Unsere Baustellen Im Norden Von Zapfendorf … Mehr Auf Der Panoramaseite

www.zapfendorf.de B>II:>AJC

@^gX]hX]aZiiZc AVj[ DWZgaZ^iZgWVX] DWZgdWZgcYdg[ GZji]adh Gdi] HVhhZcYdg[ JciZgaZ^iZgWVX] OVe[ZcYdg[

48. Jahrgang Freitag, den 17.07.2020 Nr. 15

Unsere Baustellen im Norden von Zapfendorf … Mehr auf der Panoramaseite.

Fotos: Johannes Michel - 2 - Nr. 15/2020 INFOTAFEL Öffnungszeiten im Rathaus Kindertagesstätten Mo/Di/Do/Fr: ...... 08:00 - 12:00 Uhr Kath. Kindertagesstätte St. Christophorus Zapfendorf Mi: ...... 07:00 - 12:00 Uhr Kindergarten Mo: ...... 14:00 - 18:00 Uhr Am Bergacker 35...... Tel. 0 95 47/70 20 Wir sind auch außerhalb dieser Zeiten für Sie da. Vereinbaren Kinderkrippe Sie bitte Ihren persönlichen Gesprächstermin. Am Bergacker 41...... Tel. 0 95 47/8 70 59 74 Telefonnummern...... Durchwahlnummern Waldkindergarten �� Tel. 0151/72 60 31 27 Infothek/Vermittlung...... 0 95 47/8 79-0 E-Mail: Telefax...... 0 95 47/8 79-99 [email protected]bamberg.de Homepage: www.kita-st-christophorus-zapfendorf.de Geschäftsleitung, Bürgermeisteramt, Bauamt Frau Senger ��8 79-11 Kath. Kindertagesstätte St. Franziskus Zapfendorf Herr Einwag ��8 79-12 Schulstraße 2...... Tel. 0 95 47/86 43 Herr Müller-Hoehne �� 8 79-13 E-Mail: [email protected] Frau Bogdan �� 8 79-14 Homepage: www.kita-st-franziskus-zapfendorf.de Standes-, Einwohnermelde-, Friedhofs-, Wahl-, Ordnungsamt Grund- und Mittelschule Zapfendorf Frau Wießmeier...... 8 79-15 Schulstraße 7...... Tel. 0 95 47/3 22 Frau Wiemann...... 8 79-17 Fax 0 95 47/52 49 E-Mail: [email protected] Infothek, Passamt, Gewerbeamt, Fundbüro Homepage: www.schule-zapfendorf.de Frau Büttner...... 8 79-18 Frau Freitag...... 8 79-19 Pfarrämter Kath. Pfarramt, Zapfendorf, Herrngasse 2 Kasse, Steueramt Öffnungszeiten: Herr Meißl...... 8 79-20 Mo., Do., Fr...... 09:00 – 11:00 Uhr Frau Lienert...... 8 79-21 Di...... 15:30 – 17:30 Uhr (Änderungen vorbehalten, s. kirchl. Nachrichten) Kämmerei, technisches Bauamt Tel. 0 95 47/2 47, Fax 0 95 47/92 16 33 Frau Wittwer...... 8 79-22 E-Mail: [email protected] Herr Dillig...... 8 79-25 Homepage: www.pfarrei-zapfendorf.de oder Herr Helmreich...... 8 79-26 www.pfarrei-kirchschletten.de Herr Stöhr ��8 79-27 Herr Eichhorn...... 8 79-28 Kath. Pfarramt, Breitengüßbach, Kirchplatz 2 (zuständig für den Gemeindeteil Sassendorf) E-Mail: Öffnungszeiten: Rathaus:...... [email protected] Mo. – Do...... 09:00 – 12:00 Uhr Standesamt:...... [email protected] Fr...... 15:30 – 18:30 Uhr Mitteilungsblatt Redaktion:...... [email protected] (Änderungen vorbehalten, s. kirchl. Nachrichten) Homepage:...... www.zapfendorf.de Tel. 0 95 44/98 79 09-0 (Seelsorge 98 79 09-5) Kommunale Verkehrsüberwachung E-Mail: [email protected] Telefon...... 0 95 47/87 24 48 Homepage: www.pfarrei-breitenguessbach.de Telefax...... 0 95 47/87 24 52 E-Mail:...... [email protected] Evang.-luth. Pfarramt, Zapfendorf, Oberweg 2 Notdienste Öffnungszeiten: Polizei...... 110 Mi...... 08:00 – 12:30 Uhr Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt...... 112 Fr...... 08:00 – 12:00 Uhr Giftnotruf...... 0 89/1 92 40 (Änderungen vorbehalten, s. kirchl. Nachrichten) Ärztlicher Bereitschaftsdienst...... 116 117 Tel. 0 95 47/3 06, Fax 0 95 47/92 15 39 (weiter Informationen, s. Bereitschaftsdienste) E-Mail: [email protected] Wasserrohrbruch...... 01 70/7 93 61 06 Homepage: www.dekanat-michelau.de Strom bei Störung...... 09 41/28 00 33 66 Gas bei Störung...... 09 41/28 00 33 55 Notariat Dr. Fackelmann Abwasserbeseitigung...... 01 60/3 05 13 02 Bahnhofstraße 56, Gemeindebücherei Zapfendorf...... Tel. 0 95 47/60 36 24 96231 Bad Staffelstein...... Tel. 0 95 73/92 28-0 (weitere Informationen siehe Gemeindebücherei) Sprechtag in Zapfendorf im Rathaus ist jeweils der 1. Warmwasser- u. Freizeitbad Aquarena... Tel. 0 95 47/86 71 Montag im Monat. Terminvereinbarung über das Notariat (weitere Informationen siehe Freizeitbad Aquarena) ist erforderlich! - 3 - Nr. 15/2020 Corona-Regelungen im Rathaus § 2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförde- Das Rathaus des Marktes Zapfendorf ist weitestgehend zu rungsmaßnahmen sind in Höhe von 1.500.000 Euro vorge- einem „normalen“ Dienstbetrieb zurückgekehrt. Um die Bür- sehen. ger/innen und Mitarbeiter/innen weiterhin bestmöglich zu schützen, gelten folgende Besonderheiten: § 3 Persönliche Vorsprachen Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wer- sind ausschließlich mit vorheriger Terminvereinbarung den nicht festgesetzt. möglich. § 4 Es wird darum gebeten, sich per Telefon, Post oder E-Mail zu melden. In vielen Fällen wird es möglich sein, die Ange- Die Steuerhebesätze (Hebesätze) für nachstehende legenheit ohne persönliche Vorsprache zu erledigen. Sofern Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Vorsprachen nötig werden, werden hierzu Termine verein- 1. Grundsteuer bart. Bitte nehmen Sie hierzu rechtzeitig Kontakt mit uns a) für land- und forstwirt- auf (Kontaktdaten siehe Infotafel Seite 2). schaftliche Betriebe (A) 360 v.H. Im Rathaus besteht beim Betreten Maskenpflicht. Bür- b) für die Grundstücke (B) 360 v.H. ger und Bürgerinnen müssen eine entsprechende eigene 2. Gewerbesteuer 380 v.H. Mund-/Nasenbedeckung (Alltagsmaske, Schal, etc.) tragen. Die bekannten Abstandsregeln sind zu beachten. Kinder § 5 unter sieben Jahren sollen das Rathaus zum allgemeinen Schutz nur in Ausnahmefällen betreten. Die Eingangstür ist Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen weiterhin geschlossen. Für die gelben Säcke steht die Aus- Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf gabestelle vor der Tür bereit (bitte nur eine Rolle pro Haus- 1.930.000,00 € festgesetzt. halt). § 6 Vielen Dank für Ihr Verständnis. Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.

