Nr 49 (375) 30 listopada – 6 grudnia 2018 zawsze z tobą INDEKS 238406 ISSN 1898-6927 tygodnik NAKŁAD 10000 egz.

PodlaskiBIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL TYGODNIK BEZPŁATNY WWW.TYGODNIKPODLASKI.PL DOŁĄCZ DO NAS DOBRE, BO BIALSKIE powiat bialski I 2

GIGANTYCZNA SKALA 10 grudnia upływa termin zgłaszania kandydatur do wyróż- nień starosty bialskiego „Dobre, bo Bialskie” za 2018 rok. Wy- różnienie przyznawane jest przedsiębiorstwom, instytucjom państwowym i samorządowym, osobom fi zycznym, jednost- kom samorządu terytorialnego, organizacjom społecznym i zawodowym oraz innym podmiotom, które całokształtem działalności w znaczący sposób przyczyniły się do gospodar- WYŁUDZEŃ VAT czego lub społecznego rozwoju powiatu lub jego promocji. „POMÓŻ DZIECIOM

fot. Piotr Molecki/East News Piotr Molecki/East fot. PRZETRWAĆ ZIMĘ” polska I 3

Rozpoczęła się XXVI edycja akcji „Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę” odbywającej się od początku pod patronatem ducho- wym metropolity lubelskiego. W minionym roku swego bło- gosławieństwa udzielił jej Papież Franciszek. To akcja szcze- gólna, fi rmowana nie przez fundację czy stowarzyszenie, ale coraz większą grupą społeczników, pragnących pomóc w po- trzebie dzieciom i ich rodzinom. Zgodnie z tradycją i regula- minem Akcji, zbierane są wyłącznie dary rzeczowe – zabawki, książki, słodycze, odzież, żywność długoterminową i ziemio- płody, artykuły szkolne i papiernicze, środki czystości. „WSZYSCY RÓWNI – KAŻDY WAŻNY” terespol I 5

Jednym z wielu celów Wojtka i Moniki Tarasiuków, koordyna- torów inicjatywy „Wszyscy Równi – Każdy Ważny”, było za- pewnienie dzieciom ciekawych sposobów spędzania wolnego czasu, alternatywy dla trawienia go na siedzeniu przed tele- wizorem bądź komuperem. Efektem było m.in. opracowanie publikacji, zawierającej m.in. biogram Stanisława Szponara, terespolanina poległego w Powstaniu Warszawskim. WSPOMNIENIE ŚP. JÓZEFA GERESZA międzyrzec podlaski I 5 Zeznania złożone przed komisją śledczą ds. VAT przez prof. Chojnę-Duch, We wtorek 20 listopada pożegnaliśmy zmarłego 4 dni wcze- wiceminister fi nansów w l. 2007 – 2010, obnażyły sposób funkcjonowania polityki śniej dr. Józefa Geresza, historyka, regionalistę, człowieka o fi skalnej rządu Donalda Tuska. – Jak obliczano zarówno w Komisji Europejskiej ogromnej wiedzy, którą chętnie się dzielił. Opublikował kilka- dziesiąt artykułów o szerokim zakresie tematycznym: historia i instytucjach, które zajmują się analizami, to występowały bardzo poważne walk o niepodległość, od Kościuszki do WiN, dzieje lokalnego kościoła, w tym martyrologia unitów. Z kilkunastu pozycji wyłudzenia i szkody dla budżetu. 260 miliardów złotych w ciągu tego okresu, zwartych, najważniejsza jest monografi a „Międzyrzec Podla- to jest niezwykła suma. To jest jednoroczny budżet Polski – powiedziała prof. ski. Dzieje miasta i okolic.” Opublikował też kilka monografi i parafi i i gmin: Wohynia, Swór, Kobylan, Konstantynowa, Kor- Chojna-Duch w rozmowie z telewizją wPolsce.pl gospodarka | 6 nicy i Komarówki Podlaskiej. Tygodnik Podlaski 2 wydarzenia 30 listopada 2018 Karma dla bezdomniaka I FESTIWAL STANICA JEDNOŚCI biała podlaska kostomłoty

Na platformie www.dlaSchroniska.pl ru- W dniach 12-15 listopada w Kostom- szyła czwarta edycja internetowej zbiórki łotach odbywał się I Festiwal „Stanica karmy i smakołyków dla czworonogów. dlaschroniska.pl fot. Jedności”, zorganizowany przez Funda- Aby to uczynić wystarczy wejść na plat- cję „Dziesięć Talentów” we współpracy formę www.dlaSchroniska.pl i kliknąć z parafi ą św. Nikity, dzięki dotacji z Na- baner akcji „Gwiazdka dla bezdom- rodowego Centrum Kultury.

niaka” na stronie głównej. Znajdziemy Głównym celem imprezy było promo- Talentów Dziesięć nadesłane/Fundacja fot. tam wszystkie schroniska czy fundacje, wanie dziedzictwa Unitów Podlaskich które można wesprzeć. Każdy internauta i pokazanie wyjątkowego charakteru sam decyduje, jaką karmę i podopiecz- Borys prosi o karmę dla siebie Kostomłotów – jedynej na świecie parafi i i kolegów z „Azylu” nym której placówki podaruje. Ostatnim neounickiej obrządku bizantyjsko-sło- etapem jest dokonanie zakupu – analo- nym zwierzakom przez internet. W 2015, wiańskiego. gicznie do sklepu internetowego. czyli w roku startu tej inicjatywy do psów Uczestnicy spotkali się z księżmi birytu- – W naszej placówce o zimowe zapasy i kotów ze schronisk i fundacji trafi ły alistami, którzy mogą sprawować liturgię dla siebie i swoich czworonożnych przy- dwie tony karmy, rok później – już trzy, w dwóch obrządkach chrześcijańskich, jaciół prosi pies Borys i z góry dziękuje za a w okresie ostatnich Świąt Bożego Na- odbył się przegląd pieśni różnych ob- każdy prezent. Także dlatego, że karma, rodzenia – aż cztery. rządków, przygotowana też została W trakcie Festiwalu zaprezentowano premierę spektaklu „Ku jedności”, opowiadającego o tragicznej historii unitów podlaskich która może trafić do nas w ramach Akcja „Gwiazdka dla bezdomniaka” po- wystawa archiwalnych i współczesnych „Gwiazdki dla bezdomniaka”, jest wyso- trwa na platformie www.dlaSchroniska. fotografi i. Największe zainteresowanie tragiczną historię unitów podlaskich od poprzedziły warsztaty teatralne, w któ- kiej jakości. To bardzo ważne szczególnie pl do końca roku. odbiorców wzbudził jednak spektakl czasu Unii Brzeskiej, przez carskie prze- rych wzięli udział uczniowie Katolic- w przypadku schorowanych czworono- Bialskie bezdomniaki można wesprzeć cieni „Ku Jedności” przygotowany przez śladowania, aż po przymusowe wysie- kiego Liceum im. C.K. Norwida z Białej gów, które często trafi ają do organizacji również w inny sposób. Miejska Biblio- Teatr „Exit” z Krakowa, przedstawiający dlenia po II wojnie światowej. Premierę Podlaskiej. o profi lu podobnym do naszego – mówi teka Publiczna (ul. Warszawska 12 A) Paulina Zarębska ze Schroniska „Azyl” z okazji nadchodzących Mikołajek, za- w Białej Podlaskiej. prasza do udziału w Charytatywnym Wyniki wcześniejszych edycji „Gwiazdki Kiermaszu Książki, z którego całkowity Znamy bialskiego wiceprezydenta dla bezdomniaka” potwierdzają, że inter- dochód przeznaczony zostanie na Schro- nauci coraz chętniej pomagają bezdom- nisko “Azyl” w Białej Podlaskiej. biała podlaska Maciej Buczyński, z wykształcenia zany ze Stowarzyszeniem „Wspólny ekonomista specjalizujący się w pozy- Świat”, gdzie odpowiadał za stronę Prezydent Michał Litwiniuk na pierw- skiwaniu funduszy unijnych, przez 17 fi nansową budowy centrum dla osób przygotowanych utworów – jeden o te- szej oficjalnej konferencji prasowej lat pracujący na różnych stanowiskach z autyzmem. Głos poezji matyce patriotycznej. Podium zajęły powołał swojego zastępcę. Został nim w bialskim magistracie, ostatnio zwią- piosenkarki z Łukowa: Karolina Ce- terespol głowska (I miejsce), Anastazja Klimiuk (II miejsce) oraz Karolina Borejko (III przedsiębiorstwom, instytucjom pań- W restauracji Galeria Smaków odbył się miejsce). Dodatkową nagrodę otrzymała Dobre, bo bialskie stwowym i samorządowym, osobom XX Otwarty Konkurs Poezji Śpiewanej terespolanka Natalia Szołoniuk. Tego- fi zycznym, jednostkom samorządu te- Voice Poetica, jedno z najważniejszych rocznej imprezie towarzyszyła wystawa powiat bialski się na stronie internetowej: www.po- rytorialnego, organizacjom społecznym wydarzeń poetycko-wokalnych w regio- malarstwa bialskiej artystki Agnieszki wiatbialski.eu w zakładce wzory doku- i zawodowym oraz innym podmiotom, nie. W tym roku, z okazji przypadającej Wołosowicz, a zakończył ją występ so- 10 grudnia upływa termin zgłaszania mentów – Wydział Spraw Społecznych. które całokształtem działalności w zna- 100 rocznicy Odzyskania Niepodległo- listów Studia Wokalnego Brevis z BCK kandydatur do wyróżnień starosty bial- Wnioski przyjmowane są w kancelarii czący sposób przyczyniły się do gospo- ści organizatorzy poprosili, by każdy pod kierownictwem Krzysztofa Olesie- skiego „Dobre, bo bialskie” za 2018 rok. ogólnej (pokój 316) Starostwa Powia- darczego lub społecznego rozwoju po- wykonawca zaprezentował spośród 2 juka. Regulamin oraz wniosek, na którym towego w Białej Podlaskiej (ul. Brzeska wiatu lub jego promocji. należy zgłaszać kandydatury znajduje 41). Wyróżnienie przyznawane jest Spotkania „Kąkolewisko 2018” fot. nadesłane/MOK Terespol fot. kąkolewnica

W niedzielę 25 listopada w Gminnym Ośrodku Kultury w Kąkolewnicy odbyły się XIX Wojewódzkie Spotkania Kabare- towe „Kąkolewisko 2018” W kategorii kabaretów amatorskich pierwsze miejsce jury przyznało Kabare- towi 50+ z Żakowoli Starej za dowcipną

inscenizację i celne puenty. Wśród wy- Kośmider/kakolewnica-info.cba.pl Wojciech fot. Uczestnicy i jury konkursu różnionych znaleźli się bialscy seniorzy: Anna Bańbura , za realistyczne podejście ADRES REDAKCJI: do wiejskich rozterek, Ewa Wawrzyniak, ul. Francuska 136, krótko i na temat w temacie diety oraz 21-500 Biała Podlaska Kabaret Akcja w Piaście, za „wszystko co tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13, fax 83 411 50 14 boli Polaków spuentowane dowcipem”. [email protected] W kategorii nowoczesnej pierwsze miej- TYGODNIK BEZPŁATNY WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna sce zdobył lubelski Kabaret PKS za pro- Kąkolewnica po raz 19 gościła kabarety Nakład 10 000 ul. Legionów 126-128, 81-472 Gdynia gram „Będą z tego śmiechy”, nawiązujący Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), do aktualnej sytuacji, a drugie – Kabaret aequo Kabaretowi Grabowisko ze Szkoły cję), drugie – Kabaretowi Zespołu Oświa- Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk Fryjo ze Swór, za pomysłowość, humor Podstawowej w Grabowcu za program towego w Kąkolewnicy za satyryczny odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. i dobre aktorstwo. „Policjantu Ty” (za indywidualne popisy skecz o szkole w programie „Dyktando”, REKLAMA: Skecze przygotowali również uczniowie w duecie) oraz Kabaretowi „VII / VIII” a trzecie – Kabaretowi „Olszynka” z SP DYŻUR DZIENNIKARSKI: [email protected] poniedziałek – piątek 8.00-16.00 [email protected] szkół podstawowych. W tej kategorii z SP w Polskowoli, który zaprezentował w Olszewnicy za gastronomiczny żart tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13 tel. 695 353 321 tej jury pierwsze miejsce przyznało ex program „Egzamin” (za celną insceniza- w programie „W zupodajni”. Tygodnik Podlaski 30 listopada 2018 wydarzenia 3

na krótko „Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę” Turniej ping ponga Rozpoczęła się XXVI edycja akcji „Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę” odbywającej się od początku pod patronatem duchowym metropolity lubelskiego. W minionym roku swego rokitno błogosławieństwa udzielił jej Papież Franciszek. W niedzielę 2 grudnia rozpocznie się o godz. 10 w hali sportowej Szkoły dobroczynność Podstawowej Nr 2 XVI Powiatowy Mi- kołajkowy Turniej Tenisa Stołowego. To akcja szczególna, fi rmowana nie przez Pingpongiści będą rywalizować w ka- fundację czy stowarzyszenie, ale coraz tegoriach chłopców do l. 13, chłopców większą grupą społeczników, pragnących w wieku 14 – 16 lat, mężczyzn oraz pomóc w potrzebie dzieciom i ich rodzi- pań. Zapisy do godz. 9.45 u sędziego nom. Akcję, której pomysłodawczynią zawodów. jest dziennikarka Ewa Dados, Kawaler Orderu Uśmiechu oraz laureatka Eu- ropejskiej Nagrody Obywatelskiej 2017 zabawki, książki, słodycze, odzież, żyw- chcą zorganizować zbiórkę publiczną K.K. Baczyńskiego, ul. Warszawska 19, tel. Mikołajki Teatralne koordynuje Główny Społeczny Komitet ność długoterminową i ziemiopłody, zobowiązane są zawiązać lokalny Komi- 83-3782002, szef sztabu Aleksandra Ko- Organizacyjny przy Radiu Lublin S.A. artykuły szkolne i papiernicze, środki tet Społeczny i zarejestrować zbiórkę na złowska biała podlaska To swoiste pospolite ruszenie od po- czystości. portalu www.zbiorki.gov.pl. Parczew, Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Sztaby Akcji na Południowym Podlasiu Tadeusza Kościuszki, ul. 11 Listopada W czwartek 6 grudnia o godz. 18 w sali To akcja szczególna, fi rmowana nie przez Biała Podlaska, Centrum Kształcenia 90, tel. 83-3551239, szef sztabu Zofia widowiskowej Bialskiego Centrum Kul- Plejada Szkoła Policealna Novum, ul. Kaczmarek tury (ul. Brzeska 41) rozpoczną się 21. fundację czy stowarzyszenie, ale coraz Jatkowa 4, tel. 66-9477677, szef sztabu Parczew, Szkoła Podstawowa Nr 3 im. Mikołajki Teatralne, podczas których Agnieszka Gałecka Króla Władysława Jagiełły, ul. Spółdziel- odbędzie się ofi cjalna premiera mu- większą grupą społeczników, pragnących Biała Podlaska, Gminny Ośrodek Kultury, cza 7. tel. 83-3551240, szef sztabu Witold sicalu „Akademia Pana Kleksa” w reż. pomóc w potrzebie dzieciom i ich rodzinom. ul. Prosta 31, tel. 83-3435327, szef sztabu Jakubas Karoliny Brodzik – Zaremby. Na scenie Agnieszka Borodijuk Jabłoń, Gminny Ośrodek Pomocy Spo- zobaczymy Dance Academy Studio, czątku cieszy się patronatem duchowym Tegoroczną akcję zainaugurowała 25 Sosnowica, Szkoła Podstawowa,, ul. łecznej, ul. Augusta Zamoyskiego 27, tel. Zespół Wokalny „Chwilka” oraz ak- Metropolity Lubelskiego. W minionym listopada w Lublinie uliczna zbiórka da- Wojska Polskiego 27, tel. 82-5912115, szef 83-3560006, szef sztabu Justyna Horde- torów teatrów Fiu – Fiu oraz Antido- roku swojego błogosławieństwa udzielił rów. Akcja trwa do Świąt Bożego Naro- sztabu Wojciech Cieśliński juk tum,. Bilety w cenie 10 zł do nabycia Akcji Papież Franciszek, a w roku bieżą- dzenia. Zbiórki darów odbywać się będą Wisznice. Liceum Ogólnokształcące im. Na rejestrację oczekują m.in. sztaby w Punkcie Informacji Kulturalnej przy cym patronat nad nią objęła Pierwsza we wszystkich miejscowościach całej Władysława Zawadzkiego, ul. Warszaw- przy Zespole Szkół z Oddziałami Inte- ul. Warszawskiej 11. Pokazy przedpre- Dama, Agata Kornhauser-Duda. Polski, w których zostaną zarejestro- ska 44, tel. 83-3782010, szef sztabu Anna gracyjnymi w Białej Podlaskiej oraz przy mierowe spektaklu odbędą się w tym Zgodnie z tradycją i regulaminem Akcji, wane Sztaby Akcji. Rejestracja Sztabów Romanowicz Zespole Szkół Samorządowych w Tere- samym miejscu z środę i czwartek zbierane są wyłącznie dary rzeczowe – trwa do 12 grudnia 2018 r. Sztaby, które Wisznice, Publiczne Gimnazjum Nr 1 im. spolu. w godz. 9 i 11. REKLAMA Tygodnik Podlaski 4 kultura 30 listopada 2018 NAJBARDZIEJ LUBIANY ŚWIĘTY W ubiegłą niedzielę Muzeum Południowego Podlasia z okazji zbliżającego się dnia św. Mikołaja zaprosiło mieszkańców miasta na wykład „Najbardziej lubiany święty. Ikonografi a św. Mikołaja w tradycji wschodniej”.

