Journal officiel de la République française. Débats parlementaires. Sénat : compte rendu in-extenso

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque du Sénat . Journal officiel de la République française. Débats parlementaires. Sénat : compte rendu in-extenso. 1940-07-10.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ». - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. - des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter [email protected]. ASSEMBLÉE NATIONALE <

Séance du Mercredi 10 Juillet 1940.

Vu l'alinéa 11 SOMMAIRE 2 de l'article de la loi PRESIDENCE DE M. JULES IEANMENEY constitutionnelle du 16 juillet 1875, ainsi conçu: La séance à quatorze heures. jîf. —Constitution de l'Assemblée est ouverte nationale. « Lorsque les deux Chambres se réunis- M. riationale, 2. — Excuses. le président est assisté de MM. Ber- sent en Assemblée leur bureau trand Carrère, Garrigou, Achille Naudin, se compose des président, vice-présidents 3. — Incident: MM. Edouard Herriot, le pré- sident, , vice-président du Louis Gros, Maurice Baufle, secrétaires. et secrétaires du Sénat », conseil. Je déclare l'Assemblée nationale consti- tuée. 4. — Règlement de l'Assemblée nationale: — MM. Fernand Bouisson, le président, Emile 1— Mireaux, Pierre Laval, vice-président du —2— conseil; Jean Boivin-Champeaux. CONSTITUTION DE L'ASSEMBLEE NATIONALE EXCUSES 5. — Tirage au sort des bureaux. M. le président. Messieurs les membres 6. — Dépôt, par M. Pierre Laval, vice-prési- de l'Assemblée nationale, M. le président. MM. Jacquinot, Parayre, dent du conseil, au nom de M. le maréchal la séance est. Tony Révillon, Auguste Mounié, Hamelin, de France Ph. Pétain, président du conseil, ouverte. le général Stuhl, le général de loi constitutionnelle. Hirschauer. d'un projet Vu les alinéas 1er et 2 de l'article 8 de Alexandre Duval, Jean Philip, Henry Bé- Déclaration de l'urgence. la loi constitutionnelle du 25 février 1875, renger, Mellenne et ..,'excU-I Observations de MM. de Comtois, Fran- ainsi conçus: sent de ne pouvoir assister à la séance. çois Piétri, Cayrel, Jean Taurines, Pierre Laval, vice-président du conseil. « Les Chambres auront le droit, par déli- Renvoi du projet de loi à une commission bérations séparées, prises dans chacune à •—3— spéciale. la majorité absolue des voix, soit sponta- Suspension et reprise de la séance. nément, soit sur la demande du Président INCIDENT Dépôt et lecture, M. Boivin-Gham- de la République, de déclarer qu'il lieu par de reviser y a peaux. au nom de la commission spéciale, les lois constitutionnelles. M. le président. D'autre part, j'ai reçu de d'un rapport sur le projet de loi constitu- MM. Campinchi, tionnelle. « Après que chacune des deux Chambres Paul Bastid, Brout, Cata. aura priscette résolution, lan, Delattre, Delbos, Denais, André Du. Suppression de la discussion générale. elles se réuni- dière,pont, Dupré, Galandou-Diouf, de La Grou. Suppression des ronten Assemblée nationale pour procé- explications de vote. der à la revision quer, Grumibach, Mandel, André Le Tro-i Adoption, au scrutin, après de »; Lévy-Alphandéry, Lazurick, Perfetti, l'article loi,pointage, unique du projet de Vu la résolution de la Chambre dé- Jammy Schmidt, J.-M. Thomas, Tony Ré- des villon, télégrammedaté 7. — Motion d'ordre. putés en date du 9 juillet 1940 et celle du un : Alger, 9 juik Clôture de la session. Sénat en date du même jour, déclarant let, douze heures trente, ainsi conçu: 0. - Adoption du procès-verbal. qu'il y a lieu de reviser les lois constitu- « Vous adressons protestation suivants tionnelles; que vous prions debienvouloir lire séance publique. Venus Afrique du Nord avec ser- Gouvernement de Bordeaux à Perpignan, ment déposé. Il peut, au cours de la dis- vices questure et commandant militaire du une. parole de sagesse etde noblesse — et cussion, faire la mêqie proposition pour un Palais-Bourbon sur décisions présidences cela ne vous surprend pas — avait été pro- ou pour plusieurs articles. Sénat et Chambre en accord avec Gouver- noncée par le maréchal Pétain, qui avait « Cette demande a la priorité sur les nement et pour le rejoindre. Essayons vai- dit : « Quoi qu'il arrive, moi, je resterai contre-projets ou sur les amendements. 