Le Mot Du Maire

2019

Etat Civil

Naissances : Félicitations aux parents pour ces heureux évènements et bienvenue à :

- DEHABA Neal 10 janvier 2019 - KMIECIAK Emma 10 mars 2019 - GALLO Lucas 24 mai 2019 - ALBANESE Alessandro 21 juin 2019 - BESLER Eline 14 août 2019 - GENDUSO Michelangelo 14 août 2019 - SCARPINO Elisa 28 août 2019

Tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés : FLAUS Thomas et KELLER Pauline 07 septembre 2019

Nous nous associons à la peine des familles et leur présentons nos sincères condoléances : - PALMART Sandrine née THOMMES 10/02/1971 – 14/03/2019 - ROBERT Anita 27/10/1947 – 14/04/2019 - SCHWARTZ Monique née KLEINHENTZ 09/07/1942 – 05/05/2019 - MERTZ Monique née RIFF 17/03/1941 – 13/05/2019 - KREBS Frédéric 11/05/1973 – 20/11/2019

Le mot du maire

En raison de l’élection municipale du 15 et 22 mars 2020, ce bulletin ne contient pas d’édito.

A l’occasion de cette année qui débute, l’équipe municipale se joint à moi pour vous exprimer notre reconnaissance pour votre collaboration dans les différents chantiers entrepris au cours du mandat.

Que cette nouvelle année vous apporte beaucoup de satisfaction et la joie de vivre, entourés de l’amour de ceux qui vous sont chers ! Nous vous adressons nos meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussite.

Le Maire, Denis EYL et l’équipe municipale

Travaux

Voirie

La route communale qui relie Henriville à Farschviller a été rénovée. Elle a été élargie de 1.50 m de telle sorte que dorénavant deux véhicules ont la possibilité de se croiser sans encombre. De part et d’autre de cette route ont été aménagées deux pistes cyclables. Ce nouvel axe de circulation constitue un espace partagé entre les automobilistes, les cyclistes et éventuellement les piétons et il est limité à 50 km/h. Les travaux de réfection, dont une partie a été réalisée avant l’été, répondent au projet global d’aménagement d’une liaison cyclable, projet lancé par la communauté de communes de Freyming-Merlebach. Ce circuit relie Macheren, Guenviller, Seingbouse, Henriville et Farschviller. Ces travaux ont en outre permis la pose de nouvelles canalisations facilitant ainsi l’écoulement de l’eau du fossé, la réfection des entrées d’accès aux champs, le curage du fossé. Ils se sont achevés par la pose d’une couche de bitume, d’un coussin berlinois, et de panneaux avertisseurs rappelant la limitation de vitesse à 50km/h. La nouvelle route a été ouverte à la circulation le vendredi 20 septembre 2019.

Coût estimatif : 126 800,00 € HT (hors subvention) Part communale : 56 697,50 € HT Part CCFM : 70 102,50 € HT

Subvention : F.S.I.L. (Fonds de Soutien à l’Investissement Local) de 30%

Travaux

Equipement numérique à l’école

Depuis la rentrée de septembre 2019, les enfants du CM1/CM2 bénéficient d’un nouvel équipement numérique, composé de dix tablettes, de deux PC portables et d’une armoire de rechargement. Mais ce qui attire l’attention en entrant dans leur salle de classe, c’est l’écran interactif de soixante-quinze pouces réglable en hauteur qui est en liaison avec internet et les tablettes. De plus, une liseuse numérique permet de visionner instantanément n’importe quel document sur l’écran interactif. Un deuxième équipement de ce genre sera installé en 2020 dans le cadre du nouveau plan départemental d’équipement numérique des écoles de la Moselle.

Coût : 10 090 € HT Subvention : D.E.T.R. 4 036 €

Travaux

Evacuation des eaux de pluie près de la grotte

Un problème d’inondation persistait depuis des décennies lors d’épisodes orageux et il était une source d’angoisse pour les habitants à proximité de la grotte. Un réseau dédié permet à présent d’évacuer uniquement les eaux de pluie à travers une conduite de 300 mm de diamètre reliant 4 avaloirs de la rue de la Paix au ruisseau de la Bruscherwies.

Les différentes adhésions et autorisations des personnes concernées par cette réalisation ont permis de régler définitivement ce problème d’inondation. Au cours du printemps, les 4 avaloirs ont été raccordés à la conduite posée l’année passée. En automne, l’entreprise chargée des travaux a reconstitué la couche végétale des terrains concernés.

Le coût de l’ensemble de ces travaux d’assainissement est pris en charge par la communauté de communes de Freyming-Merlebach.

Travaux

Gestion de l’eau dans les rues du Stade et des Lilas

Depuis des décennies lors de gros orages, les riverains de ces rues subissent des inondations. En effet, les grosses quantités d’eau de ruissellement des champs situés à l’arrière de la rue du Stade ajoutées aux eaux de pluie provenant du fond de la rue du Stade et du terrain de football saturent le réseau unitaire actuel. Une étude financée en totalité par la communauté de communes est en cours. Les travaux envisagés consistent en la pose d’une conduite supplémentaire dans la rue du Stade et au début de la rue des Lilas. Toutes les eaux de pluie : celles qui ruissellent le long des champs et celles qui sont captées par les avaloirs des rues seraient canalisées par cette conduite en direction du fossé situé derrière la propriété de M. et Mme Touba et gagneraient ainsi la Nied. L’ensemble de ces mesures éviteraient la montée en charge du réseau unitaire actuel et donc les inondations des caves.