§ 7 Redaktionsschlusshinweis Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2020 in Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint am Kraft. Freitag, den 31.07.2020. Zapfendorf, den 13.07.2020 Annahmeschluss für Textbeiträge ist am MARKT ZAPFENDORF Freitag, den 24.07.2020, 10:00 Uhr. S e n g e r bei der Gemeindeverwaltung in der Infothek oder per E-Mail 1. Bürgermeister an: II. [email protected] Das Landratsamt Bamberg hat die in der Haushaltssatzung Wir bitten um Beachtung, dass später eingehende Texte enthaltene Kreditaufnahme mit Schreiben vom 09.07.2020 nicht mehr berücksichtigt werden können. (Az. 11.1-941.2) rechtsaufsichtlich genehmigt. 6bia^X]Z III. Die Haushaltssatzung und ihre Anlagen sind gemäß Art. 7Z`VccibVX]jc\Zc 65 Abs. 3 Satz 3 GO vom Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung bis zur nächsten amtlichen Bekannt- machung einer Haushaltssatzung im Rathaus, Zimmer 15, während der Dienststunden öffentlich zugänglich. Haushaltssatzung des Marktes Zapfendorf Amt für Ländliche Entwicklung für das Haushaltsjahr 2020 Oberfranken I. Flurneuordnung und Dorferneuerung Ehrl Stadt Scheßlitz, Landkreis Bamberg Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Marktes Zapfendorf für das Haushaltsjahr 2020 Wahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter (§ 21 Abs. 3 des Flurbereinigungsgesetzes Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) erlässt - FlurbG, Art. 4 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 Satz 1 des der Markt Zapfendorf folgende Haushaltssatzung: Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes - AGFlurbG) § 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushalts- Bekanntmachung und Ladung jahr 2020 wird hiermit festgesetzt; er schließt Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet Ehrl gehörenden im Verwaltungshaushalt Grundstücke und die ihnen gleichstehenden Erbbaube- in den Einnahmen und rechtigten werden hiermit zur Wahl der ehrenamtlichen Vor- Ausgaben mit 11.592.493,00 € standsmitglieder und ihrer Stellvertreter geladen. Im Zusam- im Vermögenshaushalt menhang mit der Ausbreitung des neuen Corona-Virus SARS-CoV-2 kann die Vorstandswahl derzeit nicht in einer in den Einnahmen und öffentlichen Versammlung durchgeführt werden. Das Amt Ausgaben mit 7.395.495,00 € für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat deshalb zusam- ab. men mit dem Bürgermeister der Stadt Scheßlitz verfügt, die - 4 - Nr. 15/2020

Wahl unter der Leitung des Amtes für Ländliche Entwick- lung Oberfranken am Fundsachen In den letzten Wochen wurden folgende Fundsachen beim Montag, 14.09.2020 von 10 bis 13 Uhr Markt Zapfendorf abgegeben: Ort: Feuerwehrhaus, Bamberger Str. 7, 96110 Scheßlitz Wann? Was? Fundort 11.05.2020Fahrradschlüssel an Pfeifenputzerdraht grün + durchzuführen. Die Wahl findet über einen längeren Zeit- Holzscheibe (22/20) raum statt. So ist gewährleistet, dass die Stimmabgabe so Oberleiterbacher Str. 19 entzerrt wie möglich ist. 22.05.20202 Fahrradschlüssel am Ring (24/20) Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemein- vor KiTa St. Franziskus schaft. Er soll das volle Vertrauen der Teilnehmer am Ver- 08.06.2020Meßlaufrad BMI Rollfix Standard orange/schwarz fahren besitzen. Wünschenswert ist deshalb, dass sich (25/20) möglichst viele Teilnehmer an der Wahl des Vorstandes Festplatz Lauf beteiligen. 22.06.2020Taschenschirm olivgrün „Tom Tailor“ (26/20) Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat die Kirche Lauf Zahl der zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und 29.06.2020Armband, Silber (27/20) deren Stellvertreter auf je 5 festgesetzt. Jeder stimmbe- zwischen Zapfendorf und Unterleiterbach rechtigte Teilnehmer oder Bevollmächtigte kann somit als 03.07.2020Fahrradsattel-Bezug, schwarz, (28/20) Mitglied und Stellvertreter insgesamt 10 Personen wählen. Friedhof Zapfendorf Sie werden auf die Dauer von sechs Jahren gewählt; eine 07.07.2020Mountainbike (29/20) Wiederwahl ist zulässig. Bahnunterführung Rosengarten Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind Die Fundsachen liegen im Rathaus in der Infothek, Zimmer die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden 7, zur Abholung bereit. Grundstücke. Erbbauberechtigte stehen den Eigentü- Eine Liste sämtlicher Fundsachen finden Sie unter: http://www. mern gleich (§ 10 Nr. 1 FlurbG). Jeder Teilnehmer hat eine zapfendorf.de/rathaus-buergerservice/service/fundsachen/ Stimme. Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teil- nehmer. Gemeinschaftliche Eigentümer sind nur stimmberechtigt, wenn von allen abwesenden Miteigentümern eine schriftliche Vollmacht vorliegt. Wenn Ehepartner gemein- 6jhYZbGVi]Vjh schaftliches Eigentum haben, brauchen diese ebenfalls eine schriftliche Vollmacht des abwesenden Ehepartners. Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer nicht über die Stimmabgabe, so müssen sie von der Wahl ausgeschlos- sen werden. Bürgermeistersprechstunde Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevoll- Regelmäßig einmal im Monat hält Bürgermeister Michael mächtigte haben eine schriftliche Vollmacht vorzulegen. Senger einen Bürgersprechtag ab. Hier steht er ausschließ- Zu beachten ist jedoch, dass nach § 21 Abs. 3 FlurbG im lich den Bürgerinnen und Bürgern des Marktes Zapfendorf Wahltermin jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte nur eine für Fragen und Anregungen zu Verfügung. Stimme hat, auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Teil- Die nächste Bürgermeistersprechstunde findet statt am: nehmer, die nicht selbst am Wahltermin anwesend sein kön- nen, werden daher zweckmäßig eine Person bevollmächti- Montag, 20.07.2020 von 16:00 bis 18:00 Uhr gen, die nicht selbst als Teilnehmer stimmberechtigt ist. Um Wartezeiten möglichst zu vermeiden, bitten wir Sie um Die zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und ihre Stell- Voranmeldung unter der Telefonnummer 0 95 47/8 79-11. vertreter werden von den im Wahltermin anwesenden Teil- Gerne können Sie Ihr Anliegen auch außerhalb der Sprech- nehmern oder Bevollmächtigten gewählt. Gewählt sind die- stunden vorbringen. Bitte vereinbaren Sie hierzu einfach jenigen, die die meisten Stimmen erhalten. Ihren persönlichen Gesprächstermin, ebenfalls unter o. g. Telefonnummer. Bamberg, 09.07.2020 gez. Rainer Albart Rentensprechtag in Zapfendorf Baudirektor Der Sprechtag des ehrenamtlichen Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung, Herrn Gerhard Eger, zur Beratung in Rentenfragen, findet momentan nicht in der Grüngutsammelplatz gewohnten Form statt. Der Grüngutsammelplatz in Zapfendorf an der Kreisstraße nach Kirchschletten ist geöffnet Bei Fragen zu Rentenangelegenheiten oder wenn Sie einen Rentenantrag stellen möchten, sprechen Sie bitte jeden Mittwoch von 17:00 bis 19:00 Uhr, unter der Telefonnummer 0 95 47/64 93 direkt bei Herrn jeden Samstag von 10:00 bis 13:00 Uhr. Eger vor, der mit Ihnen das weitere Vorgehen abklären wird. Es ist verboten, Grüngutabfälle über den Zaun zu werfen! Neben dem Rentensprechtag in Zapfendorf steht Ihnen für Verstöße werden zur Anzeige gebracht! • die Auskunft und Beratung in Rentenfragen und • die Stellung von Rentenanträgen die Auskunfts- und Beratungsstelle der DRV Nordbayern in Bamberg, Promenadenstraße 1a, 96047 Bamberg zur Ver- fügung. Terminvereinbarung unter Tel. 09 51/98 20 80 ist erforderlich! Bei der Terminvergabe können Wartezeiten entstehen. - 5 - Nr. 15/2020

Der Markt Zapfendorf sucht ab 1. September 2020 eine Reinigungskraft (m/w/d) auf Basis einer Teilzeitbeschäftigung für die Grund- und Mittelschule Zapfendorf. Die wöchentliche Arbeitszeit für die Reinigung beträgt 12 Stunden. Diese verteilt sich von Montag bis Freitag täglich in der Regel zwischen 11:30 Uhr und 14:00 Uhr. Die Stelle ist unbefristet. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wir wünschen uns eine verantwortungsbewusste, engagierte und selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität, Zuverläs- sigkeit und Teamfähigkeit. Bei evtl. Fragen steht Ihnen Frau Senger (Telefon 0 95 47/8 79-11) gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 31.07.2020 an den Markt Zapfendorf, Personalamt, Herrngasse 1, 96199 Zapfendorf. Bitte übersenden Sie nur Fotokopien, da die Unterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet werden. Informationen zur Datenerhebung gemäß Art. 13 DSGVO erhalten Sie auf unserer Homepage unter https://www.zapfendorf.de/rathaus-buergerservice/service/arbeiten-bei-der-gemeinde/.