24 colla- milieu de concitoyens. (Applau- nement depuis juin rentrer pour au mes » « Le débat sur cette demande ne pourra' borer relèvement de la patrie. (Interrup- dissements.) être limité ni pour le nombre des orateurs, tions.) En sommes d'autant plus surpris J'ai eu moi-même l'occasion de dire que ni pour la durée du temps de parole, mais que Gouvernement a fait savoir par presse ce n'est pas en quittant la France qu'on la clôture pourra toujours être prononcée.; et radio que toutes mesures étaient prises peut la servir. (Applaudissements.) Sur la clôture, la parole ne peut être ac- pour faciliter retour parlementaires. Or, Mais, cela étant rappelé, il est vrai qu'un cordée qu'à un seul orateur, qui ne pourra: tandis que collègues Algérie peuvent ren- bateau ne peut appareiller sans un ordre lagarder pendant plus de cinq minutes. p. trer, gouverneur général nous fait savoir du Gouvernement. (Très bien! très bi.en!) qu'aucune instruction n'est donnée pour Sur le fond, je ne conteste aucune des La parole est à M. le vice-président dd notre retour. Nous élevons contre obstacle paroles, soit de M. le président de la Cham- conseil. exercice mandat expri- apporté notre et bre, soit. de M. le président du Sénat. M. Pierre Laval, demandevice-président du conseil.;! mons regrets ne pouvoir participer aux dé- Comme membre du Gouvernement actuel, Le Gouvernement l'application fi, bats et aux scrutins. Vous prions consti- j'indique que, lorsque les parlementaires l'Assemblée nationale du texte réglemen-i tuer nos collègues juges de la situation qui ont demandé à rentrer, la commission de taire dont M. le président vient de donner. nous est ainsi faite. Avec tous nos senti- Wiesbaden, en vertu même des clauses de lecture. ments distingués et respectueusement dé- l'armistice, a été saisie d'une demande de Il demande, en outre, conformément à ce voués. » moyen de transport. Je ne vous apprends texte, la prise en considération du projet M. Edouard Herriot. Je demande la pa- rien, à vous qui connaissez ces clauses, en de loi constitutionnelle dont l'Assemblée role. disant que la France est obligée d'accom- nationale est saisie. plircette formalité. Cela ne signifie pas que les membresde M. le président. La parole est à M. l'Assemblée qui ont déposé contre-pro- Edouard Herriot. Aucune réponse n'est présentement par- un venue. En droit parlementaire, l'attitude jet n'auront pas le droit de s'expliquer M. Edouard Herriot. (Applaudissements du Gouvernement est donc correcte. librement à la tribune. divers bancs.) Je demande à l'Assem- donne] sur Je vous demande, messieurs, de ne pas M. le président. Le Gouvernement blée de bien vouloir m'écouter pendant (Très bien! très bien!) son adhésion à la proposition de M. Fer-; quelques instants passion. Je voudrais passionner ce débat sans de ne rien ajouter. La tâche que nous nand Bouisson. l'emipêclier de commettre une injustice. Je à remplir est trop importante; les Il n'y a pas d'opposition ?. manquerais de et ayons adoptée. courage personne ne décisions que nous avons à prendre sont La proposition est m'en estimerait si je ne venais apporter ici trop puisqu'il s'agit de l'avenir du Le règlement ainsi modifié est adopté. dont donné les le graves, aux collègues on a noms pays. Ce n'est point de mes lèvres que tom- Je rappelle à MM. les membres de l'As-; témoignage auquel ils ont