MOTORSPORTCLUB RANDEN

Invitation IMBA-EM race MX2 /Schleitheim

The MSC Randen welcomes Riders and team leader from the IMBA countries to the 33rd MX event in . Der MSC Randen heisst die Fahrer und Betreuer der IMBA-Länder herzlich Willkommen zum 33. Motocross in Beggingen.

The race will take place on the same track as the national races of last year. It will be attractive and fast. Das Rennen wird am gleichen Ort abgehalten wie letztes Jahr die nationalen Rennen. Ihr könnt Euch auf eine attraktive und schnelle Strecke freuen.

How to get there from -> Neuhausen -> Beringen -> Löhningen -> -> Schleitheim -> Beggingen -> follow the signalization.

How to get there from Koblenz/Waldshut DE Follow the road B27 direction Donaueschingen-Stühlingen -> turn right accross the border direction Oberwiesen-Schleitheim direction Schaffhausen -> Schleitheim -> Beggingen -> follow the signalization.

The coordinates. 47°46'22.28 N 8°31'47.63 E

Inscription: The inscription forms will be collected by Nick Hildebrand during Saturday (as in the last years). Einschreiben: Die Einschreibformulare werden am Samstag von Nick Hildebrand eingesammelt (wie in den letzten Jahren).

Paddock opening times are Friday 17.00h – 22.00h Saturday 06.00h – 09.00h 17.00h – 21.00h Please follow the instruction of the responsible staff! Den Anweisungen der Einweiser ist Folge zu leisten

The tent opens already on Friday evening offering food, drinks and live music. The bar will start operation on Friday and Saturday at 21.00h. Die Festwirtschaft öffnet bereits ab Freitagabend mit einem „Handwerkervesper“ inkl. Live Musik. Am Freitag sowie Samstagabend wird um 21.00 Uhr der Barbetrieb eröffnet.

Rules Dogs must be on a lead. Don’t drive with the bikes on the paths and roads nearby. Pit bikes are not allowed too. After 18.00h engines must be stopped. Please keep the paddock clean and tidy. Regeln Bitte Hunde an der Leine führen. Auf umliegenden Strassen und Wegen darf mit Motorrädern nicht gefahren werden. Pit Bike’s sind verboten. Ab 18.00 Uhr gilt absolute Motorenruhe. Bitte haltet das Fahrerlager sauber und aufgeräumt.

Der MSC Randen freut sich auf spannende Rennläufe und wünscht allen Fahrern viel Erfolg!

OK-Präsidium Reto Wanner / Thomas Hensch

See also http://www.s-a-m.ch/Termine/EventsDetails/EID/23/ModuleID/1681?Title=Motocross+Beggingen+_Schleitheim_+SH+- +EM+IMBA+MX+2 and https://www.facebook.com/MotocrossBeggingen/?fref=ts

MSC Randen, Schmalzgasse 9, 8228 Beggingen Tel. 079 472 8230, Fax. 052 624 68 57 [email protected] / www.mscranden.ch