biała podlaska ropie ale również w zachodniej jej czę- ści, a w szczególności w Grecji, Ita- Prelekcję połączoną z wyświetleniem lii i Niemczech. O jego łaski zabiegali fi lmu poprowadziła mgr Dorota Wal- prawosławni i katolicy. czak – doktorantka Uniwersytetu War- Powstało wiele legend, które opowia- szawskiego, magister w dziedzinie hi- dały o cudach, jakich doświadczyli lu- storii, historii sztuki i fi lologii rosyj- dzie zwracający się bezpośrednio do skiej. W pracy naukowa koncentruje się św. Mikołaja lub modlący się przed na ikonach rosyjskich XIX – XX w. Od jego ikoną. Wiele miast wzniosło świą-

2015 r. przygotowuje pod kierunkiem tynie pod wezwaniem św. Mikołaja. Podlasia Południowego nadesłane/Muzeum fot. Podlasia Południowego nadesłane/Muzeum fot. dr hab. Aleksandry Sulikowskiej-Beł- Inne z kolei świątynie zostały przy- czewskiej pracę doktorską poświęconą ozdobione mozaikami ,przedstawiają- działalności założonego w 1901 r. Ko- cymi postać świętego, sceny z jego ży- mitetu Troski o Rosyjskim Malarstwie cie i działalność. Powstała niezliczona Ikonowym. ilość ikon, w szczególności w XII w., Od roku 988, czyli od przyjęcia chrztu poświęconych temu wyjątkowemu Ruś zawierzyła świętemu Mikołajowi, świętemu. biskupowi z Miry. Był patronem żoł- – Początkowo ikony przedstawiały nierzy, kupców, marynarzy, panien na starca z brodą, z charakterystycz- wydaniu, więźniów oraz opiekunem nym wysokim czołem, przenikliwym ludzi ubogich. O łaski i wstawiennic- i mądrym spojrzeniem, ubranego two tego świętego zabiegali wszyscy w skromne biskupie szaty. W jed- wierni. Żeglarze dzięki jego wstawien- nej dłoni święty trzymał Ewangelię, nictwu otrzymywali uciszenie sztormu, a drugą wznosił do błogosławieństwa chorzy dar uzdrowienia, panny na wy- – wyjaśniała prelegentka Dorota Wal- Ikony św. Mikołaja z 1335 i 1673 r. Początkowo ikony przedstawiały starca ubranego w skromne biskupie szaty. Z czasem szaty świętego i nakrycie głowy stawały się bardziej bogate. daniu szybko zyskiwały mężów, a po- czak. dróżni unikali niebezpieczeństw Z czasem szaty świętego i nakrycie Mimo, że rzeźby nie są wskazane w iko- W ubiegłym roku relikwie świętego grzecznych dzieci i dobrych ludzi. Naj- Obronił miast Możajsk, w obwodzie głowy były bardziej bogate, na wzór nografi i wschodniej, fi gury św. Miko- przemierzyły Rosję, odwiedziły Mo- słynniejszy koncern Coca – Cola pod- moskiewskim. Gdy nacierał wróg uka- ówczesnych zwierzchników kościoła łaja rzeźbiono w drewnie. Najsłynniej- skwę, gdzie tłumnie przybyli wierni czas świąt sprzedaje swoje napoje opa- zał się nad miastem z mieczem w dłoni, prawosławnego. sza z nich to Święty Mikołaj Możajski – oraz najwyższe władze państwa i mia- trzone sylwetką św. Mikołaja – ema- widok spowodował, iż najeźdźca uciekł Najsłynniejsze zabytkowe ikony św. obrońca miasta. Figura w jednej dłoni sta. nacji dobra od wielu wieków. Legendy w popłochu. Mikołaja znajdują się w prestiżowych dzierży miecz a w drugiej makietę mia- Na całym świecie zaś św. Mikołaj w po- i tradycje z nim związane pozostaną na Kult świętego Mikołaja upowszech- rosyjskich muzeach, np. w Państwowej sta. Kilka podobnych fi gur znajduje się staci starca z brodą zapowiada święta, zawsze żywe. niał się, nie tylko we wschodniej Eu- Galerii Trietiakowskiej. w Muzeum Narodowym w Warszawie. podąża z workiem prezentów do Agata Panasiuk

Zupa jabłkowa Książka dla Czytelnika Ryszard Bugajski Jabłko to nie tylko deser. Idealnie pasuje do wszystkich korzennych Przesłuchanie warzyw, nadając szlachetny, lekko kwaskowaty posmak. Dziś przepis Poruszająca historia prostej, naiwnej dziewczyny, Toni, która z bardzo nieja- na zupę, w którą jabłko odgrywa snych powodów zostaje zatrzymana przez UB. Po absurdalnym oskarżeniu główną rolę. o bycie dywersantką, przyjdzie jej spędzić na Rakowieckiej pięć długich lat, podczas których walczyć będzie nie tylko o swoje życie, ale – przede wszyst- Składniki: kim – o swoją godność. – 4 pietruszki – 1 średniej wielkości seler Bardzo realistyczne opisy więziennej rzeczywistości oraz zbrodniczych me- – 3 łodygi selera naciowego tod, jakimi posługiwali się śledczy w czasach stalinizmu, przeplatają się z do- – 1 l warzywnego bulionu skonałymi kreacjami psychologicznymi bohaterów. Autor pragnął pokazać – 3 średniej wielkości jabłka historię człowieka miażdżonego przez ekstremalną ideologię tak prawdziwie, – garść orzechów laskowych tak przekonująco, jak tylko się da. Człowieka słabego, ani dobrego, ani złego, – garstka posiekanej zielonej który pozostanie, jakim jest – jednocześnie wspaniałym i potwornym. Na pod- pietruszki stawie tej książki, będącej przejmującym świadectwem tamtych czasów, powstał najważniejszy fi lm w karierze – opcjonalnie: 20-25 g sera z Ryszarda Bugajskiego, uznany przez ówczesne władze za „najbardziej antykomunistyczny w historii PRL-u”. niebieską pleśnią Wykonanie: KONKURS KSIĄŻKOWY Obraną pietruszkę z selerem Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Ryszarda Bugaj- kroimy w kostkę i wraz z drobno skiego pt. „Przesłuchanie”, wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jak ma na imię główna boha- pokrojonym selerem naciowym terka powieści? wrzucamy do gorącego bulionu. a) Tonia b) Kasia? Gotujemy, aż warzywa bedą Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.X gdzie (po kropce) w miejsce „X” należy wpisać odpowiedź na miękkie. Wówczas dodajemy pytanie. pokrojone jabłka (obrane i bez Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 30 listopada do wtorku 4 grudnia, do godz. 15.59. gniazd nasiennych) i jeszcze klika minut podgotowujemy. Jeżeli chcemy nadać wyrazisty smak, który Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O przełamie słodycz zupy, wrzucamy pod koniec gotowania pokruszony ser. Mieszamy, aż się rozpuści. Następnie blendujemy na gładką masę. Zupę podajemy z uprażonymi na suchej patelni orzechami, posypaną wygranej poinformujemy telefonicznie, natomiast prawidłowa odpowiedź na pytanie Konkursowe oraz lista natką pietruszki. zwycięzców zostanie zamieszczona w kolejnym numerze „Tygodnika Podlaskiego”. Udział w konkursie jest jednoznaczny z akceptacją regulaminu konkursu, który dostępny jest w siedzibie redakcji „Tygodnika Podla- Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk skiego” przy ul. Francuskiej 36, 21-500 Biała Podlaska, od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 16.00 z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy oraz na stronie www.tygodnikpodlaski.pl w zakładce „Konkursy”. Tygodnik Podlaski 30 listopada 2018 program tv 30.11 – 6.12.2018 i

piątek 30 listopada TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:00 Telezakupy 5:25 Koło fortuny (67) teleturniej 8:00 Informacje dnia 5:35 Elif (376) serial obyczajowy 6:00 Egzamin z życia (14/112) 8:15 Polski punkt widzenia 6:30 Wieczna miłość (68) telenowela serial obyczajowy 8:40 Słowo życia 7:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:50 Podróże z historią: Dwie twarze 8:45 Jezus. Królestwo bez granic: Dobry 7:55 Agropogoda Galicji (32) serial dokumentalny pasterz serial animowany 8:00 Wiadomości 7:20 Na sygnale: Miejsce na Ziemi (167) 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat Hit w Kinie 8:10 Pogoda serial fabularno-dokumentalny 9:45 Duc in altum rozważania ks. Grinch 8:15 Kwadrans polityczny 7:55 Pytanie na śniadanie magazyn prof. Marka Chmielewskiego 8:30 Alarm! magazyn interwencyjny 8:35 Pogoda 10:00 Informacje dnia MERKURY | BIAŁA PODLASKA 8:55 Ranczo 8 (96) serial obyczajowy 8:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Rozmowy niedokończone 9:55 Komisarz Alex 2 (18) serial kryminalny 8:45 Panorama 11:25 Głos Polski: Antoni Macierewicz „Grinch” to historia zrzędliwego, cynicznego stwora, który marzy 10:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:35 Kościół w potrzebie: Bezlitosne prawo tylko o jednym – by ukraść święta Bożego Narodzenia. Zabawna, 11:30 Korona królów (134) telenowela hist. 11:00 Panorama 12:00 Anioł Pański 12:00 Wiadomości 11:05 Pogoda 12:03 Informacje dnia pełna ciepła, uniwersalna, oszałamiająco sfi lmowana historia świą- 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy 11:10 Pytanie na śniadanie magazyn 12:20 Listy do Eleny dramat teczna z olbrzymią dawką optymizmu. Grinch mieszka w samotno- 12:30 Agropogoda 11:25 Rodzinka.pl: Wakacje w Lubuskiem obyczajowy, Meksyk/USA 2011 ści, za jedynego kompana mając psa – Maxa. Opuszcza swą jaskinię, 12:35 Bo ja wybieram zdrowie magazyn (64) serial komediowy 14:00 Nigdym ja ciebie, ludu, nie rzuciła udając się do Ktosiowa, tylko w poszukiwaniu pożywienia. Każdego 12:50 Natura w Jedynce: Zwierzęca klinika w 11:55 Barwy szczęścia (1952) fi lm dokumentalny, Polska 2015 roku spokój Ktosiowa zaburza tylko jedno wydarzenie – celebracja sercu dżungli fi lm dok., Wielka Brytania serial obyczajowy 14:55 Słowo życia 14:00 Elif (377) serial obyczajowy 12:30 Koło fortuny (68) teleturniej 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia świąt Bożego Narodzenia. Kiedy mieszkańcy Ktosiowa decydują, 15:00 Wiadomości 13:15 Cena miłości (89/114) 15:20 Mocni w wierze: Celebracja ‹ja› a religia że tegoroczne święta będą obchodzone jeszcze bardziej hucznie, 15:10 Pogoda serial obyczajowy 15:50 Ma się rozumieć: Spryt Grinch rozumie, że jedynym sposobem na zachowanie jego wy- 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 14:00 Coś dla ciebie magazyn w drodze do nieba marzonego spokoju jest… kradzież świąt. Planuje nawet uprowa- 15:35 Magazyn śledczy Anity Gargas (92) 14:30 To je Borowicz. Podróże ze 16:00 Informacje dnia dzenie św. Mikołaja. 16:05 Wieczna miłość (69) telenowela smakiem (1) magazyn kulinarny 16:10 Siódmy sakrament: Bycie rodzicem 17:00 Teleexpress 15:00 21. Festiwal Kabaretu w Koszalinie w wielodzietnej rodzinie 17:15 Pogoda 2015: The best of program rozrywkowy 16:35 Świat na wyciągnięcie ręki: Wędrówka 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 16:00 Koło fortuny (348) teleturniej wschodnim brzegiem Savai (35) Repertuar kinowy USA, animowany: 30.11, 3-5.12. „Miłość jest wszystkim” – Pol- 18:00 Klan (3384) telenowela 16:35 Familiada teleturniej 16:50 Młodzi Światu – Ola fi lm dok., Polska godz. 14:15, 16:00, 18:00; 1-2.12. ska, komedia: 30.11, 3-6.12. 18:30 Korona królów – taka historia... 17:00 Łzy Cennet (65/151) serial obyczajowy 17:00 Jakie andrzejki? reportaż biała podlaska godz. 10:15, 12:00, 16:30, 18:15; godz. 19:45; 1-2.12. godz. 14:00, (12) serial dokumentalny 17:45 Piłka ręczna kobiet: Mistrzostwa 17:25 Święty na każdy dzień 6.12. godz. 12:45, 16:00, 18:00 20:00 18:55 Jeden z dziesięciu teleturniej Europy we Francji studio 17:30 Okiem kamery 19:30 Wiadomości 17:50 Piłka ręczna kobiet: Mistrzostwa 18:00 Anioł Pański Kino Merkury 20:05 Pogoda Europy we Francji mecz fazy 18:05 Informacje dnia „Grinch” (dubbing) – Chiny/ 20:10 Alarm! magazyn interwencyjny grupowej: Serbia – Polska 18:15 Westerplatte młodych 20:25 Sport 20:10 Barwy szczęścia (1953) 18:55 Przegląd tygodnika «Niedziela» 20:35 The Wall. Wygraj marzenia serial obyczajowy 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu (47) teleturniej 20:40 O mnie się nie martw 9 19:30 Latający dom: serial animowany 21:30 Big Music Quiz (23) teleturniej muz. (12/13) serial komediowy 20:00 Informacje dnia 22:35 Amy fi lm dokumentalny, 21:40 Rodzinka.pl: Estetycznie i 20:20 Różaniec Wielka Brytania/USA 2015 higienicznie (251) serial komediowy 20:50 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. 0:50 Magazyn kryminalny 997 22:20 Układ zamknięty dramat Paweł Bortkiewicz TChr 1:45 Ocaleni reality show sensacyjny, Polska 2013 21:00 Apel Jasnogórski 2:50 Komornik dramat obyczajowy, 0:30 Nieziemskie klopsy komedia, 21:20 Informacje dnia Polska 2005 Niemcy/Austria 2015 21:40 Polski punkt widzenia 4:30 Notacje: Jerzy Janik. Przyjaciel 2:10 Egzorcyzmy Dorothy Mills 22:00 Ziemia Obiecana (10) serial religijny papieża cykl dokumentalny thriller, Francja/Irlandia 2008 23:00 Wypaczone sumienia fi lm 4:45 Zakończenie programu 3:55 Zakończenie programu dokumentalny, Polska 2013