droit. beront des paroles qui pourraient provo- semblée nationale que les bulletins de vote J'atteste sur l'honneur et je suis prêt à queren un moment aussi douloureux pour du Sénat et de la Chambre des députés ne démontrer par les pièces les plus précises, la France des passions qui troubleraient sont plus valables et que des bulletins de par des documents incontestables, que nos notre Assemblée. (Applaudissements.) vote spéciaux ont été mis en distribution collègues partis des instructions depuis matin dans la salle des confé- sont sur M. le président. Déférant au désir que ce régulières du Gouvernement,. M. le vice-président du conseil vient d'ex- rences. M. Georges Scapini. Je demande la pa- primer, je propose à l'Assemblée de clore Je dois aussi rappeler à l'Assemblée les rule. l'incident en agréant les regrets de nos col- termes de l'article 8 de la loi constitution- vice-président du conseil. lègues et en leur donnant acte de leurpro- nelle du 25 février 1875: M. Pierre Laval, testation. (Assentiment.) Je la demande également. « Les délibérations portant revision des L'incident est clos. lois constitutionnelles, en toutou en partie, M. Edouard Herriot.instructions qui devront être prises à la majorité absolue leur ont été par moi transmises et dont je desmembres composantl'Assemblée natio- garde le texte. —4— nale. » M. Georges Cousin. Mais nous, nous ADOPTION DU REGLEMENT Ces termes: « .membres composant l'As- n'avons pas accepté. semblée nationale» ont toujours été en- Ils été munis de 1879, 1884 1926 de la façon M. Edouard Herriot. ont M. le président. Pour la procédure, de ses tendus en et bons d'embarquement réguliers. Le bon délibérations et la discipline de la séance, que voici: sens, au reste, suffit à-démontrer que, s'ils je congrès d'adopter le règle- Par membres de l'Assemblée natio- paquebot de propose au « se sont embarqués sur un ment de l'Assemblée nationale précédente. nale » on a entendu le nombre légal des l'importance du Massilia, c'est que ce pa- membres composant l'Assemblée, c'est-à- frété mis à leur dispo- M. Fernand Bouisson. Je demande la pa- quebot avait été et role. dire levnombre des sièges des deux Assem- sition par le Gouvernement. blées. J'ai fait toutes les démarches possibles M. le président. La parole est à M. Fer- Pratiquement, je puis indiquer, dès à pour leur permettre de rejoindre. Je n'y ai nand Bouisson. présent, que la Chambre des députés com- pas réussi. Je m'en excuse auprès d'eux, M. Fernand Bouisson. Messieurs, je crois portant 618 membres, le Sénat 314, au Total mais je suis, ou j'ai été, président de la qu'après le débat de la séance de ce matin, 932, la majorité constitutionnelle serait de Chambre des députés et, jusqu'au bout, l'Assemblée sera d'avis d'appliquer une 467. (Vives interruptions.) quel qu'il soit, je remplirai mon devoir, disposition réglementaire que nous avons Voix nombreuses. Et les déchus? des paroles adoptée à la Chambre des députés et qui préférant à un silence habile M. le président. Mon devoir est de de". de droiture. (Applaudissements sur divers permet d'éviter les longueurs d'un débat. mander à l'Assemblée si elle admet et veut, bancs.) L'article 50 bis du règlement de la Cham- maintenir cette interprétation. -M. le président. Je tiens à confirmer en- bre dit qu'on doit mettre aux voix, sur la Plusieurs voix. Il ne faut pas compter; tièrement les paroles de M. le président de demande du Gouvernement, d'abord les les communistes déchus. du Gouvernement. la Chambre des députés en ce qui concerne projets M. le président. La parole est à M. Mi- les conditions d'embarquement du seul sé- Je demande donc, pour éviter un débat reaux. collè- nateur présentement en Algérie, mon très long et inutile, puisque chacun est M. Emile Mireaux. Mes chers collègues, M. Tony