Travaux

Gestion de l’assainissement

Certaines maisons de la rue des Roses n’étaient pas raccordées au tout à l’égout. Nous avons demandé à la communauté de communes de Freyming-Merlebach de relier l’extrémité de la canalisation d’assainissement d’un diamètre de 400 mm à la station de pompage située à proximité. Jusqu’à présent cette conduite se déversait dans un fossé. Cette jonction a été réalisée en octobre et le fossé de part et d’autre de la station de pompage a été nettoyé. Il en avait grand besoin !

Situation avant travaux Canalisation d’assainissement au bas de la rue des Roses

Situation après travaux

Le coût de l’ensemble de ces travaux d’assainissement est pris en charge par la communauté de communes de Freyming-Merlebach.

Travaux

Cimetière

Lors de travaux, le camion d’une entreprise a malencontreusement percuté le mur du cimetière au cours d’une marche arrière. L’assurance de cette entreprise a alors accordé un dédommagement pour les dégâts causés au pilier et au portail. Au printemps, l’entrée a été élargie passant de 3 m à 3,50 m et un ensemble piliers-traverse a été mis en place par l’entreprise PRIM. En automne, l’entreprise DIDIOT INOX a installé un nouveau portail en inox à deux battants dissymétriques. Par souci de cohérence, les deux portillons de part et d’autre de l’église ont également été remplacés. Ces dépenses ont été partiellement prises en charge par l’assurance.

Coût : 9 535 € HT Assurance : 4 440 €

Les équipements installés par l’équipe municipale

Travaux à l’école

Profitant de la saison estivale, Alain et Georges ont déposé les lattes en bois de tous les bancs de l’école. Ils les ont ensuite poncés puis revêtus de deux couches de lasure. Les bancs sont à présent rénovés et étincelants pour plusieurs années.

Lors de l’exercice d’évacuation incendie, les instituteurs ont constaté que la sirène n’était pas audible à l’extérieur du bâtiment. Nous avons donc installé, dehors, sous le préau une sirène supplémentaire. A présent, le système d’alerte joue pleinement son rôle aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du bâtiment.

Coût : 100 € HT

Les équipements installés par l’équipe municipale

Alarme confinement

Lors de l’exercice de confinement, les enseignants nous ont fait part du manque d’audibilité du sifflet utilisé à cet effet. Nous avons commandé puis installé une alarme spécifique réglementaire pour le confinement des élèves à l’intérieur de l’école. Celle-ci se compose de cinq boutons d’alerte répartis dans les quatre classes et le local périscolaire, d’un bouton d’arrêt, d’une sirène principale installée à l’étage et d’une sirène déportée installée au rez-de-chaussée. A présent, l’alarme est parfaitement audible dans les différents locaux de l’école.

Coût : 942,50 € HT

Quatre climatiseurs à l’école

Début juin, bien avant la canicule, les quatre salles de classe de l’étage et de la maternelle ont été équipées de climatiseurs mobiles. Quatre trous de 125 mm de diamètre ont été carottés dans le mur de façade de l’école pour évacuer l’air chaud. Les enfants et les enseignants ont pu apprécier l’efficacité de ces appareils lorsque les températures se sont envolées. Un climatiseur sera également installé au printemps prochain dans le local périscolaire.

Coût : 1 750,50 € HT

Subvention : D.E.T.R. 770 €

Les équipements installés par l’équipe municipale

Défibrillateur à la salle communale

Vous avez pu remarquer depuis quelque temps dans la petite salle du foyer la présence d’un boitier qui clignote sans arrêt. Dans ce boitier se trouve un D.A.E. c’est-à-dire un défibrillateur automatisé externe.

Qu’est-ce que c’est ? Le défibrillateur cardiaque est un appareil conçu pour identifier un type de rythme électrique bien spécifique que l’on appelle fibrillation et pour administrer un choc électrique au cœur. La fibrillation est une conduction anarchique de l’électricité à travers le cœur. Le courant électrique qui passe habituellement à travers un cheminement spécifique normal ne le fait plus. Le cœur fonctionne mécaniquement et électriquement. Il a pour mission vitale de faire circuler le sang afin d’amener le sang oxygéné (artériel) des poumons vers les organes et de ramener le sang désoxygéné (veineux) des organes vers les poumons. L’oxygène est vital pour vivre. Comment fonctionne-t-il ? Le défibrillateur a été conçu pour un usage grand public Il donne des instructions vocales claires et peut donc être utilisé par tout le monde. Dès l'ouverture du capot, l'appareil se met directement en marche et émet des instructions vocales. De plus, les pictogrammes sont très pratiques lorsque le défibrillateur est utilisé dans un environnement bruyant. Il guide le secouriste tout au long de la réanimation de la victime.