Oder für Sie selbst: Nach Anmeldung unter www.carusocar- Notarsprechtag in Zapfendorf sharing.com und Aushändigung einer Chipkarte können Sie Der nächste Sprechtag des Notars Dr. Fackelmann findet ganz unkompliziert selbst online buchen. am Nach Unterzeichnung der Vertragsunterlagen und Vor- lage des gültigen Personalausweises und Führerscheines Montag, den 03.08.2020 ab 14:00 Uhr bekommt die Fahrerin bzw. der Fahrer die Chipkarte. Gerne im Rathaus, Zimmer 3 im Erdgeschoss, statt. geben die Mitarbeiterinnen der Infothek Ihnen eine kurze Einführung in das Fahrzeug. Terminvereinbarung unter Tel. 0 95 73/92 28-0 ist erforderlich!

Information zur Senkung der Mehrwertsteuersätze Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Zapfendorf, der Koalitionsausschuss der Bundesregierung hat am 3. Juni 2020 zur Bewältigung der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise unter anderem beschlossen, dass die geltenden Mehrwertsteuersätze ab dem 1. Juli 2020 befristet bis zum Ende des Jahres von 19% auf 16% und von 7% auf 5% abgesenkt werden. Dieser Beschluss gilt seit 1. Juli 2020 für die gesamte Bun- desrepublik Deutschland. In Bezug auf unsere Marktgemeinde Zapfendorf betrifft Sie Das Carsharing ist mit variablen Ausleihzeiten für unter- diese Senkung bei unserer Wasser- und Abwassergebüh- schiedlichste Aktivitäten nutzbar. Sowohl für einen größeren renabrechnung, welche zum 30. September 2020 für das Einkauf oder einen Arzttermin, als auch für einen Geschäfts- Verbrauchsjahr 2019/2020 anfällt. termin oder gar eine Kurzreise können Sie den Carsharing- Da der Ablesezeitraum in die Zeit zwischen dem 1. Juli bis Dienst nutzen. Das Elektrofahrzeug bietet eine Alternative 31. Dezember 2020 fällt und hier der gesenkte Mehrwert- für alle, die zum Beispiel keinen eigenen PKW ständig zur steuersatz gilt, wird der kompletten Gebührenabrechnung Verfügung haben. Natürlich ist es auch für Personen, die des Verbrauchsjahres 2019/2020 – also ab 1. Oktober 2019 bereits einen eigenen PKW besitzen, interessant, einmal - der Mehrwertsteuersatz von 5% zu Grunde gelegt. ein Elektroauto zu fahren um das einzigartige Fahrgefühl zu Mit freundlichen Grüßen erleben. Ihre Marktkasse Zapfendorf Auch ohne Gutschein kann der BMW i3 stundenweise, für einen ganzen Tag, für ein Wochenende, eine ganze Woche oder einen ganzen Monat geliehen werden. Die Kosten für E-Carsharing die Ausleihe variieren je nach Dauer. Der Standort des Fahr- zeuges ist das Rathaus in Zapfendorf. Verschenken Sie Elektromobilität oder Bei Interesse erteilen Ihnen die Mitarbeiterinnen in der Info- machen Sie sich selbst eine Freude! thek gerne Auskünfte unter Telefon 0 95 47/8 79-0 oder Suchen Sie noch nach einem besonderen Geschenk? schauen Sie doch einfach persönlich vorbei. Machen Sie einem lieben Menschen oder sich selbst eine Freude mit einem Gutschein oder einer Buchung Wichtig für Besitzer von Gutscheinen aus den Jahren für unser Elektroauto. Gutscheine erhalten Sie in der 2017 und 2018: Infothek im Rathaus. Seit dem 1. Mai 2019 gelten neue Tarife für die E-Car Mit dem Gutschein kann das Fahrzeug ganz unkompliziert Ausleihe. Bei einer Einlösung des Gutscheins wird ausgeliehen werden: daher ein Aufpreis auf den Wert des Gutscheines nhand einer Buchungsanfrage per Telefon, E-Mail oder per- erhoben. sönlich in der Infothek im Rathaus. - 6 - Nr. 15/2020

6RPPHUIHULHQSURJUDPPGHV0DUNWHV=DSIHQGRUI

Liebe Kinder und Jugendliche,

das diesjährige Ferienprogramm ist leider wegen der Corona-Pandemie nicht so umfangreich wie sonst üblich. Wir hoffen aber, dass Ihr die eine oder andere Veranstaltung findet, die euch gefällt. Im Angebot sind sportliche Aktivitäten beim Tenniscamp oder Tanzen, Ihr könnt ein neues Instrument ausprobieren oder einfach mit anderen schöne gemeinsame Stunden beim Geocaching verbringen…

Damit Ihr immer wieder nachsehen könnt, wann welche Veranstaltung stattfindet, bitten wir Euch, dieses Mitteilungsblatt aufzubewahren, da das Ferienprogramm nur einmalig erscheint.

Anmeldungen nehmen die Veranstalter entgegen, bei denen es auch weitere Informationen zur jeweiligen Veranstaltung gibt. Für die Einhaltung der geltenden Corona-Schutz- und Hygienemaßnahmen sind die Veranstalter verantwortlich.

Wir wünschen Euch tolle und abwechslungsreiche Sommerferien! Markt Zapfendorf

Geige spielerisch erfahren Termin: 0LWWZRFK-XOL Dauer: 8KU±8KU Treffpunkt: 0XVLNVFKXOH+HOPUHLFK*DUWHQVWUDH (LQJDQJ/DXIHU6WU Teilnehmer: .LQGHUDE-DKUHQXQG-XJHQGOLFKH Anzahl: 0D[7HLOQHKPHU Unkostenbeitrag: 5,00 € Anmeldung: ELV0LWWZRFK-XOLXQWHU7HO Ablauf: 6YLWODQD.X]QHWVRYD*HLJHQOHKUHULQDXVGHU8NUDLQH]HLJW.LQGHUQDXIVSLHOHULVFKH$UWXQG :HLVHGHQ(LQVWLHJLQGLHEH]DXEHUQGH:HOWGHU*HLJH Veranstalter: 7KRPDV+HOPUHLFK±0XVLNXQWHUULFKWIU*URXQG.OHLQ

Tenniscamp Termin: Montag, 03. August bis Freitag, 07. August 2020 (ggf. auch von 10.08.-14.08.2020 auf Nachfrage) Dauer: Täglich 09:00 – 12:30 Uhr Treffpunkt: Tennisclub Zapfendorf, Laufer Str. 51 Teilnehmer: Kinder und Jugendliche ab 5 bis 20 Jahren, Anfänger und Fortgeschrittene Anzahl: Max. 20 Teilnehmer Unkostenbeitrag: 75,00 € Anmeldung: bei Stefan Göllner, Tel. 01 71/3 20 17 11 oder [email protected] Ablauf: Kinder/Jugendliche werden in alters-/spielstärkengerechte Gruppen eingeteilt, bis max. 4 Kinder/Jugendliche pro Platz. Es findet täglich Technik- und Taktiktraining statt. Für eine kleine Stärkung zwischendurch ist gesorgt. Leihausrüstung gibt es vor Ort (Schläger). Veranstalter: Tennisclub Zapfendorf e.V.

