M. Fleons

2507 KÖTSCHACH - LIENZ KÖTSCHACH - LIENZ LIENZ 01 HOW AND WHERE 01 COME E DOVE

M. Peralba Theme paths for amazing hikes amazing for paths Theme

sogno da escursioni per tematici

2694 Sentieri Hermagor Lakes of Fusine TREKKING IN THE AREA TARVISIO THE IN TREKKING TARVISIANO NEL TREKKING 602 M. Volaia Path of waters 2470 St.Stefan M. Cogliàns Tröpolach an der Gail P.so di Monte A U S T R I A Pierabech 1955 Gail VAL PUSTERIA- BOLZANO 2780 Croce Carnico Rif. Lambertenghi 1360 Romanin

2217

Hochwipfel - KLAGENFURT Rif. Marinelli Creta di Timau 888 Collina 2122 2186 Laghi di Fusine Avoltri 2015 G Vorderberg Collinetta M.Lodin Gail Timau Frassenetto Sonnleitn a Piani di Luzza 555 Sigilletto Nötsch Sentiero delle acque i Feistritz im Gailtal Tors an der Gail F Sappada . Autimis M.Crostis Muse Pi l av 2251 Cimon M. Creta di Aip Gartnerkofel M.Poludnig The Lakes of Fusine, situated in the tinues skirting the shores covered by a scending directly along the asphalt e di Crasulina Cima T 2043 2195 1999 I Laghi di Fusine, situati nella parte le sponde ammantate da un bosco di mo itinerario dell’andata, o scendendo Sappada .D Givigliana 2279 eastern part of the Tarvisio area, lie beech and Norway spruce forest. carriage road, which leads back to the Campolongo eg 2251 Cleulis M.Osternig t Gailtal an Laipacco 15 n orientale del comprensorio Tarvisiano, faggio e abete rosso. Il sentiero si stac- direttamente lungo la rotabile asfaltata C o 1552 e M.Zermula 2050 b in a glacial basin, in the middle of the The path departs on the right and starting point. Stalis a z P.so del Watschiger A. t C Naßfeld H. r i l 2143 1530 G a Hohenthurn i sono splendidamente adagiati in una ca sulla destra e si innalza nel bosco che riporta al punto di partenza. Piani di Vâs Ludaria Cason di Lanza a a z 685 magnificent calcareous amphitheatre climbs in the forest above the lower Vuezzis T t G a P.so di Pramollo M. Cimon 1628 . i conca glaciale, al centro del grandioso sopra il lago Inferiore, passando ai S. Stefano M.Siera C r Naßfeldpaß 1210 t Rif. Chiampizulon 800 h F e i s l created by the Picco di Mezzodì - Man- lake, passing at the foot of the huge di Cadore i 578

2443 2442 n a Rif. Nordio n 2239 r 1832 anfiteatro calcareo creato dalla dorsa- piedi dell’enorme masso Pirona. Se- INFORMATION AND DETAILS

s

Gracco Valdaier ó M.Cocco

Rigolato M. Cavallo M. Corona gart Ponza Grande ridge. Masso Pirona. INFORMAZIONI E DETTAGLI

a V 1941 le Picco di Mezzodì - Mangart - Ponza guendo la traccia principale si cala poi a Magnanins Ligosullo a 2462 di l Along the road that from Tarvisio Following the main track you will slow- 949 V l a Arnoldstein Pöckau PromoTurismoFVG Tarvisio

Tausia o z V Naunina l a Grande. Lungo la strada che da Tar- lentamente nella boscaglia andando a n Thörl

Creta Forata Costa t z TurismoFVG Tarvisio o l i

Valpicetto û l e 16 a climbs to the lakes, the Sentiero del ly descend through the undergrowth tel +39 0428 2135

B o v e Zenodis M.Salinchiet 1736 Creton di l . d Ravinis o Villamezzo n l visio sale ai Laghi, poco dopo le case raggiungere il lago Superiore in cor- tel +39 0428 2135 T 1857 1010 i i c g Capin di Ponente [email protected] Clap Grande e Lago (Path of the Lake - 857 m) starts reaching the upper lake at the nice Rif. Talm Zovello i n Seltschach Forc. di Lius M U CADORE - CORTINA ve 2487 S.li Orias h . Pia 1093 Casteons d B di Scicchizza, si diparte sulla destra rispondenza della bella radura che si [email protected] F 671 r i Terza Grande Culzei Calgaretto Vidal i a Misincinis d e 950 M. Scinauz on the right shortly after the houses of clearing situated on the northern edge l a Stalis R b Tualis a o e il Sentiero del Lago (m 857). La pas- trova sul suo margine settentrionale (m

2586 674 1999 Truia Paularo e › DIFFERENCE IN HEIGHT: 80 m o Casaso i r 607 602 670 r Pieria Mieli o n Scicchizza. (929 m). Here, too, a good path skirts a Salars 958 g t › DISLIVELLO SALITA: 80 m Rif. De Gasperi n C o M. Forno ri Avausa Sostasio Runchia ebbana h seggiata intorno al primo specchio 929). Anche qui un buon sentiero pren- › DIFFICULTY: T

Povolaro . Pont B l o a r T d 1508 1770 es e l P Pesariis Osais a i l Coccau The walk around the first sheet of wa- the lake on the right. It is possible to › DIFFICOLTÀ: T . d M.Cullar t a T a Croce l 1764 t o d’acqua inizia lungo un comodo cam- de a costeggiare il lago verso destra. › DURATION: 2 hours Pradibosco o V 553 n Pradumbli a

e c i Dierico ter begins along an easy track and con- go back along the same route, or de- › TEMPO PERCORSO: 2 ore s c Brentoni P a Studena bassa Pian di Casa a V a l Rivo

r d l i Entrampo 572 Pontebba o Camporosso minamento e prosegue costeggiando E’ possibile rientrare tramite il medesi- 2584 a n Maranzanis Castoia Pontebba Ugovizza V a 568 in Valcanale S. Antonio M.Tersadia c F i . F Malborghetto Tarvisio Forc. Lavardêt Braida M. Zoncolan 1740 Aupa ell 1959 Salino a 721 1530 i Sella di Cereschiatis Bagni di S. Caterina Tarvisio 11 Luincis Priola S.Leopoldo 732 n 1066 Studena alta Lusnizza Poscolle p Ovasta Clavais Lambrugno Laglèsie Ugovizza Chialina Sella S A23 Malborghetto - Valbruna Lussari Valico di Fusine Ratecˇe I di Camporosso Tarvisio Villa- -alta 1073 870 Noiàriis . Plans 02 13 -bassa Liariis Trelli ò Saps s n a -Grande r 01 l M. Forchia M. Tamai Chiaulis ' a l 1324 a e Rif. Losa i Fusine M. Pieltinis G Luint Piano h C Rutte-

1970 1765 1901 P Valle C V M. Prisnig -Piccolo 525 T d'Arta . d o Valbruna Aclete in Valromana 2077 Lenzone . T B Plezzut Ortigara û i Bevorchians a l 1967 t in Valromana

Sella di Razzo Avosacco T Rif. Monte Lussari

Mione e V A . 1745 o M. Arvenis Rif. Al Convento

A r Rivalpo e 1789 Cella Arta t u Laghi di Fusine p M.Santo a Lovea Due Pizzi Jôf di Miezegnòt a Rif. Einblat de Ribn Terme M.Sernio 1250 a z S a u r i s l di Lussari z 2187 a Pietratagliata n i 1441 442 r Piedim Rif.Grauzaria Jôf di 2046 2087 Riofreddo l Velt S Sauris di Sotto r Trischiamps u

Agrons Fiélis a . r 1961 r Ciprnik

1212 Crete di Glerîs F di Sopra Col Gentile o 22 T 08

Dordolla . M. Tiarfin 2075 Cabia Creta Grauzaria l b o Pian n F 07 dd 1745 2058 l re di Cocés 2065 e F 2417 l a o a l i t Corva Val a P.so della Màuria Sella di Somdogna V C. del Cacciatore R Muda a

