ám Sz - 6. am foly . év XIV egyházi erek . 2013 ta! D ius von n k a ú e h J ír lenik H Megje A Derekegyházi Önkormányzat megbízásából szerkesztett független információs kiadvány. Könyvbemutató az iskoláink történetérol

Megjelent Laukóné Pásztor Eszter Mint pedagógus és mint gyökereihez könyve Derekegyház oktatási intéz- éppen most visszatalált derekegyházi ményeinek története címmel. A hiva- öregdiák magam is érdeklődve vettem talos könyvbemutató 2013. június 6- kezembe a művet régi ismerősök, án 17 órakor kezdődött. A könyv meg- fényképek, emlékek után kutatva. jelenését nagy érdeklődés övezte, Ahogy fogytak az oldalak a könyvben, hiszen 19 órakor még mindig érdeklő- úgy állt össze egyre határozottabban a dők kígyóztak az átvétel helyszínén, a szerző üzenete: nem jelent hátrányt az, művelődési ház nagytermében. ha falusi iskolában indul az ember A könyv szerzője köszöntötte az pályája. És valóban, mindnyájan érdeklődőket és a közelgő Pedagógus- ismerünk ügyvédet, orvost, tanárt, nap alkalmából egy-egy szál virágot több nyelvet beszélő, sikeres vállal- adott át a megjelent tanítóknak. A kozót, aki falun volt ügyetlen betűket kellett írnom, hogy a gyerekek sikeres könyv elkészítéséhez sokan hozzájá- formáló kisdiák, és ma büszkén vallja, iskolakezdését biztosító készségek rultak segítségükkel, fényképekkel, hogy valamikori tanítói segítették fejlettsége erősen összefügg „szüleik történetekkel, nekik külön köszönetét hozzá annak a tudásnak az alapjaihoz, átlagos iskolai végzettségével”. fejezte ki Laukóné tanítónő. A dedi- amelyre a karrierjét építette. Viszont időközben azt is megtanul- kálás során felelevenedtek a régi isko- A szegedi egyetem pedagógia tam, hogy a tanulmányi eredmények lás történetek, a könyv vásárlói izga- professzorainak előadásain jegyzetel- mögött egy olyan összetett hatás- tottan lapozták a kiadványt, örültek, ha ve sokszor hallottam azt, hogy a csalá- rendszer működik, amelyben szerepet ők maguk vagy egy-egy ismerősük di háttér, az a településtípus, ahonnan a játszik az is, hogy kik, milyen mód- fotója visszaköszönt a könyv lapjain. tanuló érkezik – vagy ahogy ők mond- szerrel, milyen értékeket közvetítve A könyvbemutatót a Tompaháti ják: a gyermek szocioökonómiai tanítanak egy-egy iskolában, és az Közösségi Térben is megrendezték. státusza – jelentős hatással van a akármilyen végzettséggel bíró szülők tanulmányi előmenetelre, a későbbi További könyvigényeket a könyv biztosítják-e azt a támogató környeze- iskolai végzettségre. Eleinte sokszor szerzőjénél lehet jelezni. tet, amelyben azonosulva a család éreztem magam kakukktojásnak B.P. értékrendjével, a gyermek is fontos- emiatt. Hiszen az én nagymamám csak nak tekintheti a tanulást. És ez nem- hat elemit végzett, szakmunkás, “A lektorálást követő utómunkálatok csak a településtípustól függ. illetve érettségizett szüleim miatt során keletkezett hibákért elnézést A derekegyházi oktatási intézmé- szintén az értékelési skálák aljára- kérünk.” A szerző nyek történetét feldolgozó könyv közepére sorolódok csak. Ráadásul üzenete igaz. Indulhat a legkisebb egy vidéki kisiskolában tanultam, ahol falusi iskolában a tanuló pályája, ha Jegyzetek a derekegyházi bár nem nyertem országos Kazinczy- kiváló tanáregyéniségek, nagyszerű iskolatörténet margójára versenyt, megszerettem a tanulást, és szülők mellett nevelkedik, sikere csak már akkor tudtam, hogy egyszer majd azon múlik, tud-e élni a kínálkozó Néhány nappal ezelőtt hagyta el a tanár leszek én is. lehetőségekkel, és ki tudja-e aknázni a nyomdát sokunk tanító nénijének, Aztán az én kutatásaim eredmé- tehetségét. Laukó Istvánnénak könyve a dere- nyei is hozták a papírformát. Épphogy . kegyházi iskoláztatás történetéről. elindult a pályám, és már nekem is le Nagy Zsuzsanna

A szerkesztôség e-mail címe: [email protected] | Telefon: 06 20/258-55-11 A szerkesztôség e-mail címe: [email protected] | Telefon: 06 20/258-55-11