=XPED.LGV Termin: 'LHQVWDJ$XJXVW Dauer: 8KU±8KU Treffpunkt: %RG\)LW=DSIHQGRUI)LWQHVVUDXPRGHU7HQQLVKDOOH/DXIHU6WUDH Teilnehmer: ±-DKUH Anzahl: ELVPD[7HLOQHKPHU Unkostenbeitrag: NRVWHQORV Anmeldung: EHL(ULND6FKPLWW7HORGHU RGHU0HODQLH6HHEHUJHU7HORGHU Ablauf: =XPED±7DQ]PLW6SDXQGOHLFKW]XHUOHUQHQGHQ6FKULWWHQ Veranstalter: %RG\)LW=DSIHQGRUIH9 - 7 - Nr. 15/2020

7lQ]HDXV1DFKW Termin: ELV$XJXVWMHGHQ7DJ Dauer: *UXSSH8KU 2. Gruppe: 16:00-17:00 Uhr Treffpunkt: 7DQ]VFKHXQH/DXI8QWHUH6WUDH/DXI Teilnehmer: *UXSSH.LQGHUYRQ±-DKUH *UXSSH.LQGHUYRQ±-DKUH Anzahl: 8 7HLOQHKPHU Unkostenbeitrag: ¼SUR7DJ Anmeldung: %HL(OHQD5|OHUXQWHU7HORGHULQWHVVDU#JP[GH Ablauf: In diesen Stunden werden den jüngeren Teilnehmern spielerisch die Tänze des Orients nahegebracht. Bewegungsabläufe, Schritte, Körperbewusstsein, Koordination und Fitness werden gestärkt bzw. geübt. In der Gruppe der älteren Kinder wird der Schwerpunkt intensiver auf die Tanztechnik gelegt. Veranstalter: 7DQ]VWXGLR'DQFLQJ6RXO(OHQD5|OHU

Von der Taste zum Ton Termin: 0LWWZRFK$XJXVW Dauer: 8KU±8KU Treffpunkt: 0XVLNVFKXOH+HOPUHLFK*DUWHQVWUDH (LQJDQJ/DXIHU6WU Teilnehmer: .LQGHUDE-DKUHQXQG-XJHQGOLFKH Anzahl: 0D[7HLOQHKPHU Unkostenbeitrag: ¼ Anmeldung: ELV0LWWZRFK$XJXVWXQWHU7HO Ablauf: :HUVFKRQLPPHUPDOVRULFKWLJLQGLH7DVWHQJUHLIHQZROOWHKDWKLHUGLH0|JOLFKNHLW $NNRUGHRQ.H\ERDUGXQG.ODYLHUQlKHUNHQQHQ]XOHUQHQ .XUVOHLWHULQ5LWD:LHVKHLHU Veranstalter: 7KRPDV+HOPUHLFK±0XVLNXQWHUULFKWIU*URXQG.OHLQ

Von der Taste zum Ton Termin: 0LWWZRFK$XJXVW Dauer: 8KU±8KU Treffpunkt: 0XVLNVFKXOH+HOPUHLFK*DUWHQVWUDH (LQJDQJ/DXIHU6WU Teilnehmer: .LQGHUDE-DKUHQXQG-XJHQGOLFKH Anzahl: 0D[7HLOQHKPHU Unkostenbeitrag: ¼ Anmeldung: ELV0LWWZRFK$XJXVWXQWHU7HO Ablauf: :HUVFKRQLPPHUPDOVRULFKWLJLQGLH7DVWHQJUHLIHQZROOWHKDWKLHUGLH0|JOLFKNHLW .H\ERDUGXQG.ODYLHUQlKHUNHQQHQ]XOHUQHQ .XUVOHLWHU0LFN0DFN Veranstalter: 7KRPDV+HOPUHLFK±0XVLNXQWHUULFKWIU*URXQG.OHLQ

6DLWHQVSLHOPLWGHU*LWDUUH Termin: 0RQWDJ$XJXVW Dauer: 8KU±8KU Treffpunkt: 0XVLNVFKXOH+HOPUHLFK*DUWHQVWUDH (LQJDQJ/DXIHU6WUDH Teilnehmer: .LQGHUXQG-XJHQGOLFKHDE-DKUHQ Anzahl: 0D[7HLOQHKPHU Unkostenbeitrag: ¼ Anmeldung: ELV0RQWDJ$XJXVWXQWHU7HO Ablauf: 'HU(LQIKUXQJVNXUVIU.LQGHUGLHVFKRQLPPHUPDO*LWDUUHVSLHOHQZROOWHQ .XUVOHLWHU7KRPDV/LSSRUW Veranstalter: 7KRPDV+HOPUHLFK±0XVLNXQWHUULFKWIU*URXQG.OHLQ

- 8 - Nr. 15/2020

Percussion Kids Termin: Mittwoch, 02. September 2020 Dauer: 10:30 Uhr – 11:30 Uhr Treffpunkt: Musikschule Helmreich, Gartenstraße 26 (Eingang Laufer Straße) Teilnehmer: Kinder und Jugendliche ab 5 Jahren Anzahl Max. 4 Teilnehmer Unkostenbeitrag: 5,00 € Anmeldung: bis Mittwoch, 26. August 2020 unter Tel. 0 95 47/6 02 63 Ablauf: Murilo Santana Saraiva, Schlagzeuglehrer aus Brasilien, wird die Gruppe in den Bereich Percussion einführen. Mit Kongas, Bongos und anderen afrikanischen und südamerikanischen Trommeln werden Körperspannung, Motorik und Koordination gefördert. Veranstalter: Thomas Helmreich – Musikunterricht für Groß und Klein

Schnitzeljagd mit Geocaching Termin: Mittwoch, 02. September 2020 Dauer: 13:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhr (3-4 Stunden) Treffpunkt: Oberleiterbach, Spielplatz Eichenweg Teilnehmer: Kinder /Jugendliche ab der 5. Klasse (ein Smartphone ist notwendig für die Geocaching-App) Anzahl: max. 15 Kinder / Jugendliche Unkostenbeitrag: kostenlos Anmeldung: [email protected] oder unter 0 96 63/2 01 83 74, bis 25.08.2020 Ablauf: Hallöchen… Was haltet ihr von einer Schnitzeljagd? Aber nicht nur einfach was suchen…nein, wir nehmen das Smartphone….wir wollen nämlich mit euch GEOCACHEN gehen…

Was das ist? Mit der Geocaching-App suchen wir über Koordinaten bestimmte Orte in der Gegend – und finden Rätsel, Spiele und Schätze.

Das Ganze steht unter dem Motto „Baumschätze suchen und finden in Zapfendorf“ Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

Voraussetzung: - Smartphone - gültige E-Mail-Adresse (der Eltern), um euch vor dem Termin die genauen Vorbereitungen zukommen zu lassen – (welche App ihr euch runterladen sollt usw.). Veranstalter: Biodiversitätsprojekt „Fränkisch verwurzelt“- Regierung von Oberfranken: Marianne Badura, Theresa Luber

Saitenspiel mit der Gitarre Termin: Freitag, 04. September 2020 Dauer: 10:30 Uhr – 11:30 Uhr Treffpunkt: Musikschule Helmreich, Gartenstraße 26 (Eingang Laufer Straße) Teilnehmer: Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren Anzahl: Max. 4 Teilnehmer Unkostenbeitrag: 5,00 € Anmeldung: bis Freitag, 28. August 2020 unter Tel. 0 95 47/6 02 63 Ablauf: Der Einführungskurs für Kinder, die schon immer mal Gitarre spielen wollten. Kursleiter: Jonas Bergeest Veranstalter: Thomas Helmreich – Musikunterricht für Groß und Klein

- 9 - Nr. 15/2020

$XIHLQHQ%OLFN

Für eine bessere Planung findet Ihr hier alle Termine in der Übersicht.