CADORE - CORTINA C e i Ponza Grande

1298 Muina Cludinico 2071 d A e Picco di Mezzodì c Rinch 18 1392 o T La Maina Saletto n 1380 2274 . Lateis V o L o Sezza 429 Rif. Grego a l Rif. Zacchi 2063 i u a Chiout r l m a Cedarchis Pra di Lunge 1389 e a

ie Pani Martin Zucuin i s F o r e s t a d i g i u F L. di Sauris l Formeaso Grauzaria Chiout- Plèziche a V Cadunea b Chiout S n T -di Puppe l . Zuc dal Bôr -di Gus a a T a r v i s i o L 03 V a L Pesmulet l u 2195 04 m n a Nuoitas Valdie Uerpa M. Palavierte p KRANJSKA GORA i u T. D g M.Bivera e Imponzo Dogna ogna A Plagnis o i L 1785 Badiuz l 1466 Trava Buttea 419 V D Rif.Som Picol 2472 m a a l Cazzaso Riulade 1499 Cave Vinaio P Avaglio nuovo Vidali Rif. Pellarini 2677

i l del Predil B.go di Mezzo l Vico Allegnidis Terzo Morolds A Jôf di Montasio 19l M. Mangart e 518 Vrsˇicˇ t a Forni Cazzaso Lorenzaso û Chiaranda Costamolino 1611 M.Cridola T B 2753 i . D . l e di Sopra e T T P.so del Pura g V Jôf Fuart 2580 907 an . p Rif. Tita Piaz Oltris o Curiedi G

la e 2666 d 1400 1428 Colza Illegio g M. Cimone Voltóis Feltrone Casanova n i ò Pradis 2379 Rif.Giaf Cella 719 -di là Rif.Corsi V Esemon Fusea G 1874 Maiaso di sopra Moggessa- o Strmec e P Lungis Fresis Altipiano 959 na predelu M.Tinisa Dilignidis 394 -di qua d i Stavoli Moggio del Montasio 1660 i a 560 di sotto B.go Aupa 06 u 1156 P.so del Predil p 2120 363 Rif.Di Brazzà R 2643 Izvir Socˇe r Andrazza Caneva l L. del Predil l Monfalcon di Montanaia Viaso Esemon Villa Moggio i go (Sorg.d.Isonzo) Quinis Patocco l La c a di sotto Santina di sopra 391 e l Log pod A 2548 Raccolana e F Casasola Chiout Cali Piani Piani d Forni AUSTRIA Mediis Moggio C l a R. Mangartom t a o Invillino . T. R di qua di la n Avoltri AUSTRIA T a a Villanova accolana V e e a Campiolo Udinese n 09 r Ravascletto AUSTRIA g M.Amariana Chiout Michel Pianatti Ovedasso A23 k T Nonta l 340 N 776 Zoncolan ia Roveredo s 1905 Saletto Tamaroz a 479 m Stretti Rif. C.ra Cregnedul 05 j a Pezzeit j 02 TARVISIO e a l TARVISIO Cavallaria o n 1515 c i Sauris Cima Corso Forca di Priuso t F.Fella n Vico Arta TermeArta Terme TARVISIO Villa o c o l a n a u l 654 02 t 460 t V a c i J d A23 Aveona a u n a R 1190 A23 316 l n Tolmezzo Chiaulis Z r 1587 F Caprizzi 410 14 .Ta Dolomiti Friulane Tolmezzo F. Tag e 20 t Trentski Pelc a Rif.Flaiban Pacherini gliamento Lunas lia 2109 Dolomiti Friulane mento m Chiaicis V Sella Nevea i Triglavski l Gemona 1162 Dolomiti a r e delGemona SLOVENIA Intissans T Friulane SLOVENIA a l S. Giorgio M. Sart Rif. Div. Julia From Pontebba del Friuli Lago di B.go Povici o D i a l Europa l Resia 2324 Narodni Park a g Europa Amaro l Verzègnis e o 296 Prato di Resia M. Cergnala K Cavazzo F T Bavsˇki Grintavec l San Daniele 284 . . 492 Cividale C.Dueibis F Carnia R 2344 o Piancavallo Carnico esi 2347 delSan Friuli Daniele delCividale FriuliFriuli a R to Malga Poccet Regione 1850 m PiancavalloSpilimbergodel Friuli del Friuli 634 M.Verzegnis e Da Pontebba Regione i 1915 Pusea s Rif. Gilberti 2479 t Spilimbergo UDINE Rif. GrasiaSLOVENIA Friuli Venezia Giulia agliam i i Palù didi LivenzaLivenza UDINE Carnia .T ent a Pramaggiore SLOVENIA Sella Chianzutan F o Gniva M.Forato Rombon c a F PalùPORDENONE PORDENONEdi Livenza Valle di Preone Tolmezzo v ˇs i M.Plauris M. Canin 2587 2208 a ) and Malga Bieliga r PORDENONE B o i 954 Oseacco Stolvizza z a Malga Poccet 21 n u PalmanovaPalmanova GORIZIAGORIZIA Italia 2587 so l Passo di M. Rest Sella ChiamponItalia 1958 Borgo . I a A28 GORIZIA 1052 P Lischiazze (F n e A4 790 A28 AeroportoAeroporto FVG FVG Portis a ˇca M.Chiarescons TREVISO A4 Ronchi Mena 12 So TREVISO A4 RonchiAeroporto dei FVGLegionari M.Piombada Historical path dei Legionari Cesclans r e Bieliga 2162 A4 Ronchi dei Legionari Pozzis AquileiaAquileia 1743 c M.S.Simeone 10 o Coritis CAI Path no. 601 VENEZIA 1908 1505 Socˇa VENEZIA M.Piciat Somplago M.Valcalda B.go Sottomonte N SLOVENIA Pioverno Sella Carnizza 460 Kal Koritnica Sentiero della storia Lignano GradoGrado SLOVENIA 1615 V a l a A TRIESTE l 1092 SabbiadoroLignano e d Grado TRIESTE e l l t Sabbiadoro L. di Cavazzo a u Sentiero CAI 601 T. Venzona V M.Cjadin ssa e r I n 1818 a 195 z o l Interneppo n a 1869 s s a Cim e N e T. Uccea From Pontebba descend to Pietratagli- liga hut descend towards Chiout as far Tramonti de P e - Aquileia - - Dolomiti Friulane - - - - Palù di Livenza - Alesso 17 l M r i 1720 Boka Da Pontebba scendere fino a Pietrata- Bieliga scendere in direzione Chiout INFORMATION AND DETAILS M. Frascola di Sopra . M e a l E ata along the State road. Enter the town as the fork with the CAI path no. 601, - Aquileia - - Dolomiti Friulane - - Cividale del Friuli - - Palù di Livenza - l u L INFORMAZIONI E DETTAGLI 426 u p i G i M. Guarda e IO M NIO M IO M IO M s N U O U N U N U O N M N O N O N Tanataviele p gliata via strada statale. Entrare nell’a- fin al bivio con il sentiero CAI 601, con IM D I D IM D IM D 1961R R I R R S. Francesco I I I i A T A A e T T T A