Derekegyház Községi Önkormányzat Víziközművek üzemeltetésével Képviselõ-testülete ülése - 2013. 05. 23. kapcsolatos feladatok Képviselő-testületi ülés helye: 2012. július 1. napjától a jogszabály értelmében Polgármesteri Hivatal – tanácskozó terem víziközmű-szolgáltatást kizárólag a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal által kiadott engedély Napirend: alapján lehet végezni. A 2012. július 1-jén víziközmű- 1./ Beszámoló a Szentes Kistérség Többcélú Társulása szolgáltatást végző köteles 2013. május 31. napjáig 2012. évi munkájáról működési engedély iránti kérelmet benyújtani a Hivatalhoz. Településünkön jelenleg üzemeltetést végző 2./ Egyéb előterjesztések Derekszolg Szolgáltató Nonprofit Kft. nem tudja beadni - Víziközművek üzemeltetésével kapcsolatos ezt a kérelmet, mivel a szigorú szabályozási feltételeket feladatok már csak a nagy üzemeltető cégek tudják felvállalni. - DAREH Önkormányzati Társulási megállapodás A település a törvényi kötelezettségeinek csak úgy tud módosítása eleget tenni, ha víziközmű rendszerei üzemeltetését olyan - Közterület nevek megváltoztatása társaság végzi a továbbiakban, aki az engedélyezési - CSANA vezetői álláshelyre benyújtott pályázatok feltételeknek teljes körűen megfelel. elbírálása A Képviselő-testület számára csak egy út választható, Beszámoló a Szentes Kistérség Többcélú ezért úgy döntött, hogy a település víziközmű Társulása 2012. évi munkájáról rendszereinek üzemeltetését az ALFÖLDVÍZ Zrt. vel (5600 Békéscsaba, Dobozi út 5.) kívánja biztosítani A Szentesi Kistérségi Társulás több olyan feladatot bérleti üzemeltetési szerződéses jogviszony alapján. határozott meg, melyet közösen szeretnének ellátni: Tekintettel arra, hogy a település önkormányzata 2013. közoktatás, szociális feladatok, területfejlesztési évtől 10 db részvénnyel az Alföldvíz Zrt. tulajdonosa, a feladatok közös összehangolása, központi orvosi ügyelet, szerződéskötésre a törvény lehetőséget biztosít. jelzőrendszeres házi gondozás, nyilvános könyvtári feladatok magasabb színvonalú ellátásának közös Közterület nevek megváltoztatása szervezése, hatósági feladatok ellátása, belső ellenőrzés az önkormányzatokon belül. A Képviselő-testület úgy döntött, hogy nem változtatja meg az érintett közterületek nevét. A tapasztalatok szerint a 2012. évben a Társulás működését, illetve a társult feladatellátás kereteit a jogszabályi környezet, illetve az érintett önkormányzatok CSANA vezetői álláshelyre benyújtott teherviselő képessége mellett, az önkormányzati rendszer pályázatok elbírálása átalakítása is jelentősen meghatározta. A Társulás tevékenységében a hatályos jogszabályi A beérkezett 28 pályázó közül 8 derekegyházi pályázó keretek között történő működés mellett szükségessé vált a volt. A Képviselő-testület két személyt javasolt az állás- 2013-tól hatályba lépő változásokra való felkészülés, hely betöltésére, ezek közül a megbeszélések alapján amihez kapcsolódóan a Társulási Tanácsnak már 2012 II. Vácziné Szabó Ágnes vállalta el a felkínált munkát. Kiss félévében is több döntést kellett meghoznia. Zsuzsanna volt kolleganőnknek sok sikert és jó egész- séget kívánunk, köszönjük munkáját. A Társulás szakmai feladatait 2012-ben a meghatározott céloknak megfelelően eredményesen végezte el, illetve Két ülés közti beszámoló 2013. 05. hó valósította meg. A 2013. július 1.-től a Többcélú Társulás átalakul két 05.03. Napelemes beruházás közbeszerzési eljárása feladatra társulnak a térség önkormányzatai: központi lezajlott, nyertes cég az Explicit Elektronikai Kft. ügyelet működtetése és területfejlesztési feladatok Szeged. A szerződés megkötésre került. ellátására. Július 1-től a házi segítségnyújtás feladatok 05.10. Csatordai Lajos temetőőr közalkalmazotti jog- visszakerülnek önkormányzatunkhoz, az ellátás továbbra viszonya megszűnt, elbúcsúztattuk. A fela- is folyamatosan működik. datkört a Derekszolg Kft. veszi át.

2 2 XIV. évfolyam - 6. szám 2013. Június

05.20. Megérkeztek az aprítékos kazánok, adagolók. Támogatási összeg: 200 000.-Ft -40 000 000.-Ft között Beszerelésük megtörtént, beüzemelés folyamat- (konstrukciótól függően) ban van. Támogatási intenzitás: 60-100% között

05.22. Pannonhalmán a Magyar Éghajlatvédelmi Szö- A pályázat kétfordulós: vetség a VFM támogatásával Klímasztár ki- I. forduló: projekt adatlap benyújtása az Alsó-Tisza tüntetést adott önkormányzatunknak az eddigi Vidék Fejlesztéséért Egyesület Helyi Bíráló Bizottsá- környezetvédelmi tevékenységünk, beruházá- gához (HBB) 2013. május 30-tól. saink alapján. II. forduló: a korábban benyújtott projekt adatlapot Szabó István polgármester támogató HBB nyilatkozat birtokában pályázat feltöltése elektronikus űrlapon, ügyfélkapun keresztül Temeto fenntartás 2013. június 17-től forráskimerülésig, de legkésőbb 2013. augusztus 31-ig. Május hónapban Csatordai Lajos dolgozónk nyugdíjba A pályázatokkal kapcsolatban tájékoztatást nyújt az Alsó- vonult, ezért a temető fenntartását a Képviselő-testület a Tisza Vidék Fejlesztéséért Egyesület a munkaszervezeti Derekszolg Kft. tevékenységeihez sorolta. A temető rend- irodában (6640 Csongrád, Dózsa György tér 18.), és a jével kapcsolatos bármilyen kérdéssel forduljanak biza- 63/850-954-es telefonszámon, a [email protected] e- lommal Radicsné Magyar Mónika ügyvezetőhöz. mail címen, valamint a www.also-tiszavidek.hu Szabó István polgármester honlapon. Lakossági felhívás