Tag Datum Motto (Veranstalter) Mittwoch 29.07.2020 Geige spielerisch erfahren (Thomas Helmreich – Musikunterricht für Groß und Klein) Montag 03.08. 2020 Tenniscamp (Tennisclub Zapfendorf e.V.), bis 07.08. Dienstag 04.08.2020 Zumba®-Kids (BodyFit Zapfendorf e.V.) Montag 10.08. 2020 Tänze aus 1001 Nacht (Tanzstudio Dancing Soul) bis 14.08. Mittwoch 12.08. 2020 Von der Taste zum Ton (Thomas Helmreich – Musikunterricht für Groß und Klein) Mittwoch 26.08. 2020 Von der Taste zum Ton (Thomas Helmreich – Musikunterricht für Groß und Klein) Montag 31.08.2020 Saitenspiel mit der Gitarre (Thomas Helmreich – Musikunterricht für Groß und Klein) Mittwoch 02.09. 2020 Percussion Kids (Thomas Helmreich – Musikunterricht für Groß und Klein) Mittwoch 02.09.2020 Schnitzeljagd mit Geocaching (Biodiversitätsprojekt „Fränkisch verwurzelt“) Freitag 04.09.2020 Saitenspiel mit der Gitarre (Thomas Helmreich – Musikunterricht für Groß und Klein)

Für eventuelle Schreibfehler wird keine Haftung übernommen. -

- 10 - Nr. 15/2020

Sanierung der Trinkwasserleitungen in Lauf, Unterleiterbach und Zapfendorf und die bevorstehende öffentliche Aus- 6jhYZb

Marktgemeinderatssitzung vom 13.05.2020 Nach Art. 8 Abs. 4 Bayer. Feuerwehrgesetz bedarf der gewählte 1. Kommandant der Bestätigung durch die Festlegung der monatlichen Dienstaufwandsentschädigung Gemeinde im Benehmen mit dem Kreisbrandrat. Die posi- des 1. Bürgermeisters tive Stellungnahme des Kreisbrandrates bzgl. der fachlichen Eignung des gewählten 1. Kommandanten, Herrn Der Marktgemeinderat hat die monatliche Dienstaufwands- Benedikt Kannheiser, liegt vor. entschädigung des ersten Bürgermeisters auf 250,00 € festgesetzt. Das Gesetz gibt bei kreisangehörigen Gemeinden Herr Benedikt Kannheiser wurde mit Schreiben des Mark- einen Rahmen von 242,91 € bis 798,47 € vor. tes Zapfendorf vom 25.03.2020 bereits als 1. Kommandant der FFW Zapfendorf bestätigt. Die Bestätigung erfolgte in Festsetzung der Entschädigung für die weiteren Bürger- Absprache mit dem Landratsamt Bamberg aufgrund der meister Einschränkungen durch die Corona-Pandemie als Entschei- Der Marktgemeinderat legte die monatliche Aufwandsent- dung des Bürgermeisters. Die Bestätigung erging unter der schädigung der 2. Bürgermeisterin mit 240,00 € und für den auflösenden Bedingung, dass Herr Kannheiser innerhalb 3. Bürgermeister mit 160,00 € fest. Für tatsächliche Vertre- eines Jahres den Lehrgang „Leiter einer Feuerwehr“ mit tungstage wurde ein Betrag von 160,00 € täglich festgelegt. Erfolg besuchen muss. Die Ernennung muss nachträglich durch den Marktgemeinderat genehmigt werden. Auftragsvergabe von Ingenieurleistungen für die Sanierung der Entwässerungskanäle in Zapfendorf, Lauf, Sassendorf Der Marktgemeinderat genehmigt einstimmig nachträglich und Unterleiterbach im Zuge der RZWas 2018 die mit Schreiben vom 25.03.2020 durch den Bürgermeister vorgenommene Bestätigung von Herrn Benedikt Kannheiser Der Markt Zapfendorf beabsichtigt, im Zuge der RZWas als für den Posten des 1. Kommandanten geeignete Person. 2018 die Entwässerungskanäle der Stufen 0, 1 und 2 nach dem vorliegenden Sanierungskonzept in den Ortsteilen Zap- Bei der Entscheidung, die Funktion eines weiteren Stell- fendorf, Lauf, Sassendorf und Unterleiterbach zu sanieren. vertretenden Kommandanten bei der FFW Zapfendorf ein- Der Marktgemeinderat beschloss, die Ingenieurleistungen zuführen, handelt es sich nicht um eine Angelegenheit der an das mindestnehmende Ingenieurbüro Gaul, Bamberg, laufenden Verwaltung im Sinne des Art. 37 Abs. 1 GO, so zum Angebotspreis von brutto 216.537,62 € zu vergeben. dass auch hierfür ein Marktgemeinderatsbeschluss erforderlich ist. Der Marktgemeinderat muss beschließen, dass Richtlinien für Zuwendungen zu wasserwirtschaftlichen von der Ausnahmeregelung des Art. 8 Abs. 5 Satz 1 Bayer. Vorhaben (RZWas 2018) - Information zur geplanten Feuerwehrgesetz Gebrauch gemacht wird. Der Beschluss Sanierung der Trinkwasserleitungen in Lauf, Unterleiter- ist vor der Bestätigung des Gewählten im Marktgemeinderat bach und Zapfendorf und der Ausschreibung der Bau- zu fassen. leistungen durch das beauftragte Planungsbüro Kellner GmbH, Bad Staffelstein Der Marktgemeinderat beschloss einstimmig, von der Aus- nahmeregelung des Art. 8 Abs. 5 Satz 1 Bayer. Feuerwehr- Bürgermeister Senger begrüßte zu diesem Tagesordnung- gesetz Gebrauch zu machen und für die FFW Zapfendorf punkt Herrn Manuel Kellner vom beauftragten Planungsbüro mit LG Reuthlos das Amt eines weiteren Stellvertretenden Kellner, Bad Staffelstein, der dem Gremium die geplante Kommandanten einzuführen. - 11 - Nr. 15/2020

Nach Art. 8 Abs. 4 Bayer. Feuerwehrgesetz bedarf der Die FAG-Förderung als Schulsportplatz ergibt sich aus dem gewählte weitere Stellvertretende Kommandant ebenso der förderfähigen Kostenhöchstwert für ein Rasenspielfeld, wel- Bestätigung durch die Gemeinde im Benehmen mit dem ches in der Größe 60 m x 90 m schulaufsichtlich genehmigt Kreisbrandrat. Die positive Stellungnahme des Kreisbran- wurde. Hier kann der Markt Zapfendorf nach aktuellem drates bzgl. der fachlichen Eignung des gewählten weiteren Fördersatz von einer Zuwendung in Höhe von rund 200.000 Stellvertretenden Kommandanten, Herrn Manuel Ries, liegt € ausgehen. Die Randbereiche sind bei der FAG-Förde- noch nicht vor. rung nicht Gegenstand der Förderung, so dass keine för- derschädliche Wirkung eintritt. Seitens der Städtebauför- Der Marktgemeinderat bestätigt einstimmig Herrn Manuel derung ist eine mögliche Förderung für die Errichtung des Ries, vorbehaltlich der positiven Stellungnahme des Kreis- Kunstrasenspielfeldes vom späteren Nutzungskonzept des brandrates, als für den Posten des Stellvertretenden Kom- Spielfeldes abhängig, bei dem ein breit gefächerter Nutzer- mandanten geeignete Person. Die Bestätigung ergeht unter kreis aus Bürgerschaft und Vereinen bei der Platzbelegung der auflösenden Bedingung, dass Herr Ries innerhalb eines partizipiert. Dass diese grundsätzliche städtebauliche För- Jahres den Lehrgang „Leiter einer Feuerwehr“ mit Erfolg dervoraussetzung tatsächlich erfüllt wird, erscheint bei dem besuchen muss. von vielen Beteiligten präferierten Ansatz, dass neben der Nutzung des Spielfeldes als Schulsportplatz der SVZ den Neubau Kunstrasenspielfeld - Beratung und Festlegung größten Belegungsanteil erhält und sich um die Pflege und der Bauausführung der Außenanlagen und der Parkflä- den Unterhalt des Spielfeldes kümmert, sehr unwahrschein- chen um das künftige Spielfeld lich.