Au 1er janvier 2020, les ERP de catégorie 1 à 3 doivent être équipés de défibrillateurs Le foyer communal est classé en ERP de catégorie 2

Coût : 1 500,00 € HT Achat groupé avec la C.C.F.M. 12

Vie communale

Recensement de la population

En janvier et février 2019, s’est déroulée l’opération de recensement des habitants de notre commune. Deux agents recenseurs, Murielle FENARD et Patricia DINATALI ont sillonné les rues pour distribuer l’information et inviter les personnes à utiliser leur ordinateur pour remplir les questionnaires de l’INSEE en ligne, chacun gardant la possibilité de renseigner un formulaire papier ou de répondre en ligne.

Population légale au 1er janvier 2020 communiquée par l’INSEE après le recensement : 768

Achat d’un terrain

La CCFM poursuit depuis de longues années la construction du réseau communautaire de pistes cyclables. Elle projette de relier le lotissement de la Fontaine à la mégazone départementale où est implantée l’entreprise Magna en empruntant l’ancien pont de l’autoroute. Le tracé de ce tronçon court à travers les terrains communaux et s’avère long et sinueux. Sa mise en œuvre serait donc compliquée et coûteuse. C’est pourquoi la commune de Henriville a décidé d’acheter à la famille Lutz un champ qui rendra possible l’optimisation du tracé et la réduction des dépenses de construction de la piste.

Signature de l’acte de cession en présence de maître KARPP

Vie communale

Distributeur de baguettes

Il n’est plus nécessaire de parcourir des kilomètres pour se procurer du pain. Depuis le mois de novembre, vous avez la possibilité d’acheter des baguettes fraîches dans un endroit facile d’accès au distributeur à proximité de l’église. Cette installation a nécessité la confection d’une dalle en béton et de la mise en place d’un coffret électrique. Les consommations électriques sont payées par le fournisseur de pain.

Coût : Participation de la commune : 1 477,00 € HT (Pose d’un coffret de comptage par ENEDIS et confection d’une dalle en béton)

Participation forfaitaire du gestionnaire : 1 000 €

Eclairage publique

Le programme de remplacement de l’éclairage SHP par des luminaires LED s’est poursuivi par l’équipement des rues du Stade, des Roses, de la Colline, de la Forêt, de la Grotte et du lotissement de la Fontaine. Ces ampoules et luminaires permettent de diviser la puissance et donc les dépenses de fonctionnement par 3. La demande de versement de la subvention de 60% est en cours.

Coût : 3 880,00 € HT

Vie communale

Vœux du maire et maisons fleuries 2019

Dirigeants d’associations, élus du village et des communes voisines, conseillers départementaux, curé ainsi qu’une bonne centaine de personnes se sont retrouvées dans la salle polyvalente pour la traditionnelle cérémonie des vœux. Le maire, Denis Eyl, a dessiné les contours de l’année à venir en listant les objectifs pour 2019. Le plus important étant l’élargissement de la route de Farschviller, travaux pour lesquels la communauté de communes assurera la maitrise d’œuvre. Ces travaux consisteront à faire passer la voie actuelle de 3,5 m à 5 m de large, permettant ainsi une circulation sécurisée et le croisement de deux voitures. Autres travaux, la finalisation des travaux de captation des eaux de pluie rue de la Paix, la pose d’une deuxième conduite pour la captation des eaux de pluie rue du stade ; le prolongement des trottoirs rue des roses ; le remplacement des portails et portillons du cimetière. Au titre des équipements, de nouvelles tablettes numériques ainsi qu’un tableau interactif et des climatisations mobiles sont prévus pour l’école. Le Maire a ensuite ébauché les projets pour les années futures, dont la création d’une liaison, entre la rue du Stade et de la Colline, l’enfouissement des réseaux rue de la Paix et des Vergers.

Vie communale

Maisons fleuries : 20 lauréats récompensés

A l’issue de la cérémonie de vœux du maire, les élus ont souhaité récompenser les mains vertes qui contribuent chaque année à rendre le village accueillant. Monique Dudot, adjointe en charge de cette manifestation, a présenté le jury qui a sillonné les rues du village le 16 juillet dernier. Leur constat : une grande fierté devant les nombreux efforts d’embellissement faits par les habitants. Elle a salué l’énergie déployée par tous malgré une météo parfois capricieuse avant d’appeler les vingt lauréats tour à tour pour leur remettre un livret photo, un diplôme ainsi qu’un cadeau original. Les critères inchangés, ont permis de sélectionner les vingt lauréats : dix lauréats ainsi que cinq prix d’encouragements pour le concours communal auxquels se rajoutent cinq lauréats sélectionnés pour le concours de l’office de tourisme communautaire. Comme chaque année, Christian Scheffer a réalisé un diaporama des maisons lauréates, projeté pour l’occasion et qui a servi à la réalisation des albums photos offerts aux lauréats.