Révillon. fixé, de vouloir bien appliquer à l'Assem- je crois, gue parole l'Assemblée nationale est toujours, La est à M. le vice-président du blée nationale l'article 50 bis du règlement maîtresse de son règlement. Je ne rencon- conseil. de la Chambre indiquant que le projet du trerai ce point d'opposition. doit pas sur M. Pierre Laval, vice-président du conseil. Gouvernement être mis d'abord aux Il s'agit en ce voix. (Applaudissements divers bancs.) M. le président. ne pas Je regretteque, dans le débat d'aujour- sur moment, mon cher collègue, du règlement d'hui, cet incident ait été soulevé. M. le président. Je donne connaissance de l'Assemblée, mais de l'interprétation de. Je n'étais membre du Gouvernement à l'Assemblée de l'article 50 bis du règle- l'article 8 de la loi constitutionnelle. pas la Chambre des députés. au moment où les faits se sont passés et ment de M. Emile Mireaux. Il s'agit, en effet, d'in- loi constitution- où le départ a eu lieu; mais j'ai le souve- « Avant l'examen des contre-projets ou terpréter l'article 8 de la nir précis que, s'il est exact que des mem- avant l'examen de l'article premier, le Gou- nelle. Les Assemblées nationales précéden- bres du Gouvernement et le Gouvernement vernement peut demander la prise en consi- tes ont donné leur interprétation de cette .avaient envisagé le transfertdu siègedu dération en faveur de son texte régulière- loi. Dans ces conditions, la présente A§- semblée nationale a le droit, elleaussi, térêt dùpa-ys, qu'il vaut mieux montrer ter l'article d'interpréter elle à 8en ce sens: l'Assemblée na- comme l'entend cet ar- laFrance et au monde que la majorité, tionale décide que la présente délibération; ticle 8 de la loiconstitutionnellede1875.. que Gouvernement recueillir tout à prise à la majorité :(Vils applaudissements.) le. va sera absolue des voix* del'heure,vos est importante et digne, de l'objet (Applaudissements.) D'abord,.l'Assemblée nationale n'est-elle de«vos débats? (Applaudissements.) pas, hélas! réuniedans desconditions tout M. le président. M. Boivin-Champeaux à fait exceptionnelles? M. le président. En conclusion de ses ob- propose à l'Assemblée d'admettre, comme servations, notre collègue, M. Mireaux, de- majorité constitutionnelle, la*majorité dess D'autre part, un certain nombre de mande, réalité, l'Assemblée nationale, membres de.la. Chambre des députés en à suffrages exprimés. etun modiller l'article 8 de la loi constitu- membre du Sénat sont déchus par un de M. Pierre Laval, vice-président du tionnelle qui, je le rappelle, stipule une conseil. texte législatif. (Très- bien! très bien!) majoritéconstitutionnelle correspondant à Nous sommes d'accord. Qui pourrait admettre que ces membres la majorité absolue des membres compo- M. le président. Le Gouvernement dunne,. que nous avons condamnés pourraient in- nationale. eu égard aux circonstances, son adhésion; leur sant l'Assemblée à formule tervenir, par prétérition, par seule ab- effet, la substi- cette simple d'interprétat.U'n Jq sence par suite de leur indignité, dans nos M. Mireaux demande, en la loi constitutionnelle. ',délil)érations (Applaudissements.) tution aux mots: « :.. la majorité absolue ? des membres composant l'Assemblée natio- Personne ne demande la parole ?. De même, par suite de circonstances Je consulte que nale. », de ceux-ci: « la majorité abso- donc l'Assemblée nationale je n'ai pas à .juger,un certain nombre de lue, des membres, actuellement en exer- sur la proposition de M. Boivin-Champeaux, nos collègues sont absents du sol métro- cice, de l'Assemblée nationale. acceptée par M. Mireaux et le Gouverne-* politain. Je n'insiste » pas. A cet égard, je puis donner une indica- ment, tendant à ramener la majorité eoos* Enfin, une grande partie du territoire, tion à l'Assemblée nationale: le nombre titutionnelle à la majorité absolue des sut-, hélas! est occupée. Si la grande majorité des députésactuellement en exercice est frages exprimés. de nos collègues a pu venir, certains d'en- de 546 et celui des sénateurs de 304, (Cette proposition est %dopt.