A L A L A L A L

•

•

P •

• n

P P

P

•

• •

•

W

W W

W

L L L

L ˇ j

O

O O of Pietratagliata and proceed along the along which, across Mount Schenone,

O

A Cezsocˇa A A

A i

I

I I I

R R R R 224 Musi V c D D D L D PromoTurismoFVG Tarvi L L sio L a D D N D D N N N

H O H O H O H O E M E M E M E M bitato di Pietratagliata e proseguire il quale, attraverso il monte Schenone R R E R R I E I I E I E Kal T T N T A IN A I A IN TA IN TurismoFVG Tarvisio G O G O G O E • G O E • PATRIM PATRIM E • PATRIM E • P TRIM Simaz A Uccea asphalt road, which after a series of (1950 m) you will get back to the Malga tel +39 0428 2135 Tramonti United Nations Archaeological Area and United Nations The Dolomites United Nations Longobards in . United Nations Prehistoric Pile dwellings O 2001 di Mezzo Oncedis lungo la strada asfaltata, che dopo (1950 m) si rientra a Malga Poccet. tel +39 0428 2135 Educational, Scientific and the Patriarchal Basilica of Aquileia Educational, Scientific and inscribed on the World Educational, Scientific and Places of the power (568-774 A.D.) Educational, Scientific and around the Alps 851 U hairpin bends reaches the Malga Poc- Poccet hut. In this valley you will find [email protected] Cultural Organization inscribed on the World Cultural Organization Heritage List in 2009 Cultural Organization inscribed on the World Cultural Organization inscribed on the World P.so di Tanamea ˇcja Heritage List in 1998 Heritage List in 2011 Heritage List in 2011 una serie di tornanti raggiunge Malga In questa valle trovate sentieri, trincee, [email protected] a Zˇaga L cet hut (1519 m). From here proceed on paths, trenches, caves, shelters, tun- Zuc di Santis Poccet (1519 m). Da qui proseguire a caverne, ricoveri, gallerie, resti di fu- › DIFFERENCE IN HEIGHT: 500 m M.Brancot Ospedaletto e S foot along the forest road, until reach- nels, remains of cableways, traces of n Avasinis › DISLIVELLO SALITA: 500 m 1309 1015 M.Chiampon piedi lungo la strada forestale, fino a nivie, tracce di piccoli cimiteri in quo- › DIFFICULTY: E - EE ing the Malga di San Leopoldo hut (1565 small high-altitude cemeteries: the HOW TO GET THERE i Tramonti 1709 G r a 1636 › DIFFICOLTÀ: E - EE r n raggiungere la Malga di San Leopoldo ta: la zona, infatti, è ricca di strutture › DURATION: 6 hours COME ARRIVARE di Sotto Braulins Comugne M Krasji Vrh 366 o m) and the Malga Bieliga hut, keeping area, in fact, is rich in war structures › TEMPO PERCORSO: 6 ore t n Trasàghis e t S 1773 23 r e 1613 o (1565 m) e Malga Bieliga, percorrendo belliche risalenti al grande conflitto Pers r cˇ r o Micottis a on the forest road. From the Malga Bie- dating back to the First World War. BYIN CARAUTO INBY AEREO PLANE IN TRENOBY TRAIN T Pradielis T . sempre la strada forestale. Da Malga mondiale. n .A Pielungo 217 M.Cuarnan T MotorwaysCon le autostrade: AeroportoRegional RegionaleAirport of Trieste www.trenitalia.itwww.trenitalia.it rz Stol Trnovo in Pineta 1372 o M.Cuar Cesàriis ob Socˇi A4 Torino - Trieste 40 km from Trieste and Udine Call Centre 89.20.21 o 1673 ( A4 Torino - Trieste o 40 km da Trieste e Udine Call Center 89.20.21 1478 Cuel di Forchia 504 Cornappo F 272 . 884 A23 I A23A23 Palmanova Palmanova - - Udine Udine - - Tarvisio Tarvisio 1515 km km da from Gorizia Gorizia Montemaggiore s Flaipano Monteaperta o n z A28A28 Portogruaro Portogruaro - - Conegliano Conegliano m 8080 km km da from Pordenone Pordenone o Campone Taboga T ) www.aeroporto.fvg.itwww.aeroporto.fvg.it Maniaglia Iòuf Vedronza a Paludo Debellis 2244 Peonis Cretto Drezˇnica Capovilla Borjana 472 r Lago di Sornicco Design and Creation: Five Zone Udine _ Cartography: AttilioTramonti De Rovere _ Printing: La Tipografica srl ( UD) _ Texts by dell’Agenzia TurismoFVG Villanova 185 Isola l A23A23 Lessi Aplia Cologna MotorwayAutostrade TranslationProgettazione by: D’Agostinie realizzazione: Organizzazione Five Zone DipartimentoUdine _ Cartografia: linguistico Attilio Dagoservice De Rovere _ _ Photographs: Stampa: Grafiche Archivio Antiga Turismo spa - 9/15FVG, Archivio Casa delle farfalle di Bordano, Archivio Parco Prealpi Giulie, Kred 234 T o Stella N Staro Selo C.Testi Beltrame, a cura M.dell’Agenzia Crivellari, TurismoFVG C. Costerni, _M. Fotografie: Di Lenardo, Archivio L. Gaudenzio, Turismo M. FVG, Milani, Archivio Pentaphoto, Casa delle F. Pisani farfalle C. di Spaliviero, Bordano, L.Archivio Stefanutti, Parco M. Prealpi Valdemarin, Giulie, M. C. Verin.Beltrame, M. Crivellari, C. Costerni, M. Di Lenardo, t V Monte Prat adizˇa L. Gaudenzio, M. Milani, Pentaphoto, F. Pisani, C. Spaliviero, L. Stefanutti, M. Valdemarin, M. Verin. n Gemona 478 e Pradis e a n Osoppo tiso a m Platischis Na a F.

i 210 e l MainStrade roads principali Anduins g Sammardenchia V

l a Monte n l T B.go Magnano . Buins i M. Ciaurlec F in Riviera AGENZIA TURISMOFVG Clauzetto Vito d'Asio 1094 f

558 Forgaria Coia di la f a 533 1148 S. Rocco Somp Villa Chiozza - via Carso, 3 C 270 Cornino 200 Ciseriis Altre strade nel Friuli Campo u Other roads 213 Madonna

33052 (UD) Ramandolo Z 1237 V Sedilis Meduno o Cornino Prossenicco Vrsno tel +39 0431 387111 Il pass per scoprire il Coia M.Mia Buia e Villa Chiozza - via Carso, 3 Rivoli di S. Floreano Urbignacco fax +39 0431 387199 s Osoppo l Ferrovie 33052 Cervignano del Friuli (UD) 313 Monte Collerumiz Railway mail: [email protected] Kamno tel +39 0431 387111 / fax +39 0431 387199 Flagogna Tomba 230 a S. Stefano [email protected] 1641 Toppo Bueris Percorsi trekking - Tarvisiano Cimano Avilla M. Mataiùr Tarvisio Area Trekking trail Travesio Castelnovo del Friuli Ursinis Segnacco 234 Casasola Raspano Info 226 Scala chilometrica 285714_GRdintorni.pdf 1 13/10/14 07.31 Torzolano Infopoint TurismoFVG Tarvisio Treppo Loneriacco Tourist Information Office - Tarvisio Grande INFOPOINT TURISMOFVG di Tarvisio Infopoint Tarvisio via Roma, 14 - 33018 Tarvisio (UD) via Roma, 14 - 33018 Tarvisio (UD) 6 8 Mels Fraelacco tel +39 0428 2135 / fax +39 0428 2972 Pers Treppo tel +39 0428 2135 / fax +39 0428 2972 mail: [email protected] S. DANIELE - -UDINE Piccolo UDINE CIVIDALE [email protected] MANIAGO SPILIMBERGO - PORDENONE SPILIMBERGO - PORDENONE UDINE UDINE - VENEZIA UDINE UDINE UDINE CIVIDALE