Le fleurissement reste une tradition forte dans le village, encouragée par les élus qui viennent de récompenser les vingt lauréats du cru 2018

Vie communale

Les jardiniers de l’intercommunalité à l’honneur

Ils étaient cinquante-cinq à concourir pour le prix des maisons fleuries de la Communauté de communes de Freyming Merlebach. Le concours, chapeauté par l’office de tourisme de la communauté de communes de Freyming Merlebach, vise à mettre en valeur le cadre de vie des habitants et le respect de l’environnement. Gwendoline HILD chargée de communication à l’office de tourisme rappelle qu’il convient de respecter l’identité mosellane, en utilisant des plantes vivaces, des variétés annuelles qui donnent de la couleur en été à des haies fleuries et des arbustes… Le jury composé d’un représentant de chaque commune s’est déplacé le premier et le deux août. Il a tenu compte de la qualité, de la propreté, et de l’harmonie des compositions. Les deux premiers prix ont été décernés à deux familles de Henriville, ce qui fait de l’année 2018 une année exceptionnelle pour notre village. Le premier prix communautaire revient à la famille FOTRE Benoit, et le prix " façade ", nouveauté cette année, revient à la famille LANG Hubert.

Les lauréats communautaires 2018

Vie communale

Repas des aînés

Denis Eyl, le maire a souhaité la bienvenue aux nombreux convives qui ont répondu présents au traditionnel repas des anciens. Cette année, c’est le thème du Moulin Rouge qui a été choisi comme fil conducteur de la décoration. A cet effet, le rouge et le blanc ont orné la salle communale, faisant ressortir les tenues élégantes des convives, qui pour l’occasion avaient revétu leurs plus beaux costumes. Cette journée de rencontre conviviale a été l’occasion d’échanger des souvenirs dans une ambiance bon enfant. Une photo souvenir a été offerte à tous ceux qui ont bien voulu se parer d’accessoires (boa, plume, chapeau etc…) devant le mythique rideau rouge. Comme d’habitude les convives se sont régalés avec un délicieux repas concocté par le chef Erwin Posselt et sa brigade.

Vie communale

Emplois saisonniers

Onze jeunes en renfort pour embellir le village.

Cet été encore, onze jeunes du village âgés de 16 à 18 ans, ont été embauchés par la commune pour prêter main forte au personnel communal. Compte tenu du grand nombre de candidats, une seule semaine de travail a pu être proposée à chacun, à raison de quatre heures par jour en matinée. Cette première intégration dans le monde du travail leur permet tout à la fois d’acquérir une petite expérience professionnelle et se faire un peu d’argent de poche. Une expérience tant professionnelle qu’humaine, appréciée de tous, toujours enrichissante. Les jeunes étaient encadrés par le personnel communal, très pédagogue pour l’occasion.

Une partie des saisonniers 2019

Vie communale

Défilé de la Saint-Martin

Pour sa troisième édition, la fête de la St-Martin a connu un franc succès. Autour d’un grand feu, les élèves du CM1/CM2 ont lu la légende du militaire romain qui avait partagé sa cape avec un déshérité. Puis, les enfants ont entonné des chants en allemand pour fêter l’évènement. Quelque 200 personnes sont parties défiler en musique à la lumière des lampions à travers les rues du village. Le cortège était emmené par une cavalière en tenue de militaire romain. Tous se sont retrouvés à la salle polyvalente où ils ont pu se restaurer. Cette fête est possible grâce à la générosité et le bénévolat des associations, des parents d’élèves avec l’appui de la mairie. Le bénéfice de cette soirée a été entièrement versé à la coopérative de l’école.

Vie communale

10 heures de solidarité

Dimanche 17 novembre, une équipe composée de dix bénévoles de notre village et d’élus a participé à la traditionnelle opération " 10 heures de solidarité pour les Restos du Cœur ". L’équipe composée de 8 nageurs et de 2 aquabikeurs a totalisé 10 700 m. Un grand merci à tous ceux qui ont permis de réaliser ce challenge et qui ont participé à cette manifestation charitable. La somme de 94,50 € sera versée aux Restos du Cœur.

Liste des participants nageurs : Thirion Maxime, Thirion Lilou, Thirion Pascal, Pennerath Tania, Albanese Maria, Smorowinski Christophe, Scheck Bernard, Eyl Denis. Aquabike : Scheffer Christian, Dudot Monique

Vie communale

Brioches de l’amitié

L’opération " brioches de l’amitié " qui s’est déroulée le samedi 5 octobre a permis de récolter 528,21 €. Cette somme a été confiée à l’A.F.A.E.I. Rosselle et Nied. Association Familiale d’Aide à l’Enfance Inadaptée. Nous tenons à remercier tous les généreux donateurs.

Vie communale

Doyen et doyenne du village

Né le 25 juillet 1926 à Farébersviller, M. Norbert Paul vient de souffler 93 bougies. C’est avec une émotion certaine que Norbert Paul a reçu une délégation du conseil municipal conduite par le maire, Denis Eyl, venu le féliciter et lui offrir un cadeau au nom de la municipalité. Nos félicitations.