ée.), tre eux, par suite de circonstances malheu- comptetenu des décès, démissions, exclu- reuses, exceptionnelles aussi, ne peuvent sions, etc., soit au total 850 membres. :être présents parmi nous. Alors qu'ils sont La majorité constitutionnelle de l'Assem- prisonniers de nos ennemis, il faudrait, bréle —5— malgré leur absence, les considérer nationale serait donc de 426. comme TIRAGE AU SORT (présents à nos délibérations? Je crois, M. Pierre Laval, vice-président du con- DES BUREAUX mes chers collègues, qu'aucun de vous ne seil. Ce sont des présents dont nous par- l'admettra. (Applaudissements.) lons. M. le président. Afin d'éviter une longue Je demande la parole. suspension de séance, le tirage des; M. le président. La iparole est à M. le au sort ;Vice-président du conseil. M. le président. La parole est à M. le bureaux a été effectué par les soins du bu- vice-président vice-président du conseil. reau de l'Assemblée nationale. M. Pierre Laval, du con- vic'pl'ésiden{ Il être procédé l'affichage de 'Seil. Messieurs, j'ignore si un membre du M. Pierre Laval, du con- va à ctt, Gouvernement le seil. Messieurs, il ne faut pas qu'il y ait de tirage au sort. a droit de prendre part je 'à une discussion qui intéresse le règle- malentendu. Or, il semble bien que me suis mal exprimé ou que j'ai été mal com- ment. pris. t -6- M. le président. Il s'agit du rè- ne pas Ceque veut M. Mireaux, demande glement. - ce que DEPOT DU PROJET DE LOI le Gouvernement, c'est que l'Assemblée na- CONSTITUTIONNELLE M. Pierre Laval, vice-président du con- tionale soit considérée comme se compo- 'seil.qui intéresse l'interprétation d'un sant des membres présents. (Applaudis- article de la loi constitutionnelle. Mais ce sements.) M. le président. La parole est à M. Pierre! je dire appuyer propo- Laval, vice-président du conseil, pour le

dela séance du Mercredi 10 Juillet 1940.«

Prosper Blanc (Ain). Carron (Savoie)1. François Delcos (Py- Roger Farjon. (Manchet SCRUTIN (N° 1)1 Blanchet. Cassez. rénées-Orientales) Fauchon Blancho (Loire-Infé- Castagnez (Cher). Delesalle. Fega. (après pointage). rieure) Castel. Vincent Delpuech, Raymond Férin. Comte de Blois. Stanislas de Castel- Delthil. Fernand-Laurent.; Sur l'article unique du projet de loi Jean Boivin-Cham- lane. Delzangles. Camille Ferrand; constitutionnelle. peaux. Cautru. Denis. Février. Léon Bon. Cayrel. Dereuse. Fiancette. Nombre des votants. 649 GeorgesBonnet^ De Chabot. Desbons (Hautes- Fieu(Tarn) jMajorité absolue. 325 Victor Boret. Auguste Chambonnet, Pyrénées). Fiori. Pourl'adoption 569 Borgeot. Jacques de Cham- Deschanel. Pierre Etienne Fiait- Potir 1.adoption : 569 Antoine Borrel. mard. - Contre 80 Deschaseaux. din. Bossoutrot. DeChampcaux. Dcschizeaux. Fontanille. Boucher. Eugène GhanaI. Desgranges. L'Assemblée nationale adopté. Albert Fouilloux. a Boudet. Chasseigne (Indre). Desjardins. Fould. Yves Bouguen. Chateau. Desprès. Manuel Fourcadel Ont voté pour: Fernand Bouisson. Chauiin-Servinière. Maurice Deudon. Fotircault de Pavant,. (Bouches-du-R'hône) Alphonse Chautemps Devaud. Fourment. Charles Bouissoud (Indre-et-Loire) .- Dewez. Fourrier. MM. Charles Baudry. (Saône-et-Loire). De Diesbach. De Framond. D'Aillières. Maurice Baufle. Henry Boulay. (Loir-et-Cher). Pierre Dignac. Toussaint Franchi. !André Albert. Gaston Bazile. (Saône-et-Loire). Chichery. Dommange. François du Fretay, Fabien Alberlin (Bou- Bazin. Boully. Chouffet. Marcel Donon. Froget. ches-du-Rhône). Beaugrand. Jacques Bounin. Clamamus. (Hérault). André Beauguitte. Maurice Dormann. Frossard. [Albertini Henry Bourdeaux. ClaudeL Gustave Doussain IAllemane. Beaumont (Allier).. Bousgarbiès. De Clermont-Ton- Eugène Frot, Amat. De 'Beaumont (Co- (Seine). Fuchs. Je,an Bousquet. nerre. (Ilaute-Saône). ComteIl.