TVN TVN7 POLSAT 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:10 Ukryta prawda: Koszmar w pracy 4:55 Disco Gramy program muzyczny 5:35 Mango telezakupy (402) serial paradokumentalny 5:40 Telezakupy TV Okazje 6:50 Kuchenne rewolucje: Żukowo, 6:10 Sąd rodzinny: Dziecięcy świat (173) magazyn reklamowy Sidło (9) program rozrywkowy serial fabularno-dokumentalny 6:00 Nowy dzień program informacyjny TANIE PONIEDZIAŁKI – 3 grudnia bilety na wszystkie seanse – 14 zł 7:50 Doradca smaku: Sałatka z 7:10 Szpital (454) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (742) kaszy pęczak z suchą krakowską paradokumentalny serial fabularno-dokumentalny (19) magazyn kulinarny 8:10 Dr House 8 (16/23) 9:30 Malanowski i partnerzy (743) 8:00 Dzień Dobry TVN magazyn serial obyczajowy serial fabularno-dokumentalny 11:00 Ukryta prawda (984) serial 9:10 Dr House 8 (18/23) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie Bilet do kina „Merkury” dla Czytelników paradokumentalny serial obyczajowy (25) serial paradokumentalny 12:00 Szpital (873) serial paradokumentalny 10:15 Mango telezakupy 11:00 Dlaczego ja? (788) serial Aby wziąć udział w konkursie w miejsce „X” należy wpisać od- 2018 r. Udział w konkursie jest 13:00 Szkoła (636) serial paradokumentalny 11:55 Ukryta prawda: Maryśka (222) paradokumentalny i mieć szansę na wygranie jednej powiedź na pytanie. jednoznaczny z akceptacją re- 14:00 19+ (337) serial paradokumentalny serial paradokumentalny 12:00 Gliniarze (69) serial paradokumentalny z dwóch pojedynczych wejściówek Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. gulaminu konkursu, który do- 14:30 Kuchenne rewolucje: Busko-Zdrój, 12:55 Sąd rodzinny: Duchy przeszłości (174) 13:00 Trudne sprawy (735) serial paradok. do Kina Merkury na fi lm „Grinch” Na SMS-y czekamy od 30 listo- stępny jest w siedzibie redakcji Sekrety Buska (5) program rozrywkowy serial fabularno-dokumentalny 14:00 Pierwsza miłość (2772) serial obycz. wystarczy wysłać SMS-ową odpo- pada do 2 grudnia 2018 r. do „Tygodnika Podlaskiego” przy 15:30 Szkoła (637) serial paradokumentalny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska: 14:45 Dlaczego ja? (661) serial paradok. 16:30 19+ (338) serial paradokumentalny Pustka (632) serial fabularno- 15:50 Wydarzenia wiedź na pytanie dotyczące tego godz. 23:59. Wygrywają dwie ul. Francuskiej 36, 21-500 Biała 17:00 Szpital (874) serial dokumentalny 16:10 Pogoda fi lmu: Jak ma na imię pies, jedyny pierwsze osoby, które najszyb- Podlaska, od poniedziałku do paradokumentalny 14:55 Szpital (455) serial 16:15 Interwencja magazyn reporterów przyjaciel Grincha? ciej prawidłowo odpowiedzą piątku w godz. od 9.00 do 16.00 18:00 Ukryta prawda (985) serial paradokumentalny 16:30 Na ratunek 112 (124) serial paradok. a) Rudolf na pytanie postawione powy- z wyjątkiem dni ustawowo wol- paradokumentalny 15:55 Dr House 8 (19/23) serial obyczajowy 17:00 Gliniarze (54) serial paradokumentalny b) Max żej. O wygranej poinformujemy nych od pracy oraz na stronie 19:00 Fakty 16:55 Dr House 8 (20/23) serial obyczajowy 18:00 Pierwsza miłość (2773) serial obycz. 19:35 Sport 17:55 Brzydula (89) serial komediowy 18:50 Wydarzenia Wyślij SMS pod numer 7248 o tre- SMS-em. Wejściówki na fi lm do www.tygodnikpodlaski.pl w za- 19:45 Pogoda 18:25 Brzydula (90) serial komediowy 19:20 Sport ści tpkino.X, gdzie (po kropce) zrealizowania w środę 5 grudnia kładce „Konkursy”. 19:49 Raport smogowy 19:00 Ukryta prawda: Polowanie na miłość 19:25 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów (223) serial paradokumentalny 19:30 Świat według Kiepskich 20:00 San Andreas dramat 20:00 Dziewczyna z marzeniami (28) serial komediowy katastrofi czny, USA 2015 dramat obyczajowy, USA 2009 20:00 Jeszcze większe dzieci Konkurs książkowy Wydawnictwa Replika 22:30 Hellboy 2: Złota armia horror 22:25 To właśnie miłość komedia, USA 2013 SF, Niemcy/USA 2008 komedia romantyczna, Wielka 22:05 The story of my life. Historia rozwiązanie komunistów”, wydana przez wej odpowiedzi udzielili: Ewa 0:55 Kuba Wojewódzki talk-show Brytania/USA 2003 naszego życia (10) talk-show Wydawnictwo Replika, po- Szleszyńska oraz Grzegorz Ko- 1:55 Kuchenne rewolucje (13) 1:10 Porwani (8/12) serial kryminalny 23:25 Obcy kontra Predator 2 W konkursie SMS-owym prawna odpowiedź na pytanie: chanowski. Zwycięzcom gratu- program rozrywkowy 2:05 Lista klientów (5/10) fi lm SF, USA 2007 „Książka dla czytelnika”, w któ- „Jak nazywa się główny bohater lujemy i zapraszamy do redakcji 2:55 Uwaga! magazyn reporterów serial obyczajowy 1:25 Łowcy zombie horror rym nagrodą była książka Wi- powieści?” brzmi: a) „Andrzej „Tygodnika Podlaskiego” po od- 3:10 Moc magii interaktywny 3:05 Moc magii interaktywny komediowy, USA 2015 program rozrywkowy program rozrywkowy 3:25 Tajemnice losu program rozrywkowy tolda Gadowskiego p.t. „Wieża Brenner”. Najszybciej właści- biór nagrody. Tygodnik Podlaski ii program tv 30.11 – 6.12.2018 30 listopada 2018

sobota 1 grudnia niedziela 2 grudnia TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:15 Klan (3380) telenowela 5:20 Koło fortuny (69) teleturniej 8:00 Informacje dnia 4:25 Galeria (168) serial obyczajowy 5:10 Słowo na niedzielę 8:00 Słowo życia 5:35 Klan (3381) telenowela 5:55 Barwy szczęścia (1949) 8:15 Westerplatte młodych 4:45 Galeria (169) serial obyczajowy 5:20 Barwy szczęścia (1951) 8:05 Polski punkt widzenia 5:55 Klan (3382) telenowela serial obyczajowy 8:55 Słowo życia 5:15 Klan (3383) telenowela serial obyczajowy 8:30 Ben Hur. Wyścig po chwałę 6:25 Sprawa dla reportera 6:25 Barwy szczęścia (1950) 9:00 Jan Paweł II (1978-2005) fi lm dok. 5:35 Klan (3384) telenowela 5:55 Barwy szczęścia (1952) fi lm animowany, USA 1992 7:20 Rok w ogrodzie (720) magazyn serial obyczajowy 9:10 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. 6:05 Słownik polsko@polski talk-show serial obyczajowy 9:00 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mieczysław Ryba 7:45 Rok w ogrodzie extra magazyn 7:00 M jak miłość (1401) serial obyczajowy Paweł Bortkiewicz TChr 6:35 wojsko-polskie.pl (39) 6:25 Barwy szczęścia (1953) 9:10 Spotkanie z Magdą Buczek 8:00 Las bliżej nas 2 (12) serial dokumentalny 7:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:20 Pierwsza pielgrzymka Rodziny 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium serial obyczajowy 9:15 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 8:25 Pełnosprawni (278) magazyn 8:45 Pogoda Radia Maryja do Ojca Świętego Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 7:00 M jak miłość (1402) serial obyczajowy 9:30 Msza święta z kaplicy 8:50 Studio Raban magazyn dla młodzieży 8:50 Panorama fi lm dokumentalny, Polska 1994 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 7:55 Pytanie na śniadanie magazyn Cudownego Obrazu Matki Bożej 9:20 Rodzinny ekspres magazyn religijny 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:30 XXVII Rocznica Powstania Radia Maryja 8:35 Las bliżej nas 2 (13) serial dokumentalny 8:45 Pogoda Częstochowskiej na Jasnej Górze 9:50 Fascynujący świat: Dziura ozonowa. 11:10 Pytanie na śniadanie Modlitewnemu spotkaniu Rodziny Radia 9:00 Ziarno: Pan Jezus daje nam zasadę 8:50 Panorama 10:35 Przegląd tygodnika «Niedziela» Jak uratowaliśmy planetę fi lm magazyn poradnikowy Maryja towarzyszą występy artystyczne. 9:35 Weterynarze z sercem (50) magazyn 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:40 Cuda Jezusa (2) serial religijny dokumentalny, USA 2018 11:40 To je Borowicz. Podróże ze 10:00 Informacje dnia 10:05 Zakochaj się w Polsce (94) magazyn 10:45 Rodzinne oglądanie: Wielka 11:35 Królewna Śnieżka – Wybujała 10:55 Korona królów – taka historia... smakiem (10) magazyn kulinarny 10:15 XXVII Rocznica Powstania Radia Maryja 10:30 Leśniczówka (59) telenowela Rafa Koralowa (2/3) fi lm ambicja (2) serial animowany (12) serial dokumentalny 12:15 Słoneczny patrol: Ślub na Hawajach Modlitewnemu spotkaniu Rodziny Radia 11:00 Leśniczówka (60) telenowela dokumentalny, Australia 2016 12:00 Anioł Pański z Ojcem 11:25 Korona królów (131) telenowela hist. fi lm przygodowy, USA 2003 Maryja towarzyszą występy artystyczne. 11:25 Leśniczówka (61) telenowela 11:50 The Voice of Poland 9. Live: Świętym Franciszkiem 11:55 Korona królów (132) telenowela hist. 14:00 Familiada teleturniej 12:30 XXVII Rocznica Powstania Radia 11:50 Piłka nożna: Eliminacje Finał (17) widowisko 12:20 Wieś – to też Polska 12:25 Korona królów (133) telenowela hist. 14:35 Koło fortuny (349) teleturniej Maryja Modlitwa różańcowa. Mistrzostw Europy losowanie 14:00 Familiada teleturniej 13:30 Papież Polak do Rodaków – Gniezno 13:00 Korona królów (134) telenowela hist. 15:15 Świętokrzyska Gala Kabaretowa 13:00 XXVII Rocznica Powstania Radia Maryja 13:15 Między ziemią a niebem 14:35 Piłka ręczna kobiet: Mistrzostwa 14:10 Patryk – dzielny pasterz ze 13:35 Okrasa łamie przepisy program rozrywkowy Występ Zespołu Pieśni i Tańca Mazowsze. 13:19 Anioł Pański Europy we Francji studio szmaragdowej wyspy fi lm anim., USA 14:05 Gen innowacyjności 2 (8) 16:25 Słowo na niedzielę 15:00 XXVII Rocznica Powstania Radia Maryja 13:30 Między ziemią a niebem 14:50 Piłka ręczna kobiet: Mistrzostwa 14:45 20 lat dla świata: 20 lat dla świata 14:20 Spis treści (32) rozmowy z A. Doboszem 16:35 Rodzinka.pl: Estetycznie i Koronka do Miłosierdzia Bożego. 14:00 Natura w Jedynce: Planeta lasów: Europy we Francji mecz fazy 15:00 Śladami apostoła Pawła (5) serial dok. 14:35 Rolnik szuka żony 5 (11) higienicznie (251) serial komediowy 16:00 XXVII Rocznica Powstania Radia Bezgraniczna tajga serial przyrodniczy grupowej: Polska – Dania 15:45 100 cudownych miejsc na świecie telenowela dokumentalna 17:10 O mnie się nie martw 9 Maryja Msza święta koncelebrowana 14:35 Spis treści (33) rozmowy z A. Doboszem 16:55 18. Mazurska Noc Kabaretowa. 16:00 Informacje dnia 15:30 Skoki narciarskie: Zawody (12/13) serial komediowy pod przewodnictwem JE Ks. Abp. 14:45 Big Music Quiz (23) teleturniej muz. Mrągowo 2016 – «Moda na swetry» 16:10 Koncert życzeń Pucharu Świata w Niżnym Tagile 18:00 Panorama Andrzeja Dzięgi, Metropolity 15:45 Skoki narciarskie: Zawody (1) program rozrywkowy 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dok. (w przerwie Teleexpress) 18:20 Pogoda Szczecińsko-Kamieńskiego. Pucharu Świata w Niżnym Tagile 18:00 Panorama 17:30 Okiem kamery 18:25 Drogi wolności: Dziewczynka z 18:25 Sport telegram 19:25 Przegląd tygodnika «Niedziela» (w przerwie Teleexpress) 18:20 Pogoda 17:55 Rekolekcje adwentowe (1) zapałkami (13-ost.) serial historyczny 18:35 Postaw na milion teleturniej 19:30 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 18:35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:25 Sport telegram 18:00 Anioł Pański 19:30 Wiadomości 19:25 Kulisy «Postaw na milion» 19:45 Modlitwa z telefonicznym 19:30 Wiadomości 18:35 Na dobre i na złe: Skazani na 18:05 Informacje dnia 20:05 Pogoda felieton udziałem dzieci 20:00 Pogoda siebie (722) serial obyczajowy 18:15 Rozmowy niedokończone 20:10 Alarm! magazyn interwencyjny 19:35 Lajk! magazyn kulturalny 20:00 Informacje dnia 20:10 Sport 19:30 Rodzinka.pl: Estetycznie i 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 20:25 Sport 20:05 The Voice of Poland 9. Live: 20:20 Różaniec 20:15 Blondynka 7: Wesele na raty higienicznie (251) serial komediowy 19:30 Moja katolicka rodzina – Św. 20:30 Dziewczyny ze Lwowa 3: Zemsta jest Finał (17) widowisko 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mieczysław Ryba (79) serial obyczajowy 20:05 Skyfall fi lm sensacyjny, Małgorzata Maria i Nabożeństwo do rozkoszą bogów (39) serial obyczajowy 22:40 Sierocki na sobotę (9) 21:00 Apel Jasnogórski transmisja z kaplicy 21:15 Rolnik szuka żony 5 (12-ost.) Wielka Brytania/USA 2012 Najświętszego Serca Pana Jezusa 21:30 Hit na sobotę: Siedmiu program rozrywkowy Cudownego Obrazu Matki Bożej telenowela dokumentalna 22:35 Kino bez granic: Tajemnica 20:00 Informacje dnia wspaniałych western, USA 2016 23:55 Egzorcyzmy Dorothy Mills Częstochowskiej na Jasnej Górze 22:15 Ride. Smak życia komedia, USA 2014 Filomeny fi lm biografi czny, Francja/ 20:20 Różaniec 23:50 Ocean desperacji thriller, thriller, Francja/Irlandia 2008 21:20 Informacje dnia 23:55 Siedmiu wspaniałych Wielka Brytania/USA 2013 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski Portoryko/Filipiny/USA 2017 1:50 Układ zamknięty dramat 21:40 Polski punkt widzenia western, USA 2016 0:25 W kręgu miłości melodramat, 21:00 Apel Jasnogórski 1:50 Amy fi lm dokumentalny, sensacyjny, Polska 2013 22:00 Król Dawid (23) serial biografi czny 2:15 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny Belgia/Holandia 2012 21:20 Informacje dnia Wielka Brytania/USA 2015 3:55 Doktor Foster 2 (8/10) 23:00 Kaplica Pamięci fi lm 3:10 Ocean desperacji thriller, 2:30 Skyfall fi lm sensacyjny, Wielka 21:40 Marcowy kawaler spektakl teatralny 3:55 Spis treści (32) rozmowy z A. Doboszem serial obyczajowy dokumentalny, Polska 2016 Portoryko/Filipiny/USA 2017 Brytania/USA 2012 22:40 Tydzień z Ziemi Świętej 4:00 Zakończenie programu 4:50 Zakończenie programu 23:55 Kartka z kalendarza 4:55 Zakończenie programu 4:50 Zakończenie programu 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 5:20 Uwaga! magazyn reporterów 5:35 Ukryta prawda: Bolesny upadek 4:55 Disco Gramy program muzyczny 5:20 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Ukryta prawda: Małżeńskie potyczki 4:55 Disco Gramy program muzyczny 5:45 Mango telezakupy (403) serial paradokumentalny 5:40 Telezakupy TV Okazje magazyn rekl. 5:45 Mango telezakupy (404) serial paradokumentalny 5:40 Telezakupy TV Okazje 8:00 Dzień Dobry TVN 6:45 Mango telezakupy 6:00 Nowy dzień program informacyjny 8:00 Dzień Dobry TVN magazyn 6:50 Mango telezakupy magazyn reklamowy 11:00 Na Wspólnej (2786) serial obyczajowy 8:50 Kryminalni: Na zamówienie 8:45 Jeźdźcy smoków na końcu 11:00 Kobieta na krańcu świata 8:55 Kryminalni: Nagroda (12/13) 6:00 Nowy dzień program informacyjny 11:25 Na Wspólnej (2787) serial obyczajowy (11/13) serial kryminalny świata (31) serial animowany (4/5) serial dokumentalny serial kryminalny 8:35 Jeźdźcy smoków na końcu 11:50 Na Wspólnej (2788) serial obyczajowy 9:55 Brzydula (81) serial komediowy 9:15 Przygody Kota w Butach 11:35 Co za tydzień 10:00 Brzydula (87) serial komediowy świata (32) serial animowany 12:25 Na Wspólnej (2789) serial obyczajowy 10:30 Brzydula (82) serial komediowy (42) serial animowany 12:10 Diagnoza (13-ost.) serial obyczajowy 10:35 Brzydula (88) serial komediowy 9:00 Mrówka Z fi lm 12:50 MasterChef (12) 11:05 Brzydula (83) serial komediowy 9:45 Przygody Kota w Butach 13:10 Mam talent! (13-ost.) 11:10 Brzydula (89) serial komediowy animowany, USA 1998 program rozrywkowy 11:40 Brzydula (84) serial komediowy (43) serial animowany program rozrywkowy 11:45 Brzydula (90) serial komediowy 10:55 Doktor Dolittle 14:15 Ameryka Express (13-ost.) 12:15 Brzydula (85) serial komediowy 10:15 Ewa gotuje (349) magazyn kulinarny 15:25 «Miłość jest wszystkim» 12:20 Zabójcza broń (1/18) komedia, USA 1998 reality show 12:45 Brzydula (86) serial komediowy 10:45 Stuart Malutki fi lm familijny, – kulisy produkcji serial sensacyjny 12:35 Jak wytresować smoka 2 fi lm 15:55 Kobieta na krańcu świata 13:15 Beethoven 6: Wielka ucieczka Niemcy/USA 1999 16:00 Avengers: Czas Ultrona 13:25 Jak uratowano Dziki Zachód animowany, USA 2014 (3/5) serial dokumentalny fi lm familijny, USA 2008 12:30 Jaś Fasola (1) serial komediowy fi lm SF, USA 2015 fi lm familijny, USA 1994 14:55 W 80 dni dookoła świata fi lm 16:30 Top Model (13-ost.) reality show 15:25 Wpuszczony w kanał fi lm 13:05 Jaś Fasola (2) serial komediowy 18:55 Jak Mikołaj (2/5) felieton 15:20 Był sobie łajdak przygodowy, Niemcy/Irlandia/ 18:00 Kuchenne rewolucje (13) animowany, USA 2006 13:40 The story of my life. Historia 19:00 Fakty western, USA 1970 Wielka Brytania/USA 2004 program rozrywkowy 17:10 Lemur zwany Rollo komedia, naszego życia (10) talk-show 19:25 Sport 17:55 W krzywym zwierciadle: 17:35 Nasz nowy dom (95) reality show 19:00 Fakty Wielka Brytania/USA 1997 14:45 Kabaret Neo-Nówka: Kazik sam w domu 19:35 Pogoda Witaj, Święty Mikołaju! 18:40 Dom pełen życia (10- 19:25 Sport 19:00 Komediowa sobota: Sztuka zrywania 17:50 Chłopaki do wzięcia (123) serial dok. 19:44 Raport smogowy komedia, USA 1989 ost.) serial komediowy 19:35 Pogoda komedia romantyczna, USA 2006 18:20 Chłopaki do wzięcia (124) serial dok. 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Superseans: Wojownicze żółwie 18:50 Wydarzenia 19:44 Raport smogowy 21:20 Komediowa sobota: Kobieta na topie 18:50 Wydarzenia 20:00 MasterChef (13) ninja fi lm przygodowy, USA 2014 19:20 Sport 19:45 Uwaga! magazyn reporterów komedia romantyczna, USA 2000 19:20 Sport program rozrywkowy 22:15 Gracz dramat 19:25 Pogoda 20:00 Mam talent! (13-ost.) 23:05 Wojownicze żółwie ninja: 19:25 Pogoda 21:30 Pod powierzchnią (7- kryminalny, USA 2014 19:30 Państwo w państwie program rozrywkowy Historia prawdziwa fi lm 19:30 Świat według Kiepskich (329) serial ost.) serial obyczajowy 0:30 Sposób na morderstwo 2 program publicystyczny 22:20 Pięćdziesiąt twarzy Greya dokumentalny, USA 2014 20:10 Jak wytresować smoka 2 fi lm 22:35 47 roninów fi lm (7/15) serial kryminalny 20:05 Ryjek 2018: Piotr Bałtroczyk melodramat, USA 2015 1:20 Moc magii interaktywny animowany, USA 2014 kostiumowy, USA 2013 1:35 Moc magii interaktywny i Przyjaciele widowisko 1:00 Dlaczego nie! komedia program rozrywkowy 22:30 Szklana pułapka fi lm 1:00 San Andreas dramat program rozrywkowy 22:35 Ślad (21) serial kryminalny romantyczna, Polska 2007 3:30 Druga strona medalu (2/8) sensacyjny, USA 1988 katastrofi czny, USA 2015 3:45 Druga strona medalu (4/8) 23:35 Ślad (22) serial kryminalny 3:15 Uwaga! magazyn reporterów talk-show 1:25 Więcej niż wszystko dramat 3:25 Uwaga! magazyn reporterów talk-show 0:45 Ghost in the Shell fi lm SF, Hongkong/ 3:35 Moc magii interaktywny 4:00 Druga strona medalu (3/8) sensacyjny, USA 1987 3:45 Moc magii interaktywny 4:20 Druga strona medalu (5/8) Indie/Wielka Brytania/USA/Chiny 2017 program rozrywkowy talk-show 3:10 Tajemnice losu program rozrywkowy program rozrywkowy talk-show 3:00 Tajemnice losu program rozrywkowy REKLAMA Tygodnik Podlaski 30 listopada 2018 program tv 30.11 – 6.12.2018 iii