Vie communale

Marie Kaas, doyenne du village, a 100 ans

Henriville a mis les petits plats dans les grands pour célébrer l’anniversaire de sa première centenaire. Marie Kaas est née le 14 août 1919 et elle a traversé un siècle agité sans jamais perdre de vue ses valeurs. Elle est la doyenne de Henriville, elle est aussi la première centenaire de la commune, et la municipalité est heureuse de pouvoir l’honorer. Pour l’occasion, une cérémonie particulièrement émouvante a été organisée en son honneur par les responsables municipaux. A son époque, la vie n’était pas aussi facile qu’aujourd’hui. Malgré toutes les difficultés qu’elle a pu rencontrer, elle a traversé le siècle en conservant un grand sens des valeurs mais aussi en portant haut la gentillesse, la bienveillance et l’authenticité. Des qualités que n’ont pas manqué de souligner tant le maire Denis Eyl que le conseiller départemental Laurent Kleinhentz.

Un grand souffle d’émotion a envahi la salle lors de ces moments de retrouvailles et de la remise des cadeaux. Toutes nos félicitations.

Vie communale

Par décret du 30 novembre 2019 :

M. Gail Joseph, vice-président départemental d'une fédération d'anciens combattants, 58 ans de services, est nommé :

Chevalier de l’ordre National du mérite

Il a été proposé par la Secrétaire d’Etat à la Défense ainsi que par le Ministre de la Défense. Il a adhéré à l’ASOR (association des sous- officiers de réserve) de Saint-Avold en février 1973. Il fut élu Président en février 1993 jusqu’à ce jour. L’ASOR est affiliée à la Fédération Nationale André Maginot dont il est le Vice-Président Fédéral. Ce groupement 140 de la Moselle regroupe également les anciens combattants et militaires français. Précurseur de l’amitié franco-allemande, il en est un membre actif depuis vingt ans.

Une nomination exceptionnelle. Toutes nos félicitations !

Vie communale

Commémoration du 8 mai 2019

Commémoration du 8 mai 1945 : transmettre le flambeau. Les enfants du Prévert ont été associés à la cérémonie commémorative du 8 mai 1945 qui a débuté par un dépôt de gerbe au monument aux morts. Puis direction la salle polyvalente, la pluie s’étant invitée à la commémoration. Les élèves ont lu le message de l’UFAC (union française des anciens combattants), Guy Legendre celui de la secrétaire d'état chargée des anciens combattants avant le discours du maire. Vint ensuite la Marseillaise chantée par les enfants soutenus par l’assistance. La cérémonie du souvenir s’est achevée autour de verre de l’amitié : un temps pour soigner le présent et transmettre le flambeau de la mémoire.

Vie communale

Les familles du village sous les yeux des experts

Parmi les ouvrages de recherches généalogiques réalisés par le cercle généalogique de Saint-Avold, celui sur les familles de Henriville a connu un franc succès.

Le cercle généalogique de Saint-Avold vient de présenter le travail réalisé par Albert PROVOT sur le thème des familles de Henriville de 1608 à 1944. Un travail remarquable de recherche et de traque a été effectué par les bénévoles auprès des archives départementales et des registres d’état civil. Le but était de reconstituer l’origine des familles. Un travail couronné de succès puisque de nombreux habitants se sont déplacés en mairie le 9 octobre lors de la présentation du livre, Un certain nombre d’exemplaires étaient disponibles en mairie au prix de 29.00 €. Les personnes encore désireuses d’acquérir un exemplaire peuvent s’adresser en mairie.

Vie communale

Vie scolaire

Rentrée scolaire 2019-2020

Les quatre classes sont maintenues à l’école du Pré Vert qui accueille79 élèves. La rentrée 2019 s’effectue dans de bonnes conditions de travail pour les élèves et les enseignants, puisque la 4ème classe a été maintenue. Nous accueillons Madame Audrey Peroziello en remplacement de Madame Séverine Gangloff qui a demandé sa mutation et qui a été affectée à l’école primaire d’Hilsprich et Madame Melody Houpert. Cette dernière prend la direction de l’école du Pré Vert. Madame Gwenaëlle Schweitzer et Madame Vanessa Kmieciak, ATSEM, sont affectées à la classe maternelle (28 élèves). Madame Melody Houpert, prend en charge le CE2-CM1 (17 élèves), Madame Audrey Peroziello le CP et le CE1 (14 élèves), enfin, Monsieur Christophe Smorowinski le CM1-CM2 (20 élèves).

Dépenses engagées en 2019 Transports collectifs : 3 457,02 € Fournitures scolaires : 2 496, 82 € Location du copieur : 1 030,00 € Saint Nicolas, Noël et Saint Martin : 800,00 €

Vive la rentrée !!

Vie scolaire

L’équipe éducative accueillie en marie Quelques jours après la rentrée scolaire, l’équipe municipale a invité l’équipe enseignante de l’école du Pré Vert pour une rencontre conviviale en mairie. Cette prise de contact autour du verre de l’amitié a permis de réunir les élus et l’ensemble des personnels intervenant à l’école.