(IAndlau. chinchine). BouxdeCasson. André Cointreau. Drouot Gadllud. ÎAndraud. Béanvillain. Brachard. Colomb (Pierre) Duault (Côtes-du- Gaillemin. 'Adrien André. Becquart. Braise. (Vienne). Nord). Galimanu. Joseph Antier(Haute- Bedouee. Dubon (Landes). MariusGallet. Raoul Brandon. Compayré. Gapiand, Loire;. Robert Bellanger. Alfred Brard. Victor Constant. Albert Dubosc Jean PaulAntier(Haute- Robert Belmont. Georges Bret. RenéConverset. (Seine-Inférieure) Garchery. Loire). Bels. André J.-L.Breton. RenéCoty. Louis Dubosc (Gers). Abel Gardey, Bertrand d'Aramon. Beltrémieux. Michel Brille. Coucoureux. LuboysFresney. Gardiol. Arbeltier. Béluel. Bringer. Coulaudon. Duchèsne-Fournet. Garrigou. LéonArchimbaud. Paul D-énazet. Gasnier-Duparc, Pierre Béranger Briquet. Louis Courot.; IlippolyteDucos Armbruster. Courrent. - Gasparin. Arnol. (Eure;. Joseph Brom. (Haute-Garonne).. Auguste Brunet (la Courson. J.-L. Dumcsnil.. Gaston-Gérard» !Aubaud. LéonBérard. Réunion). Courtehoux. iAubert. Raymond Bérenger Alphonse Dupont Gaurand. pue d'Audiffret-Pas- (Eure-et-Loir). René Brunet Pierre de Courtois, (Ain). Gautherot.. (Drôme). Cousin. Dupont Gautier. quier. Bergery. Albert Frédéric Auffray. Bcrnex. Buisson. Crouan. (Seine). Gellie. Babaud-Lacrozs. Burgeot. Dahlet (Bas-Rhin). Gentin. Paul Bernier. Daille. Pierre Dupuy Paul Bachelet (Pas-de- De Berny. Burrus. (Inde française). Genty (Seine-Infé- Burtin. Daniel-Vincent. rieure). Calais). Béron. Adrien Dariac. Dutertre de La Coudre. Emerana Bardoul. Berthézennc. Louis Buyat. Henri Elby. Gerentu. Dardoux. Aimé Berthod. Cadic. Dauzier. Germain. Jacques Caillaux. David (Haute-Ga- Elsaesser. Paul Léonliaréty. William Bertrand. Joseph Escande. Gernéz. .Charles Baron (Bas- René Besnard. Caillier. ronne). Gillet (Mor- Armand Calmcl. Marcel Déat. Eseartefigue. Pierre ses-Alpes). Besnard-Fêrron. Ernest Esparbès. bihan) Baron (Tarn- RenéBesse. DeCamas. Dcbrégéas, Etienne Camboulives. Declercq.. Even. JeanGinet (Isère). et-Garonne). Betoulle. . Girault. Edouard Barthe. Bezos. Candace. Amédée Delaunay (Seine), (Charente-Infé- François EVnard. Goirand. Barthélémy. MaxenceBibié. Capron Gounin* Basquin. Bi-étrix. Joseph Capus. rieure) Ulysse Fabre. René Carré-Bonvalet. Maurice Delaunay Jean Fabry. Goussu. Bataille. Joseph Blanc (Haule- André pauàouin-Bugnet. Savoie).- Bertrand Carrèrc, (Calvados), Fallières. Jean Goy, Georges de Grand- Malvy. Piétri. De Saint-Pern. Jardon. Pézière.s. maison (Maine-et- Anatole Manceau. Pillot. Saint-Venant. Jaubert. André Philip (Rhône);, Loire). Marchandeau. Pinault Henri Salengro. Jordery. Marcel [Plaisant. Robert de Grandmal- Marescaux. Pinay. . François Labrousse. Tanguy Prigent. son(Maine-et-Loire). Jean Maroger. Pinelli. Satineau. Albert Le Bail. Damadier. Arsène Gros (Jura). Maroselli. François Pitti- Fer- Saudubray. Guernier, Marquet. randi. Saurin. Lecacheux. J.-P. Rambaud Guerret. Louis Martel. Camille Planche (Al- Scapini. LeGorgeu. (Ariège). Guichard. François Martin lier). Schrameck. Luquot-. René Renoult. Guidet. (Aveyron). Plichon. . Malroux. Léon Roche. Guilhem. Henri Martin Pointaire. Sclafer. Gaston Manent. Camille Rolland. Gullung. (Marne) Poitou-Duplessy. Louis Sellier (Seine). Margaine. Jean Louis Rolland Guyonnet. Raymond Martin Polimann. Thomas Seltz. Léon Martin (Isère). (Finistère).