poniedziałek 3 grudnia wtorek 4 grudnia TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:00 Telezakupy 5:30 Koło fortuny (70) teleturniej 8:00 Informacje dnia 5:00 Telezakupy 5:30 Koło fortuny (73) teleturniej 8:00 Informacje dnia 5:35 Elif (377) serial obyczajowy 6:05 O mnie się nie martw 9 (12/13) serial 8:15 Wieś – to też Polska 5:35 Elif (378) serial obyczajowy 6:05 M jak miłość (1403) serial obyczajowy 8:15 Polski punkt widzenia 6:35 Wieczna miłość (69) telenowela 6:55 Coś dla ciebie magazyn 9:25 Słowo życia 6:35 Wieczna miłość (70) telenowela 7:00 Cerkiew prawosławna w 100-lecie 8:35 Słowo życia 7:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 7:20 Na sygnale: Zbłąkany wędrowiec (168) 9:30 100 cudownych miejsc na świecie 7:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny niepodległości reportaż 8:40 Świadkowie 7:55 Agropogoda serial fabularno-dokumentalny 9:40 Tydzień z Ziemi Świętej 7:55 Agropogoda 7:20 Na sygnale: Opowieść wigilijna (169) 9:10 Papież Polak do Rodaków 8:00 Wiadomości 7:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:00 Informacje dnia 8:00 Wiadomości serial fabularno-dokumentalny 9:50 Pocztówka z Indii. Chennai – miasto św. 8:15 Kwadrans polityczny 8:35 Pogoda 10:15 Rozmowy niedokończone 8:15 Kwadrans polityczny 7:55 Pytanie na śniadanie magazyn Tomasza Apostoła fi lm dok., Polska 2014 8:30 Alarm! magazyn interwencyjny 8:40 Pytanie na śniadanie magazyn 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 8:30 Alarm! magazyn interwencyjny 8:35 Pogoda 10:00 Informacje dnia 8:55 Ranczo 8 (97) serial obyczajowy 8:45 Panorama 11:35 Syria. Z serca pustyni 8:55 Ranczo 8 (98) serial obyczajowy 8:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 9:55 Komisarz Alex 2 (19) serial kryminalny 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:50 Retrospekcja program publicystyczny 9:55 Komisarz Alex 2 (20) serial kryminalny 8:45 Panorama 10:45 Zew natury program edukacyjny 10:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 11:00 Panorama 11:55 Święty na każdy dzień 10:50 Jeden z dziesięciu wielki fi nał 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:05 Mocni w wierze 11:30 Korona królów – taka historia... (12) 11:05 Pogoda 12:00 Anioł Pański 11:30 Korona królów (135) telenowela hist. 11:00 Panorama 11:35 Myśląc Ojczyzna: Prof. zw. n. 12:00 Wiadomości 11:10 Pytanie na śniadanie magazyn 12:03 Informacje dnia 12:00 Wiadomości 11:05 Pogoda med. Krzysztof Bielecki 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy 11:25 Rodzinka.pl: Nowe zwierzątko 12:20 Comino Polskie fi lm dok., Polska 2013 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy 11:10 Pytanie na śniadanie magazyn 11:45 Refl eksje nad Psalmem XXIII 12:35 Agropogoda domowe (65) serial komediowy 13:10 Adoracja w Kalkucie fi lm dok., Polska 12:30 Agropogoda 11:25 Rodzinka.pl: Król jest nagi 12:00 Anioł Pański 12:40 Magazyn rolniczy 11:55 Barwy szczęścia (1953) serial obycz. 13:20 Koncert życzeń 12:35 To się opłaca (66) serial komediowy 12:03 Informacje dnia 12:55 Natura w Jedynce: Cudaczne stroje 12:30 Koło fortuny (71) teleturniej 14:10 Krok za krokiem fi lm obycz., USA 2015 12:50 Natura w Jedynce: Śladami kotów 11:55 Barwy szczęścia (1954) serial obycz. 12:20 Wędrówka w nieznane dramat zwierząt fi lm dok., Niemcy 2015 13:15 Cena miłości (90/114) serial obyczajowy 15:40 Pocztówka z Indii. Chennai – miasto św. fi lm dokumentalny, Niemcy 2016 12:30 Koło fortuny (74) teleturniej obyczajowy, USA 2013 14:00 Elif (378) serial obyczajowy 14:10 Postaw na milion teleturniej Tomasza Apostoła fi lm dok., Polska 2014 14:00 Elif (379) serial obyczajowy 13:15 Cena miłości (91/114) serial obyczajowy 13:50 Chingola fi lm dok., Polska 2010 15:00 Wiadomości 15:10 O mnie się nie martw 9 15:50 Ma się rozumieć program religijny 15:00 Wiadomości 14:10 Postaw na milion teleturniej 14:00 Mojżesz – 10 przykazań (102) serial 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny (12/13) serial komediowy 16:00 Informacje dnia 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:10 M jak miłość (1403) serial obyczajowy 14:50 Ty idź pierwszy! fi lm dok., Polska 2018 15:35 Okrasa łamie przepisy 16:00 Koło fortuny (351) teleturniej 16:10 Sanktuaria polskie 15:35 Leśniczówka (62) telenowela 16:00 Koło fortuny (352) teleturniej 15:40 Hwange fi lm dok., Polska 2010 16:05 Wieczna miłość (70) telenowela 16:35 Familiada teleturniej 16:30 Zew natury program edukacyjny 16:05 Wieczna miłość (71) telenowela 16:35 Familiada teleturniej 15:50 Ma się rozumieć 17:00 Teleexpress 17:10 Łzy Cennet (66/151) serial obyczajowy 16:55 Świadkowie cykl reportaży 17:00 Teleexpress 17:00 Łzy Cennet (67/151) serial obyczajowy 16:00 Informacje dnia 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:00 Panorama 17:20 Święty na każdy dzień 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:45 Piłka ręczna kobiet: Mistrzostwa 16:10 Jestem mamą magazyn poradnikowy 18:00 Klan (3385) telenowela 18:25 Pogoda 17:25 Kartka z kalendarza 18:00 Klan (3386) telenowela Europy we Francji studio 16:30 Kalejdoskop młodych 18:30 Korona królów (135) telenowela hist. 18:30 Sport telegram 17:30 Okiem kamery 18:30 Korona królów (136) telenowela hist. 17:50 Piłka ręczna kobiet: Mistrzostwa 16:50 Express studencki 18:55 Jeden z dziesięciu wielki fi nał 18:35 Rodzinka.pl: Jak myśmy się 17:55 Rekolekcje adwentowe (2) 18:55 Jeden z dziesięciu teleturniej Europy we Francji mecz fazy 17:00 100 cudownych miejsc na świecie 19:30 Wiadomości postarzeli (213) serial komediowy 18:00 Anioł Pański 19:30 Wiadomości grupowej: Szwecja – Polska 17:10 Prosto o gospodarce 20:10 Alarm! magazyn interwencyjny 19:05 Wszystko przed nami (99- 19:30 Jay Jay Odrzutowiec: Koncert na 20:10 Alarm! magazyn interwencyjny 19:40 Barwy szczęścia (1954) serial obycz. 17:30 Okiem kamery 20:25 Sport ost.) serial obyczajowy lotnisku Terytown (4) serial animowany 20:25 Sport 20:10 Barwy szczęścia (1955) serial obycz. 17:55 Rekolekcje adwentowe (3) 20:30 Leśniczówka (62) telenowela 19:35 Barwy szczęścia (1953) serial obycz. 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:30 Leśniczówka (63) telenowela 20:40 Kulisy serialu «Barwy szczęścia» (66) 18:00 Anioł Pański 21:00 Teatr TV: Rozmowy z katem sztuka 20:10 Barwy szczęścia (1954) serial obycz. 20:00 Informacje dnia 21:00 Weterani. Wyrwani śmierci 2 20:55 M jak miłość (1404) serial obyczajowy 18:05 Informacje dnia na podstawie książki K. Moczarskiego 20:40 Kulisy serialu «Barwy szczęścia» (65) 20:20 Różaniec (2) serial dokumentalny 21:45 Kulisy serialu «M jak miłość» 18:15 Rozmowy niedokończone 22:35 Dekalog 8 dramat psych., Polska 1988 20:55 M jak miłość (1403) serial obyczajowy 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. zw. n. 21:40 Kompania X 2 (4/10) serial wojenny 21:55 Magazyn Ekspresu Reporterów 19:30 Każdy maluch to potrafi 23:40 Anioły Żegoty fi lm dok., Polska 2018 21:45 Kulisy serialu «M jak miłość» med. Krzysztof Bielecki 22:35 W ciemności dramat wojenny, 23:00 Świat bez fikcji: Gruba fi lm 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 0:40 Ride. Smak życia komedia, USA 2014 21:55 Modliszka (1/3) thriller, Francja 2017 21:00 Apel Jasnogórski Kanada/Niemcy/Polska 2011 dokumentalny, Polska 2017 20:00 Informacje dnia 2:25 Kim Philby – najbardziej osobista zdrada 0:00 Trzeci ofi cer (8/13) serial sensacyjny 21:20 Informacje dnia 1:05 Czy świat oszalał?: Imperium marzeń 0:15 Rodzinka.pl: Estetycznie i higienicznie 20:20 Różaniec (1/2) fi lm dok., Wielka Brytania 2014 1:00 Tajemnica Filomeny fi lm biografi czny, 21:40 Polski punkt widzenia fi lm dokumentalny, Dania 2016 (251) serial komediowy 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 3:30 Ostatni naziści: Dzieci rasy panów Francja/Wielka Brytania/USA 2013 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 2:30 Ogród Luizy dramat 0:45 Modliszka (1/3) thriller, Francja 2017 21:00 Apel Jasnogórski (3-ost.) serial dokumentalny 2:50 W kręgu miłości melodramat, 22:10 Mojżesz – 10 przykazań (102) serial obyczajowy, Polska 2007 2:45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21:20 Informacje dnia 4:25 Notacje: Anna Rastawicka. Święte życie Belgia/Holandia 2012 23:00 Prawdziwie spadła z nieba fi lm 4:25 Notacje: Elżbieta Towarnicka. 3:50 Mars: Nowy świat serial fabularno-dok. 21:40 Polski punkt widzenia kardynała Wyszyńskiego cykl dok. 4:45 Zakończenie programu dokumentalny, Polska 2010 Natursager. Z dyplomem cykl dok. 4:45 Zakończenie programu 22:00 Głos serca (26) serial obyczajowy TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 5:50 Uwaga! magazyn reporterów 5:10 Ukryta prawda: On jest inny (405) 4:55 Disco Gramy program muzyczny 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:10 Ukryta prawda (406) serial 4:55 Disco Gramy program muzyczny 6:20 Mango telezakupy serial paradokumentalny 5:40 Telezakupy TV Okazje magazyn rekl. 5:35 Mango telezakupy paradokumentalny 5:40 Telezakupy TV Okazje magazyn rekl. 7:25 Nowa Maja w ogrodzie (21) magazyn 6:15 Sąd rodzinny: Duchy przeszłości (174) 6:00 Nowy dzień program informacyjny 6:50 Kuchenne rewolucje: Rzeszów, Pablo 6:15 Sąd rodzinny: Nie dotkniesz jej więcej 6:00 Nowy dzień program informacyjny 7:55 Akademia ogrodnika (21) magazyn serial fabularno-dokumentalny 9:00 Malanowski i partnerzy (744) Picasso (10) program rozrywkowy (175) serial fabularno-dokumentalny 9:00 Malanowski i partnerzy (746) 8:00 Dzień Dobry TVN 7:15 Szpital (455) serial paradokumentalny serial fabularno-dokumentalny 7:50 Doradca smaku (22) 7:15 Szpital (456) serial paradokumentalny serial fabularno-dokumentalny 11:00 Ukryta prawda (985) serial paradok. 8:15 Dr House 8 (19/23) serial obyczajowy 9:30 Malanowski i partnerzy (745) 8:00 Dzień Dobry TVN 8:15 Dr House 8 (21/23) serial obyczajowy 9:30 Malanowski i partnerzy (747) 12:00 Szpital (874) serial paradokumentalny 9:15 Dr House 8 (20/23) serial obyczajowy serial fabularno-dokumentalny 11:00 Ukryta prawda (986) serial paradok. 9:15 Dr House 8 (22/23) serial obyczajowy serial fabularno-dokumentalny 13:00 Szkoła (637) serial paradokumentalny 10:15 Mango telezakupy 10:00 Dzień, który zmienił moje życie 12:00 Szpital (875) serial paradokumentalny 10:15 Mango telezakupy 10:00 Dzień, który zmienił moje życie 14:00 19+ (338) serial paradokumentalny 11:55 Ukryta prawda: Polowanie na miłość (26) serial paradokumentalny 13:00 Szkoła (638) serial paradokumentalny 11:55 Ukryta prawda: Pod jednym dachem (27) serial paradokumentalny 14:30 Kuchenne rewolucje: Bestwinka, (223) serial paradokumentalny 11:00 Dlaczego ja? (789) serial paradok. 14:00 19+ (339) serial paradokumentalny (224) serial paradokumentalny 11:00 Dlaczego ja? (790) serial paradok. Polskie Ranczo (7) program rozrywkowy 12:55 Sąd rodzinny: Nie dotkniesz jej więcej 12:00 Gliniarze (70) serial paradokumentalny 14:30 Kuchenne rewolucje: Borowo, 12:55 Sąd rodzinny: Szach-mat (176) 12:00 Gliniarze (71) serial paradokumentalny 15:30 Szkoła (638) serial paradokumentalny (175) serial fabularno-dokumentalny 13:00 Trudne sprawy (736) serial paradok. Sielawka (8) program rozrywkowy serial fabularno-dokumentalny 13:00 Trudne sprawy (737) serial paradok. 16:30 19+ (339) serial paradokumentalny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska: 14:00 Pierwsza miłość (2773) serial obycz. 15:30 Szkoła (639) serial paradokumentalny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (634) 14:00 Pierwsza miłość (2774) serial obycz. 17:00 Szpital (875) serial paradokumentalny Romowie (633) serial 14:45 Dlaczego ja? (662) serial paradok. 16:30 19+ (340) serial paradokumentalny serial fabularno-dokumentalny 14:45 Dlaczego ja? (663) serial paradok. 18:00 Ukryta prawda (986) serial paradok. fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 17:00 Szpital (876) serial paradokumentalny 14:55 Szpital (457) serial paradokumentalny 15:50 Wydarzenia 19:00 Fakty 14:55 Szpital (456) serial 16:10 Pogoda 18:00 Ukryta prawda (987) serial paradok. 15:55 Dr House 8 (23-ost.) serial obyczajowy 16:15 Interwencja magazyn reporterów 19:35 Sport paradokumentalny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 19:00 Fakty 16:55 Gotowe na wszystko (1/23) serial 16:30 Na ratunek 112 (126) serial paradok. 19:49 Raport smogowy 15:55 Dr House 8 (21/23) serial obyczajowy 16:30 Na ratunek 112 (125) serial paradok. 19:35 Sport 17:55 Brzydula (93) serial komediowy 17:00 Gliniarze (56) serial paradokumentalny 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 16:55 Dr House 8 (22/23) serial obyczajowy 17:00 Gliniarze (55) serial paradokumentalny 19:49 Raport smogowy 18:25 Brzydula (94) serial komediowy 18:00 Pierwsza miłość (2775) serial obycz. 20:10 Doradca smaku (22) 17:55 Brzydula (91) serial komediowy 18:00 Pierwsza miłość (2774) serial obycza. 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 19:00 Ukryta prawda: Zaginiony mąż 18:50 Wydarzenia 20:15 Na Wspólnej (2790) serial obyczajowy 18:25 Brzydula (92) serial komediowy 18:50 Wydarzenia 20:10 Doradca smaku (23) (225) serial paradokumentalny 19:20 Sport 20:55 Milionerzy (224) teleturniej 19:00 Ukryta prawda: Pod jednym dachem 19:20 Sport 20:15 Na Wspólnej (2791) serial obyczajowy 20:00 Kino oldschool: Eksplozja 19:25 Pogoda 21:30 Życie bez wstydu (1/10) reality show (224) serial paradokumentalny 19:25 Pogoda 20:55 Milionerzy (225) teleturniej fi lm sensacyjny, USA 1994 19:30 Świat według Kiepskich (331) serial 22:30 Zemsta cieciów komedia 20:00 Opętany fi lm sensacyjny, USA 2008 19:30 Świat według Kiepskich (328) serial 21:30 Labirynt thriller, USA 2013 22:40 Lot 93 dramat sensacyjny, Francja/ 20:05 Ślad (23) serial kryminalny sensacyjna, USA 2011 21:45 W garniturach (2/12) serial obyczajowy 20:10 Megahit: Ghost in the Shell fi lm SF, 0:30 Superwizjer magazyn reporterów Wielka Brytania/USA 2006 21:05 Ślad (24) serial kryminalny 0:40 Co za tydzień 22:45 Wieczne zło horror, USA 2003 Hongkong/Indie/USA/Chiny 2017 1:10 Kuba Wojewódzki talk-show 0:55 Sposób na morderstwo 2 22:20 Negocjator fi lm sensacyjny, 1:15 Uprowadzona (3) serial sensacyjny 0:30 Lista klientów (6/10) serial obyczajowy 22:35 Wybraniec śmierci fi lm 2:10 Masters of Sex (8) serial obyczajowy (8/15) serial kryminalny Niemcy/USA 1998 2:15 Uwaga! magazyn reporterów 1:30 Moc magii interaktywny sensacyjny, USA 1990 3:30 Uwaga! magazyn reporterów 1:55 Moc magii interaktywny 1:05 Sztanga i cash komedia 2:40 Moc magii interaktywny program rozrywkowy 0:35 Negocjator fi lm sens., Niemcy/USA 1998 3:50 Moc magii interaktywny program rozrywkowy kryminalna, USA 2013 program rozrywkowy 3:45 Druga strona medalu (6/8) talk-show 3:20 Tajemnice losu program rozrywkowy program rozrywkowy 4:10 Druga strona medalu (8-ost.) talk-show 3:55 Tajemnice losu program rozrywkowy REKLAMA Tygodnik Podlaski iv program tv 30.11 – 6.12.2018 30 listopada 2018