Bürgermeister Senger teilte mit, dass im Zuge der aktuel- Der Marktgemeinderat fasste folgenden Beschluss: len Bauarbeiten für das Kunstrasenspielfeld die weitere Vorgehensweise hinsichtlich der Gestaltung der Rand- Der Marktgemeinderat beschloss einstimmig, die Herstel- und Übergangsbereiche festgelegt werden muss, damit lung des 2. Teilbauabschnittes der sog. Ankermaßnahme A die Problemstellungen, die sich aus der vorgenommenen nicht durchzuführen. Der Umgriff um das Spielfeld soll - wie Trennung der Sportplatzarbeiten in zwei Teilbauabschnitte in der Alternativlösung vorgeschlagen - im Zuge der jetzi- ergeben, sinnvoll gelöst werden können. Im Leistungsver- gen Baumaßnahme hergestellt werden. Die Verwaltung wird zeichnis der vergebenen Sportplatzbauarbeiten an die SK ermächtigt, die Herstellung der Rand- und Böschungsberei- Sport- & Freianlagenbau GmbH, Hermsdorf, ist die Herstel- che sowie der Parkflächen mit der bauausführenden Firma lung der Randbereiche als Rohplanie enthalten. Die Kos- abzustimmen. ten für die Herstellung der Randbereiche, der Eingrünung und der baumbestandenen KFZ-Stellplätze mit Höhenan- Bestellung einer/eines Jugendbeauftragten und einer gleichungen und weiteren Zuwegungsmaßnahmen sind im Stellvertretung 2. Teilbauabschnitt der sog. Ankermaßnahme A enthalten und betragen lt. Kostenberechnung des Architekturbüros Nachdem sich in der konstituierenden Sitzung des Marktge- ammermann & döhler vom 20.02.2019 432.858,94 €. meinderates für die Wahlperiode 2020 - 2026 kein Jugend- beauftragter/keine Jugendbeauftragte und keine Stellvertre- Parallel zu den Sportplatzbauarbeiten wurde seitens der tung gefunden hat, wurde der Tagesordnungspunkt auf die Verwaltung von der Baufirma ein Angebot für die Instand- heutige Sitzung vertagt, damit sich die Gremiumsmitglieder setzung des Festplatzes, der Auffahrt zum Festplatz und innerhalb der Fraktionen nochmals besprechen können. der Parkflächen eingeholt. Die Bereiche wurden als Schot- terplanie neu hergestellt. Die Baukosten betrugen hierfür Nachdem ein Jugendbeauftragter/eine Jugendbeauftragte ca. 23.000,00 €. Zwischen dem künftigen Spielfeld und dem kein Mitglied des Marktgemeinderates sein muss, wurde Kreisverkehr wurde seitens der Baufirma die Fläche nicht von Marktgemeinderätin Bahr Frau Rabea Augustin für das – wie im Leistungsverzeichnis eigentlich beinhaltet und Amt der Jugendbeauftragten vorgeschlagen. Als Stellvertre- beauftragt – als Rohplanie, sondern als verdichtete Feinpla- terin schlug Marktgemeinderätin Bahr Markgemeinderätin nie hergestellt. Da das Ergebnis der durchgeführten Bauar- Fischer vor, so dass eine Verbindung in das Gremium her- beiten seitens der Verwaltung bei einem Ortstermin zusam- gestellt ist. Beide erklärten sich zur Übernahme der Ehren- men mit den weiteren Bürgermeistern als zweckdienlich und ämter bereit. gut befunden wurde, stellt sich die grundsätzliche Frage, ob der vorgesehene 2. Teilbauabschnitt – wie in der bisherigen Das Gremium beschloss einstimmig, Frau Rabea Augustin Planung vorgesehen – tatsächlich hergestellt werden soll für das Amt der Jugendbeauftragten und Marktgemeinderä- oder nicht. tin Stefanie Fischer als stellvertretende Jugendbeauftragte zu bestellen. Alternativ wäre die Herstellung der Randbereiche als Fein- planie ohne Verdichtung mit Rasenansaat (ca. 5.000 qm) Bestellung einer/eines stellvertretenden Senioren- und und die Herstellung der Parkflächen als Schotterrasen (ca. Schwerbehindertenbeauftragten 1.400 qm) im Zuge der jetzigen Bauarbeiten möglich. Die Kosten für diese „kleine“ Lösung werden auf ca. 80.000 € In der konstituierenden Sitzung des Marktgemeinderates geschätzt und werden seitens der Verwaltung aus baufach- für die Wahlperiode 2020 - 2026 wurde Frau Klara Ott als licher Sicht - nicht zuletzt aus haushaltsrechtlicher Sicht - Senioren- und Schwerbehindertenbeauftragte bestellt. Eine befürwortet. Stellvertretung fand sich nicht. Daher wurde auch dieser Tagesordnungspunkt auf die heutige Sitzung vertagt. Auf Nachfrage von Marktgemeinderat Hofmann, ob durch die Änderung der Bauausführung förderschädliche Aus- Für das Amt der stellvertretenden Senioren- und Schwerbe- wirkungen entstehen, teilte Geschäftsleiter Müller-Hoehne hindertenbeauftragte wurde von Marktgemeinderat Nüsslein mit, dass die Regierung von Oberfranken (Städtebauförde- Marktgemeinderätin Hoh vorgeschlagen, die sich zur Über- rung und FAG-Förderung als Schulsportplatz) jeweils ihre nahme des Ehrenamtes bereit erklärte. Zustimmung zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn erteilt hat, so dass der Bau des 1. Teilbauabschnittes (Kunstrasen- Das Gremium beschloss einstimmig, Frau Kirstin Hoh für spielfeld mit Spielfeldbeleuchtung und Zuwegungen) för- das Amt der stellvertretenden Senioren- und Schwerbehin- derunschädlich erfolgen konnte. dertenbeauftragen zu bestellen. - 12 - Nr. 15/2020

Beratung und Festlegung der weiteren Vorgehensweise Die Verteilung der Badegäste wird hier im Verhältnis von bezüglich einer (Nicht-) Öffnung des gemeindlichen einem Drittel Wasserfläche zu zwei Drittel Liegefläche ange- Schwimmbades für die Badesaison 2020 nommen.