- Edmond jHannotin. (Haute-Marne). Pomaret. Serandour. Manger. Joseph Rous (pyré- Comte d'Harcourt Pierre Masse (Hé- Ponsard. Serlin. Mendiondou. nées-Orientales). (Calvados). rault) Georges Portmann. Robert Sérot (Moselle). Ilarent. Emile Massé (Puy- Georges Potut. Sibue. Jules Moch. Emmanuel Roy Harter. de-Dôme). Presseq. Silvestre. Monte]. (Gironde). Hartmann. Joseph Massé (Cher). Pringolliet. Sireyjol. Marquis de Moustier. Sénés. Jean IIay. Marcel Massot (Bas- Provost-Dumarchais. Soula. MariusMoutet. Serre. Heid. ses-Alpes). Queinnec. Spinasse. Nicod. Paul Simon. Henriot. Masteau (Vienne). Quenette. Raymond Susset. Noguères. Gaston Thiébaut. Henry-Haye. Mathé. Quinson. Taittinger. JeanOdin. Thivrier. Marcel Iléraud. Mauguière. R'adulph. Talandier. Trémintin. Rambaud (Ven- Henri Tasso. Paul-Boncour. Hervé. Maulion. Louis Perrot. Zunino. Hymans. Henri Maupoil. dée). Taudièrc. Des Isnards. Georges Maurice. Ranquet. Jean Taurines. Paul Jacquier. Mfck. Raux. Temple. Jean Jacquy. Jean Médecin. Rauzy. De Tessan. N'ont pas pris part au vote: Jardillier. Mcllenne. Ravanat. Tessier. Join..¡Lambert. Georges Menier (Cha- Ray (Isère). Paul Thelller (Pas-de- Joly. rente). Clément Raynaud. Oalais). MM. Duc (l'HarcomL (Cal Jossc. Mennecier. Régis. Thibon. Aguillon. vados). Paul Jourdain. Henri Merlin. Charles Reibel. TIÜéfaine. Henri Alhéritière. Hauet. Marquis de Juigné. Léon Meyer. Reille-Soult. Thiolas. Aveline. James IIenncssy De Kergariou. Michard-Pellissier. Paul (Richard) Thonon. Bacquet. ^Charente). Ernest Labbé. Augustin Michel (Rhône;. René Thorp. Barbier. RenéHéry. Lachal. (Haute-Loire) Riffaterre. Robert Thoumyre. Bas- Hueber. Thureau-Dangin. Joseph - Etienne La Chambre. Pierre Michel Rillart de Verneuil. tide (Aveyron). Ihuel. Lafaye. (Côtes-du-Nord).- Rio (Morbihan). De Tinguy du Pouët. Baud. Inizan. Marquis de La Fer- Miellet. Gaston Riou (Ardè- Tixier-Vignancour. Beaudoin. Izard (Meurthe-et- ronnays. François Milan. che). Toy-Riont. Bècihe. Moselle). Paul Laflont. Eugène Milliès-Lar Rives. Tranchand. kéonus Bénard (la Jonas. Lambin. croix. Rivière. Tristan. Réunion). Jossot. Lamoureux. Mireaux. Robbe. Turlier. Berlia: Jovelet. Lancien. Jean Mistler. Léopold Robert (Ven- Georges Ulmo. PaulBersez. DeKérillis. Laniel. Mitton. dée). Vaillandet Belfert. De La Grandière. Mollard. Maurice Robert JeanValadier. A. de La Grange Laroche. (Aube). Bienvenu-Marlin. Henri Laudier Moncelie. FernandValat(Gard). Biaisot. (Nord). (Cher). Monfort. De Rocca-Serra. François Valentin. Léo Lagrange (Nord), Raymond Rochereau. Valière. Blanchoin(Maine-et- Lagrosiliière. Laurent Fernand Monsacré. Loire). (Loire). Monsservin. Rogé. Xavier Vallat (Ardè- De La Myre-Mory. Do Montaigu. Maxence Roldes. dèche). Bloch. Landry. Pierre Lautier (Ar- (Seine). Vallette-Viallard. Bloncourt. dèche). De Montalembert.. Bondoux. Lapie. Pierre Jean Montigny. René Rollin (Haute- Vallin (Seine). Emile Lard1er (Bel- Laval. Marne). Vantielcke. Jean Bouhey. Lavergne. De Monzie. Brasseau. fort). Lavoinne. Morane. Rotinat. Vardelie. Brogly. Lassalle. André LeberU. Moreau. Des Rotours. Vaur. AugustinLaurent Ferdinand Morin. Rouoayrol. Vevssièrc. Bugain. (Nord). Leblanc. Viêllard. Paul Cabanis. Lebceuf. Louis Mourier. Hubert Rouger. Cabart-Danneville. Léon Lainray. Lebret. Eugène Muller. Roulleaux Dugage. Villault-Duchesnois. Lebas. Muret. Roumajon. Villedieu. Cadot. Lecourtier. Jean Le Cour Grand- Nachon. Edouard Roussel Adolphe Vincent (Pas- Camus. Lederlin. maison. (Nord). de-Calais) Chiappe. Lcjeune(Sommer Léculier. Nader. DeCoral. Max Ledoux. Naphle. Emile Roussel (Aisne). Emile Vincent (Côte- LePévedic. Achille Naudin Mario Roustan. d'Or). Corbedaine. Leroy. Lefas. (Nièvre). François Roux (Saône- Voirin. Pierre Cot. Théophile Longuet. Lefebvre du Prey. Walter. Cournault. Roger Lefèvre. Raoul Naudin et-Loire). Michel Courtier. Loubradou. (Nièvre). Henri Roy (Loiret). W,arusfel. René Du Luart. Firmin Leguet. Edouard Néron. Félix Rozier. Guy de Wendel (Mo- ClIcyssel. Olivier Le Jeune Cuttoli. DeLudre. (Finistère). Neyret. François de Slaint- selle) De Lyrot. Niel. Just. Ybarnégaray. Daher (Bouehes-du- Mabrut. Jean Lemaistre. Nouelle. Rhûne). Le Maux. Daladier. Maës. Henry Lémery. Oberkirch. Magnan. Albert Ouvré. Ont voté contre: Darnecour. André Marie. Le Moignic. Daraignez. poullen, Pageot. . 