JUGENDSEITE Dienstag, 21. August 2012 19

Sänger Fuchs von den Apokalyptischen Amon Amarth bringen Walhalla nach „Silence in the hall“, befahl Whiplasher Symphonic Metal à la Epica mit Simone Reitern im Blumenmeer. (Foto: axl) Dinkelsbühl. (Foto: käfer) Bernadotte den Fans. (Foto: käfer) Simons und Marc Jansen. (Foto: axl) JUGEND REdAKTION Bunt gemixt – dennoch schwarz Neuer Besucherrekord trotz Stau und Hitze beim 15. „Summer Breeze Open Air“ GRUSSECKE Lieber Marius! Mit deinen 11 Jahren Rund 50 000 Metalfans sind ins be- bist du ne Rarität, ein Einzelstück schauliche mittelfränkische Din- von Qualität, und weil du uns kelsbühl gereist, um ein Wochen- machst so viel Freude, gratulieren ende lang Party zu feiern und har- wir dir heute ter Musik zu lauschen. Bereits zum 15. Mal lud die Mannschaft von Hi Marius, wir wünschen dir alles Gute zum Geburtstag und freuen „Summer Breeze“ zum alljährli- uns auf Samstag, die Neuhäuslers chen Heavy-Metal-Festival mit vie- len „schwarzen“ Bands ein. Bereits Mit 40 ist noch lange nicht Schluss, am Donnerstag ging’s los. darum feiern wir bis der morgen er- wacht bei Christines Partynacht. JOHANNES BÖHLER, CAROLIN DEISS, Deine Glanzlichter CHRISTINA DEISS UND AXEL HOCHSTETTER

Für einen bestimmten Menschen! Dinkelsbühl. Um dem jedes Jahr wie- Weißt du, dass irgendwo am Him- derkehrenden Stau bei der Anfahrt zum mel unser Stern leuchtet? Er wurde „Summer Breeze“ etwas zu entspannen, geboren, als wir uns das erste Mal splitteten die Veranstalter noch vor Din- küssten. Hilf mir, kelsbühl den Verkehrsstrom. Lange War- tezeiten gab’s aber trotzdem. Dennoch Lieber Schatz! 1000 Herzen sind auf war die Grundstimmung bei den Musik- Erden, 1000 Herzen lieben dich. fans auch im Stau ausgelassen. Die Cam- Doch von diesen 1000 Herzen, liebt pingflächen füllten sich stetig, obwohl dich keines so wie ich. diese seit 2011 wieder erweitert worden waren. Für größere Gruppen standen so- Zum Hochzeitstag. Ich liebe dich, gar reservierte Flächen bereit. kann nix dafür, dass sich sehnt mein Wer sich ins Getümmel stürzen wollte, Herz nach dir. Hörst du es schlagen, konnte das gleich einmal bei der tradi- es schlägt nur für dich, hörst du es: tionellen Eröffnung mit der Blasmusik Il- Ich... lenschwang oder beim „New Blood () und (Crowbar / Down) haben sich extra für das „Summer Breeze“ zusammengetan, Award“ im Partyzelt tun. Nachwuchs- um ihren Fans zu zeigen, dass Metal genre- und altersübergreifend Spaß machen kann. (Foto: Carolin Deiß) Hallo Steffi! Wir vermissen dich. Bit- bands hatten dort die Chance, sich vor te melde dich mal! Deine Kollegen großem Publikum zu präsentieren. Die neues Album „After the war“ veröffent- polnische experimentierfreudige Post- lichten. Für die härtere Gangart am Frei- Hallo Marius! Herzlichen Glück- Metal-Band Obscure Sphinx gewann tagabend waren die Bands Six Feet Un- Engagiert gegen Müll wunsch und alles Gute zum Ge- dieses Jahr und durfte das Festival auf der, Dark Tranquillity und die düsteren burtstag wünschen dir der „Pain Stage“ am Donnerstag offiziell Black-Metaller von Immortal zuständig. Fit in Politik (Teil 255): Freiwillige Helfer beim „Breeze“ Mama, Papa u. Yannik eröffnen. So bunt wie der „New Blood Für Abwechslung sorgten Within Temp- Award“ stilistisch gemischt war, ging es tation und Corvus Corax. 40 – happy birthday, liebes Glanz- auch auf den Hauptbühnen am Abend Wer sich nach diesem langen Tag Ab- licht! – 40 weiter: Von den Apokalyptischen Rei- kühlung erhoffte, wurde bitter ent- tern, über Behemoth, Eluveitie, Subway täuscht. Bei 30 Grad spielten unter ande- Hallo Benny, alles Gute zum 15. Ge- to Sally und den Deathstars waren alle rem Sepultura, Oomph! und Sick of it all, burtstag wünscht dir Genres gut vertreten. Black- und Heavy- während das Publikum in der prallen deine Patin Erika Metal dominierten aber das Fest. Sonne brutzelte. Als die Luft abkühlte, Während der Donnerstag wettertech- brachten ASP, Amon Amarth und die HS-Studenten (von links): Stefan Hirzel, Maria Christ, Saskia Schachner, Victoria nisch angenehm war, brannte am Frei- Jungs von Katatonia, die bereits zum Melanie Essinger, Johanna Freund und Buchholz und Juliane Beck (von links) tag die Sonne umso stärker: Der Feuer- vierten Mal zu Gast waren, den Hauptteil Christoph Drücke. (Foto: käfer) von Govinda. (Foto: jojo) wehrschlauch kam im Akkord zum Ein- des Festivals mit einem Feuerwerk zu satz und verschaffte den Musikfreunden Ende. 50 000 Fans verursachen jede Menge pal. „Die meisten Leute beim Festival