TrekkingTrekking in nel the Tarvisiano Tarvisio Area 0303 0404 0505 0606 Theme paths for amazing hikes Sentieri tematici per escursioni da sogno SCALA CAI DELLE DIFFICOLTÀ ESCURSIONISTICHE THE CAI HIKING Being surrounded by crowns of summits, walking through forests in Essere circondati da corone di vette, addentrarsi in boschi in cui grandi DIFFICULTY SCALE From Plan dei Grego Alpine hut The Sentiero Chiusaforte which large trees breathe with you, crossing clearings through which T = TURISTICO Il sentiero alberi respirano assieme a voi,percorrere radure dove in passato si Itinerari su stradine, mulattiere o Da in the past smugglers ventured stealthily, being charmed by views comodi sentieri, con percorsi ben avventuravano furtivamente i contrabbandieri, lasciarsi ammaliare T = TOURIST Spadovai to the Path of the Alpine huts del Re di Sassonia Locality of Patoc that seem to open out over the infinite. In this journey through magic evidenti e che non pongono incertezze o del Re di Sassonia da panorami che sembrano aprirsi sull’infinito. Compagni di questo Itineraries on narrow roads, mule tracks problemi di orientamento. Pian dei Spadovai CAI Paths no. 651-610-652-611 sceneries where nature reigns undisputed and expresses itself with or easy paths, with well-marked routes viaggio attraverso scenari magici dove la natura regna incontrastata e Si svolgono in genere sotto i 2000 metri Grego Alpine hut path in the heart Historical path treasures of great environmental value, you will be accompanied that provide no uncertainties or orientation nel cuore Chiusaforte si esprime con gioielli di alto valore ambientale, saranno laghi incantati, e costituiscono, di solito, l’accesso ad by enchanted lakes, Alpine villages built of wood and stone, ancient problems. They are generally situated al Rifugio Grego CAI Path no. 620-644 alpeggi o rifugi. Richiedono una certa borghi alpini costruiti in legno e in pietra, antiche pievi e grotte. Una below 2000 metres and usually lead parish churches and caves. Friuli Venezia Giulia’s nature is amazing, conoscenza dell’ambiente montano e Historical path Rifugio Grego ofdelle the GiulieJulian Alps Località Patoc natura strepitosa, quella del Friuli Venezia Giulia, che potete scoprire to mountain pastures or Alpine huts. you will have the chance to discover it through the CAI-marked una preparazione fisica alla camminata. StretchSentiero of della the Sentiero storia Pacifico path attraverso i percorsi trekking, segnalati CAI, che trovate illustrati in They require a certain knowledge of the trekking routes presented in this map, which in particular is dedicated questa mappa, che in particolare è dedicata alla zona del Tarvisiano. mountain environment and fitness to walk. CAITratto Path del no. Sentiero 651 Pacifico Sentiero dei rifugi HistoricalSentiero della path storia Sentiero della storia to the Tarvisio area. E = ESCURSIONISTICO Itinerari che si svolgono quasi sempre su Sentiero CAI 651 Sentieri CAI 651-610-652-611 CAISentieri Paths CAI no. 625-629-650 625-629-650 Sentiero CAI 620-644 E = HIKING ROUTES sentieri, oppure su tracce di passaggio su SEVENSETTE RULESREGOLE FOR PER HIKERS L’ESCURSIONISTA Routes almost always on paths, or on terreno vario di solito con segnalazioni. traces of passage on various grounds, From Plan dei Spadovai (1075 m), Bucintoro village from which you will The Grego Alpine hut stands in a clear- left, starting to climb with steep turns will shortly lead you back to the Grego From follow the provin- possible to climb to the Corsi Alpine hut From Raccolana (380 m) starts the CAI graphic right of the Raccolana Valley. 1. Per le escursioni in montagna, 5. Nel dubbio tornare indietro. A volte è Si sviluppano a volte su terreni Da Pian dei Spadovai (1075 m), rag- villaggio Bucintoro da cui si giunge alla INFORMATION AND DETAILS Il Rifugio Grego, recentemente ristrut- CAI 610, che prende a sinistra, iniziando CAI 611, verso nord, che in breve riporta Da Cave del Predil si percorre la stra- MUSEO STORICO - MILITARE INFORMATION AND DETAILS Da Raccolana (380 m) parte il sentie- orografica della Val Raccolana. Chiusa- INFORMATION AND DETAILS 1. For hikes in the mountains, choose 5. If in doubt, go back. Sometimes it is usually with trail signs. Sometimes they reachable by car from Dogna along the get to the top of the Jôf di Miezegnot INFORMAZIONI E DETTAGLI ing in the middle of the forest, a little through a larch and Norway spruce Alpine hut. The view opens out over the cial road no. 76 until turning into the CAI along this route in 2.5 hours. INFORMAZIONI E DETTAGLI path no. 620, which skirts the Fella river Chiusaforte is situated downstream of a INFORMAZIONI E DETTAGLI scegliere gli itinerari in funzione delle meglio rinunciare che rischiare l’insidia aperti, senza sentieri ma sempre con the routes according to your physical better to give up than to risk or want to develop on open grounds, without paths, giungibile in auto da Dogna attraver- cima dello Jôf di Miezegnot in circa 30 turato, sorge in una radura in mezzo al a salire con ripide svolte in un bosco di al Rifugio Grego. La vista si apre sulle da provinciale 76 fino all’imbocco con il Il Museo storico - militare delle Alpi ro CAI 620 che costeggia il fiume Fella forte è posta a valle di una strozzatura proprie capacità fisiche e tecniche, del maltempo o voler superare difficoltà segnalazioni adeguate. Possono svolgersi provincial road, turn into the U. Pacifico (2087 m) in about 30 minutes. PromoTurismoFVG Tarvisio to the east of the Sella di Sompdogna forest. When the slope becomes gen- north walls of the Jôf di Montasio and path no. 625, which leads to the Hunt- PromoTurismoFVG Tarvisio northwards as far as the confluence natural narrowing created by the Fella PromoTurismoFVG Tarvisio and technical skills, gathering face difficulties greater than one’s level, but they are always suitably marked. They so la strada provinciale, imboccare il minuti. bosco, poco ad est della Sella di Som- larici e abeti rossi. Quando la pendenza pareti nord dello Jôf di Montasio e sui sentiero CAI 625, che porta alla Capanna Giulie a Cave del Predil con importanti verso nord fino alla confluenza con il naturale creata dal Fella tra le Prealpi documentandosi adeguatamente sulla di grado superiore alle proprie forze, su pendii ripidi e avere dei passaggi o CAI path no. 651 on a forest road that The route provides a stunning view tel TurismoFVG+39 0428 2135 Tarvisio saddle, near the homonymous lake. tler and the path passes near buildings over the west sides of the Jôf Fuârt and ing Hut of the King of Saxony, formerly HISTORICAL-MILITARY MUSEUM tel TurismoFVG+39 0428 2135 Tarvisio with the Patoc Stream, along which you river between the Carnic Pre-Alps and tel TurismoFVG+39 0428 2135 Tarvisio information on the area to be visited. skills, equipment. Preventively plan can be on steep slopes and have single sentiero CAI U. Pacifico 651 su strada L’itinerario offre uno splendido panora- pdogna, nei pressi del laghetto omoni- si fa meno accentuata e il sentiero pas- versanti ovest dello Jôf Fuârt e Nabois. di Caccia del Re di Sassonia, già Rifugio reperti relativi alla prima guerra mon- Rio Patoc che si risale fino alla località Carniche e le Prealpi Giulie. Fu proprio zona da visitare. Se si cammina in capacità, attrezzature. tratti brevi su roccia, non esposti, non [email protected] tel +39 0428 2135 [email protected] tel +39 0428 2135 [email protected] tel +39 0428 2135 If you walk in group, foresee the alternative routes to go back. passages or short stretches on rocks, not skirts the Dogna stream, thus arriving over the north faces of Mount Montasio The wood and masonry hut was built dating back to the First World War, you Nabois. Brunner Alpine hut. The Historical-Military Museum of the will walk up to the Locality of Patoc (750 the Julian Pre-Alps. It was this strate- gruppo prevedere tempi di percorrenza Studiare preventivamente itinerari faticosi o impegnativi, con la presenza forestale che costeggia il torrente Do- ma sulle pareti nord del Montasio e sui [email protected] mo. La struttura, in legno e muratura, sa in prossimità di costruzioni risalenti Brunner ora ristrutturato. Proseguire diale affianca il Museo dedicato alla [email protected] Patoc (750 m), da qui rientro a Racco- questa posizione strategica a confe- [email protected] duration in relation to the slowest hikers exposed, not tiring nor binding, thanks to at the Sella Somdogna saddle (1397 m) and over the west sides of the Jôf Fuart in 1927 and dedicated to the memory will get to a dell and then to a small Proceed along the Sentiero del Re di