Bürgermeister Senger informierte das Gremium über den Unabhängig von der maximal zulässigen Besucherzahl aktuellen Sachstand und erläutere die seit Februar 2020 in ist die Überwachung der Abstandsregelungen und der Bezug auf das gemeindliche Schwimmbad durchgeführten Beckenauslastung bei einem Betrieb notwendig. Dies Maßnahmen. würde Absperrvorrichtungen sowie ein zusätzliches Über- wachungspersonal an den Becken, auf der Liegewiese, Wie in den vergangenen Jahren, wurde seitens des dem Kassenbereich und der Rutsche erfordern. Der Reini- Schwimmbadpersonals Ende Februar 2020 mit der Aus- gungs- und Desinfektionsaufwand wäre stark erhöht. Der winterung begonnen, damit zum ursprünglich angedachten Zutritt für Kinder unter 14 Jahre wäre nur in Begleitung Saisonstart der Badesaison 2020 am 11.04.2020 geöffnet eines Erwachsenen möglich. Die Badegäste müssten in werden kann. Aufgrund der Entwicklungen in der Corona- Namenslisten erfasst werden und könnten das Bad im Falle Pandemie Mitte März 2020 hat sich abgezeichnet, dass eines Schichtbetriebes nur zeitlich begrenzt besuchen. Die eine Öffnung des Bades zum 11.04.2020 nicht möglich Begrenzung der Besucherzahl müsste durch Kontingentie- sein wird. Durch die Bayerischen Infektionsschutzmaß- rung der Tickets und einem Online-Buchungsportal im Vor- nahmenverordnung vom 27.03.2020 wurde der Betrieb feld gesteuert und umgesetzt werden, so dass ein sponta- von Badeanstalten zunächst bis 19.04.2020 untersagt. ner Freibadbesuch nicht möglich sein würde. Aufgrund der Diese Betriebsuntersagung wurde mit der 2. Bayerischen noch durchzuführenden Auswinterungsarbeiten wäre eine Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (BaylfSMV) vom Öffnung frühestens zum 01.07.2020 möglich. 16.04.2020 bis 03.05.2020 verlängert. Mitte April 2020 wurde bekannt, dass sich Bund und Länder auf ein Verbot Das durchschnittliche Defizit des gemeindlichen Schwimm- von Großveranstaltungen bis zum 31. August verständigt bades beträgt inklusive der kalkulatorischen Kosten und haben, so dass eine Öffnung der „Aquarena“ für die Bade- inneren Leistungsverrechnungen ca. 445.000 € jährlich. saison sehr unwahrscheinlich wurde. Um den finanziellen Aufgrund der geschätzten Mindereinnahmen durch die Verlust gering zu halten, wurde seitens der Verwaltung die Besucherbegrenzung und dem verkürzten Öffnungszeit- Auswinterung des Schwimmbades gestoppt. Lediglich das raum, den Mehrausgaben bei den Betriebskosten und Freizeitbecken war bereits vollständig ausgewintert. Für die Personalkosten würde das Defizit für die Badesaison 2020 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Schwimmbades wurde geschätzt ca. 750.000 – 800.000 € betragen. Sofern das zudem die tarifrechtlich geschaffene Möglichkeit genutzt Bad geschlossen bleibt, wären durch die eingeführte Kurz- und Kurzarbeit eingeführt. arbeit, den geringeren Betriebskosten für Strom und Was- ser und den geringeren inneren Leistungsverrechnungen Mit der 3. BaylfSMV vom 01.05.2020 wurde das Verbot geschätzte Kosteneinsparungen in Höhe von 330.000 € bis 10.05.2020, mit der 4. BaylfSMV vom 14.05.2020 bis möglich. Da auf der Gegenseite auch keine Einnahmen 18.05.2020 verlängert. Am 22.05.2020 wurde vom bayeri- generiert werden (im Durchschnitt ca. 200.000 € jährlich) schen Ministerpräsidenten Söder eine mögliche Öffnung in würde das Defizit bei Nichtöffnung für die Badesaison 2020 der zweiten Woche der bayerischen Pfingstferien in Aus- ca. 350.000 – 380.000 € betragen. sicht gestellt. Erst mit der 5. BaylfSMV vom 29.05.2020 wurde bekannt, unter welchen Voraussetzung eine mögliche Aufgrund der schwierigen Umsetzung der Hygieneauflagen Öffnung erfolgen kann. Neben der Einhaltung der allgemein für einen Badebetrieb, des stark erhöhten Defizites und der geltenden Abstandsregelungen und des Nutzungsverbotes latenten Gefahr, dass sich der Markt Zapfendorf zu einem von Nassbereichen und Umkleidekabinen in geschlosse- Corona-Hotspot entwickeln könnte, war Bürgermeister Sen- nen Räumen ist ein mit dem Gesundheitsamt abgestimmtes ger der Meinung, dass es für die Badesaison 2020 nicht Schutz- und Hygienekonzept erforderlich. Zudem müsse sinnvoll sei, das gemeindliche Schwimmbad zu öffnen. Sein durch geeignete Maßnahmen sichergestellt werden, dass erklärtes Ziel sei der langfristige Erhalt des Schwimmbades die Zahl der gleichzeitig anwesenden Badegäste nicht und eine Öffnung wäre vor allem aus finanziellen Gründen höher ist als eine Person je 20 m² Fläche der für Badegäste für diese Zielsetzung kontraproduktiv. zugänglichen Bereiche einschließlich der Becken. Bei Nichtöffnung des Bades könnte die Zeit zudem für Für die Berechnung der maximalen Besucherzahlen in den geplante und für dieses Haushaltsjahr finanzierbare Sanie- einzelnen Becken gibt es unterschiedliche ergänzende rungsarbeiten genutzt werden. Hier ist u. a. die Renovierung Empfehlungen/Orientierungswerte von verschiedenen Stel- der Wärmehalle, der Austausch eines Wasserspielgerätes len. Der Verband Kommunaler Unternehmen e.V. hat in im Planschbecken, der Austausch der Regelungstechnik für einem Eckpunktepapier vom 02.06.2020 für den Schwimm- das Landungsbecken und die Erneuerung des Kinderspiel- bereich die Begrenzung der Anzahl an gleichzeitig baden- platzes vorgesehen. den Personen mit einer Person pro 20 m² Wasserfläche und In der anschließenden sehr umfangreichen Diskussion gab die Begrenzung der Gästezahlen auf der Liegewiese mit 20 es zu dem Tagesordnungspunkt zahlreiche Wortbeiträge. m² Liegefläche angegeben. Für den Nichtschwimmer- und Es wurden viele Argumente vorgebracht, die für eine Öff- Kleinkinderbereich ist die Einhaltung des Mindestabstandes nung des gemeindlichen Schwimmbades in der Badesai- erforderlich. In der geänderten Version des Eckpunktepa- son 2020 sprechen. Zusammengefasst wurden ausgeführt: piers vom 03.06.2020 ist für den Schwimmerbereich und für die Liegewiese die Einhaltung des Rahmenhygieneko- nzeptes Sport, insbesondere der Mindestabstand von 1,5 • Die möglichen Einsparungen bei der Kostenstelle m, vorgesehen. Für den Schwimmbereich wird nur noch ein Schwimmbad durch die inneren Verrechnungen stellen Platzbedarf von 10 m² Wasserfläche pro Person empfohlen. keine Entlastung des Gesamthaushaltes dar, da die Kosten für das Bauhof- und Rathauspersonal ohnehin vorhanden Der DGfdB Fachbericht „Pandemieplan Bäder“ empfiehlt sind und dass auch bei einem geschlossen Bad Fixkosten für Schwimm- und Badebecken eine Maximalbelegung von entstehen. Außerdem könnte man durch die Einbeziehung 75 % der Nennbelastung der Becken nach DIN 19643-1. von unentgeltlich ehrenamtlich Tätigen den zusätzlichen Die Personenbelastung je Stunde wird dort mit 4,5 m² für Personalmehraufwand verringern und damit im Ergebnis Schwimmer- und 2,7 m² für Nichtschwimmerbereiche ange- das prognostizierte Defizit geringer halten. Die seitens der geben. Zusätzlich wird bei Freibädern die maximale Bele- Gemeindeverwaltung vorgestellten Prognosen zum Defizit gung durch einen Platzbedarf von 15 m² pro Badegast defi- und den Mehrkosten sind aufgrund der getroffenen Annah- niert. men nicht verlässlich genug. - 13 - Nr. 15/2020