środa 5 grudnia czwartek 6 grudnia TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:00 Telezakupy 5:25 Koło fortuny (75) teleturniej 8:00 Informacje dnia 4:55 Telezakupy 5:20 Koło fortuny (77) teleturniej 8:00 Informacje dnia 5:35 Elif (379) serial obyczajowy 6:00 M jak miłość (1404) serial obyczajowy 8:15 Polski punkt widzenia 5:30 Elif (380) serial obyczajowy 5:55 Na dobre i na złe: Poza zasięgiem 8:15 Polski punkt widzenia 6:35 Wieczna miłość (71) telenowela 6:55 Pożyteczni.pl magazyn 8:40 Słowo życia 6:30 Wieczna miłość (72) telenowela (723) serial obyczajowy 8:40 Słowo życia 7:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 7:20 Na sygnale: Gorączka sylwestrowej nocy 8:45 Każdy maluch to potrafi 7:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:50 Operacja zdrowie! (10) 8:45 Przygody Monster Trucków 7:50 Agropogoda (170) serial fabularno-dokumentalny 9:00 Kalejdoskop młodych 7:55 Agropogoda magazyn medyczny (18) serial animowany 8:00 Wiadomości 7:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:20 Express studencki 8:00 Wiadomości 7:20 Na sygnale: Szczęśliwego Nowego Roku 9:00 Na zdrowie 8:10 Pogoda 8:35 Pogoda 9:25 Sanktuaria polskie 8:15 Kwadrans polityczny (171) serial fabularno-dokumentalny magazyn poradnikowy 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Pytanie na śniadanie magazyn 9:50 20 lat dla świata: Co pozostawię w 8:30 Alarm! magazyn interwencyjny 7:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:25 Święty na każdy dzień 8:30 Alarm! magazyn interwencyjny 8:45 Panorama sercach ludzi fi lm dok., Polska 2010 8:55 Ranczo 8 (100) serial obyczajowy 8:35 Pogoda 9:30 Mikołaj – chłopiec, który został 8:55 Ranczo 8 (99) serial obyczajowy 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 10:00 Audiencja generalna Ojca 9:55 Komisarz Alex 2 (22) serial kryminalny 8:40 Pytanie na śniadanie magazyn świętym fi lm animowany, USA 1989 9:50 Komisarz Alex 2 (21) serial kryminalny 11:00 Panorama Świętego Franciszka 10:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 8:45 Panorama 10:00 Informacje dnia 10:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 11:05 Pogoda 11:00 Podróż po południowym Pacyfi ku: 11:30 Korona królów (137) telenowela hist. 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Rozmowy niedokończone 11:30 Korona królów (136) telenowela hist. 11:10 Pytanie na śniadanie magazyn Świat na wyciągnięcie ręki: Kilka 12:00 Wiadomości 11:00 Panorama 11:25 Myśląc Ojczyzna: Stanisław 12:00 Wiadomości 11:25 Rodzinka.pl: Komunikacja, dni na wyspie Vanua Levu (7) 12:15 Agrobiznes 11:05 Pogoda Michalkiewicz 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy głupcze (67) serial komediowy 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 12:30 Agropogoda 11:10 Pytanie na śniadanie 11:35 Największe przeboje Pana Boga. Ave 12:30 Agropogoda 11:55 Barwy szczęścia (1955) serial obycz. 11:40 Prosto o gospodarce 12:35 Magazyn rolniczy magazyn poradnikowy Maria fi lm dokumentalny, Kanada 2012 12:35 Bo ja wybieram zdrowie magazyn 12:30 Koło fortuny (76) teleturniej 12:00 Anioł Pański 12:55 Natura w Jedynce: Dzika Holandia (2- 11:25 Rodzinka.pl: Rodzice na zawsze 12:00 Anioł Pański 12:55 Natura w Jedynce: Dzika Holandia 13:15 Cena miłości (92/114) serial obyczajowy 12:03 Informacje dnia ost.) fi lm dokumentalny, Niemcy 2017 (68) serial komediowy 12:03 Informacje dnia (1/2) fi lm dokumentalny, Niemcy 2017 14:10 Postaw na milion teleturniej 12:20 Idealna fala dramat biografi czny, Nowa 14:00 Elif (381) serial obyczajowy 11:55 Barwy szczęścia (1956) serial obycz. 12:20 Po stronie prawdy 14:00 Elif (380) serial obyczajowy 15:10 M jak miłość (1404) serial obyczajowy Zelandia/Australia/Indonezja 2014 15:00 Wiadomości 12:30 Koło fortuny (78) teleturniej 13:20 Święty Franciszek i brat Bernard 15:00 Wiadomości 16:00 Koło fortuny (353) teleturniej 13:50 100 cudownych miejsc na świecie 15:10 Pogoda 13:15 Cena miłości (93/114) serial obyczajowy fabularyzowany dokument, Włochy 2012 15:10 Pogoda 16:35 Familiada teleturniej 14:00 Głos serca (26) serial obyczajowy 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 14:10 Postaw na milion teleturniej 13:55 Przegląd tygodnika rodzin 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 17:10 Łzy Cennet (68/151) serial obyczajowy 14:40 Ojciec Klemens Vismara fi lm 15:35 Leśniczówka (64) telenowela 15:05 Na dobre i na złe: Poza zasięgiem katolickich «Źródło» 15:35 Leśniczówka (63) telenowela 18:00 Panorama dokumentalny, Włochy 2008 16:05 Wieczna miłość (73) telenowela (723) serial obyczajowy 14:00 Święta Barbara fi lm 16:05 Wieczna miłość (72) telenowela 18:30 Sport telegram 15:15 Franciszek Ksawery i zaginiony skarb 17:00 Teleexpress 16:00 Koło fortuny (354) teleturniej obyczajowy, Włochy 2011 17:00 Teleexpress 18:35 Rodzinka.pl: Muszę rozgrzać samuraja fi lm animowany, USA 1997 17:15 Pogoda 16:35 Familiada teleturniej 15:50 Ma się rozumieć 17:15 Pogoda Achillesa (214) serial komediowy 15:50 Ma się rozumieć 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:10 Łzy Cennet (69/151) serial obyczajowy 16:00 Informacje dnia 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 19:05 Na sygnale: Dług (1) serial 16:00 Informacje dnia 18:00 Klan (3388) telenowela 18:00 Panorama 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 18:00 Klan (3387) telenowela fabularno-dokumentalny 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 18:30 Korona królów (138) telenowela hist. 18:25 Pogoda 16:35 Porady medyczne bonifratrów 18:30 Korona królów (137) 19:35 Barwy szczęścia (1955) serial obycz. 16:30 Historia uzdrowienia Patryka 18:55 Jeden z dziesięciu teleturniej 18:30 Sport telegram 16:55 Rekolekcje adwentowe (5) telenowela historyczna 20:10 Barwy szczęścia (1956) serial obycz. 16:55 Kartka z kalendarza 19:30 Wiadomości 18:35 Rodzinka.pl: Niech sobie kociak 17:00 Modlitwa w intencji rodzin 18:55 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:40 Kulisy seriali «Na dobre i na złe» i 17:00 Po stronie prawdy 20:05 Pogoda mruczy (215) serial komediowy i obrony życia poczętego w 19:30 Wiadomości «Na sygnale» (26) cykl felietonów 17:55 Rekolekcje adwentowe 20:10 Alarm! magazyn interwencyjny 19:05 Na sygnale: Ratujcie mojego tatę Sanktuarium św. Józefa w Kaliszu 20:05 Pogoda 20:55 Na dobre i na złe: Poza zasięgiem 18:00 Anioł Pański 20:25 Sport (2) serial fabularno-dokumentalny 19:25 Przegląd katolickiego 20:10 Alarm! magazyn interwencyjny (723) serial obyczajowy 18:05 Informacje dnia 20:35 Ojciec Mateusz 20: Powołanie 19:35 Barwy szczęścia (1956) tygodnika «Niedziela» 20:25 Sport 21:55 Na sygnale: Aż po grób (209) 18:15 Rozmowy niedokończone (264) serial kryminalny serial obyczajowy 19:30 Mikołaj – chłopiec, który został 20:30 Leśniczówka (64) telenowela serial fabularno-dokumentalny 19:25 Święty na każdy dzień 21:30 Sprawa dla reportera magazyn interw. 20:10 Barwy szczęścia (1957) świętym fi lm animowany, USA 1989 21:00 Wielki test o Europie widowisko 22:35 Kino relaks: Córka prezydenta 19:30 Przygody Monster Trucków (18) serial 22:20 Magazyn śledczy Anity Gargas (93) serial obyczajowy 20:00 Informacje dnia 22:25 Na własne oczy: Dymy, opary i smog komedia romantyczna, USA 2004 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 23:00 Magazyn kryminalny 997 20:45 Doktor Foster 2 (9/10) 20:20 Różaniec fi lm dokumentalny, Niemcy 2017 0:30 O mnie się nie martw 9 20:00 Informacje dnia 23:50 Ocaleni reality show serial obyczajowy 20:50 Głos Polski: Antoni Macierewicz 23:30 Bez tożsamości 2 (7) serial kryminalny (12/13) serial komediowy 20:20 Różaniec 0:55 Tanie dranie – Moroz i 21:50 Jutro będzie futro 2 komedia, USA 2015 21:00 Apel Jasnogórski 0:25 Kompania X 2 (4/10) serial wojenny 1:30 Defekt 2 (5/9) serial sensacyjny 20:50 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Kłopotowski komentują świat 23:25 Na sygnale: Aż po grób (209) 21:20 Informacje dnia 1:15 Weterani. Wyrwani śmierci 2 2:35 Świat bez tajemnic: Lo i stało Michalkiewicz 1:40 Bez tożsamości 2 (7) serial kryminalny serial fabularno-dokumentalny 21:40 Polski punkt widzenia (2) serial dokumentalny się. Zaduma nad światem w sieci 21:00 Apel Jasnogórski 2:30 Sprawa dla reportera 23:55 Pokaż, kotku, co masz w środku 22:00 Ziemia mojego Zbawiciela: Bóg 1:45 wojsko-polskie.pl (39) cykl reportaży fi lm dokumentalny, USA 2016 21:20 Informacje dnia 3:25 Magazyn śledczy Anity Gargas (93) komedia, Polska 2011 wybrał miejsce i czas cykl reportaży 2:15 W ciemności dramat wojenny, 4:15 Codzienna 2 m. 3 (26/71) serial kom. 21:40 Polski punkt widzenia 3:55 Notacje: Henryk Słowiński. Nic 1:40 Rani: Niewolnica (3/8) serial kostiumowy 22:35 Z wędką nad wodę w Polskę i świat Kanada/Niemcy/Polska 2011 4:45 Codzienna 2 m. 3 (27/71) serial kom. 22:00 Święta Barbara fi lm obycz., Włochy 2011 nie zostało cykl dokumentalny 2:45 Art Noc: Rawa Blues Festival (3) koncert 23:00 Święty Mikołaj – historia prawdziwa 4:45 Zakończenie programu 5:10 Zakończenie programu 23:50 Adoracja w Kalkucie fi lm dok., Polska 4:15 Zakończenie programu 3:50 Zakończenie programu fi lm dokumentalny, USA 2015

TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:10 Ukryta prawda: DNA (407) 4:55 Disco Gramy program muzyczny 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:10 Ukryta prawda: Plan na życie 5:40 Telezakupy TV Okazje 5:35 Mango telezakupy serial paradokumentalny 5:40 Telezakupy TV Okazje 5:35 Mango telezakupy (408) serial paradokumentalny magazyn reklamowy 6:50 Kuchenne rewolucje: Dąbrowa Górnicza, 6:15 Sąd rodzinny: Szach-mat (176) magazyn reklamowy 6:50 Kuchenne rewolucje: Kielce, Jadłodajnia 6:15 Sąd rodzinny: Bez skrupułów (177) 6:00 Nowy dzień program informacyjny Juran (11) program rozrywkowy serial fabularno-dokumentalny 6:00 Nowy dzień program informacyjny Bartosz (12) program rozrywkowy serial fabularno-dokumentalny 9:00 Malanowski i partnerzy (750) 7:50 Doradca smaku (23) 7:15 Szpital (457) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (748) 7:50 Doradca smaku (27) 7:15 Szpital (458) serial paradokumentalny serial fabularno-dokumentalny 8:00 Dzień Dobry TVN paradokumentalny serial fabularno-dokumentalny 8:00 Dzień Dobry TVN 8:15 Diagnoza (1/13) serial obyczajowy 9:30 Malanowski i partnerzy (751) 11:00 Ukryta prawda (987) serial 8:15 Dr House 8 (23-ost.) serial obyczajowy 9:30 Malanowski i partnerzy (749) 11:00 Ukryta prawda (988) serial paradok. 9:15 Gotowe na wszystko (2/23) serial fabularno-dokumentalny paradokumentalny 9:15 Gotowe na wszystko (1/23) serial fabularno-dokumentalny 12:00 Szpital (877) serial paradokumentalny serial obyczajowy 10:00 Dzień, który zmienił moje życie 12:00 Szpital (876) serial paradokumentalny serial obyczajowy 10:00 Dzień, który zmienił moje życie 13:00 Szkoła (640) serial paradokumentalny 10:15 Mango telezakupy (29) serial paradokumentalny 13:00 Szkoła (639) serial paradokumentalny 10:15 Mango telezakupy (28) serial paradokumentalny 14:00 19+ (341) serial paradokumentalny 11:55 Ukryta prawda: Dwie matki (226) 11:00 Dlaczego ja? (792) serial paradok. 14:00 19+ (340) serial 11:55 Ukryta prawda: Zaginiony mąż 11:00 Dlaczego ja? (791) serial paradok. 14:30 Kuchenne rewolucje: Reda, Dzikie serial paradokumentalny 12:00 Gliniarze (73) serial paradokumentalny paradokumentalny (225) serial paradokumentalny 12:00 Gliniarze (72) serial paradokumentalny Wino (10) program rozrywkowy 12:55 Sąd rodzinny: To moje życie (178) 13:00 Trudne sprawy (739) serial paradok. 14:30 Kuchenne rewolucje: Katowice, Polski 12:55 Sąd rodzinny: Bez skrupułów (177) 13:00 Trudne sprawy (738) serial paradok. 15:30 Szkoła (641) serial paradokumentalny serial fabularno-dokumentalny 14:00 Pierwsza miłość (2776) Smak (9) program rozrywkowy serial fabularno-dokumentalny 14:00 Pierwsza miłość (2775) 16:30 19+ (342) serial paradokumentalny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska: serial obyczajowy 15:30 Szkoła (640) serial paradokumentalny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska: serial obyczajowy 17:00 Szpital (878) serial paradokumentalny Pozorne szczęście (2) serial 14:45 Dlaczego ja? (665) serial 16:30 19+ (341) serial paradokumentalny Wyrodna matka (1) serial 14:45 Dlaczego ja? (664) serial paradok. 18:00 Ukryta prawda (989) serial fabularno-dokumentalny paradokumentalny 17:00 Szpital (877) serial paradokumentalny fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia paradokumentalny 14:55 Szpital (459) serial paradokumentalny 15:50 Wydarzenia 18:00 Ukryta prawda (988) serial 14:55 Szpital (458) serial 16:10 Pogoda 19:00 Fakty 15:55 Diagnoza (2/13) serial obyczajowy 16:10 Pogoda paradokumentalny paradokumentalny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 19:35 Sport 16:55 Gotowe na wszystko (3/23) 16:15 Interwencja magazyn reporterów 19:00 Fakty 15:55 Diagnoza (1/13) serial obyczajowy 16:30 Na ratunek 112 (127) serial paradok. 19:45 Pogoda serial obyczajowy 16:30 Na ratunek 112 (128) serial 19:35 Sport 16:55 Gotowe na wszystko (2/23) 17:00 Gliniarze (57) serial paradokumentalny 19:49 Raport smogowy 17:55 Brzydula (97) serial komediowy paradokumentalny 19:45 Pogoda serial obyczajowy 18:00 Pierwsza miłość (2776) 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 18:25 Brzydula (98) serial komediowy 17:05 Gliniarze (58) serial paradokumentalny 19:49 Raport smogowy 17:55 Brzydula (95) serial komediowy serial obyczajowy 20:10 Doradca smaku (24) 19:00 Ukryta prawda: Doktor Casanova 18:05 Pierwsza miłość (2777) 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 18:25 Brzydula (96) serial komediowy 18:50 Wydarzenia 20:15 Na Wspólnej (2793) serial obyczajowy (227) serial paradokumentalny serial obyczajowy 20:10 Doradca smaku (27) 19:00 Ukryta prawda: Dwie matki (226) 19:20 Sport 20:55 Milionerzy – wydanie specjalne (227) 20:00 Charlie St. Cloud melodramat, 18:45 Mikołajkowy blok reklamowy 20:15 Na Wspólnej (2792) serial obyczajowy serial paradokumentalny 19:25 Pogoda 21:40 Kuchenne rewolucje: Zamość, Karczma Kanada/USA 2010 18:55 Wydarzenia 20:55 Milionerzy – wydanie specjalne (226) 20:00 Dobre kino: Gracz dramat 19:30 Świat według Kiepskich Ordynat (14-ost.) program rozrywkowy 22:10 Porwani (9/12) serial kryminalny 19:20 Sport 21:30 Wracajcie, skąd przyszliście kryminalny, USA 2014 (335) serial komediowy 22:40 Nigdy w życiu! komedia 23:10 Komediowe czwartki: American 19:25 Pogoda (1/4) serial dokumentalny 22:20 Pod powierzchnią (1/7) 20:05 Świat według Kiepskich romantyczna, Polska 2004 Pie: Zjazd absolwentów komedia 19:30 Świat według Kiepskich 22:30 Mroczna dzielnica fi lm serial obyczajowy (247) serial komediowy 0:50 Pod powierzchnią (7-ost.) obyczajowa, USA 2012 (56) serial komediowy sensacyjny, Australia/USA 2001 23:50 Sztuka zrywania komedia 20:40 Sztanga i cash komedia serial obyczajowy 1:35 Moc magii interaktywny 20:05 Trolle fi lm animowany, USA 2016 0:40 Jump Street 21 komedia romantyczna, USA 2006 kryminalna, USA 2013 1:50 Kobieta na krańcu świata (4/5) program rozrywkowy 22:00 American Beauty dramat sensacyjna, USA 2012 2:05 Moc magii interaktywny 23:20 Wykapany ojciec komedia, USA 2013 serial dokumentalny 3:45 Druga strona medalu (3/8) obyczajowy, USA 1999 2:55 Oszuści (9/10) serial obyczajowy program rozrywkowy 1:45 Szczeniaki komedia, Francja 2017 2:25 Uwaga! magazyn reporterów talk-show 0:45 Chirurdzy (124) serial obyczajowy 3:55 Moc magii interaktywny 4:15 Druga strona medalu (2/8) 3:25 Tajemnice losu program rozrywkowy 2:50 Moc magii interaktywny 4:20 Druga strona medalu (4/8) 1:45 Chirurdzy (125) serial obyczajowy program rozrywkowy talk-show 4:55 Disco Gramy program muzyczny program rozrywkowy talk-show 2:45 Tajemnice losu program rozrywkowy Tygodnik Podlaski 30 listopada 2018 wydarzenia 5 „WSZYSCY RÓWNI – KAŻŻDY WAŻŻNY” nadesłane/MOK Terespol fot. Jednym z wielu celów Wojtka i Moniki Tarasiuków, koordynatorów inicjatywy „Wszyscy Równi – Każdy Ważny”, było zapewnienie dzieciom ciekawych sposobów spędzania wolnego czasu. Efektem było m.in. opracowanie publikacji, zawierającej biogram Stanisława Szponara, terespolanina poległego w Powstaniu Warszawskim. W programie zajęć znalazły się m.in. gry terenowe i zwiedzanie Muzeum terespol mieszkańców. dzinami opiekował się Stanisław Szpo- Powstania Warszawskiego oraz Centrum Nauki im. M. Kopernika W październiku uczestniczyły w wy- nar. Jeszcze w tym samym 1943 r. został Terespolski Szczep Skautów Royal Ran- cieczce do Muzeum Powstania War- on ewakuowany do Warszawy i dzia- gers wziął udział w projekcie ,,Aktywni szawskiego, gdzie w sali Małego Po- łał w macierzystym oddziale, którego Mieszkańcy-Inspirujące Miasto” reali- wstańca mogły bliżej poznać życie głównym zadaniem była likwidacja nie- zując inicjatywę pn. ,,Wszyscy Równi i codzienność dzieci i harcerzy w czasie mieckich szpiclów. W czasie Powstania – Każdy Ważny”. Miejski Ośrodek Kul- trwania konfl iktu. Prowadząca zajęcia Warszawskiego walczył w I Obwodzie fot. nadesłane/MOK Terespol fot. tury środki na realizację tego projektu podzieliła zwiedzających na grupy, „Radwan” (Śródmieście) Warszawskiego otrzymał z Narodowego Centrum Kul- które dostały specjalne zadania, aby Okręgu Armii Krajowej – zgrupowanie tury w ramach programu Dom Kultury+ znaleźć rzeczy ukryte w muzeum. Ko- „Bartkiewicz” – 4. kompania – I pluton Inicjatywy Lokalne 2018. lejnym punktem wycieczki było zwie- „Podkowa”. Zmarł z ran, odniesionych Jednym z wielu celów Wojtka i Moniki dzanie Centrum Nauki M. Kopernika. ran w boju 22 sierpnia 1944 r. Jego na- Tarasiuków, koordynatorów tej inicja- Rezultatem działań była publikacja, zwisko widnieje na Murze Pamięci, tywy, było zapewnienie dzieciom cie- zawierająca relacje z warsztatów, wy- znajdującym się w Parku Wolności kawych sposobów spędzania wolnego cieczki oraz biogram terespolanina, przylegającym do Muzeum Powstania czasu, zapoznania się ze skautingiem, który poległ w Powstaniu Warszaw- Warszawskiego. elementami survivalu oraz z historią skim. Był nim Stanisław Szponar (ur. Podczas obchodów 100 – lecia odzy- swojej małej ojczyzny. 14.02.1918) ps. ,,Staszek”, „”Pogrzebacz”, skania Niepodległości publikacja była W sierpniu odbyły się 4 spotkania Pogranicznik”. Ten ostatni pseudonim rozdawana mieszkańcom, odwiedzają- warsztatowe, podczas których dzieci wziął się stąd, że był łącznikiem Od- cym wystawę w zabytkowej Prochownii, w wieku 7-12 lat działu Bojowego ,,Podkowa” – Szta- pełniącej w mieście rolę mini-muzeum. nawiązywały bliższe relacje podczas gier feta” i przeprowadzał ludzi przez tzw. – Dzieci zdobyły ważną wiedzę i umie- terenowych i zabaw zespołowych, naby- ,,zieloną granicę” na rzece Bug, m.in. jętności, zintegrowały się i zaktywizo- wały umiejętności rozpalania ogniska, dowódców akcji odbicia z gestapow- wały, tak samo jak osoby dorosłe, które z żoną w przekonaniu, że należy w nie siedzieć w domu przed telewizorem pieczenia podpłomyków, poruszania się skiego więzienia w Pińsku żołnierzy pomagały w poszukiwaniu ciekawych tylko w okresie wakacyjnym zapewnić i komputerem, co udało się dzięki temu w terenie za pomocą mapy i kompasu, AK. W konsekwencji tej akcji Niemcy historii. O to nam chodziło. Podczas dzieciom alternatywę dla spędzania projektowi osiągnąć – mówi Wojciech oraz poznawały historię miasta i jego rozstrzelali 30 zakładników, których ro- licznych rozmów utwierdziliśmy się wolnego czasu. Nie muszą przecież Tarasiuk. Wspomnienie śp. Józefa Geresza We wtorek 20 listopada pożegnaliśmy zmarłego 4 dni wcześniej dr. Józefa Geresza, historyka, regionalistę, człowieka o ogromnej wiedzy, Kalinowski Szczepan fot. którą chętnie się dzielił.