in Cave del Predil, which m), from here go back to Raccolana gic position that made the village im- in relazione agli escursionisti più lenti e alternativi al rientro. di attrezzature che non necessitano di gna, giungendo così alla Sella Somdo- versanti ovest dello Jôf Fuart e Nabois, fu costruita nel 1927 e dedicata alla alla Grande Guerra, si giunge ad una attraverso il sentiero del Re di Sasso- miniera di Cave del Predil chiusa nel lana con sentiero CAI 644. rire importanza al paese. Il Patriarca and preserve energy to go back. 6. Carry your garbage downhill. the presence of equipment that, however, from which you will shortly reach the and Nabois, we are in fact in the heart of Attilio Grego, who fought in the First saddle. From here turn left reaching Sassonia (Path of the King of Saxony - displays important First World War along the CAI path no. 644. The village portant. The Patriarch of Aquileia com- conservare l’energia per il ritorno. equipaggiamento specifico. Richiedono › DISLIVELLO SALITA: 400 m INFORMAZIONI E DETTAGLI › DISLIVELLO SALITA: 850 m › DISLIVELLO SALITA: 361 m Respect the flora and fauna. does not require specific gear. They gna (1397 m) da cui si arriva in breve al siamo infatti nel cuore delle Giulie. › DIFFERENCE IN HEIGHT: 400 m memoria di Attilio Grego, combattente valletta e poi ad una piccola sella. Da INFORMATION AND DETAILS nia (sentiero CAI 629), che porta diret- 1991 ma tutt’ora simbolo, di una real- › DIFFERENCE IN HEIGHT: 850 m di Aquileia fece costruire una fortezza › DIFFERENCE IN HEIGHT: 361 m 6. Riportare a valle i propri rifiuti. senso di orientamento, allenamento ed Grego Alpine hut. of the Julian Alps. › DIFFICOLTÀ: E World War. In 1966 the hut was dedi- the ridge: with a series of small hairpin CAI path no. 629), which leads directly to finds, joins the Museum dedicated to › DIFFICOLTÀ: E - EE of Patocco is comprised in the munici- missioned the building of a fortress (“La › DIFFICOLTÀ: E 2. Choose clothes and equipment in Avoid leaving the path and taking require a certain sense of direction, fitness rifugio Grego. › DIFFICULTY: E della Grande Guerra. Nel 1966 il rifugio qui si devia a sinistra raggiungendo la tamente al Rifugio Corsi (1874 m). Dal tà vitale a quel tempo per la comunità › DIFFICULTY: E - EE Il borgo di Patocco fa parte del com- (“La Chiusa” da cui il nome Chiusafor- › DIFFICULTY: E 2. Provvedere ad un equipaggiamento Rispettare la flora e la fauna. Evitare equipaggiamento adeguato. From the saddle you can reach the Batt- › TEMPO PERCORSO: 4,30 ore cated to the three Grego brothers, At- bends you will thus reach the trenches TurismoFVG Tarvisio the Corsi Alpine hut (1874 m). From the the mine of Cave del Predil, which was › TEMPO PERCORSO: pality of Chiusaforte and is situated at Chiusa”, hence the name Chiusaforte) › TEMPO PERCORSO: 4 ore keeping with the difficulty and with the short cuts. Respect local cultures and to walk and suitable hiking equipment. › DURATION: 4.5 hours PromoTurismoFVG Tarvisio › DURATION: › DURATION: 4 hours e ad un abbigliamento consono di uscire inutilmente dal sentiero e di Dalla Sella si può raggiungere il Bivac- venne intitolato ai tre fratelli Grego, At- cresta: con una serie di piccoli tornanti tel +39 0428 2135 Rifugio Corsi si può rientrare sul sentie- locale. 6 ore per tutto il giro prensorio del di Chiusaforte te) nella quale s’imponeva il pagamen- length of the hike and carry in your traditions, remembering that you are a aglione Gemona Bivouac in the historic tilio, Ferruccio and Remigio. Starting and the buildings situated on the south tel +39 0428 2135 Corsi Alpine hut you can go back along closed in 1991 but is still the symbol of 6 hours for the whole route an altitude of 770 metres to the oro- where those passing by had to pay a toll. all’impegno e alla lunghezza fare scorciatoie. Rispettare le culture e EE = PER ESCURSIONISTI ESPERTI co Battaglione Gemona nello storico tilio, Ferruccio e Remigio. Partendo dal si perviene così alle trincee e alle co- [email protected] ro CAI 629 sino ad imboccare il sentie- ed è arroccato a quota 770 sulla destra to di un pedaggio a chi transitava. rucksack everything necessary for any guest of the mountain people. EE = FOR EXPERT HIKERS from the hut (1395 m), follow the CAI side, and from here you will shortly get [email protected] the CAI path no. 629 until turning into a vital reality for the local community at dell’escursione e portare nello zaino le tradizioni locali, ricordandosi che si è Itinerari generalmente segnalati ma che rifugio (m 1395), seguire il sentiero CAI struzioni poste sul versante sud, e da ro CAI 650 che riporta sulla provinciale possible emergency situation and a Generally marked routes that imply the path no. 651, which passes along the on the top of the Jôf di Sompdogna. the CAI path no. 650, which leads back that time. l’occorrente per eventuali situazioni ospiti delle genti di montagna. implicano una capacità di muoversi su › DISLIVELLO SALITA: 580 m minimum first aid equipment. 7. In case of need, call the mountain capability to move on particular grounds. 651, che passa lungo il perimetro del la- qui in breve si arriva in cima allo Jôf di alcune centinaia di metri più avanti del di emergenza assieme ad una minima terreni particolari. Sentieri o tracce su perimeter of the Sompdogna lake, Descend to the Stuparich Bivouac › DIFFICOLTÀ: E - EE to the provincial road some hundreds of rescue using the number 112. Paths or tracks on impervious ghetto Sompdogna, e proseguire verso Sompdogna. Si scende poi al bivacco › DIFFERENCE IN HEIGHT: 580 m punto di partenza. Si può salire al Corsi dotazione di pronto soccorso. 7. In caso di necessità chiamare il terreno impervio o infido (pendii ripidi and descend for a short stretch, until (1758 m), along the CAI path no. 652. › TEMPO PERCORSO: 5 ore metres beyond the starting point. It is 3. Preferably, do not go on a hike in the or treacherous ground (steep and/or valle per un breve tratto, fino a raggiun- Stuparich (m1.758), con il sent. CAI 652. › DIFFICULTY: E - EE in questo itinerario in 2.30 ore. Soccorso Alpino utilizzando il 118. e/o scivolosi di erba o misti di rocce mountains on your own and, in any case, The maps are purely indicative, they slippery slopes of grass or mixed of rock reaching the CAI path no. 610. Fol- After reaching the bivouac, follow the › DURATION: 5 hours 3. Di preferenza non intraprendere da ed erba, o di roccia e detriti). Terreno gere il sent. CAI 610. Seguire il sentiero Raggiunto il bivacco, si segue il sent. tell someone the route you intend to have graphic value only, we suggest that and grass, or rock and debris). low the CAI path no. 610, which goes CAI path no. 611 northwards, which soli un’escursione e in ogni caso lasciare Le cartine sono puramente indicative, vario, a quote relativamente elevate follow, informing them when you are back. you carry specific and up-to-date maps. Varied ground, at relatively high altitudes detto a qualcuno l’itinerario che si prevede hanno esclusivamente valenza grafica, (pietraie, brevi nevai non ripidi, pendii (stony grounds, short non-steep snow di percorrere riavvisando del ritorno. si consiglia pertanto di dotarsi di una aperti senza punti di riferimento, ecc.). 4. Check the weather forecast and fields, open slopes without reference cartografia specifica ed aggiornata. Tratti rocciosi con lievi difficoltà tecniche constantly observe the development of points, etc.). Rocky stretches with 4. Informarsi sul meteo e osservare (percorsi attrezzati, vie ferrate fra weather conditions. slight technical difficulties (equipped costantemente lo sviluppo del tempo. quelle di minor impegno). Necessitano: routes, easy vie ferrate). They require: esperienza di montagna in generale e general mountain experience and a good buona conoscenza dell’ambiente alpino; knowledge of the Alpine environment; passo sicuro e assenza di vertigini; confident gait and the absence of equipaggiamento, attrezzatura e dizziness; suitable hiking equipment and preparazione fisica adeguate. I tempi physical preparation. di percorrenza dei sentieri includono The duration of the paths includes the andata e ritorno. round route. In the paths that are not loop Nei percorsi che non si sviluppano routes it is necessary to preliminarily think ad anello, bisogna preventivamente about getting back to the point where you pensare al ritorno al punto dove si sono have parked your car. lasciati i mezzi. (Source: CAI hiking commission) (Fonte: Commissione per l’escursionismo del CAI) Lake of Fusine Trekking, Montasio Plateau Laghi di Fusine Trekking, altopiano del Montasio