Pot de rentrée

Vie scolaire

Saint Nicolas à la rencontre des écoliers du Pré Vert

Tous les élèves ont revêtu leurs plus beaux atours : paillettes, strass, sequins….et se sont rassemblés sur la scène de la salle communale dans l’attente de St-Nicolas. Pour l’accueillir ils ont interprété des chants chorégraphiés sous la conduite bienveillante des enseignants. Pour l’occasion, les élèves avaient confectionné des petits sacs en forme de tête d’âne pour y ranger les friandises distribuées par le Saint Patron. Le concert terminé, les enfants ont posé pour la traditionnelle photo avec Saint Nicolas, certains enchantés de cette aubaine d’autres plus craintifs avec la larme à l’œil. L’évènement préparé conjointement par la municipalité, les enseignants et les parents a ravi tous les participants.

Un moment vécu avec émotion par tous.

Vie scolaire

Le Père Noël est passé à l’école Avant les vacances scolaires d’hiver, le Père Noël a fait le tour de toutes les classes de l’école du Pré Vert. Après s’être assuré de la bonne conduite et des bons résultats des élèves, il leur a remis un livre pour les inciter à lire davantage et développer leur esprit de curiosité. Une bonne aubaine, pour déposer de temps à autre les consoles de jeux et les portables.

C’est Noël à l’école …

Associations

ARKIVI

L’association ARKIVI propose pour les vacances d’hiver et de printemps des stages artistiques où les enfants âgés de 6 à 12 ans pourront s’initier au théâtre, à la danse, à la musique et aux arts plastiques. Semaine du 17 au 21 février 2020 : sur le thème « Les envoyés de l’hiver » contes et légendes Semaine du 20 au 24 avril 2020 : sur le thème « Dans une bulle » Un spectacle sera organisé à chaque fin de stage le vendredi à 16h autour des thèmes proposés. Accueil : 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Possibilité de rester sur place entre midi avec repas fourni par les parents. Tarif : 50 euros la semaine Attention nombre de places limitées. Pour tout renseignement : Mme JANOWSKYJ Jacinthe, 35 rue de la paix 57450 Henriville : 06 74 31 07 49 @: [email protected]

Associations

L’ART DU CHI

L’orient a développé depuis des millénaires des techniques, pour retrouver la paix de l’esprit et retrouver l’unité de nos pensées et de nos affects, notamment la méditation, le Tai Ji Quan, le Yoga ou le Gi Gong. De nombreuses études scientifiques montrent l’effet de ces pratiques sur la plasticité cérébrale, l’attention, l’immunité, la régulation du système cardio-respiratoire et le stress. L'Art du Chi comporte 3 volets: Méditation - Tai Ji Quan - Qi Gong. Les cours ont lieu le lundi de 18H30 à 20H à la salle communale de Henriville (deux cours d’essai sont offerts). Il y a également des cours de l’Art du Chi à Freyming. La pratique exclusive de la méditation se déroule au foyer Saint Maurice à Freyming.

Au nom du comité et de tous les affiliés de l’association ART DU CHI, je souhaite à toutes et à tous mes meilleurs vœux pour l’année à̀ venir, la santé évidemment, du succès dans la réalisation de vos projets et beaucoup de bonheur. Jean Marie SAVARD Contact : SAVARD Jean Marie :  06 12 64 15 43

Associations

ASSOCIATION DES ARBORICULTEURS

2019 – Une année catastrophique pour nos vergers. La sécheresse pendant toute l’année a anéanti tout espoir de récolte et beaucoup d’arbres n’ont pas résisté. Dans notre verger-école, 3 ont desséchés, ils ont été remplacés après la livraison de la commande annuelle d’arbres. Le résultat est qu’à ce jour nous n’avons que 3 distillations effectuées.

Mais les arboriculteurs restent optimistes : 18 arbres ont été commandés pour les membres de l’association et si le climat continue à chauffer dans notre région, on plantera des bananiers et des orangers bientôt ! Dans le verger-école nous avons réalisé une taille au printemps. La taille en vert a été annulée pour ne pas fragiliser nos arbres.

Bilan et perspectives : Assemblée générale : la participation est en légère baisse, la relève ne suit pas, c’est dommage. Nous avons participé au congrès de l’UDSAH et à la Saint-Martin. Notre AG 2020 aura lieu le dimanche 29 mars à midi avec repas chaud au foyer.

Tout le comité souhaite que cette année 2020 soit pour vous toutes et tous le plus savoureux des fruits.

Le Président Denis PONSIN

" Si la jeunesse est la plus belle fleur, la vieillesse est le plus savoureux des fruits "

Associations

CHORALE SAINTE-CECILE HENRIVILLE

Le traditionnel repas de la Sainte Cécile de cette année a été l’occasion d’un rappel des activités de la chorale au cours des trente dernières années. La participation active de la chorale à l’animation du repas annuel des anciens organisé par la commune, il y a une vingtaine d’années, a été rappelée. (Une quinzaine de chants figurait au programme d’une de nos dernières prestations). Que des bons souvenirs, mais cette époque est révolue ! Cette année, nous déplorons la disparition de Monique, une de nos fidèles choristes. L’année dernière, nous avons perdu notre ami Albert. Est-ce que nous trouverons des personnes pour les remplacer ? Il faut l’espérer, car après certains offices, il me revient souvent des félicitations pour la qualité de nos chants. Merci aux choristes. Nous vous souhaitons une bonne année 2020.