Ismételten megszervezésre kerül a derekegyházi oktatási intézmények részére a papírgyűjtés. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy 2013. június 19. (szerda) reggel 7 órától a Kft. dolgozói összeszedik az ingatlanok elé kihelyezett papírhulladékot, melynek árbevételét a két intézmény gyermekeire fordítjuk. Szabó István polgármester Derekegyház “KlímaSztár Leader pályázati lehetoségek 2013” díjat kapott 2013. május 22-én Pannonhalmán elismerést kaptunk a telepünkön évek óta zajló, a fenntarthatóságot előtérbe helyező fejlesztésekért, beruházásokért. A Magyarorszá- gi Éghajlatvédelmi Szövetség által meghirdetett „KlímaSztár 2013” díjra olyan, önkormányzati keretek között megvalósított fejlesztésekkel lehetett pályázni, melyek a környezeti fenntarthatóságot, ezáltal az éghaj- latvédelmet szolgálják. Azok a települések részesülhettek a díjban, melyek energiafelhasználást csökkentő, helyi, megújuló erőforrásokra épülő fejlesztéseket, környezet- 2013. június 17. és augusztus 31. Között kímélő közlekedési beruházásokat, közösségi célú illetve felfüggesztésig! településrehabilitációs tevékenységeket (parkosítás), Vállalkozások, természetes személyek, őstermelők, összességében fenntartható települési tervezést valósí- egyházak, non-profit szervezetek, önkormányzatok tottak meg. részére: A felhívásra 14 önkormányzat küldte be pályázatát, melyekből négy nyerte el a Klímasztár 2013 címet. A Eszközbeszerzésre, infrastruktúrafejlesztésre, turizmus díjazottak között Óbuda mellett három Csongrád megyei fejlesztésére, helyi termék előállító üzemek és értékesítő település, Pitvaros és Szeged és Derekegyház szerepel. helyek kialakítására, fejlesztésére, rendezvények Településünkön a szennyvíztisztító-rendszer, a megvalósítására. napelemes közvilágítás, a kerékpárút meghosszabbítása,

3 A szerkesztôség e-mail címe: [email protected] | Telefon: 06 20/258-55-11 az aprítékkazánok beállítása, valamint a központ parkosítása mind-mind a klíma védelmét elősegítő fejlesztések voltak. Díjazottként Derekegyház az európai szintű megmérettetésen is indulhat. Az elismerő oklevél, valamint az újrahasznosított üvegből készült díj megtekinthető a polgármesteri hivatalban.

További információ: http://www.eghajlatvedelmiszovetseg.hu Ponicsán Péter Nyelvtanfolyamok Derekegyházon Lázasan, lelkesen készülődtünk a gyerekekkel a nagy 2013. május 21. és 22.-én angol és német kezdő szintű napra, az utolsó pillanatig bíztunk benne, hogy sikerül az nyelvtanfolyamok indultak Derekegyházon a TÁMOP óvodában megtartanunk az ünnepséget, de sajnos az 2.1.2. Tudásod a jövőd! országos projekt keretében. A időjárás közbeszólt megint. A Művelődési Házban azért tanfolyam hallgatói elégedetten zárták első tanfolyami mégis sikerült mindent zökkenőmentesen lebonyolí- óráikat, örülnek a lehetőségnek. A 90 órás képzés 30 órás tanunk hála a gyerekek rugalmasságának . modulokból áll, melyek végén modulzáró dolgozatokon A kisebb gyerekek bevezető műsorát a ballagó kéri számon a képző intézet a Katedra Nyelviskola a nagyok vidám Pünkösdölő játéka követte. Ezután pedig tanulók tudását. 2013. szeptemberétől újabb tanfolya- néptáncos gyerekeink színvonalas bemutatóját láthatták a mokat szeretnénk indítani: informatika, angol kezdő, résztvevők. német kezdő, angol középhaladó. Ezekre a tanfolyamokra A végén pedig elbúcsúztak a kis ballagók: már most várjuk az előzetes igényeket a művelődési ház Berényi Lili, Bertók Zsófia, Boga Busi Milán, Bozó könyvtárában. Anna, Bujdosó Vivien, Hajdú Hanna, Gila Dániel, Kiss Sára Mészáros Árpád, Molnár Sándor, Orosz Zoltán, Ponicsán Anna, Remzső Veronika, Surinya Dóra, Varga Regina

Ezúton is szeretnénk megköszönni a szülői munka- közösség támogató, segítő részvételét az óvodai életünk- ben. Az iskolába készülő gyerekeknek kívánunk minden jót, szerencsét, sok-sok JÁTÉKOT még a komoly munka mellé, amit úgy hívnak - TANULÁS.

Szeretettel az óvó nénik és dajkák. Megnyitott a Malom Galéria

További információk: www.tudasodajovod.hu 2013. május 24.-én ünnepélyes keretek közt megnyílt az egykori malom épületében kialakított galéria. A Bánvölgyi Petra és Ponicsán Péter megnyitó beszédet Szabó István polgármester és e-Tanácsadók Ponicsán Péter tartotta. A malom I. emeletén található galériában Sziklay Sándor és tanítványainak festményeit Óvodai ballagás tekinthettük meg, a tanítványok közül volt, akinek első bemutatkozására a derekegyházi Malom Galéria adott „ Miért kell most ballagni, szépen, lassan menni? helyet. A galériában kellemes légkör nyújtott lehetőséget Én nem tudok menni csak futni, rohanni…” közvetlen beszélgetésekre a művészekkel és művészet Ismét befejeződött egy tanév az oviban. Elballagott 16 kedvelőivel. leendő első osztályos kisgyerek. Horeftos Konstantinnal beszélgettem a malom épületének hasznosításáról és jövőbeni terveikről.

