PRESUMES QUE ERES LA CIENCIA (ESTUDIOS SOBRE FLAMENCO) Coordinadores
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PRESUMES QUE ERES LA CIENCIA (ESTUDIOS SOBRE FLAMENCO) Coordinadores José Cenizo Jiménez (Universidad de Sevilla) Emilio J. Gallardo Saborido (Universidad de Sevilla) Comité científico Cristina Cruces Roldán (Universidad de Sevilla / Consejo Audiovisual de Andalucía) José Miguel Díaz-Báñez (Universidad de Sevilla) Emilia Gómez Gutiérrez (Universitat Pompeu Fabra) Rosario Gutiérrez Cordero (Universidad de Sevilla) José Martínez Hernández (Universidad de Murcia) Joaquín Mora Roche (Universidad de Sevilla) José Luis Navarro García (Universidad de Sevilla) José F. Ortega Castejón (Universidad de Murcia) Eulalia Pablo Lozano (Universidad de Sevilla) PRESUMES QUE ERES LA CIENCIA (ESTUDIOS SOBRE FLAMENCO) Sevilla 2015 Consejo Editorial • Alfonso Carmona González. Universidad de Murcia. Ha sido Director de su Aula de Flamenco. • Agustín González Gallego. Universidad de Barcelona. Ha sido Decano de la Facultad de Filosofía y Director “Els Juliols”. • Rafael Infante Macías. Rector de la Universidad de Sevilla Director de su Cátedra de Flamencología. • José Luis Navarro García. Universidad de Sevilla. Premio Nacional de Flamencología. • Eulalia Pablo Lozano. Universidad de Sevilla. Directora del Programa de Doctorado “Estudios Avanzados de Flamenco”. • Juan Manuel Suárez Japón. Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Rector Magnífico de la Universidad Internacional de Andalucía. Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro pue- de reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier alma- cenamiento de información y sistema de recuperación, sin el permiso previo por escrito de Libros con Duende, S. L. © De los autores © Maquetación: Rocío Navarro Pablo © Diseño de portada: Benito Alcón López © de la edición, Libros con Duende, S. L. Plaza de la Fuensanta, nº 7, 4º B, 41020 Sevilla www.librosconduende.es CIF. B-91974204 Sevilla, 2015 La publicación de este volumen ha sido posible gracias a la colaboración del Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de Sevilla y del Centro de Documentación Musical de Andalucía, Junta de Andalucía. ISBN: 978-84-15718-32-1 Depósito Legal: Índice general 1. Pasión y rigor: Palabras preliminares (José Cenizo Jiménez / Emilio J. Gallardo Saborido) ............................................................................................................... 7 2. Presencias flamencas en los Archivos Gaumont-Pathé. Registros callejeros en la Granada de 1905 (Cristina Cruces-Roldán) ........................................................ 15 3. Flamenco y Marca España (Francisco Perujo Serrano) ...................................... 46 4. Un algoritmo eficiente para estudiar la similitud melódica de los cantes flamen- cos (Juan Carlos Rizo-Massia/ José Miguel Díaz-Báñez) ............................................ 80 5. Caracterización automática del cante flamenco a partir del análisis de grabacio- nes (Nadine Kroher/ Emilia Gómez/ Rafael Ramírez) ................................................ 96 6. Aspectos evolutivos de la guitarra flamenca en relación con el cante (Inmacu- lada Morales-Peinado/ José Miguel Díaz-Báñez). 108 7. Intoducción a la aportación del violín al flamenco (Ana M.ª Gorbe Martínez) .. 124 8. Transcribir el flamenco ¿para qué? (Rafael Hoces Ortega) ................................ 140 9. El fandango de Huelva en “El Traslado” de la Virgen del Rocío: un estudio etnomusicológico (Inmaculada Marqués/ José Miguel Díaz-Báñez) ..................... 152 10. El fandango de Casares (José Francisco Balbuena Pantoja) ............................. 170 11. La siega en Torredelcampo: cante bajo la canícula (Antonio Alcántara Moral) .. 188 12. Tríada fundacional y renovadora en el proceso de transformación de la nana flamenca (Guillermo Salinas Ayllón) ...................................................................... 204 13. Evolución del baile flamenco en la Escuela Sevillana (Ana Domínguez Man- zano) ................................................................................................................. 220 14. “Bailar en hombre”: Un análisis de la normatividad y la generización en el baile flamenco (Fernando López Rodríguez) ......................................................... 236 15. Erotismo en las letras flamencas (Carmen M.ª González Sánchez) ................. 248 16. Tango y milonga: dos afronegrismos en el léxico flamenco (Antonio Santos Morillo) .................................................................................................................. 262 17. La intervención social a través del flamenco en la educación (Víctor Pastor Pérez) ..................................................................................................................... 