Le dirigeant, Clément NIMSGERN

Associations

SPORT - CULTURE - LOISIRS

Créée le 14 février 1984, l'association sport-culture-loisirs vient de tenir sa 35ème assemblée générale le jeudi 21 novembre 2019.

Diverses activités ludiques sont proposées par l'association.

Les cours de gymnastique pour adultes ont repris en septembre dans une ambiance conviviale. Les séances ont lieu tous les mardis matins (sauf pendant les vacances scolaires) de 9h15 à 10h15 et sont assurés par Karine Holzer, animatrice diplômée de la fédération française pour l'entraînement physique dans le monde moderne. Actuellement, 42 personnes sont inscrites, parmi eux 9 messieurs.

Le scrabble se déroule tous les mardis de 14h à 18h à la salle polyvalente.

L'art floral : les séances ont lieu une fois par mois, le mercredi à 14h au foyer. Pour la modique somme de 11€, vous confectionnez un bel arrangement frais ou sec.

Pour l'année 2020, le banquet annuel aura lieu dimanche 2 février au foyer.

La marche du 1er mai a été appréciée par tous les participants, c'était un beau parcours et le beau temps était de la partie.

En 2020 la marche sera reconduite, départ 14h30 devant le foyer, au retour restauration.

Composition du comité : Présidente : Marianne Touba Vice-présidente : Blandine Legendre Trésorière : Rita Schmitz Secrétaire : Hermine Gangloff Réviseur de caisse : Eliane Krebs Assesseurs : Eliane Kieffer, Huguette Riff

A toutes et à tous une bonne année 2020

Associations

COUNTRY CLUB LAST REBELS

Les cours de danses sont animés par Agnès VINOLAS ET Xavier SERRANT. Les mardis de 19h00 à 20h30 danse en lignes pour les débutants et les novices. 20H30 à 22h00 danses en couple Les mercredis de 20h00 à 22h00 newcomer (nouveaux membres) et débutants. (Les horaires pourraient encore être modifiés). Pour tout renseignement, veuillez contacter M. RIES Pascal au 0387893438 ou au 0608847446 Activités 2019 Les mardis et les mercredis soirs les Rebels de Henriville ont fait trembler le sol du foyer communal de Henriville. La sortie au village western en avril à PULLMANN CITY en Bavière était appréciée de tous. La soirée cd du 9 février ainsi que celle du mois d'octobre avec l'orchestre Blue Jean qui a mis l'ambiance tout au long de la soirée a été appréciée par les différentes associations country présentes.

Les dates à retenir pour l'année 2020 Le Samedi 28 Février soirée CD à partir de 17h00. Le Samedi 17 Octobre soirée dansante

Composition du comité Président : Mr RIES Pascal Vice-présidente : Mme BECKER Lætitia Secrétaire : Mme ESTRADA Nathalie Trésorière : Mme RIES Pascal Assesseurs : Mme ORTWEIN Françoise, Mr TROSZCZYNSKI Pascal, Mr SERRANT Xavier

Le président, le comité et les membres de l’association, vous souhaitent une bonne et heureuse année 2020 38

Associations

CLUB EPARGNE L’AVENIR HENRIVILLE

L’année 2019 se termine selon l’habitude, par le remboursement des sommes versées et par le lancement de la saison 2020. Le banquet de fin d’année au restaurateur local Erwin POSSELT, a clos cette année. Le vide grenier 2019 s’est très bien déroulé et le temps a contribué au succès de cette journée. Le Président tient à remercier tous les membres pour leur aide et leur participation pour la confection des gâteaux.

Les prévisions pour l’année 2020 : Une sortie est proposée le 13 Juin 2020 : une croisière sur le Rhin Romantique, avec au retour un plat froid au Restaurant FAYEL. Le vide grenier aura lieu le 21 Mai 2020, Le calendrier pour la nouvelle saison débute avec la première levée le 25 Novembre 2019, pour se terminer par l’A.G. et le remboursement le 15 Novembre 2020. Le comité souhaite une très bonne année 2020 à tous les membres ainsi qu’à leur famille.

Le Président La secrétaire TOUBA Rémi KLOSE Sonja

Bonne année à tous !

Associations

DE NOUVEAUX PARTENAIRES POUR NOVISI.