4 XIV. évfolyam - 6. szám 2013. Június

„Nagyon sokáig eladó volt az épület, sokáig szemeztem vele, majd nem tudtam megállni, hogy ilyen jó áron juthatnék hozzá, majd belevágtam - mint vállalkozás - a felújításába, képkeretező műhelyt és galériát alakítottunk ki, a beruházást főként önerőből végezzük.

szemmel. Jó aránnyal sikerült is ez: egyetlen gyereket sem veszítettünk el. Lemérhették a gyerekek, mekkorát ugranak: netán csak akkorát, mint egy bolha, vagy versenyre kelhetnek egy kenguruval is. A galériánk két hétig adott otthont a szentesi Dobtunk célba patkóval, más helyszínen „büdös művészek festményeinek, a jövőben rendszeresen zoknival”, végül csizmát is hajíthattunk hordóba. Ha szeretnénk kiállításokat tartani, tervezünk görög ikon-, netalántán a sok célba dobást megunták volna a gyerekek majd fotóművészeti tárlatokat is. Lehetőséget biztosítunk (ami nem történt meg), pihentetőül kipróbálhatták a helyi- és környékbeli alkotók bemutatkozására is, hordó lovaglást, amely mint kiderült, cseppet sem előzetes megegyezés szerint, amennyiben belefér a egyszerű sportág. Miként azt is megtapasztalhattuk, ha profilba. úgy szeretnénk átkelni a lápon, hogy egyik lábunkat se Az alsó szinten helytörténeti múzeumot szeretnénk harapja le egy krokodil, minden lépésünket meg kell kialakítani. Családunk régóta gyűjt különböző fontolni, s nagyon kell vigyáznunk az egyensúlyunkra. népművészeti tárgyakat, ennek ideális otthont adna a A gazdagságra vágyók aranyat mostak, s láttuk, nem is malom, de ehhez pályázati forrásokat vennénk igénybe. olyan könnyű ebből meggazdagodni. A Malom Galéria jövőbeni programjairól kihelyezett A sok „munka” között játszótér és állatsimogató várta a plakátjainkon és a www.derekegyhaz.hu honlapon gyerekeket. Aki pedig a feszültséget nehezen viselte, a tájékozódhatnak.” kukorica labirintus mellett elmehetett az üvöltőbe. B.P. A Saloonban berendezett múzeumban is otthon érezték magukat a gyerekek. A nap fénypontja pedig a western bemutató volt, ahol a Vadnyugaton jártunk seriff tett tanúbizonyságot rátermettségéről, s kacagtatta meg a közönséget. Tréfáin kicsi és nagy önfeledten Május 30-án szomorú reggelre ébredtünk. Kérésünk, nevetett. Az előadás végén pedig győzött a szerelem! miszerint ezen a napon legyen verőfényes napsütés, nem Mire hazaindultunk, már nyoma sem volt a felhőknek, hallgattatott meg. Aggódva vágtunk neki utunknak, a mintha a kedvünkkel együtt derült volna fel az időjárás is. tanév utolsó pályázati kirándulásának. Élményekkel telve és a sok kalandtól fáradtan érkeztünk Nem is olyan messze tőlünk, Bokroson, szőlőtőkék és haza. Azt hiszem, bizton állíthatom, minden résztvevőben fóliasátrak szomszédságában a Vadnyugat elevenedett maradandó nyomot hagyott ez a nap. A Vadnyugati város meg előttünk. elérte a célját: a gyerekek, s mi, felnőttek is mosolyogtunk A seriff feleségének köszöntője után még mindig szakadó (kivéve, amikor nevettünk) egész nap. esőben vált két részre csoportunk: az 1-2. osztály Rango Köszönjük Tom seriffnek és feleségének, Móninak, (aki minden lány szívét megdobogtatta) bandita valamint Cinának és Rangonak, s minden segítőnek ezt a vezetésével, a 3-4. osztály pedig Cina az egyetlen remek napot! indiánlány - irányítása alatt járták be a várost. A labirintusban a kisebbek egy „szörnnyel” találkoztak, a Tricskó Márta nagyobbak pedig kipróbálták, ki tudnak-e jutni becsukott (Fotók: Bohus Anita és Tricskó Márta)

5 A szerkesztôség e-mail címe: [email protected] | Telefon: 06 20/258-55-11 Flaga gázpalackok Labdarúgó eredmények forgalmazása Megye III. oszt. bajnokság 2012/2013. tavaszi fordulók Derekegyházon Derekegyház – Baks 0-5 Algyő – Derekegyház 8-0 Érdeklődésüket az alábbi Derekegyház – Ópusztaszer 5-2 elérhetőségeken várom: Jelenleg 9. helyen áll a csapat. Kaczkó Zoltán Béke utca 5. Gyereknap Tompaháton Tel.: 63/453-105 Sokáig bizonytalan volt, meg tudjuk-e tartani a tompaháti gyermeknapot, hiszen előtte sokat esett, de Igény esetén ingyenes szerencsére aznap éppen jó idő volt. házhozszállítást vállalok. Így elindulhattak a gyerekek egyéni versenyzőkként az 5 állomásból álló akadálypályán, ahol 3 korcsoportban hirdettünk győztest. Óvodások között: Varga Regina. Al- sósok között: Gulyás Tamás. Felsősök között: Varga Alexandra és Varga Vivien