międzyrzec podlaski „Międzyrzec Podlaski w latach 1795- dzyrzecczyzny i Południowego Podlasia. 1918”. Kilka lat prowadził w „Echu Katolickim” Śp. Józefa Geresza poznałem ponad 30 Był nauczycielem w międzyrzeckim rubrykę «Z dziejów Podlasia», publiku- lat temu. Był człowiekiem o ogromnej Liceum Ogólnokształcącym, pracował jąc w tym czasie ponad 650 cotygodnio- wiedzy, którą się chętnie dzielił. w Zespole Szkół Zawodowych CRS wych odcinków. Zrobił bardzo dużo dla Urodził się 19 marca 1944 r. w Koby- „SCH”. W 1981 roku został wybrany badań i popularyzowania dziejów Połu- lanach (pow. Łosice), w rodzinie na- przewodniczącym Sekcji Nauczyciel- dniowego Podlasia Śp. d r Józef Geresz był człowiekiem o ogromnej wiedzy, którą chętnie się dzielił uczyciela. Już w szkole podstawowej skiej NSZZ „Solidarność”. Wykładał Opublikował kilkadziesiąt artykułów wykazywał zainteresowania humani- w Zamiejscowym Ośrodku Dydaktycz- o szerokim zakresie tematycznym: wywiadzie dla „Echa Katolickiego” – żowanie na rzecz lokalnej społeczności styczne, jedną z pierwszych jego lektur nym KUL w Międzyrzecu Podlaskim historia walk o niepodległość, od Ko- iż „Dzięki Bogu doczekałem się 100 i nadało Mu tytuł Honorowego Oby- była trylogia Henryka Sienkiewicza. oraz Akademii Podlaskiej w Siedlcach. ściuszki do WiN, dzieje lokalnego ko- rocznicy odzyskania niepodległości, co watela. Józef Geresz zmarł 16 listopada Po ukończeniu Liceum Ogólnokształ- Był autorem radiowej audycji „Historia ścioła, w tym martyrologia unitów. skłoniło mnie do przygotowania jeszcze 2018 r. Przez wiele lat popularyzował cącego w Łosicach rozpoczął studia na Podlasia”. W 2014 r. nagrodzony został Z kilkunastu pozycji zwartych, naj- jednego opracowania”. Ostatnia książka w różnych środowiskach historię re- Wydziale Historycznym Uniwersytetu za długoletnią współpracę Złotym Mi- ważniejsza jest monografi a „Między- jego autorstwa pt. „Tak się rodziła nie- gionu. Skromny i zawsze chętny do po- Warszawskiego. krofonem Katolickiego Radia Podlasie.. rzec Podlaski. Dzieje miasta i okolic.” podległość” (Południowe Podlasie 1918), mocy innym. Jego śmierć to ogromna W 1977 r. ukończył Studia Zaoczne na Jego pierwsze prace dotyczyły kampanii Opublikował też kilka monografi i pa- jest uzupełnioną wersją poprzedniej strata dla Międzyrzeca Podlaskiego Wydziale Germanistyki Uniwersytetu wrześniowej 1939 r. i tragicznych wyda- rafi i i gmin: Wohynia, Swór, Kobylan, publikacji „Z dziejów rozbrojenia oku- i regionalistyki podlaskiej. im. A. Mickiewicza w Poznaniu. rzeń 16 listopada 1918 r. w Międzyrzecu Konstantynowa, Kornicy i Komarówki pantów na Południowym Podlasiu w li- Szczepan Kalinowski W 1997 r. obronił na Wydziale Huma- Podlaskim. Był autorem licznych publi- Podlaskiej. stopadzie 1918 r. wiceprezes międzyrzeckiego nistycznym UMCS, pracę doktorską pt. kacji i artykułów na temat historii Mię- Cieszył się – jak mówił w ostatnim Władze miasta doceniły jego zaanga- Towarzystwa Przyjaciół Nauk Tygodnik Podlaski 6 gospodarka 30 listopada 2018 GIGANTYCZNA SKALA WYŁUDZEŃ VAT Zeznania złożone przed komisją śledczą ds. VAT przez prof. Chojnę – Duch, wiceminister fi nansów w l. 2007 – 2010, obnażyły sposób funkcjonowania polityki fi skalnej rządu Donalda Tuska.

gospodarka był nieprzejrzysty – stwierdziła gość że musimy przyjąć wersję, którą usta- zajmują się analizami, to występowały trzymany pan przewodniczący Chrza- Telewizji wPolsce.pl lono z posłem Palikotem i doradcami bardzo poważne wyłudzenia i szkody nowski. Zobaczymy jakich udzieli wy- Złożone przez prof. Chojna-Duch ze- Podkreślała, że sygnały, które świad- podatkowymi, to to nie było już przeze dla budżetu. 260 miliardów złotych jaśnień, jakie będą skutki tego zatrzy- znania przed komisją śledczą ds. VAT czyły o tym, że pieniądze z podatku mnie aprobowane ponieważ odpowie- w ciągu tego okresu, to jest niezwy- mania. Poziom demoralizacji i cynizmu obnażyły sposób funkcjonowania po- VAT nie będą docierać do budżetu po- dzialność ponosiłam ja, a nie pan mi- kła suma. To jest jednoroczny budżet po drugiej stronie jest bardzo duży. lityki fi skalnej rządu Donalda Tuska. jawiały się wcześniej. Jednak jej uwagi nister Nowak. Podział kompetencji był Polski. Polska była jednym z krajów, Z jednej strony bank, który ma pro- – Lepiej być przyzwoitym. Lepiej po- wiedzieć co pamiętam, a pamięta- łam dużo. 10 lat to nie jest długi okres. Jak obliczano zarówno w Komisji Europejskiej i instytucjach, Pewne rzeczy mnie na tyle raziły, że je zapamiętałam. Zachowałam no- tatki z tego okresu, bo wydawało mi się, które zajmują się analizami, to występowały bardzo poważne że pytania będą. Bo to co się wówczas działo nie było to typowe dla urzędu – wyłudzenia i szkody dla budżetu. 260 miliardów złotych w ciągu podkreślała była wiceminister fi nan- sów. Pytana, czy niewydolność systemu po- tego okresu, to jest niezwykła suma. To jest jednoroczny budżet bierania podatku VAT była efektem ce- lowego działania lub lekkomyślności, Polski – powiedziała prof. Chojna-Duch dla wPolsce.pl odpowiedziała, że nie da się tego jed- noznacznie sklasyfi kować. – Kompleksowe rozszczelnienie na- były ignorowane. Swoją rolę w tym jednoznaczny, był imienny – akcento- który miał największą lukę w sto- blemy, a z drugiej strony KNF i prze- stępowało. To dotyczyło nie tylko odegrali minister Sławomir Nowak wała profesor. sunku do PKB – mówiła ekspert. wodniczący BFG Sokal stara się uła- prawa krajowego, ale też wspólnoto- i poseł Janusz Palikot. Odniosła się także do powołania ko- Centralne Biuro Antykorupcyjne za- twić wyprostowanie sytuacji finan- wego i orzekania przez TSUE. Powo- – Zwracałam uwagę na problem w róż- misji śledczej ds. VAT. Przypomniała, trzymało byłego prezesa KNF Marka sowej. Być może okazuje się, że nie dowało to chaos, a w chaosie oszu- nych fazach cyklu legislacyjnego. że nieprawidłowości w funkcjonowa- Chrzanowskiego. W ocenie gościa Te- było to zgodne z prawe. Dlatego musi ści zawsze łatwiej sobie radzą niż I w ministerstwie i w kancelarii u pana niu tego podatku są faktem. lewizji wPolsce.pl tzw. afera KNF wy- to być wyjaśnione – zauważa prof. Elż- w przejrzystym jasnym systemie. ministra Nowaka. Ale w momencie jak – Są fakty. Jak obliczano zarówno w Ko- maga wyjaśnień. bieta Chojna-Duch. Cały system, od początku do końca, otrzymałam od niego pismo mówiące, misji Europejskiej i instytucjach, które – Dobrze, że do wyjaśnienia został za-

zielona wyspa czy ruchome piaski Absolutna sensacja budżetowa wisi w powietrzu

zł i po odliczeniu tzw. wydatków i wszystko to dzieje się przy jedno- tysięcy mieszkańców), w Grecji (180 polskich finansów publicznych to sztywnych, jakimi są w budżecie pań- czesnych, gigantycznych wydatkach proc. długu do PKB), Cypru czy Luk- dziś czysta schizofrenia polityczna Janusz Szewczak stwa tzw. wydatki z tytułu obsługi państwa i budżetu na cele społeczne, semburga (krajów banków, bogaczy „totalnych ekspertów”, to: nieade- Poseł PiS długu publicznego (ok. 30 mld zł), socjalne, infrastrukturalne i proro- i afer podatkowych). Zapowiada się kwatne postrzeganie, przeżywanie, u rozpaczy prof. Leszka Bal- osiągniemy po raz pierwszy od nie- dzinne sięgające już kwoty 70 mld więc fantastyczny wynik, dawno rozumienie, odbiór i ocena rzeczy- cerowicza, który twierdzi, pamiętnych czasów tzw. pierwotną zł, a w drodze są pieniądze na drogi niewidziany, zarówno budżetu jak wistości gospodarczej i finansowej że „PIS realizuje najgor- nadwyżkę budżetową. Tym bar- lokalne (w 2019 r. to ok. 6 mld zł), i całego sektora finansów publicz- kraju nad Wisłą. Chciałoby się przy- Kszy scenariusz dla polskiej dziej, że dochody podatkowe w 2018 zmiany niektórych wskaźników nych, choć pewnie trolle polskich wołać hasła; Nie róbcie polityki, gospodarki i nie realizuje ogranicza- r. mogą być wyższe aż o 20 mld zł, w zakresie płac w sferze budżetowej, finansów i spece od fake-newsów analizujcie uczciwie rzeczywistość nia deficytu budżetu”, zapowiada się a wpływy do FUS i ZUS wyższe nawet podwyżki w służbach munduro- gospodarczych w niemieckich porta- i budujcie pozytywne, gospodarcze na koniec 2018 r. dawno niewidziana o 10 mld zł. Czarny scenariusz nowo- wych i ewentualne, jednorazowe lach i mediach pewnie nie ucieszą się dla Polski wizje krytycy, tym bardziej, nadwyżka salda pierwotnego budżetu czesnych i neoliberalnych zaklinaczy podwyżki i zmiany zasad waloryza- z tych historycznie niskich poziomów że zapowiada się prawdziwy, fiskalny państwa. Ku rozpaczy głównego eko- nomisty PO dr Andrzeja Rzońcy, który złowrogo wieszczył 100 miliardowy Ku rozpaczy prof. Leszka Balcerowicza, który twierdzi, deficyt budżetu państwa, zapowiada się jedno z najniższych wykonań deficytu na poziomie ok. 20-23 mld że „PIS realizuje najgorszy scenariusz dla polskiej gospodarki zł w tym roku. MFW prognozuje dla Polski obniżkę deficytu sektora finan- i nie realizuje ograniczania defi cytu budżetu”, zapowiada sów publicznych do zaledwie 0,3 proc. PKB w 2018 r. czyli spadek o ponad 1 proc. w stosunku do roku 2017 się na koniec 2018 r. dawno niewidziana nadwyżka salda (1,4 proc. PKB), ale również znaczne zmniejszenie tzw. deficytu struktu- ralnego, t.j. uwzględniającego wpływ pierwotnego budżetu państwa. koniunktury gospodarczej do poziomu zaledwie 1,25 proc. PKB. Nie tylko rzeczywistości z prof. Leszek Balcero- cji rent i emerytur w przyszłym roku. polskiego deficytu. Na cóż bowiem i finansowy sukces na koniec 2018 więc rządzący, ale i zwykli Polacy wiczem i dr Andrzej Rzońcą na czele, Tylko kompletni ignoranci ekono- będą pomstować Grzegorz Schetyna, r., równie optymistycznie wygląda mogą mieć pod choinkę prawdziwy kompletnie się nie ziścił i jest dokład- miczni lub ludzie wyjątkowo złej Leszek Balcerowicz czy Katarzyna budżet na 2019 r. Na gwiazdkę powód do zadowolenia tym bardziej, nie na odwrót. Dodatkowo zmniejsza woli, jak choćby przewodnicząca Lubnauer, kogo będą straszyć drugą czeka nas najprawdopodobniej że po wrześniu nadwyżka w budże- się, zarówno dług publiczny, dług Nowoczesnej Katarzyna Lubnauer, Grecją i Armagedonem finansowym nadwyżka pierwotna budżetu pań- cie wynosiła 3,2 mld zł. Przy deficycie SP, udział długu zagranicznego jak może nam stawiać za wzór nad- w afrykańskim stylu? Tego typu ataki stwa. Jakby nie patrzeć to ogromny budżetu na koniec roku ok. 20 mld i koszt obsługi długu publicznego wyżkę budżetową na Malcie (440 i fałszywe oskarżenia co do stanu i realny sukces. Tygodnik Podlaski Wejdź na stronę www.tygodnikpodlaski.pl i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie 30 listopada 2018 ogłoszenia drobne 7