282 18. Sobre los autores ............................................................................................. 296 Pasión y rigor: Palabras preliminares José Cenizo Jiménez Emilio J. Gallardo Saborido Dice una soleá: «Presumes que eres la ciencia, / yo no lo comprendo así / porque siendo tú la ciencia / no me has comprendío a mí». El fla- menco ha gozado (y sufrido) a lo largo de su existencia por la efervescen- cia pasional que levanta en quienes se acercan a esta música esencial, discutida y amada. Su consideración ha sido objeto de denuesto y pulla, pero también ha logrado codearse con las más altas producciones cultu- rales del espíritu humano y, a día de hoy, pocos serían los atrevidos que se arriesgarían a minusvalorar una música y una cultura que han dejado de ser insignia exclusiva de los españoles para convertirse en Patrimonio de la Humanidad. La ciencia se construye sobre las contribuciones de quienes nos pre- cedieron. Por ello, debemos reconocer que el flamenco hace ya no poco tiempo que convive con soltura y aplomo con el mundo de la academia. Los editores de este volumen nos sentimos herederos de una fructífera tradición científica que ha investigado sobre el flamenco sin complejos, aunque entre dificultades y prejuicios, y con una seriedad académica fuera de toda duda. Aunque no es este el lugar para realizar un catálogo de deudas en este sentido, sí deseamos recordar con un especial afecto a dos de esos valedores de lo flamenco que nos han legado páginas lu- minosas y certeras: el gran escritor y poeta Félix Grande y el infatigable investigador José Blas Vega, ambos desaparecidos hace poco tiempo. Este volumen recopila trabajos de algunos de los valores consolida- dos en el estudio del flamenco, al tiempo que da la bienvenida a nuevos investigadores que se incorporan, con pleno derecho, a este campo de análisis científico. Para la cristalización han sido de crucial importancia las exposiciones y discusiones que se han llevado a cabo en los diferen- tes Congresos de Investigación y Flamenco (organizados por COFLA, Pro- yecto de Excelencia «Análisis COmputacional de la música FLAmenca»), especialmente las que tuvieron lugar en su cuarta edición, celebrada en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Sevilla en octubre de 2013. Igualmente, desde esta institución se ha impulsado desde unos años atrás la investigación y la formación sobre flamenco al más alto nivel a través del Programa de Doctorado «Estudios Avanza- dos de Flamenco: Un Análisis Interdisciplinar». Esta oferta formativa ha permitido reforzar la aproximación académica a lo flamenco y ha proveí- do a este campo de nuevas plumas, cuyos resultados son palpables en muchos de los textos que ahora presentamos. Lástima que a partir de 2017 el programa ya no pueda continuar en los términos en que venía haciéndolo por imperativos burocráticos y académicos. Nuestro recono- cimiento para los coordinadores, profesores, directores de tesis, admi- nistrativos y alumnos que vienen formando parte de él desde hace años, así como a los que componen el citado proyecto COFLA y a cuantos han tomado parte de la redacción y revisión de los artículos del libro que presentamos. En él encontrará el lector un variado grupo de capítulos que aborda el estudio del flamenco desde su complejidad inherente, de modo que junto a estudios de raíz musicológica, se encontrarán otros más vincula- dos a lo literario, a lo antropológico, a lo fílmico o a las Ciencias Sociales, por citar algunos casos. Así pues, el volumen se abre con una notable investigación de Cristina Cruces Roldán, quien bucea en los Archivos Gaumont-Pathé ofreciendo nuevos datos y análisis sobre la relación entre flamenco y cine en los inicios del siglo XX. Su contribución nos da la oportunidad de bucear en cómo se fue configurando el baile flamenco en aquel periodo y cómo fue percibido por la directora francesa Alice Guy. Que el flamenco no es un arte anquilosado y esclerótico, lo demues- tra sobradamente Francisco Perujo Serrano al defender la relevancia que aquél tiene para potenciar una imagen exterior positiva de España y, por ende, para mejorar su desarrollo económico. Enfoques provenientes de los estudios de mercado, la comunicación social o la política ayudan a probar que el flamenco constituye un elemento vertebral a la hora de contribuir a la configuración de la imagen externa o de marca que Espa- ña exporta fuera de sus fronteras. A continuación, se encontrarán dos capítulos que se centran en la, insospechada por algunos, vinculación entre tecnología computacional y flamenco. De este modo, los autores de «Un algoritmo eficiente para estudiar la similitud melódica de los cantes flamencos», Juan Carlos Rizo- Massia y José Miguel Díaz-Báñez, proponen