A köztér közepén a Kéktói ménes szakemberei állítottak fel olyan akadálypályát, melyre csapatokat Karate eredmények vártunk, hiszen egyszerre nem lehet szamarat vezetni, megülni, tolni, hogy a tojás se essen le a kanálból :-) 2013. május 11.-én Csongrádon voltak Pünkösd kupán Mindez időre ment, ha valamelyik csapat tévesztett a derekegyházi karatésok. Nagyon szép helyezéseket vagy rosszul csinált meg valami, hibapontot kapott. értek el, mind a négy gyermek első helyezést ért el saját Így is nehéz volt eldönteni ki nyerjen, mert első körben háromszoros holtverseny született. A második körben korcsoportjában. Ezzel a szép eredménnyel búcsúznak a kétszeres. versenyzők és az egész karate csapat edzőjüktől, Így lett a harmadik helyezett csapat "Az Újfalusi megköszönve eddigi munkáját. Edzéseik továbbra is legjobban" Miklós Emese, Nóbik Anita és Nóbik Ferenc. lesznek. A második helyezett csapa: "A Varga család" A Pünkösd kupán helyezést elért gyermekek: Hajdú Derekegyházról. Az első helyezett pedig az XD csapat Tompahátról László, Hajdú Hanna, Gila Dániel és Mészáros Erik. Korbel Adrrás és Kisalaki Dávid. Különdíjat kaptak a "Tompaháti Békefenntartók" Kucsora Bence, Ifj. Bottyán János és Varga Zsolt. Az ebédet az idén is Guti Imre és csapata főzte, köszönet nekik érte! Ebéd után már várta a gyerekeket az ugrálóvár, de volt látnivaló is, a rendőrkutyák bemutatója. Aki pedig szerette rúgni a "bőr"t, mehetett a Bagoly szállás mellé a gyerekek által frissen felszórt pályára játszani. Két csapat mérkőzött meg, a 5:1-re győztek a Tompahát FC a Bungi Team ellen. Köszönjük a támogatóinknak, hogy ebben az évben is sikerült tartalmasan szórakozhattak a gyerekek! Szegvár- és Vidéke Takarékszövetkezet, Derekegyház Kéktói Ménes, Hódmezővásárhely, Kavalkád ajándék- bolt, Szentes, Derekegyház Község Önkormányzata, Czikora György önkormányzati képviselő, Derekegyház Varga Zsolt alpolgármester, Tompahát Miklós János és családja Tompahát

6 XIV. évfolyam - 6. szám 2013. Június Egészség Táncos sikerek

Vigyázz a környezetedre, egészségedre és építsd a Derekegyházi Hírek: Hogyan kerültél közelebb a jövődet! Ha többet akarsz tudni, hívd Vidovicsné társastánchoz? Etelkát a 30/403-9680-as telefonszámot! Vida Friderika: Még régen, óvodás koromban elkezdtem táncolni, de akkor még nem éreztem magaménak ezt a sportot, majd nemrég nézőként elkezdtünk járni Erabik új helyen! versenyekre és ekkor úgy éreztem, hogy szeretném kipróbálni, belevágok. Kellemes környezetben, mozdulj az egészségedért! Mindig halogattam a társastánc elkezdését, úgy 2013. június 10-től hétfőnként 18:00 – 19:00 óráig gondoltam, hogy már késő, de végül szűk egy éve Park Aerobikot tartunk. Helyszín: Kórógy sor 5. jelentkeztem. A szentesi Szilver TSE-hez járok heti két Szabó Erika és Vida Friderika alkalommal edzésre, a szint miatt még fiatalabbakkal vagyok együtt, de a versenyen saját korosztályommal Horgászverseny mérettetem meg magam. D.H.: 2013. május 1-én 2013. július 13-án szombaton megrendezésre kerül a Szentesen, a Művészeti „Borbás István emlékverseny” a korábbi évek horgász- Iskolás Táncversenyen vettél részt, mesélj versenyeihez hasonlóan az Ökopark halastaván. róla! A versenyre jelentkezni lehet telefonon a 30/2248- V.F.: Azért is volt ez nagy 662-es telefonszámon Vidáné Gabinál, vagy a eredmény számunkra, [email protected] címen. mert a mezőnyben mi A jobb fogási esélyek érdekében az idei évben a voltunk a „legfiatalabb jelentkezéseket korlátozott számban tudjuk fogadni. páros”, hiszen a verseny Nevezni két kategóriában lehet, felnőtt és ifjúsági (14 napján két hónapja vol- éves korig). tunk együtt táncpartne- Nevezési díj1500 Ft, melyet előre az egyesület remmel és még úgy titkáránál, vagy az előzetes regisztráció után a helyszínen éreztük, hogy legalább lehet befizetni.A verseny időtartama 07 órától 11 óráig. fél évre szükségünk van az összecsiszolódáshoz, Napirend: de tanárunk biztatására jelentkeztünk és ezüstérmet hoztunk el kategóriánkban, latin táncokkal. 06:00 -tól gyülekező a helyszínen . 06:30 regisztráció, horgászhelyek kisorsolása, sza- D.H.: Ez volt az első táncversenyed, izgultál? bályzat ismertetése, a horgász helyek e l f o g - V.F.: Nem vagyok izgulós típus, inkább én nyugtattam lalása mindenkit magam körül, de ahogy felléptünk a parkettre, 07:00 a verseny kezdete mintha kizártam volna a külvilágot: nem emlékszem a 11:00 a verseny vége zenére ami szólt, kik voltak körülöttem, csak táncoltunk és 11:30 eredmény hirdetés, díjak kiosztása mindent beleadtunk. Úgy érzem, hogy edzésen 100%-ot mérlegelés a verseny ideje alatt folyamatosan nyújtok, odafigyelek, elraktározom a hallottakat, versenyen zajlik viszont 200%-ot nyújtok. Mi voltunk az a páros, akik teljesen más koreográfiát adtak elő mint a többiek, ők egy 06:45 után nem fogadunk nevezéseket! szinttel magasabbat, mégis sikerült dobogós helyet elérnünk, a zsüri a kivitelezést díjazta. Verseny szabályzat: . - a versenyen minden induló 2 bottal, botonként maximum 2 D.H.: Mik a jövőbeni terveid? horoggal indulhat. V.F.: Jelentősebb mérföldkő lesz a szentesi tánctábor, - úszós és fenekező készség használható először veszek részt ilyenben. Hallottam, hogy a tábor - etetőanyagra és csalira vonatkozó korlátozás nincs nagyon kemény, de emellett sokat fejlődhetek. - elektromos kapásjelző használata engedélyezett Emellett felkérést kaptunk a nyíregyházi Tehetséghidak - a kifogott halakat a mérlegelésig élve kell tartani, majd a rendezvényre, itt a társastánc kategóriára jelentkeztünk, ez mérés után kíméletesen vissza kell helyezni a tóba lesz a következő megmérettetés. - a mérlegelés után megtartott halat a horgász köteles a Év végén újabb verseny lesz, itt már szeretnénk standard verseny végén megvásárolni a tógazda árszabása szerint. táncokkal is nevezni. - a versenyen minden kifogott hal számít . - díjazzuk felnőtt és ifjúsági kategóriában a 3 legnagyobb D.H.: Sok sikert kívánunk a továbbiakban, a jövőben is össztömegű halat fogott horgászt. szeretnénk nyomon követni eredményeidet!