1 Le Maurice Palmade. Decréquy. (NiJrùh Le Roux. MM. Chaussy. Maurice Delabie. Louis Masson DeLestapis. iPascaud. Marcel Aslier. Joseph Collomp (Var). Mazerand. Patizel. Dentellier. Pierre Mendès-France. Comte de Leusse. Audeguil. Crutel. Dentu. Levesque. Albert Paulin. Métayer. Pavin d,e Lafarge. . Daroux. Dezarnaulds. Jean Meunier fndre* Moïse Lévy. Alexandre Bachelet Delom-Sorbé. Marquis de Dion. L'IIévéder. Pébellier. et-Loire) Pécherot. (Seine). Dépierre. Dubois (Oran). Alexandre Millcrand. Liautey. Peissel. Badie. Armand Dupuis Louis Linyer. Vincent Marx Dormoy. Mirouel. Pellé. Bedin. Elmiger. (Oise). Monnerville. Lissar. Pelletier. Enjalbert. Lohéae. Emile Benoer. Paul IFleurot. DeMontideRezé. Loubat. Perdrix. Biondi. Fouchard. Paul Faure (SaOne-et- Morinaud. EmilePérin (Niè- Loire). André Morizet. J. Loubet. LéonBlum. Froment. (Nièvre). Louis-Dreyfus. vre). Bonnevay. Fié Eugène Nicolas. Louis Georges Pernot. Paul Giacobbi. De Fontaines. Ostermann. Victor Lourties. Pierre Perreau-rra- Paul Boulet (Hérault). Justin Godart. Forcinal. Parmentier. Lucas. dier. Lucchini. Bruguier. Félix Gouin. François-Saint-Maur. Raymond Palenôlre", Emile Perrein. Buisset. Gout. ,Fully. Peter. Macouin. (Maine-et-Loire). Gautron. Maffray. Peschadour. Cabannes. Louis Gros (Vaucluse). Pitois. Albert Camel. Amédée Guy. Geistdoerler. Gabriel Plancke Mahieu. Maurice Petsche. Raymond Gilbert. (Nord). Majurel. François Peugeot. Marquis de Cham- Jean Hennessy (Alpes- Goré. André Plard. Mallarmé. WbertPeyronnet. brun. Maritimes). Guastavino. De Polignac. Malon. Pezet. Champetiér de Bibes. Hussei. Guérin. Renaitour. MaIrIc. Pichery. Pierre Chaumié. Isoré (Pas-de-Calais). René Hachette, Réthoré. (Adrien Richard Sourioux. Pierre-Robert. T. Steeg. Tony Révillon. J.-M. Thomas -.(Vosges) Alphonse Tellier. . ; (SaOOG îlené Richard (Deux- (Pas-de-Calais). Raymond Vidal. Paul- Reynaud et-Loire). Sèvres). ThibaultMarthe), Albert Sérol (Loire). (Seine),, François de Wcndei ftomastin. Ëâgùrie Thomas Jammy Schmidt. (Meurthe-et-M'O- Maurice de (Nord). Général. StuhL selle). Roth- Ne peuvent prendre schiid. Triballet. part au vote: Ruux-Freissmcng.; Turbat. MM. Rossé. N'a pas pris part auvote Rûcnrt. Urban. Mourer. t 'Antoine Saliés. Vassal. Stûrmel. , 'M. ttameIin, questeur Saussot. Vasseux. du Sénat, releiui 1 Paris par le devoir de:sa fonction. Henri Sellier (Seine). Viénot. N'ont pas pris part au vote iSerda. Wiedèmann-Goiran. Sévère. Wiltzer. comme s'étant excusés de ne pouvoir, N'a pas pris partauvoter Sigrist. Jules Wúlff. assister à la séance: Sien. JeanZay< M." Jules Jeannency, quiprésidait la séance MM. Alexandre Duval. Paul Bastid (Cantal). Galandou-Diouî. Se sont volontairement abstenus; Ilenry B'érenger Grumbach. (Guadeloupe). Général Hirschauer. Rectifications, Brout. Jacquinot. - MM.. iterriot. Campinchi. De La Groudière. Dans le scrutin ci-dessus, MM. Joseph Georges Bureau. AndréHommrat. Catalan (Gers). Lazurick. mienne bastide (Aveyron;, Baud et Landrj ont été portés pair1 Campargue. Jules Julien. Delattrc. André Le Troquer. comme « n'ayant pas pris- vote * Chassai Charles Yvon Delbos (Dor- Lévy-AIphandéry. au H.. riq (Puy-de. 'Lussy. dogne). Dôme). Marcel Michel (Dor- . MM.Joseph-EtienneBastide (Aveyïrm}; Joseph Denais. Auguste Mounié. B-aud et Landry Drivet. dogne). André Dupont déclarent que leurs noms Petrus Faure Monnet. Parayre. doiventfigurer sur la liste des membres (Eure). Perfelti. de l'Assemblée nationale qui sont (Loire), Léon Perrier. Dupré, Jean Philip (Gers). se « vo- lontairement abstenus M.