Pressbook El Hijo De La Cumbia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PRESS BOOK NUEVA CUMBIA & URBAN BEATS A new wind coming from Argentina ©Dérapage productions mai2010 1 Nueva Cumbia & Urban Beats Une relecture urbaine d'une des musiques les plus populaire du continent latino-américain Emiliano Gómez, "El Hijo de la cumbia", est un des producteur les plus en vue de nueva cumbia. Cette fusion de musiques traditionnelles sud-américaines et de dancehall, de hip-hop ou encore de dubstep, enflamme depuis déjà quelques années les dancefloors des capitales d’Amérique du sud où Emiliano se produit régulièrement. Celles-ci lui ont d’ailleurs permis de faire parler de lui dans le monde entier. C'est en 1996, que celui-ci, alors âgé de seulement 12 ans, découvre le monde de la musique et commence à jouer du clavier dans des groupes de cumbia avec lesquels il parcourra presque toute l'Argentine. Au fil des années, il s'ouvrira à d'autres genres de musique et commencera à travailler un son plus urbain, reflet des ghettos du monde, qu'il rêve d'unir. Après avoir travaillé plusieurs années à produire et à remixer de nombreux groupes "sonideros" du Mexique et des Etats-Unis, il commence à s'investir de plus en plus dans les scènes reggae et hip-hop argentines. En 2007, Il produit le groupe hip-hop MP3 entre autres, avec lequel il aura l'honneur de faire, la première partie d'un des artistes préférés de son adolescence, le porto- Ricain Vico-C. Mais on compte aussi parmis ses collaborations, Fidel Nadal (ex Todos Tus Muertos), la chanteuse Alika ou encore le rappeur Mustafa Yoda. Ce "fils de la cumbia" remix et trifouille dans les tripes des grooves latins pour en extraire la quintessence et revenir aux bases par les basses. Un son qui envahit les clubs d'une vague sonore latine, tropicale tsunamiesque. Aux riffs standards de la cumbia viennent se greffer beats, basses et flow méchamment moderne. Un DJ set aux contours plus hip-hop, dance hall, dub, qui tire parfois du côté de la transe. Parfait pour découvrir en filigrane des standards cumbia qu'il étire, malaxe, passe par les filtres d'une imagination qui garde les traces de la passion latine. ©Dérapage productions mai2010 2 El Hijo de la Cumbia est à ce genre musical colombien ce que Gotan Project est au tango. Moins connu en France que le groupe helvetico- franco-argentin, mais des qualités équivalentes. El Hijo de la Cumbia s'inscrit dans un mouvement continu de la modernisation de la Cumbia traditionelle. Comme de nombreuses musiques d'Amérique latine, la Cumbia est une musique du métissage : tambours des esclaves africains, flûtes et ocarina des Indiens de la Caraïbe, mélodies importées par les Espagnols. Plus encore qu'une musique, la cumbia est une danse et une culture avec son folklore, ses costumes et ses fêtes. Elle a été électrisée donnant lieu à des variantes de la cumbia-rock à la technocumbia. Elle a diffusé dans de nombreux pays de l'Amérique hispanophone, au Pérou voisin, au Mexique et même en Argentine. Emiliano Gomez, ce DJ argentin d'une vingtaine d'années a fondé El Hijo de la Cumbia pour tracer une nouvelle voie qu'il appelle "cumbia new roots", infuencée par la Jamaïque et son dub et bien évidemment par le Hip Hop. Avec l'arrivée des beaux jours, il est