Qui n’avance pas recule, dit le proverbe ! Et bien cette année encore, Novisi avance et pour mieux avancer, l’association ne le fait pas seule. Elle peut toujours compter sur les militants des premiers jours et sur ceux qui se sont rattachés plus tard, notamment pour participer aux repas, préparer les conteneurs, organiser des ventes de délicieux fruits aux prix très intéressants, diriger les opérations. Mais parce que les besoins s’élargissent, ce sont aussi de nouveaux groupes qui se joignent à elle. L’objectif est toujours de permettre aux structures mises en place de créer des emplois et d’accéder à l’autonomie comme c’est déjà le cas d’un dispensaire et de trois menuiseries. Mais le plus gros défi est de pérenniser, et même d’agrandir, le Foyer d’Hihéatro qui, tout en offrant des emplois, accueille actuellement dans un esprit familial 18 personnes lourdement handicapées. Pour atteindre cet objectif, la Fondation Aimer la Vie, créée au Togo par le Père Augustin Otchokpo, ancien curé à Henriville, souhaite construire près de Lomé un nouveau dispensaire dans un endroit où le besoin s’en fait ressentir depuis dix ans ! Cet hôpital dispensera des soins, créera des emplois et aussi des revenus importants pour soutenir le foyer de Hihéatro. Un tel projet est au-dessus des moyens de Novisi bien sûr, mais la chance, ou la providence, nous a donné de nouveaux partenaires. Le plus ancien est le père Wolfgang Emanuel de Zweibrücken qui s’est rendu encore cette année au Togo avec Nicole Klein et suscite chez lui de nombreuses manifestations pour aider la Fondation ALV. Le Vatican a fait aussi un don exceptionnel et très généreux pour la Fondation. En 2019, Novisi a eu le bonheur d’être appuyé par une dynamique équipe de Rotariens situés à Insming. Désirant investir leurs forces dans des actions qui aboutissent, ils sont à nos côtés pour les conteneurs et organisent des actions en Allemagne (collecte de matériel médical, vente de gui et de vin chaud) auxquelles Novisi participe bien sûr. Et puis, signe qu’il faut suivre ce projet, un organisme humanitaire espagnol, Manos-Unidas, propose de construire le nouveau dispensaire si la Fondation en fournit le terrain et l’équipement. Le terrain avait déjà été acheté par le père Augustin et la participation de Novisi sera donc limitée mais néanmoins indispensable. Nous vivons un temps de mutation, la mondialisation se traduit aussi sous forme de solidarité. Ce petit projet (à l’échelle de la planète !) que nous portons avec d’autres est important car c’est la première action réalisée dans ce sens au Togo. Elle grandit et attire l’attention de l’État qui se sent peu à peu concerné… Novisi remercie particulièrement le maire et la commune de Henriville où se déroulent avec bonheur tant de manifestations !

Le Comité souhaite à chaque lecteur de joyeuses fêtes en espérant retrouver en 2020 tous ceux qui nous soutiennent ou désirent se joindre à nous.

« Paix et joie », dit le Père Augustin.

Associations

SOCIETE DES RETRAITES DE HENRIVILLE

L’association des retraités de Henriville a organisé le 1er décembre 2019 au foyer, son traditionnel arbre de Noël. Quatre-vingt personnes se sont retrouvées pour fêter Noël autour d’un sapin joliment décoré dans une ambiance conviviale et chaleureuse avec une petite visite du père Noël. Nous avons eu plusieurs personnes qui cette année ont fêté leurs 80 printemps,

- Mr et Mme KLEIN Hubert - Mme LUTZ M. Thérèse - Mr et Mme HAEN Fernand - Mme FEGEL M. Thérèse - Mr VELT LAURENT - Mme LASPE Edith - Mr GEISSLER ROGER - Mr BERG Robert - Mr KEDZIORA - Mme WOLFF Hélène - Mme BRESAUSZEK M. Thérèse

Dates des activités organisées en 2019 :  24 février 2019, assemblée générale  30 juin 2019, vide grenier  28 avril 2019, sortie "asperges"  7 septembre 2019, sortie en Alsace  Tous les 2èmes jeudis des mois, RDV café-gâteaux

Dates à retenir pour 2020 : dimanche 23 février 2020, assemblée générale 26 avril 2020, sortie "asperges" 28 juin 2020, vide grenier 29 novembre 2020, arbre de Noël Et bien sûr le RDV café gâteaux qui reprendra le 2ème jeudi du mois

Une bonne année et une bonne santé à tous.

La Présidente, Béatrice TROTIN et tout le comité de la société des retraités

Informations

Renseignements utiles

Mairie : heures d’ouverture Mardi et jeudi : de 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 Communauté de Communes de vendredi : de 9h00 à11h30 Freyming-Merlebach 2 rue de Savoie BP 80146 Tél : 03.87.89.11.68 57804 FREYMING MERLEBACH Mail : [email protected] Tél : 03.87.00.21.50 Fax : 03.87.00.21.64 Site internet : www.henriville.fr Mail : [email protected] Site internet : www.cc-freyming-merlebach.fr Collecte multiflux Lundi matin Déchèterie : horaires d’ouverture Un ramassage des objets encombrants a lieu tous les mois Du mardi au samedi inclus impairs avec prise de rendez-vous au : 0 800 970 439 (appel gratuit) De 09h00 à 11h45 et de 14h00 à 17h45 Fermé le lundi

Pompiers de Freyming-Merlebach : 03.87.29.18.18 Gendarmerie de Farébersviller : 03.87.00.49.00 N° portable de M. le maire France Telecom Saint-Avold : 08.00.10.14.57 06 11 24 82 42 Assistante sociale : 03.87.89.22.33 Presbytère : M. l’Abbé Clément REIFF : 03.87.89.10.14 Syndicat des Eaux de Seingbouse : 03.87.89.59.46 Sous - Préfecture : 03.87.84.60.60.

Redotation multiflux Jeudi 10 mars 2020 de 14h à 19h à la salle communale