TarvisioTREKKING_ITA.indd 1 21/09/15 17:36 07 09 10 11 12

Jôf di Miezegnot Montasio Malga Confin From The Ta Lipa Pot Gemona Bivouac Plateau and Casera Mount Lussari path in the Historical path Path of the shepherd’s huts Ungarina to Cima Cacciatore Julian Pre-Alps CAI Path no. 609 Stretch of the Sentiero Italia path CAI Paths no. 625-624 Path of the shepherd’s huts Path of civilizations and of villages Park After driving along the winding carria- One of the buildings of the military vil- CAI Paths no. 705-705a Stretch of the Sentiero Italia path INFORMATION AND DETAILS ge road as far as the wide Sella Somdo- lage was transformed into a bivouac by CAI Paths no. 617-613 Path of civilizations and of villages gna saddle (you can park at 1397 m), the Alpine soldiers of the Battalion of PromoTurismoFVG Tarvisio turn left into the cartway, which allows Gemona (1890 m). From the shelter go tel +39 0428 2135 to shortly reach the overhanging Case- up the steep path along the south-west [email protected] ra Somdogna hut (1430 m). ridge of Mount Jôf di Miezegnot (2087 From Sella Nevea, near the Guardia di which you will turn into an asphalt road, equipped paths, military roads and CAI The Casera Ungarina hut is situated a Valley and go left following the signs 705, which descends towards Venzone. Mount Lussari is a gem of incompara- Using the last stretch equipped with runs along the Lussari stream and The “Ta Lipa Pot” (“the beautiful road”) the paths around the village and that descending to Prato di Resia, can go › DIFFERENCE IN HEIGHT: 690 m A little further, the path enters a beech m) and you will shortly reach the pano- Finanza Barracks, go up towards the which after about 200 metres will lead via ferratas, which allow to reach all little under a panoramic grassy saddle- to the Malga Confin hut. Following the Go left in the direction of the Chiesa di ble beauty: from here one can admire metal cables, you will reach the Cima that, past the Malga Lussari hut, joins permanent loop route, with start and requires about 4 hours to be walked to the Visitor Centre of the Julian Pre- › DIFFICULTY: E - EE and fir forest until reaching the upper ramic summit. Casera Cragnedul di Sopra hut (1515 you to the Montasio Plateau. From here, the summits that make up the Jôf di back on the ridge that descends from asphalt road or the short cuts that cut Sant’Antonio (St. Anthony’s Church). a wonderful view over towering and del Cacciatore (2071 m), from which the CAI path no. 617 to the Monte Santo finish in the hamlet of Stolvizza, is an over. The roads reach places rich in Alps Park. Back in the car, they may › DURATION: 2,5 hours grassland, where a ruined military m). From here turn west into the CAI where the road is closed to normal traf- Montasio mountain range. the Jôf di Ungarina in the Venzonassa across the hairpin bends, you will come From here the path starts descending magnificent summits. For centuries it is often possible to admire herds of di Lussari in 2 hours and 45 minutes opportunity to come into contact with mountain culture and history and then drive to Borgo Lischiazze where with a village, dating back to the First World path no. 624 and down a moderate de- fic (car park 1502 m), it is possible to fol- Valley. out the beech-wood meeting, at about decidedly, making a large loop, then the sanctuary situated on the top of ibex. After reaching the top, go back (uphill difference in height of about the environment, the culture and the cross spaces of rare beauty and rich in short detour they will have the chance War, lies. scent follow the path that goes round low the climb that leads to the Rifugio di The hut can be reached from the carria- 1130 m of altitude, a track that departs crosses a beautiful grassy ridge, and the mount has been the destination of to the village following the same route 1000 m). history of the Resia Valley, walking traditions. Back in Stolvizza, tourists to admire the waters of the Fontanone INFORMATION AND DETAILS the southern foothills of the Modeòn del Brazzà Alpine hut (1660 m), a wonder- ge road of the Venzonassa Valley along on the right and leads directly to the here it will lead you back to the starting pilgrimages by Slav, Latin and German backwards. along the homonymous stream. It is interested in the local culture can visit Barman near the village. Buinz, until meeting the CAI path no. ful viewpoint over the Canin mountain PromoTurismoFVG Tarvisio the CAI path no. 705 or along the track panoramic saddleback of the Malga point. people. From Camporosso it is possi- a nature route that stretches along the Museum of the Knife-grinder, or, INFORMATION AND DETAILS 08 623, which joins the CAI path no. 624 as range. To go back it is possible to follow tel +39 0428 2135 that reaches the Malga Confin hut too. Confin hut. ble to climb to Mount Lussari (1760 m) ALTERNATIVE ROUTE far as the Alpine hut. At the curve of the the same route backwards, or to return [email protected] Past Venzone, in the north direction, From the hut take the slightly descen- CAI MARKED PATH by cableway (we suggest that you ask The sanctuary of Mount Lussari can PromoTurismoFVG Tarvisio JULIAN PRE-ALPS Casera Larice hut (1479 m) turn into an to Sella Nevea along the asphalt road turn into the carriage road that goes ding dirt road again and you will shortly From Borgo Pragiel (250 m) the CAI for the opening dates). From the village also be reached on foot from the Sai- tel +39 0428 2135 REGIONAL NATURAL PARK › DIFFERENCE IN HEIGHT: 480 m easy trail that climbs gently and passes that descends parallel to the path. up the Venzonassa Valley for some ki- reach the small saddleback below path no. 705 climbs to Borgo Mestrui of the Monte Santo di Lussari (1780 m), sera Valley, along the forest road that [email protected] The park, established in 1996, compri- › DIFFICULTY: T in front of the Casere Parte di Mezzo lometres and park your car in a small which the Casera Ungarina hut (1296 (395 m) and proceeds up a gentle climb, turn into the road descending towards starts at the Agriturismo Prati Oitzin- ses the territories of the municipalities Zacchi Alpine hut › DURATION: 5 hours › DIFFERENCE IN HEIGHT: 310 m huts (1517 m). Leave the huts on the FOR EXPERT HIKERS clearing along the road. m) stands, where the view also opens until meeting the CAI path no. 705 (885 the Sella Lussari saddle (CAI path no. ger farm. Or from Camporosso at the of Chiusaforte, Lusevera, Moggio Udi- › DIFFICULTY: E - EE right and take the forest track that goes In the amphitheatre above the Rifu- Proceed on foot along the slightly de- out over Venzone and the m) on the right. Then it reaches the 617). At the saddle turn into the CAI Alte Hütte restaurant, along the fasci- nese, Resia, Resiutta and Venzone, for Path of the Alpine huts › DURATION: 2.5 hours westwards, arriving at a crossroads at gio di Brazzà Alpine hut start several scending carriage road and go past the valley. Descend along the CAI path no. Stavolo dal Zuet shelter (1025 m) and path no. 613 going south and, past the nating “Sentiero del Pellegrino” (Pil- a total area of about 100 km2. CAI Path no. 512 gully and a following tunnel. Then the 705 that, after a short stretch, enters continues halfway up the hill as far votive chapel, follow a good path track. grim Path - CAI path no. 613), which road gains altitude again as far as the the forest again. Thus, the long tour as the Casera Ungarina hut (1296 m), INFORMATION AND DETAILS ruins of Borgo Maieron and the houses around the deep valley of the Gran Rio from which on a forest road it shortly of Prabunello (763 m). Keep climbing begins. Past the remains of the Stavolo proceeds to the Malga Confin hut. Julian Pre-Alps The Luigi Zacchi Alpine hut (1380 m), is a grassland, where the road meets the to another marked fork, where you Zuet shelter you will reach the fork at Natural Park INFORMATION AND DETAILS situated on a woody terrace, to the west CAI path no. 512. After turning into the will leave the trail of the Venzonassa which you will leave the CAI path no. tel +39 0433 53534 [email protected] of the Ponza Grande. It is a well-frequen- path, going up a series of hairpin bends PromoTurismoFVG Tarvisio www.parcoprealpigiulie.it ted winter and summer destination and and, past some brooks, you will get to the tel +39 0428 2135 INFORMATION AND DETAILS is the ideal starting point for hikes on the renovated Zacchi Alpine hut, which pro- [email protected] PromoTurismoFVG Tarvisio Mangart mountain range. The Alpine hut vides a wonderful view over the Mangart PromoTurismoFVG Tarvisio tel +39 0428 2135 is served by a cartway closed to the traf- mountain range. It is possible to comple- tel +39 0428 2135 [email protected] › DIFFERENCE IN HEIGHT: 450 m fic but it is advisable to reach it along the te the route going back to the car park [email protected] › DIFFICULTY: E › DIFFERENCE IN HEIGHT: 100 m CAI path no. 512, which starts from the along a forest road under the Alpe Tamer › DURATION: 3 hours upper Lake of Fusine. From the car park and passing by the Capanna Ghezzi hut. › DIFFERENCE IN HEIGHT: 1060 m › DIFFICULTY: T/E › DIFFICULTY: E of the Lake (927 m), proceed on a forest › DURATION: 4 hours › DURATION: 3.5 hours road along the Vaisonz stream, as far as

13 14 15 16 17

Zita Chapel Across A summit An easy summit Path Jôf di Miezegnot the Western on the border in the Valcanale: of Butterflies

Religious path Julian Alps Gartnerkofel the Osternig Nature path CAI Paths no. 606-607 CAI Path no. 838 Stretch of the Sentiero Italia path Pramollo Nature path Path of legends Stretch of the Sentiero Italia path CAI Paths no. 635-632-645-645a Nature path CAI Paths no. 481-507