7 A szerkesztôség e-mail címe: [email protected] | Telefon: 06 20/258-55-11

vezetésével, erősödj egy ősrégi sporteszközzel Posta nyitvatartás (színpad) 17:20 Kankalin Néptáncegyüttes Hódmezővásárhely- Derekegyház Posta Nyitva tartás néptáncbemutató és huszártoborzó (színpad) 18:00 Polka Band fúvószenekar ”vendégeknek a ven- hétfőtől péntekig* dégek között”Krupiczer Ferenc vezényletével 08:00 – 12:00 NYITVA (tanyaudvar) 12:00 – 13:00 ZÁRVA 20:00 PÁLL TIMI (Vendégelőadó a MEGA- 13:00 – 16:00 NYITVA SZTÁRBÓL), (színpad) *ünnep- és munkaszüneti napokon zárva 21:20 Hastáncos bemutató (színpad) Kéktói fesztivál 2013. június 30. Vasárnap 14:00 Ördögfű zenekar „dorombok és dobok ritmusai” 2013.06.28. péntek (színpad)

13:00 Lovas zarándokút a Furioso Senior (1836) fajtaalapító mén szülőhelyére Indulás a Rárósi emlékhelytől „kopjafától” 15:00 Tiszteletadás a Furioso emlékhelynél , a Furioso- North Star lófajta méltatása, illetve kopjafa, sziklatömb, harangláb és a csobogó kút avatása (Kéktói Kisasszonyok lovasbemutatója, zászlóugratás) (helyszín: Drekegyház- Olvasó Dél-alföld Tompahát) 18:00 Díszvendégeink a Székelyföldi, Szentegyházi részeredmények huszárok köszöntése Tájékoztatásul közlöm, hogy a Dél-Alföld legtöbbet SZÍNPADI PROGRAMOK: olvasó települése vetélkedőbe községünk is benevezett, a május 17-éig online és papírformátumban beérkezett 18:30 Headles zenekar (Hmvhely.) megfejtéseket összegezték, ez alapján 62 pontot 19:30 Omlett zenekar (Hmvhely.) gyűjtöttünk. 20:30 DIRTY SLIPPERS ZENEKAR A vetélkedő részeredménye a települések lélek- (vendégfellépő Gyuláról) számának arányában került kiszámításra. Az olvasási 21:45 Vatafaka „ENERGIA FELSZABADÍTÓ vetélkedő menetéről olvasható a ZENE” ipari hulladékokon, Huszár Gábor http://olvasodelalfold.sk-szeged.hu/?page_id=818 vezényletével oldalon: 22:25 High Voltage zenekar „ AC/DC tribute” “A játékban résztvevő települések minden elolvasott (Hmvhely.) könyv után 1 pontot kapnak. (A könyv elolvasását az 23:35 Retro Rock Band „Rock slágerek” (Mindszent) ellenőrző teszt helyes kitöltése igazolja.) Az összesített pontszám a települések lélekszámának arányában kerül 2013. június 29. Szombat kiszámításra.Újonnan beiratkozott olvasóik után plusz pontokat is kaphatnak a települések. (Minél nagyobb 13:40 Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület arányban iratkoznak be a játék időtartama alatt a lakosság Aranykalász Népdalköre - Magyar Nóták lélekszámához viszonyítva, annál több plusz pontot (színpad) szerezhet a település. Ennek kiszámításához kérjük, hogy 13:55 Pálffy-Huszár Egyesület markotányos leányok a résztvevő könyvtárak adják meg az újonnan belépő dalköre, -Huszárdíszőrség: Szegedi 3. (nem hosszabbítás!) olvasóik számát 2013. február 1-től Honvédzászlóalj, Szentegyházi Székely 2013. július 31-ig.A vetélkedőt az összesítésben legtöbb Huszárok, Hódmezővásárhelyi Pálffy-Huszárok pontot szerző település nyeri." Még most sem késő (színpad) rákapcsolni. Ennél sokkal többen olvasnak Derekegy- 14:15 Promenád Tánc Sport Egyesület -verseny- házán. Szánj egy kis időt erre a játékra és tégy a telepü- táncbemutató (színpad) lésedért. 14:45 Kettlebell bemutatóedzés Kun Norbert Csatordainé Lakatos Veronika könyvtáros

8 XIV. évfolyam - 6. szám 2013. Június

lekvárfőzésben és felajánlásaikat alapanyaghoz Programajánló (gyümölcs, cukor, stb.). A lekvárfőző napon készült (előzetes becslések alapján 3-400 kg) lekvárral Június 12. (szerda) 16:00 - 17:00 töltenénk a fesztiválon készült palacsintákat. Rendőrségi Lakossági Fórum A lekvár főzés időpontjairól az internetes felületeinken és a kihelyezett plakátjainkon tájékozódhatnak!