Tel. 609176980 wypadkach. Bez zaliczek. Dojazd do poszkodowanych. agd Tel. 578420998 TANIE Usługi Transportowe i Przeprowadzki. Wywóz

NAPRAWA telewizorów i monitorów, Serwis oddam – przyjmę starych mebli, AGD itp. Montaż i demontaż mebli. Prace REKLAMA/2598 Elektroniki RTV, ul. Księcia Witolda 19/3 (obok Lidla) gospodarcze. Tel. 690673113 Biała Podlaska. Tel. 83 342 32 32, 504 035 771 PRZYJMĘ nieodpłatnie uszkodzone TV plazma, LCD, LED. Tel. 506322458 budowlane zdrowie odzież MEDYCYNA estetyczna i anty-aging, lek. med. SPRZEDAŻ rusztowań elewacyjnych warszawskich, Małgorzata Konon-Kisiel, botox, kw. hialuronowy, drabiny dostępne nowe i używane, płyty OSB. GARNITURY XXL Modne Wzory, ul. Zamkowa, Biała peelingi medyczne, leczenie łysienia i nadmiernej www.mekbud.pl Tel. 795-400-522 Podlaska. Tel. 535 939 512 potliwości. Tel. 501620981 GLAZURA, terakota – układanie. Tel. 690699533 REMONTY łazienki glazura, terakota, płytki dekoracyjne, rolnicze REKLAMA/2596 granitowe, gładzie, płyty gk, malowanie, panele, klinkier, zwierzęta ZAKRES USŁUG: pustak łupany, ogrodzenia. Tel. 507961288 SPRZEDAM orzechy włoskie, bardzo ładne, duże. Tel. prawo cywilne (spadki, zasiedzenia)  prawo rodzinne(rozwody alimenty) UBOJNIA kupi bydło pourazowe, leżące, prawo karne  prawo administracyjne  prawo pracy  renty i emerytury  odszkodowania 519392616 wyrejestrowanie faktura 24 h. Tel. 693606744 matrymonialne STODOŁĘ, szopę, budynek gospodarczy kupię. Tel. 721491540 Darmowe porady prawne w każdą środę w godz. 13-15 dla osób 503-100-349 nieobjętych ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej, osobom PIOTREK lat 35, bez wykształcenia popisze sms z miłą i poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. sympatyczną. Tel. 572555736 różne motoryzacja NOWY sklep Allure. FIRANY, ZASŁONY, KARNISZE, ROLETY. Strefa niskich cen – szeroki asortyment – JUŻ REKLAMA A&J PUH WYDZIERŻAWI

OPONY zimowe 195-65-15 Dębica 4 szt. 350 zł. Tel. OTWARTY. Zapraszamy. Biała Podlaska ul. Jatkowa 4. w Tygodniku Podlaskim  pomieszczenia biurowe  hale magazynowe  pomieszczenia REKLAMA/2679 515703308 Tel. 601071662 (10 tysięcy nakładu) warsztatowe  parking dla samochodów ciężarowych Baza Grabanów Kolonia 40 a nieruchomość wynajmę usługi tel. 695 353 321 2,5 km od trasy E-30 (obwodnica Białej Podlaskiej) [email protected] TANI lokal handlowy w centrum miasta do wynajęcia. ODSZKODOWANIA dla osób poszkodowanych w kontakt: +48 601 694 247 [email protected] Ogłoszenie drobne w Tygodniku Podlaskim. To proste. Wystarczy wysłać SMS. Drodzy Czytelnicy! Mogą Państwo szybko i łatwo nadać ogłoszenie drobne, które ukaże się w Tygodniku Podlaskim, największym piśmie południowego Podlasia. Wystarczy wysłać SMS.

1. Co wpisać w SMS-ie? a – AGD tpo.ns. Dom o powierzchni 120 metrow SMS musi składać się z czterech części: prefi ksu, nazwy b – BUDOWALNE w centrum Parczewa okazyjnie sprzedam. rubryki, w której umieszczone ma być ogłoszenie, tre- 660125XXX ści ogłoszenia oraz numeru telefonu osoby nadającej k – KSIĄŻKI ogłoszenie. Prefi ks zawsze jest ten sam – tpo. Należy ma – MATRYMONIALNE 3. Pod jaki numer wysłać SMS? po nim postawić kropkę. Potem trzeba wpisać sym- me – MEBLE Po wpisaniu zgodnie z opisanymi powyżej zasadami bol rubryki, do której ma trafi ć ogłoszenie, i ponow- ogłoszenia w treść SMS-a należy wysłać go pod nu- mo – MOTORYZACJA nie postawić kropkę. Teraz wpisujemy treść naszego mer 73601. Jeśli wszystko jest w porządku, dostajemy ogłoszenia i znów stawiamy kropkę. Ostatnią czynno- n – NAUKA SMS z potwierdzeniem przyjęcia ogłoszenia. Oznacza ścią jest wpisanie własnego numeru telefonu (na niego nk – NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ to, że ukaże się ono w gazecie. Jeśli SMS z ogłoszeniem będą dzwonić ludzie w odpowiedzi na ogłoszenie). Jeśli wpisany został w nieodpowiedni sposób (na przykład nw – NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ w SMS-ie nie zostanie wpisany numer osoby nadającej brakowało prefi ksu), również dostaniemy SMS z infor- ogłoszenie, w gazecie pojawi się ono z numerem tele- ns – NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM macją o błędzie. Takie ogłoszenie nie zostanie opubli- fonu, z którego została wysłana wiadomość. Po nu- op – ODDAM-PRZYJMĘ kowane. merze telefonu nie stawiamy już kropki. UWAGA! Nie o – ODZIEŻ 4. Kiedy ukaże się moje ogłoszenie? używamy polskich znaków diakrytycznych, czyli liter Ogłoszenia przesłane do wtorku do godziny 16 zostaną pp – PRACA PODEJMĘ ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Zamiast pisać „łódka” piszemy opublikowane w najbliższym numerze Tygodnika Pod- więc „lodka” itd. pz – PRACA ZATRUDNIĘ laskiego, a więc w piątek. Jeśli wyślemy SMS po tym 2. Jak umieścić ogłoszenie rl – ROLNICZE terminie (na przykład we środę), ogłoszenie ukaże się w odpowiedniej rubryce? rz – RÓŻNE w następnym wydaniu. Każda rubryka ogłoszeniowa w gazecie ma swoją na- u – USŁUGI 5. Ile to kosztuje? zwę, a do tej z kolei przyporządkowany jest odpowiedni Wysłanie SMS-a o długości do 160 znaków kosztuje 3,69 symbol, który trzeba wpisać w SMS-ie. Na przykład: je- zd – ZDROWIE zł (3 złote plus 23 procent VAT). W liczbę 160 znaków śli chcemy, by nasze ogłoszenie zamieszczone zostało zw – ZWIERZĘTA wliczają się znaki użyte do wpisania prefi ksu, nazwy ru- w rubryce BUDOWLANE w SMS-ie wpisujemy literę „b”. bryki, treści anonsu i numeru telefonu, a także kropki Jeśli chcemy nadać ogłoszenie motoryzacyjne, wpisu- Przykładowy SMS dotyczący sprzedaży i spacje (przerwy między wyrazami). jemy litery „mo”. Oto pełen spis nazw rubryk i odpo- nieruchomości powinien więc wyglądać wiadających im symboli, które trzeba wpisać w SMS-ie: w następujący sposób: Tygodnik Podlaski 8 sport 30 listopada 2018 Wszyscy z punktami piłka ręczna po rzutach karnych. W niedzielę o godz. POŻEGNANIE JESIENI 15 Olimpia zmierzy się Wisłą Azoty II Cenne trzy punkty przywieźli z Zamo- Puławy. piłka nożna W pierwszej połowie miałyśmy wię- AZS – SMS 1:3 ścia piłkarze ręczni AZS AWF Biała Pod- cej okazji. Niestety, pierwszą bramkę AZS PWSZ – GKS 1:0 laska. W sobotę o godz. 18 we własnej 9. kolejka Nasze dziewczyny przegrały w Krako- straciłyśmy po przypadkowej akcji, Medyk – Polonia 2:0 hali zmierzą się z AZS UW Warszawa. Radzymin – Orlen II 34:28 wie z tamtejszym AZS UJ 1:3. Porażka a drugą z karnego, które nie powinno Mitech – Czarni 0:5 Olimpia Biała Podlaska wywalczyła je- Padwa – AZS AWF 28:33 oddaliła bialczanki od szóstej lokaty o 8 być – powiedziała Ewa Cieśla, kapitan AZS UJ – AZS PSW 3:1 den punkt w Pabianicach, gdzie prze- AZS UW – Tarnów 23:32 punktów. Do zakończenie rundy zasad- AZS PSW. ekstraliga grała z miejscowym Pabiksem dopiero Chrzanów – KSZO 32:23 niczej pozostało osiem kolejek. Roze- Czuwaj – Legionowo 34:30 grane zostaną one już po nowym roku. 14. kolejka 1. Górnik (m,p) 14 40 63:9 11. kolejka Uniwersytet – Końskie 25:30 – Uważam, że mecz był wyrównany. Górnik – Olimpia 2:2 2. Medyk 14 35 49:14 3. Czarni 14 34 50:17 Pabiks – Olimpia 30:30 k 9:8 i liga grupa c Piotrkowianin II – AZS UMCS 19:42 AZS UJ Kraków – AZS PSW Biała Podlaskaa 4. AZS PWSZ 14 31 42:18 Orlęta – Włókniarz 35:26 1. Tarnów 9 24 314:251 5. SMS 14 21 24:13 Azoty II – Anilana II 33:34 2. Czuwaj 9 24 303:252 6. AZS UJ 14 20 22:22 7. Katowice (b) 14 17 15:18 ii liga grupa iiia 3. AZS AWF 8 21 269:212 3:1 (1:1) 4. Chrzanów 9 18 273:244 Bramki: Wójcik 39, Maziarz 55, Sitarz 61 – Lefeld 38 8. AZS PSW 14 13 25:32 1. Orlęta (b) 11 29 338:276 5. Końskie 9 15 279:258 9. Olimpia 14 13 16:48 2. Pabiks 11 24 301:280 6. Legionowo (s) 8 12 231:212 AZS PSW: Snopczyńska – Niedbała (65 Miko- ska, Cieśla, Wołos, Płoska, Gąsieniec, Lefeld, 10. AZS 14 9 8:50 3. Azoty II 11 23 351:302 7. Padwa (b) 9 12 244:269 łajczak), Edel (60 Michalska), Bosak, Sosnow- Dranauskaya (50 Stasikowska) 11. Mitech 14 6 12:43 4. Anilana II (b) 11 22 329:288 8. Orlen II 9 9 241:273 12. Polonia (b) 14 1 8:60 5. AZS UMCS 11 15 309:315 9. AZS UW 9 9 229:267 6. Olimpia (b) 11 9 351:360 10. KSZO 9 9 236:276 7. Włókniarz 11 7 292:342 11. Uniwersytet 9 3 206:241 8. Piotrkowianin II (b) 11 3 269:377 12. Radzymin (b) 9 3 214:294 Dwa mecze, jeden (mały) punkt

Padwa Zamość – AZS AWF Biała Podlaska siatkówka Ruszyły rozgrywki III ligi. Bialski AZS ii liga, grupa ii AWF przegrał w Chełmie z Tempem Niespodziewanej porażki we własnej 0:3. W niedzielę bialczanie podejmą 1. BAS 8 23 24:4 28:33 (14:17) hali doznała ekipa Huraganu Między- Cisy Nałęczów 2. Legia 8 21 23:9 3. AZS UWM 8 19 21:10 AZS AWF: rzec Podlaski. Lepsi od międzyrze- Adamiuk, Kozłowski – Maksymczuk, Łazarczyk 4, Urbaniak 2, Ziółkowski 10, 4. Metro 8 12 15:15 Niedzielenko, Stefaniec 3, Małecki 3, Kruczkow 3, Bekisz 5, Banaś 3 czan okazali się siatkarze Centrum 9. kolejka Augustów, którzy wygrali 3:2. W sobotę AZS UWM – Metro 3:1 5. Wola 8 9 13:19 o godz. 17 Huragan zmierzy się we wła- Huragan W. – Legia 0:3 6. Huragan M.P. 8 9 14:20 PabiksPa Pabianice – UKS Olimpia Biała Podlaskaka snej hali z Legią Warszawa i o punkty AZS UW – BAS 0:3 7. Centrum 8 8 13:19 będzie bardzo ciężko. Huragan M.P. – Centrum 2:3 8. AZS UW 8 5 9:21 9. Huragan W. 8 2 8:23 30:30 (18:11) k. 9:8 Huragan Międzyrzec Podlaski – Centrum Augustów 1. kolejka Olimpia: Stroiński, Polak – Jaszczuk 5, Fic 2, Polok 4, Michalczuk 1, Olichwiruk 9, Cisy – Bełżyce 3:2 Szyszko 3, Tarasiuk, Grochowski, Winnicki, Kobyliński 6 2:3 Arka – Kraśnik 3:0 (25:13, 26:28, 25:22, 27:29, 13:15) Tempo – AZS AWF 3:0 Powiślak – Kudłaty 3;1 Huragan: Sobieszczak, Nowacki, Gołębiowski, Łęgowski, Gajosz, Kępka, Michał Bielecki (L) oraz Maciej Bielecki iii liga Dwa zespoły w lidze 1. Arka 1 3 3:0 Tempo Chełm – AZS AWF Biała Podlaska 2. Tempo 1 3 3:0 3. Powiślak 1 3 3:1 3:0 4. Cisy 1 2 3:2 5. Bełżyce 1 1 2:3 fot. Jacek Łaski Jacek fot. (25:22, 25:18, 25:23) 6. Kudłaty 1 0 1:3 AZS: Jankuniec, Peryt, Niziński, Gaładyna, Matraszek, 7. AZS AWF 1 0 0:3 Malczyński, Duliasz (L) oraz Ignatiuk, Żurawski 8. Kraśnik 1 0 0:3 Baczyński i Huragan na czele

tenis stołowy

W miniony weekend rozegrano 4. ko-

W III lidze podkarpacko-lubelskiej występują jedynie dwa zespoły Łaski Jacek fot. lejkę II, III i IV ligi tenisa stołowego. koszykówka na wyjeździe i u siebie. W minioną so- Drugoligowa Wola Osowińska swoje botę pierwszy z nich rozegrano w Bia- spotkanie z Heksą Niedrzewicą Duża Do zmagań w III lidze podkarpacko- łej Podlaskiej. Rzutem na taśmę kom- przełożyła na inny termin. -lubelskiej zgłosiły się jedynie dwie plet punktów wywalczyła ekipa z Jaro- Liderem na trzecim froncie nadal jest ekipy. Obie mają zapewnione prawo sławia. Mecz był bardzo wyrównany, Baczyński Biała Podlaska, który 6:4 po- gry w barażach o II ligę. Dla formal- a o wyniku rozstrzygnął ostatni rzut konał w Zwierzyńcu miejscowego So- ności rozegrają ze sobą po dwa mecze, za 3 punkty w wykonaniu gości. koła. W IV lidze w derbach powiatu bial- AZS AWF Biała Podlaska – AZS PWSTE Jarosław skiego Huragan Międzyrzec Podlaski pokonał Ekonomika Biała Podlaska 63:64 10:3. (20:22, 15:12, 14:13, 14:17) Huragan jest na czele tabeli, Ekonomik zaś zajmuje ósme miejsce. W najbliższą AZS AWF: Rejek, Staszak 2, Biegajło Łukasz I 18, Wojtysiak 9, niedzielę tenisiści mają wolne. Kolejne Surma 2, Biegajło Łukasz II 12, Czaplicki 20 Beniaminek Baczyński Biała Podlaska lideruje III lidze tenisa stołowego zmagania 9 grudnia.