From Valbruna proceed for about a ki- the thick vegetation following the ridge requires attention when going up, al- From Sella Nevea go up to the Gilberti gest that you follow the CAI path no. 632, go on interesting hikes: in complete sa- Starting from the Passo Pramollo pass WULFENIA CARINTHIACA flora, its extremely limited range com- From Ugovizza go northwards up the fields on the top. At a fork, we suggest soon reaching the gentle depres- For some years the Municipality of Bor- meone (410 m). Going left down a slight HOUSE OF BUTTERFLIES lometre along the road to the Saisera along the bushy slope among several lows to reach the ridge. Alpine hut (1850 m) by cable car, or as an which from the Gilberti Alpine hut climbs fety you will discover the marvels hollo- (1530 m) on a forest road as far as the The Wulfenia Carinthiaca is a perennial bined with its extremely fast blooming carriage road, which will lead you first that you go straight on in the direction sion of the Sella Pleccia saddle (1616 dano has enlarged its high-quality na- descent, you will get to the fork with the Of all colours, shapes and sizes, they fly Valley, as far as the car park (821 m) remains of war constructions dating A traverse, which runs by remains of alternative you can follow the new path to the Sella Bila Pec saddle. It is a high- wed out by water on the rock. Malga Auernig hut and along the na- herbaceous plant that grows spon- make it a botanical rarity threatened to the Osteria Al Camoscio inn and then of the eastern summit (Kreuzgipfel) m). Keeping right on the CAI path no. ture offer with the realization of road that climbs towards Mount Festa. free in the House of butterflies in Bor- from which the CAI path no. 607 starts. back to the First World War. After a emplacements dating back to the First (CAI no. 635), which climbs from the start altitude path that proceeds on a level mi- ture path that runs along the border, taneously in the open Alpine damp with extinction to be protected. to the parking area (1200 m). Proceed 2035 m, cross - and then reach the 507, which follows the deep valley of the Entomological Path, a guided path Here turn into the carriage road along dano, a real living museum with species The path goes up the forest road with short climb up hairpin bends, the path World War, allows to reach the sum- of the new cable car on the right, and, litary muletrack and, passing under the THE LEGEND TELLS… climb to the Gartnerkofel (2195 m), areas on the edge of pastures and fo- The stem supports a bare corolla of along the forest track until reaching main summit of Mount Osternig (2050 the Pleccia Stream, through a conifer to discover the small fauna of the Town the western slopes of Mount San Sime- coming from the forests of the whole wide hairpin bends in the forest up to goes round the lock of the deep valley mits of the Jôf di Miezegnot. proceeding along hairpin bends, overco- glacier of Mount Canin, leads to the Ma- Mount Canin is populated by myste- thus reaching the Austrian territory. rests between 1200 and 2000 metres large and jagged leaves. The flowers the Nordio-Deffar Alpine hut (closed) m, summit book) along the panoramic wood alternating with pasture lands, of Butterflies. one. At the fifth board leave the road to world. Open from March to October. an altitude of 1200 m; here you will of the Rio del Salto stream. mes various drops through fir and larch russich bivouac (2043 m). From here you rious beings of different nature. Some Along the Austrian path no. 412 de- of altitude. Its range is very limited to are of a vibrant light blue colour in the situated at the fork between the Sella border ridge. The view is amazing due you will finally reach the cartway that The route stretches on the slopes of change direction, beginning to descend cross the path that cuts across the hai- After reaching the base of the crum- forests, comes out of the forest under the can go back along the CAI path no. 645 pale ghosts come out of its caves in the scend to the Gartnersattel (1863 m) the Passo Pramollo pass, from Mount shades of blue-purple. di Lom saddle (Dolinca) and the Sella to the isolated position of the mount. crosses the valley-floor. From here you Mount San Simeone, which almost com- along a narrow path that enters the fo- LAGO DEI TRE COMUNI INFORMATION AND DETAILS rpin bends, until arriving at the shelter bled towers of the ridge, go up a grassy faces of the Bila Pec, passes next to the that, along the “Sentiero Sereno” path nights of the Christmas period and, again and from here take a forest road Cerchio to the Gartnerkofel and to the Look for the Wulfenia, the very rare flo- Bistrizza saddle (Feistritzer Sattel). Remains of Italian military fortifica- will soon get back to the parking area. pletely summarizes the environmental rest again, providing some views over (LAKE OF THE THREE MUNICIPALITIES) of the Malga Rauna hut (1492 m). Keep gully arriving at a small saddle (1990 PromoTurismoFVG Tarvisio Grotta delle Gocce Cave (old Di Brazzà (for experts) goes back to Sella Nevea in in the silvery full moon nights, fairies that leads back to Pramollo. Balkans. The Wulfenia Carinthiaca is wer of that blossoms in June. Follow the CAI path no. 507, which goes tions of the Littorio Front just under reality of the Carnic Pre-Alps. the underlying Lago dei Tre Comuni Called in this way because the three going east for a few minutes, until rea- m). Cross it to face the south side tel +39 0428 2135 shelter), proceeds until going beyond about 1 hour and 30 minutes. From the dance on its ridges. People say that in a plant that belongs to the pre-glacial up the woody deep valley of Osternig the top. Descend again to the Sella Bi- Ten boards, placed along the path, guide (Lake of the Three Municipalities). towns of Cavazzo, Bordano and Trasa- INFORMATION AND DETAILS ching the Zita Chapel (1515 m) erected subject to landslides. Proceed along [email protected] the jagged peak, and reaches a very Casera Goriuda hut, which you will meet the large hole of the Prestreljenik the- until coming out on the pastures of strizza saddle and proceed southwards visitors to discover the fauna that flies in Following the track you will turn into the ghis lie on its shores, it is Friuli Venezia in 1917 and forming part of a disappe- the north side to go up a channel of beautiful Karst valley. It shortly leads to descending along the CAI path no. 645, in re is a window through which the devil the Sella Bistrizza saddle (1720 m, re- along the easy muletrack that crosses PromoTurismoFVG Tarvisio this area. The route starts in the town CAI path no. 838, which descends gently Giulia’s largest lake. ared graveyard. Keep walking along a debris, until arriving at the Forcella del the Alpine hut, from which wonderful a short time you can reach the exit cave peeps. A horrible giant often comes out freshment point) and the CAI path no. the eastern slopes of Mount Gozman tel +39 0428 2135 of Bordano (236 m) with a first board towards the hamlet of Interneppo. › DIFFERENCE IN HEIGHT: grassy trail, until meeting the CAI path Jôf di Miezegnot col; along a stretch panoramic paths start. To go back it is of the Fontanon di Goriuda, inside which, of the rocks and, with a shrill laugh, 481, along the south side, which runs near the Italian-Austrian border. Past [email protected] that shows the peculiar characteristics Following the signs proceed towards 1260 m no. 606, which comes up from the Mal- halfway up the hill you will reach the › DIFFICULTY: E-EE possible to use the cable car, or we sug- accompanied by a guide, it is possible to mocks human pains and worries. along the upper part of the mountain the small Austrian church of Madonna of Mount San Simeone, then guiding us Bordano and, after another short de- › DIFFERENCE IN HEIGHT: 900 m ga Strechizza hut. south-east ridge (1968 m). From here a › DURATION: 4 hours to reach the top. At a higher altitude della Neve (Virgin of the Snow - 1750 towards the uphill houses. tour on a cartway, you will get back to › DIFFICULTY: E The path continues on the left, through detrital gully on very friable soil, which the path becomes a muletrack, makes m) the path descends along hairpin At the end of the asphalt road you will the starting point. INFORMATION AND DETAILS › DURATION: 5 hours a wide hairpin bend and reaches the bends through the thin conifer wood, enter a thick wood, beyond which a PromoTurismoFVG Tarvisio comfortable muletrack joins the asphalt tel +39 0428 2135 road that climbs towards Mount San Si- [email protected]

› DIFFERENCE IN HEIGHT: INFORMATION AND DETAILS INFORMATION AND DETAILS 880 m from Sella Nevea 190 m from the Gilberti PromoTurismoFVG Tarvisio PromoTurismoFVG Tarvisio Alpine hut tel +39 0428 2135 tel +39 0428 2135 › DIFFICULTY: EE [email protected] [email protected] › DURATION: 6 hours from Sella Nevea › DIFFERENCE IN HEIGHT: 600 m › DIFFERENCE IN HEIGHT: 300 m 4 hours from the Gilberti › DIFFICULTY: T/E › DIFFICULTY: T Alpine hut › DURATION: 5 hours › DURATION: 2.5 hours

18 19 20 21 22

From Grauzaria Lake of Predil Path of the Monte Canin Path of the

to Malga Cimadôrs Path of waters Corsi Alpine hut Path of the shepherd’s huts Pellarini Alpine hut CAI Paths no. 642-642a-634-657 Nature path Path of the Alpine huts Path of the Alpine huts CAI Path no. 418 CAI Path no. 615-617