Június 12. (szerda) 17:15 - 18:15 július 10-14. Nippon Zengo küzdősport Palacsintafesztivál és Falunap elemekre épülő aerobik 4 napos palacsintasütés esti tematikus programokkal, benne Minden szerdán 17:15 - 18:15-ig 24 órás palacsintás mennyiségi rekordkísérlettel. A a művelődési ház nagytermében palacsintasütéshez várjuk a lakosság jelentkezését (a palacsintasütés eszközeit és tölteléket hozzanak magukkal), felajánlásait (tűzhely, alapanyag, lekvár, stb.) június 16. (Vasárnap) A fesztivál idején a „házigazda” szerepet minden nap más Suska Piac Tompaháton kistérségi település vállalja, akik a palacsintasütés mellett különböző produkcióval mutatkoznak be, esténként 20:00 órától, melyet 21:00 órától élőzenés koncertek követnek. június 21. (péntek) 18:00 Vakációváró Tanévzáró Buli a tanév jelképes elbúcsúztatása, kölyök disco

június 22. (szombat) 15:00 - 18:00 IV. Helyi kézműves termékek cseréje Suska Piac

június 22. (szombat) 16:00 Szücsi Nyugdíjas Klub fogadása

június 26. (szerda) 16:00 Örökzöld Nyugdíjas Klub névnapok ünneplése

június 28-29-30. IV. Kéktói Fesztivál július 29 augusztus 2. A Dél-Alföldi Hagyományőrző hetek keretében „Kalandra fel!” Napközis Sport- kerül megrendezésre a Furioso- North Star lófajta, és Hódmezővásárhelyi tájfajtájának ünnepe. és Kalandtábor Lovas-, családi-, gyerek-, és zenei programokkal Napközis tábor hétfőtől péntekig 8:00 16:00 óráig, tarkított rendezvény, napi háromszori étkezéssel. Gyalog- és kerékpártúra, ahol kicsik és nagyok egyaránt megtalálják a lovaglás, sportvetélkedők (kincsvadászat, számháború, kikapcsolódási lehetőséget. stb.), reggeli torna, kézműves foglalkozás, strandolás. A BELÉPÉS INGYENES! Hmvhely, Rárósi út (9-es kilométernél) augusztus 20. (kedd) 16:00 Az államalapító Szent István ünnepe Családi Lekvárfőző Nap kenyérszentelés, ünnepi megemlékezés a kopjafánál A Palacsintafesztivál előtt Családi Lekvárfőző Napot szervezünk, ahol várjuk a lakosság közreműködését A változtatás jogát fenntartjuk!

9 A szerkesztôség e-mail címe: [email protected] | Telefon: 06 20/258-55-11 Gyermeknapi meglepetés Interact

2013. május 25.-én a tompaháti gyermeknapról - avagy felkészülés a nagybetűs életre megérkezve hatalmas meglepetés várt bennünket. Sárainé Andi ötlete alapján a Bartos Erika: Bogyó és Magyarországon hatodikként Szentesen is megalakult Babóca című mesekönyv egyik jelenetét varázsolták a a Szentes-Csongrád Rotary Club diákok számára művelődési ház babzsákos kuckójának falaira, ezzel létrehozott klubja, az Interact, erről kérdezzük az egyik hatalmas örömet szerezve a gyermekeknek. Köszönjük alapító tagot, Vida Friderikát. szépen a munkátokat: Sárainé Andi, Sárai Dóri, Szabó Az Interact Club a 12-18 éves fiatalok csoportja, akik Edit, Törőcsik Jani, Sárai Soma, Sárai Zsolt. hasonlóan a Rotary eszmeiségéhez megtanulják, mit jelent önkénteskedni, jótékonykodni, egy projektet Bánvölgyi Petra elkészíteni, mit jelent elnöknek, kincstárnoknak lenni, művelődés és programszervező hogyan kell feladatokat maguk elé kitűzni és azokat végrehajtani. 2013. május 10.-én volt az eskütétel a Horváth Mihály Gimnázium dísztermében, azonban az előkészületeket már hamarabb megtettük: előre kijelöltük a tisztségeket, van egy felnőtt vezetőnk, illetve közülünk jelöltek ki elnököt. Én is vállalok tisztséget, a PR feladatokat kaptam meg a klubon belül. E hónapban háromnapos felkészítésen veszünk részt kommunikációs készségeinket fejleszthetjük és elmélyíthetjük az önkéntességgel kapcsolatos ismere- teinket. Hasonló programokon kerültem kapcsolatba Kovácsné Gila Zsóka Rotary Klub elnökkel, ő javasolta, hogy vegyek részt az Interact megalapításában. Látta rajtunk, hogy sokat tevékenykedtünk, ötleteink vannak, szívesen vállalunk önkéntes munkát. Zsóka azzal biztatott bennünket, hogy a tagok folyamatosan jöhetnek-mehetnek, de az alapító tagokat mindig megjegyzik. Jelenleg egy kérdőívet szerkesztünk, amely a fiatalok nyári szabadidős tevékenységeit méri fel Szentesen, a következő hónapokban idősek otthonába készülünk programmal és csatlakozunk „A Szeretet mindent elfogad” rendezvényhez is. Az Interact után a Rotaracthoz csatlakoznék, amely a fenti program egyetemi változata. Akinek megtetszett a lehetőség és szívesen vállalna önkéntes munkát Szentesen, kipróbálná magát egy hozzá közel álló tisztség betöltésében, a Dózsa házban vagy Vida Friderikánál érdeklődhet. Kihívás napja - 2013

A művelődési házban 2013. május 22.-én minden korosztály megtalálhatta számításait és az alábbi programokon vehetett részt: akadályverseny, ping-pong, biliárd, tollaslabda, kerékpározás a horgásztavakhoz. Ezen a napon több mint 50-en választották a sportos életformát és csatlakoztak hozzánk. A művelődési ház a nyár folyamán is több lehetőséget kínál bel- és kültéri sportolásra. Tartsanak velünk!

