Arts Seasonal information centre RUE SHERBROOKE RUE SHERBROOKE Institutional property Lookout McCord Museum RUE ATWATER AV. LINCOLN

Park and green space RUE CHOMEDEY RUE DU FORT

RUE DE BLEURY

RUE LAMBERT-CLOSSE RUE JEANNE-MANCE BOUL. DE MAISONNEUVE

RUE SAINT-MARC RUE METCALFE PLACE-DES-ARTS

RUE UNION RUE SAINT-MATHIEU Boundary of the Site patrimonial du Mont-Royal BOUL. DE MAISONNEUVE MCGILL RUE AYLMER 80-129-435 Place Map by: Ville de Montréal des Festivals GUY-CONCORDIA PEEL Place 05-2016 107 RUE CITY COUNCILLORS 165-166-369-435 des Arts

ATWATER RUE MANSFIELD 144 RUE SAINTE-CATHERINE Musée d’art RUE MCGILL COLLEGE contemporain de Montréal ISBN 978-2-7647-1435-5 BOUL. DORCHESTER RUE TUPPER RUE GUY RUE SAINTE-CATHERINE

RUE MACKAY

RUE BISHOP

RUE PEEL

RUE CRESCENT

RUE STANLEY

RUE DRUMMOND

RUE UNIVERSITY

RUE DE LA MONTAGNE

ISBN (978-2-7647-1072-2)

RUE DE BLEURY 0,5 1 km RUE JEANNE-MANCE 0 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE BOUL. RENÉ-LÉVESQUE 435

OUTREMONT MONT ROYAL SUMMIT Elevation 233 m SUMMIT Elevation 211 m PEEL ENTRANCE, GIVE PEACE A CHANCE • PHOTO : MARC CRAMER Elevation 201 m CROSS-SECTION OF MONT ROYAL SUMMITS