From Valbruna climb towards the Sai- continues running along the Zapraha Madre dei Camosci mountain range se- sera Valley and after about 3 km turn Stream. At the material ropeway, the parated by the Grande Nabois. left into the carriage road that leads to path becomes a stony muletrack. Keep the Mount Lussari. After the bridge over left under a rocky ridge to start a long INFORMATION AND DETAILS the Saisera stream, follow the bank diagonal close to rock faces covered in From Grauzaria (516 m) drive to the plateau of Cimadôrs, but there are The Lake of Predil is a basin of gla- and take the path, with the strong wo- MINING ART EXHIBITION AND The start of the path is situated behind the Malga Larice and the Malga Parte mountain ranges. Descend carefully From Stolvizza, in the Resia Valley, dri- no. 652 that leads to Stavoli Rauni, and with a very gentle slope reaches the southwards and, after crossing the mountain pines and rhododendrons. PromoTurismoFVG Tarvisio INFORMATION AND DETAILS tel +39 0428 2135 hamlet of Monticello. From the Borgo also interesting environments of tran- cial origin situated in the municipality oden fence that follows the motorway GEOLOGICAL AND MINERAL PARK the fencing of the Guardia di Finan- di mezzo huts. From the Casere Cre- from the pass, crossing the deep valley ve along the asphalt carriage road that then along the CAI path no. 634 as far Sella Grubia saddle and the near Ma- Klinken Stream, you will reach the CAI After reaching the CAI path no. 617 and [email protected] Badjùz (838 m) walk along the mule- saction between former pastures and PromoTurismoFVG Tarvisio of Tarvisio, near the village of Cave to reach the southern end of the lake. In Cave del Predil, a village that owes za barracks in Sella Nevea (1175 m). gnedul huts climb eastwards to reach (Lis Plagnis) that comes down from the leads to the hamlet of Coritis. Shortly as the ruins of the Casera Grubia hut russich bivouac (2040 m). The view path no. 615. After a short stretch on going right, you will reach the wide mo- track that leads to the Borgo di Mezzo rocky areas colonized by mountain pi- tel +39 0428 2135 del Predil and the Pass, from which it The path that follows the mountainside its existence to a zinc and lead depo- You will enter a magnificent fir forest, the edge of a ridge, where you will see Forcella Lavinal dell’Orso col. Past the before the hamlet (610 m) turn into the (1420 m), which stood leaning against that suddenly opens out over the Canin apparently flat ground the road climbs rainic cirque under the Pellarini Alpine › DIFFERENCE IN HEIGHT: 700 m (832 m); the fountain of the characteri- nes. After crossing the plateau of the [email protected] draws its name. It lies at 959 m of al- eastwards, departing from the road, sit, it is possible to visit the museum through which you will walk up a mo- some Italian ruins of the First World fork with the path no. 628 that comes CAI path no. 642, which going up throu- a large rock. From the Casera Grubia plateau and the Western Julian Alps is gently through a beech and fir forest. hut (1499 m), which you will reach in 15 › DIFFICULTY: E stic borough is a point of reference to former Malga Cimadôrs you will reach titude, and is Friuli Venezia Giulia’s se- descends rapidly to the bed of the Rio of mining art and access, on a small derately climbing muletrack and path. War, at the limit of the arboreal ve- from the Malghe Grant Agar huts, pas- gh the forest reaches Berdo di Sotto hut the route follows the CAI path no. amazing. You can go back following the At about 1000 m of altitude the road minutes. From here you can admire the › DURATION: 3.5 hours proceed, going right, along the uphill the casera hut (1359 m). If you wish, in cond largest lake after that of Cavazzo. del Lago stream. It continues exten- train and on foot in some stretches, the After about 45 minutes you will be on getation (1610 m). Going up a grassy sing below the dark rocks of the Pare- (871 m). Proceeding in the beech wood 634, which starts going up again in the same route backwards. As an alterna- › DIFFERENCE IN HEIGHT: path that goes up the southern slopes less than a hour you can reach the top Its basin, lying about in the middle of ding at the back of conifer woods, with galleries of the mine - closed in 1991 - open ground a little before the Casere deep valley you will reach the Passo te delle Gocce, walking along Austrian (steep in some stretches), and then direction of the Sella Grubia saddle, tive, it is possible to go past the fork of 1123 m of the plateau of Cimadôrs (CAI trail of Mount Cimadôrs (1639 m), and enjoy › DIFFICULTY: T the valley of the Rio del Lago stream, is numerous accesses to beautiful grassy accompanied by experts. Cregnedul huts, which you will leave degli Scalini Pass (2022 m) - remains war constructions and round the edge across high-altitude fields, in about 2 beginning the most difficult stretch of the Casera Grubia hut, without taking 23 sign no. 418). You will first cross black wide panoramic views over the Julian › DURATION: 3 hours dominated by the Cima del Lago (2125 small shores and provides a wonderful on the left. From the Casere Cregnedul of Italian emplacements and trenches of the sharp Ago di Villaco, down a hours and a half you will reach the Ca- the hike. With a series of small hairpin the CAI path no. 642a again, and kee- pine forests with an undergrowth of Alps, the Sernio-Grauzaria mountain m) to the south, and by the Cinque view over the opposite bank and over huts, if you wish, along a forest track -, where you will enjoy the stunning slight descent you will get to the Guido sera Canin hut (1443 m). bends, you will get above the ruins of ping yourself on the CAI path no. 634, snowy mespilus and winter heath, and range and the upper Friuli plain. Punte (1909 m) to the north-east. It is the Cinque Punte summits. The last you can reach the Malghe Pecol del view over the Jôf Fuart (north-west), Corsi Alpine hut at 1874 metres. the hut, on a grassland mixed with leaving it a little downhill, where you then beech woods. The beech wood is possible to reach the lake by car from section has hiking features, with a rope Montasio shepherd’s huts passing by Mangart (east) and Canin (south) ALTERNATIVE ROUTE: Starting from small rocks. At about one third of the will turn into the CAI path no. 657. You Loop route of the characteristic environment of the the village of Cave del Predil, in the usful to cross a small brook descen- the Casera Canin hut it is possible to climb you will meet a large rocky zone will thus reach the asphalt carriage direction of Sella Nevea. Park you car ding the main road which leads to the face the climb to Mount Canin. Turn that forces the path to make a marked road, not far from the hamlet of Coritis Mount Cuarnan near the restaurant “Chalet al Lago” starting point. into the CAI path no. 642 that leads loop on the left. Finally, after a series and from the starting point. to Coritis, proceed along the CAI path of turns, the path goes left again and Nature path INFORMATION AND DETAILS INFORMATION AND DETAILS CAI Paths no. 714-715-717

PromoTurismoFVG Tarvisio Julian Pre-Alps tel +39 0428 2135 Natural Park From Gemona Alta follow the asphalt of Mount Cuarnan (1372 m) where the forest track to the Malga Cuarnan hut [email protected] tel +39 0433 53534 road that goes up the slopes of Mounts Cappella del Redentore chapel, a very and then to the car park. [email protected] Glemine and Cuarnan as far as the car interesting panoramic point, is situa- www.parcoprealpigiulie.it › DIFFERENCE IN HEIGHT: 0 m park. From here climb to the Malga ted. Following for a stretch the summit INFORMATION AND DETAILS INFORMATION AND DETAILS › DIFFICULTY: T/E Cuarnan hut (1075 m) either following ridge westwards along the CAI path › DURATION: 2 hours PromoTurismoFVG Tarvisio PromoTurismoFVG Tarvisio tel +39 0428 2135 the path that skirts the small implu- no. 715, you will reach the Shelter of PromoTurismoFVG Tarvisio tel +39 0428 2135 [email protected] vium, or walking along the forest track Mount Cuarnan (1366 m) and further tel +39 0428 2135 [email protected] [email protected] on the right. From the hut you will downhill the Ors di Cuarnan. Here go › DIFFERENCE IN HEIGHT: 1500 m reach the Sella Foredor saddle along north leaving the path, descend along › DIFFERENCE IN HEIGHT: 950 m › DIFFERENCE IN HEIGHT: 400 m › DIFFICULTY: E the path across the pastures. From the the CAI path no. 717 crossing the pa- › DIFFICULTY: E › DURATION: 5 hours › DIFFICULTY: T saddle starts the CAI path no. 714 that stures and the beech wood as far as › DURATION: 3 hours › DURATION: 3 hours goes up the north side, up to the top the fork of the path that leads to the