10 XIV. évfolyam - 6. szám 2013. Június DEREKEGYHÁZI PALACSINTA- FESZTIVÁL ÉS FALUNAP 2013. július 10-14. . PROGRAMOK:

Július 10. (szerda) Délutáni színpadi programok: 10:00 Megnyitó 18:00 Óriáspalacsinta sütés Lovastorna bemutató 20:00 Járási települések műsora Hunyadiak Örökében Hagyományőrzők élő történelmi 21:00 Piroshó koncert jelenete Eperjesi Színjátszó Csoport Július 11. (csütörtök) Kápolnamonostor műsora „Semmiből Valamit!” divatbemutató az újrahasznosítás 19:30 Glück Auf Egyesület (Nagymányok) jegyében 20:00 Járási települések műsora Berkecz Angéla és Katalin zenés összeállítása 21:00 Hula hula - Yasmine hastánccsoport Derekegyházi Társastánc Csoport bemutatója 21:15 Rock koncert Derekegyházi óvoda, iskola néptánc csoportjai Ápoló Otthon előadása Július 12. (péntek) Karate bemutató 15:00 - 18:00 Vacsorával egybekötött véradás „Örökzöld” Nyugdíjas Klub táncos műsora 16:00 Rekordkísérlet kezdete Ünnepélyes eredményhirdetés 17:00 Kiállítás megnyitó (kiállítás helyi alkotók „Derek Dance” Palacsinta tánc a fesztivál műveiből) résztvevőinek előadásában Glück Auf Egyesület (Nagymányok) Várjuk azokat az alkotásokat (pl. fotó, gobelin, hímzés, Zetelaka műsora gyöngyékszer, tűzzománc, rajz, festmény, kerámia, stb.), régi használati tárgyakat, melyeket a falunap idején a 21:00 Sztárvendég: Péter Szabó Szilvia könyvtárban kiállítanánk. Yasmine hastánccsoport Tompahátról 18:00 Palacsintaevő verseny Tűzzsonglőrök 19:00 Csongrádi Színjátszó Csoport előadása Zenés táncest Szabó Kornéllal 20:00 Járási települések műsora (Szegvár) 21:00 Gazsó Duó Július 13. (szombat) egész nap: Arcfestés, légvár, lufihajtogatás, kézműves Július 13. (szombat) foglalkozások, Ujjlenyomat villámújság készítés, ingyen wi-fi 6:00 Horgászverseny Jelentkezés: Kóbor Géza 20/449-4616 Július 14. (vasárnap) Vidáné Barna Gabriella 30/224-8662 Családi Nap - Derekegyház-Árpádhalom öregfiúk kispályás 10:00 Palacsinta-futás (2013 méter) labdarúgó mérkőzése 10:00 Gyermek- és ifjúsági programok - Főzőverseny - Hunyadiak Örökében Hagyományőrzők - Derekegyházi Ökatlon Bajnokság - Mesebohócok műsora (koronglövészet, fúvócső) - Derekegyházi gyermekszínjátszó csoport előadása A változtatás jogát fenntartjuk!

11 XIV. évfolyam - 6. szám 2013.Június Házassági évforduló

Szeretettel köszöntjük 55. házassági évfordulójuk alkalmából . id. Nóbik Istvánt és nejét, Gábor Rozáliát. . Sok boldogságot és jó egészséget kíván fia István, menye Erzsike, valamint unokáik, unokavejeik és dédunokájuk, Lara.

Valamint köszöntjük szüleinket is 33. házassági évfordulójuk alkalmából és sok-sok boldog, együtt töltött évet kívánunk még nekik. Gyermekeik, vejeik és kisunokájuk Köszöntô Sok szeretettel köszöntjük Czibulya Mihályt 94. Születésnapján: Családja 2013. június 15.

Családi események - május Elhunyt: Magyar Józsefné (Keleti sor 10.) Meghívó Vida Zoltán (Kórógy sor 5.) Tarjányi Vincéné (Szántó-Kovács J. utca 2.) Az Örökzöld Nyugdíjas Klub szervezésében vacsorával egybekötött műsoros, zenés-táncos estet Farsang Jánosné (Tompahát 122.) tartunk 2013. június 22.-én (szombaton) a művelődési ház nagytermében, melyre minden mulatni vágyót Született: meghívunk. május 28-án Nacsa Dénes Vendégek: Szücsi Nyugdíjas Klub tagjai Szülei: Benedek Mónika és Nacsa László Programjegy: 500 Ft/ fő

Vacsorajegyek elővételben 1 200 Ft/ fő áron egyházi erek válthatóak a művelődési ház könyvtárában D írek 2013. június 19-ig. H Felelős kiadó: Program: Derekegyház Község Önkormányzata . 16:00 műsor kezdete Felelős szerkesztő: 18:00 vacsora Bánvölgyi Petra E-mail: [email protected] Telefon: 20/258-5511 Mindenkit szeretettel vár a rendezőség! . Nyomtatás: SzVSz Kft. Nyomda üzeme 6600 Szentes, Petőfi u. 1. Kérjük látogassa meg a naponta frissülõ weblapunkat! - www.derekegyhaz.hu Telefon: 63/314-567