grandement conseiller à ceux qui veulent raviver les dancefloors d’aller voir El Hijo de La Cumbia et d’ecouter son Freestyle de Ritmos , le dernier album en date. Emiliano sera en Europe sur la route dans les festivals cet été. ©Dérapage productions mai2010 3 Il a récemment collaboré pour des remix avec des artistes tels que Toy Selektah de Sonidero Nacional, Sekreto ou encore Gotan Project, avant de repartir sur la production de son deuxième album qui sortira 2eme semestre 2010 sur le label Ya Basta Records et sera distribué dans le monde entier. Ce fils prodige de la Nueva Cumbia et de l’Urban Beat a été sélectionné par le comité de programmation du BABEL MED MUSIC 2010 pour se produire en concert et pour la première fois accompagné par deux musiciens argentins. Une version Live’Act présentée en avant-première d’une tournée européenne qui s’annonce unique. C’est d’ailleurs à cette occasion que l’artiste c’est vu décerné le prix BABEL - MONDOMIX 2010, qui lui apportera une année de visibilité médiatique sur Mondomix. En nouvelle formule Live’Act, EL HIJO DE LA CUMBIA continue de créer et d'enrichir ce son nouveau avec son musicien argentin et sa chanteuse cumbia, qui manient maintes instruments tels que accordéon, mélodica, trompette, percussions latines, synthés, voix filtrées, samples ... Bref, un plateau qui regorge d’imagination et d’originalité, à découvrir sur scène. ©Dérapage productions mai2010 4 CONCERTS 2010 Tournée en cours d’élaboration EUROPE TOUR 2010 26/03 – Show Case – Live Act’ - BABEL MED MUSIC – Marseille (France) 27/03 – Kalakuta – Live Act’ - Toulouse (France) 29/03 – Satellit’Café – Live Act’ - Paris (France) 03/04 – Tropicalize at Galz’Art – Dj Set - Paris (France) 09/04 – Casa Nica - Dj Set– Liege (Belgium) 10/04 – NightShop Party at RecyclArt - Dj Set - Brussel (Belgium) 28/05 – Krogerup Folk High School - DJ set – Krogerup (Danemark) 29/05 – Global - Dj Set – Copenhagen (Danemark) 11/06 – Fcafé – Dj Set – Avignon (France) 12/06 – La Noche – Dj Set – Marseille (France) 29/06 – Sala Heineken + Chico Trujillo – Dj Set – Madrid (Spain) 03/07 – Festival Pamparina – Live Act’ – Thiers (France) 16/07 – Cabaret Sauvage - Live Act’ - Paris (France) 17/07 – Festival détours du monde – Live Act’ – Chanac (France) 24/07 – Festival L’air du Large - Live Act’ - Penvénan (France) 30/07 – Totaal Festival – Live Act’ – Bladel (Netherlands) 06/08 – PolePole Beach – Live Act’ – Gent (Belgium) tbc 07/08 – Fiesta Sète – Live Act’ – Sète (France) 07/10 – Viva America Festival – Live Act’ – Madrid (Spain) tbc 12/10 – L’international de la guitare – Live Act’ – Montpellier (France) tbc 22/10 – Festival Chaînon Manquant – Live Act’ – Figeac (France) 23/10 – La Fiesta des Sud – Live Act’ – Marseille (France) Oct/Nov 2010 – Tournée Europe & US Gotan Project – EL HIJO, DJSet in first part. LATIN AMERICA TOUR 2010 13/03 - Cooliado Beat al Azar ( China Con Africa ) - Mendoza Capital (Argentina) 15/04 - Centro Cultural España (Mexico) 16/04 - Imperial - Mexico City (Mexico) 24/04 - Moon Bar - Mexico City (Mexico) 30/04 – Centro Cultural España (Mexico) 05/05 - Blackhorse - Mexico City (Mexico) 08/05 - Club 101 - Mexico City (Mexico) ©Dérapage productions mai2010 5 CONCERTS 2009 EUEUEUROPEEU ROPE TOUR 2009 17/07 – Mash It Up! - Artheater - Cologne (Allemagne) 16/07 - Tourcoing Plage – Tourcoing (France) 15/07 – La Lucha Libre - Paris (France) 10/07 – Utkanten - Malmö (Suède) 09/07 – Dortheavej 61 - Copenhague (Danemark) 04/07 – Roskilde Festival - Copenhague (Danemark) 03/07 – Café des Sports - Paris (France) 02/07 – Alimentation Générale - Paris (France) 27/06 – Fusion Festival - Lärz (Allemagne) 25/06 – Rote Sonne - Munich (Allemagne) 21/06 – Mundial Festival - Tilburg (Hollande) 20/06 – WORM - Rotterdam (Hollande) 19/06 – WORM open air party - Rotterdam (Hollande) 18/06 – OT301 - Amsterdam (Hollande) 13/06 – Festival Clandestino - Göteborg (Suède) LATIN AMERICA TOUR 2009 19/12 - 10 años Chico Trujillo - Santiago (Chile) 18/12 - 10 años Chico Trujillo - Santiago (Chile) 17/12 - El Huevo - Valparaiso (Chile) 05/12 - Terraza del Centro Cultural España - DF (Mexico) 04/12 - Salón Los Ángeles - DF (Mexico) 03/12 - Salón Calavera - DF (Mexico) 28/11 - Switch - Cordoba (Argentina) 07/11 - Bella Roma - Buenos Aires (Argentina) 09/10 - Salón Rock Sur - Buenos Aires (Argentina) 26/09 - Pasaguero - Mexico City (Mexico) 25/09 – Guadalajara (Mexico) 24/09 - Cuernavaca - Morelos - Mexico City (Mexico) 19/09 - San Luis Potosi (Mexico) 18/09 - San Cristóbal de las casas - Chiapas (Mexico) 17/09 - Salón Pata negra - Mexico City (Mexico) 12/09 - Cafe Central - Oaxaca (Mexico) 10/09 - Salón Morelos – Monterrey (Mexico) 04/09 - El imperial - Mexico City (Mexico) 03/09 - Auditorio Nacional with Celso Piña (Mexico) 08/08 - Bed Baires - Buenos Aires (Argentina) 30/04 - World Beat Sessions - Buenos Aires (Argentina) 17/04 - Club Malva - Mexico City (Mexico) 04/04 - Centro Cultural Español - Mexico City (Mexico) 04/04 - Calle Regina - Mexico City (Mexico) 03/04 - La B Coioacan - Mexico City (Mexico) 29/03 - Zocalo with Asian Dub Fundation & Balkan Beat Box 28/03 - Estaciòn Indianilla with Balkan Beat Box - Mexico 26/03 - Teatro Metropòlitan with Asian Dub Fundation - 18/02 - Radio La Tribu - Buenos Aires (Argentina) 12 at 19/03 - Bar Fly - Guanajuato (Mexico) 04/01 - La Vecindad - Buenos Aires (Argentina) ©Dérapage productions mai2010 6 DISCOGRAPHIE FREESTYLE DE RITMOS CDLP World Re-edition 2010 Release date : summer 2010 Number of track : Label & Distrib : YA BASTA RECORDS / DISCOGRAPH FREESTYLE DE RITMOS CDLP US edition Release date : 2009 Number of track : 13 Label & Distrib : Soot Record FREESTYLE DE RITMOS CDLP Argentine edition Release date : 2008 Number of track : 14 Label & Distrib : Basilisco Record LA VENTANA ESTA ABIERTA Compact disc Release date : 2008 Number of track : 09 Label & Distrib : ©Emiliano Gomez NUEVA CUMBIA ARGENTINA Vinyl Release date : 2008 Number of track : 04 Label & Distrib : Soot Record BERSA DISCO #1 (Compilation) Vinyl Release date : 2007 Number of track : 05 Label & Distrib : Bersa Disco ©Dérapage productions mai2010 7 Par FRANÇOIS-XAVIER GOMEZ ©Dérapage productions mai2010 8 Magazine World Sound Juillet 2009 ©Dérapage productions mai2010 9 08 MONDO MIXCO M// ACTU MONDOMIX •••• Mars/Avril 2010 • MUSIQUES - MARSEILLE PETIT MAR CH É devenu GRAND Principa lemen t dé dié a u m arché du spec tacle v ivant de s Musi qu es du Monde, le salon -festiv al Babe l Med Mus ic connaît , depui s sa cré ation en 20 05 à Marse ill e. Un suc cès grand iss an t.