Kühlung. Kirk Windstein (Crowbar) und ɀ Mehr Bilder vom „Summer Breeze“ Müll. Um das „Müll-Chaos“ beim „Sum- waren echt nett und aufgeschlossen, Jamey Jasta (Hatebreed) lieferten in un- gibt’s in einer Bildergalerie im Internet mer Breeze Festival“ zu entschärfen, ha- und wir erlebten auf dem Campingplatz gewohnter Formation ein grandioses unter www.schwaepo.de und ben sich Studenten des Studiengangs witzige Sachen“, erzählen die Müll- Zusammenspiel, während Mono Inc. ihr www.gmuender-tagespost.de. „Wirtschaftsingenieurwesen“ der Hoch- sammler. Zum Beispiel stürzte sich ein schule (HS) Aalen zu Festivalbesucher kopfüber in die Pfand- einer Projektgruppe tonne des Vereins. Manche Musikfans zusammengeschlos- begleiteten und halfen der Truppe auch. sen und ein Müllkon- „Abends hatten wir frei, da schauten wir HOTLINE zept entwickelt. Dabei uns dann ein paar Bands an“, berichten geht es den Studenten sie weiter. Manche Gruppen seien gar SMS-Grußadresse nicht darum, als spie- nicht so schlimm wie sie dachten, „nur für die Jugendseite: ßige Müllsammler die Deathstars waren echt gruselig“, fin- Schreibe SPGT, dann deinen Text aufzutreten, sondern den die engagierten jungen Leute. Es sei und sende ihn an 2 20 22. vorzubeugen. Auf lus- schon ein gutes Gefühl, wenn man weiß, Redaktionsschluss: 17 Uhr. tige Art animierten sie wie viel man mit ein bisschen Helfen er- die Festivalbesucher reichen könne. An einem Tag beim dazu, ihren Camping- „Breeze“ sammelte die vierköpfige Trup- platz sauber zu halten und Flaschen und pe zehn Mülltonnen voller Pfandfla- Dosen nicht einfach wegzuwerfen. schen. Eine Mülltonne sei etwa 60 Euro Parallel dazu haben Mitglieder und wert. Das sei genau der Betrag, den ein Freunde des Vereins Govinda Flaschen-, Kind im Waisenhaus in Nepal im Monat Dosen- und Becherpfand für den guten braucht. Beim vergangenen „Breeze“ ka- Die Hardcore-Legende Sick of it all mit Frontmann Pete Koller feierte ihr 25. Band- Zweck gesammelt. Der Verein mit Sitz in men für die Waisenkinder rund 21 000 jubiläum auf dem „Summer Breeze“ und tobte mit den Fans. (Foto: käfer) Aalen unterstützt Waisenkinder in Ne- Euro zusammen. jojo / sti Kostenlos in den Kinosessel Mit Foto auf JME-Karte Per E-Mail bewerben und mit etwas Glück gewinnen Mitmach-Aktion zum Jugendmedienevent 2012 Die Jugendredaktion verlost heute schen Actionfilme „Paranorman“ und wangen“ oder „Turm-Theater Schwä- Der Verein Junge Presse veranstal- nach Mainz und Frankfurt zieht“, be- je sechs Karten für einen freien „Total Recall“ neu. Im Regina 2000 in Ell- bisch Gmünd“. tet zum Jugendmedienevent (JME) richten die Veranstalter. Wer auf die Eintritt am Donnerstag, 23. Au- wangen kommt zudem die schwäbische ɀ Eure E-Mail muss euren Namen ent- in Frankfurt eine Mitmach-Aktion Deutschlandkarte will, muss sich vor gust, im Gmünder Turm-Theater Komödie „Die Kirche bleibt im Dorf“. halten, eure Postadresse und euer Ge- für alle Teilnehmer. Wer will, kann dem Wahrzeichen seiner Heimatstadt Diesen Film und den Experimentalfilm burtsdatum. fotografieren lassen und das Bild per und im Kinopark in Aalen. Außer- ɀ mit seinem Foto einen Platz auf dem gibt’s drei Karten fürs Regina „Siddharta“ nach einer Romanvorlage Schickt die E-Mail bis spätestens der JME-Karte einnehmen. E-Mail an [email protected] sen- Hermann Hesses zeigt auch das Pro- Dienstag, 22. August, um 15 Uhr an die den. Die Junge Presse verlinkt die Fotos 2000 in Ellwangen zu gewinnen. grammkino Brazil in Gmünd. Und so Adresse [email protected]. Das Jugendmedienevent zieht Me- auf ihrer Deutschlandkarte im Internet. Ostalbkreis. Im Kinopark Aalen, im funktioniert die Verlosung: Die Gewinner veröffentlichen wir mor- dienbegeisterte aus ganz Deutschland Aber auch wer kein Foto machen möch- Turm-Theater Schwäbisch Gmünd und ɀ Im „Betreff“ eurer E-Mail nennt ihr gen auf der Jugendseite. Für 3-D-Filme an. Die Deutschlandkarte auf der JME- te, kann sich auf der Karte anschauen, im Regina 2000 in Ellwangen startet am das Kino, für das ihr am liebsten den frei- gelten die verlosten Karten nicht. Der Homepage zeigt, aus welchen Orten jun- wer aus welcher Region kommt. Donnerstag die deutsche Komödie en Eintritt gewinnen wollt, also entwe- Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Ge- ge Medienmacher zum JME 2012 anrei- ɀ Infos und die Deutschlandkarte gibt’s „Frisch gepresst“ und die amerikani- der „Kinopark Aalen“, „Regina 2000 Ell- winne werden nicht in Geld ausgezahlt. sen. „Wir möchten wissen, woher es dich unter www.jugendmedienevent.de.