• Es besteht die Gefahr, dass durch Schließung des Bades Genehmigungsverfahren ohne Öffentlichkeitsbeteiligung eine schwer überwachbare Ausweichbewegung auf den durchgeführt, bei dem der Markt Zapfendorf als Träger Main und die Baggerseen entsteht, die wiederum zu öko- öffentlicher Belange um Stellungnahme innerhalb eines logischen Problemen und Verlagerung der Infektionsge- Monats gebeten wurde. fährdung führt. • Durch die Nichtöffnung des gemeindlichen Schwimm- Da eine Behandlung im Marktgemeinderat aufgrund der bades fällt eine weitere Möglichkeit der Freizeitaktivität Einschränkungen wegen der Corona-Pandemie innerhalb weg, der v. a. nach den vergangenen Kontaktbeschrän- der gesetzten Frist nicht möglich war, wurden die Antrags- kungen noch schwerer wiegt. unterlagen seitens der Verwaltung geprüft. Mit Schreiben • Die Gemeindeverwaltung hätte bereits nach der ersten vom 19.03.2020 wurde dem Landratsamt Bamberg mitge- Ankündigung der möglichen Schwimmbadöffnungen teilt, dass gegen das geplante Bauvorhaben grundsätzlich ein Betriebs- und Hygienekonzept für das gemeindli- keine Einwände bestehen und das Vorhaben dem Markt- che Schwimmbad erstellen müssen, sodass auf dieser gemeinderat zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu Genehmi- Grundlage eine Entscheidungsfindung im Marktgemein- gung nochmals vorgelegt wird. derat hätte erfolgen können. Der Marktgemeinderat hat Kenntnis vom Inhalt der vorste- hend bezeichneten Planungsunterlagen und genehmigt ein- Auf der anderen Seite wurde ebenso zahlreiche Argumente vorgetragen, die für eine Nichtöffnung des gemeindlichen stimmig die Stellungnahme, die der 2. Bürgermeister Scho- Schwimmbades in der Badesaison 2020 sprechen: nath am 19.03.2020 abgegeben hat. • Der bisherige defizitäre Betrieb des gemeindlichen Antrag des ausgeschiedenen MGR Kabitz vom Schwimmbades war in einer normalen Badesaison eine 24.03.2020 auf Offenlegung der Aufwandsentschädigun- für den Markt Zapfendorf kalkulierbare Angelegenheit. gen für die weiteren Bürgermeister im Jahr 2019 Aufgrund der Mehrkosten für die Erfüllung der Hygie- neauflagen, der Besuchergrenzen und des verringerten Der mit Ablauf der Amtszeit zum 30.04.2020 ausgeschie- Öffnungszeitraumes für die restliche Badesaison ist das dene Marktgemeinderat Stefan Kabitz hat mit Schreiben finanzielle Risiko zu groß und anhand der seitens der vom 24.03.2020 den Antrag auf Offenlegung der Aufwands- Verwaltung vorgestellten Zahlen nachvollziehbar. entschädigungen für die weiteren Bürgermeister für das • Aufgrund der Beschränkung durch die Hygieneauflagen Kalenderjahr 2019 gestellt. Es soll Auskunft über die aus- ist der Spaßfaktor bei dem Schwimmbadbesuch deutlich gezahlten Aufwandsentschädigungen, Kilometergelder, eingeschränkt. Insbesondere ist ein spontaner Besuch Fortbildungskosten und sonstige abgerechnete Leistungen bei schönem Wetter kaum möglich. gegeben werden. • Aufgrund der allgemeinen angespannten Haushaltslage, den geplanten Investitionen für die Pflichtaufgaben in Bürgermeister Senger teilte hierzu mit, dass die ehrenamt- den Haushaltsjahren 2020 und 2021 und der unsicheren lichen weiteren Bürgermeister eine monatliche Aufwands- Entwicklung der Einnahmesituation (z.B. geringe Gewer- entschädigung sowie eine Entschädigung je tatsächlichem besteuereinnahmen) ist eine Öffnung aus haushalts- Vertretungstag erhalten, wenn der 1. Bürgermeister z. B. rechtlicher Sicht nicht vertretbar. aufgrund Urlaub oder Krankheit verhindert ist. Des Weiteren werden Reisekosten gemäß dem Bayer. Reisekostengesetz Nach Abschluss der Diskussion fasste der Marktgemeinde- gewährt, insofern eine Dienstreise nötig war bzw. eine Fort- rat folgenden Beschluss: bildung besucht wurde. Für das Jahr 2019 fielen insgesamt Kosten in Höhe von 9.874,37 € an. Diese gliedern sich wie Der Marktgemeinderat beschloss mit 10 zu 9 Stimmen, das folgt: gemeindliche Warmwasser- und Freizeitbad „Aquarena“ für die Badesaison 2020 nicht zu öffnen. Aufwandsentschädigung (inkl. Vertretungstage) 9.682,45 € Antrag der Biogas Oberleiterbach GmbH auf Erweite- Dienstreise Festakt „25 Jahre Gemeinde Amtsberg“ rung der Biogasverwertungsanlage am Standort der bestehenden Biogasanlage - Beteiligung des Marktes 191,95 € Zapfendorf im Rahmen des immissionschutzrechtlichen Fortbildungskosten Genehmigungsverfahrens 0,00 € Sonstige abgerechnete Leistungen Die Biogas Oberleiterbach GmbH hat mit Schreiben vom 0,00 € 02.12.2019 beim Landratsamt Bamberg, Fachbereich Umweltschutz, die Genehmigung der Errichtung und des Nicht enthalten sind ausgezahlte Sitzungsgelder und evtl. Betriebs einer Anlage zur Erzeugung von Strom und Wärme für die Teilnahme an Gremiumssitzungen gewährtes Kilo- durch den Einsatz von Biogas auf den Grundstücken Fl.Nrn. metergeld, da diese im Zusammenhang mit der Tätigkeit 280 und 281 der Gemarkung Oberleiterbach beantragt. als Marktgemeinderat stehen und nicht mit der Tätigkeit als Antragsgegenstand ist im Wesentlichen die Aufhebung der ehrenamtlicher weiterer Bürgermeister. Drosselung des bestehenden Blockheizkraftwerkes, die Ins- tallation und der Betrieb eines neuen Blockheizkraftwerkes Verschiedenes im bestehenden Mehrzweckgebäude sowie die Anpassung der Substratauswahl. a) Bürgermeister Senger teilte mit, dass zum Antrag auf Durch die Entdrosselung des bestehenden Blockheizkraft- Nutzung der Schulräume der Grund- und Mittelschule werkes und der Installation des neuen Blockheizkraftwerkes Zapfendorf für die Angebote der VHS Bamberg-Land übersteigt die Gesamtfeuerungswärmeleistung erstmals die vom 14.10.2019 am 26.05.2020 ein Gespräch mit der Leistungsgrenze von 1 MW, so dass die nach bayerischem Schulleitung und am 29.05.2020 ein Ortstermin mit der Baurecht genehmigte Biogasanlage erstmals nach dem VHS-Außstellenleiterin zur Besichtigung der Räumlich- Immissionsschutzrecht eingestuft wird. keiten stattgefunden haben. Die VHS Bamberg-Land darf künftig außerhalb der Unterrichtszeit ab 16:00 Uhr Für das geplante Vorhaben wurde seitens des Landratsam- und samstags ein Klassenzimmer, die Schulküche und tes Bamberg ein vereinfachtes immissionsschutzrechtliches den Werkraum nutzen. - 14 - Nr. 15/2020 b) Marktgemeinderat Buckreus fragte nach dem Sach- genehmigt. Für die Fläche ist die Ausweisung eines Bauge- stand zur Reparatur bzw. Austausch der defekten Trag- bietes vorgesehen. kraftspritze in Oberleiterbach. Bürgermeister Senger teilte mit, dass mittlerweile ein Zuwendungsbescheid Auftragsvergabe für verschiedene Straßenunterhaltsmaß- der Regierung von Oberfranken für die Neuanschaf- nahmen im Gemeindegebiet Zapfendorf fung einer Tragkraftspritze vorliegt. Da der Sachverhalt bezüglich der Neuanschaffung bzw. der Reparatur der Der Marktgemeinderat stimmte der Durchführung der Unter- Tragkraftspritzen Oberleiterbach und Kirchschletten haltsarbeiten am Straßen- und Wegenetz im Gemeindege- verworren ist, bedarf es noch weiterer Klärungsgesprä- biet zu. Der Auftrag wurde an die Fa. Bezold, Königsfeld, che mit den Beteiligten. vergeben, die mit einer Angebotssumme von 43.561,74 € brutto das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat. Vorge- c) Marktgemeinderat Saridzic fragte nach dem Sachstand sehen ist die Sanierung der Schäden an der Hohen Straße zum gestellten Antrag der Freiwilligen Feuerwehr auf in Sassendorf sowie am Stichweg Rother Straße und der Neubau eines Feuerwehrgerätehauses vom 19.08.2018. Gehweg Sommerleite in Lauf. Bürgermeister Senger teilte mit, dass dieses Thema im Zusammenhang mit dem geplanten Investitionspro- Kindertagesstätte St. Christophorus: Vergabe eines Pla- gramm bis 2023 in der anberaumten Finanzausschuss- nungsauftrages für den Umbau der Freianlage St. Christo- sitzung am 08.06.2020 behandelt wird. phorus (Leistungsphasen 5 - 7) d) Auf Nachfrage der Marktgemeinderäte Bahr und Der Marktgemeinderat hat beschlossen, das Büro Ammer- Fischer bezüglich der Möglichkeit, die Schulturnhallen mann-Döhler, Bamberg, für die Planung der Umbaumaß- für den Breitensport zu öffnen, sagte Bürgermeister nahme „Freianlagen St. Christophorus“ bis zur Leistungs- Senger zu, dass die Öffnung unter Einhaltung eines phase 7 zu beauftragen. Hygieneplanes nach Absprache mit dem Hausmeister und den Vereinen ermöglicht wird. Die neue Schulturn- Feststellung der Jahresrechnung 2018 halle soll jedoch bis auf Weiteres bestuhlt bleiben, da diese für die Gremiumssitzungen benötigt wird. Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses Joachim Nüsslein teilte mit, dass der Rechnungsprüfungs- ausschuss die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2018 Marktgemeinderatssitzung in zwei Sitzungen am 10.02.2020 und 11.02.2020 örtlich geprüft hat. Im Rahmen der sonstigen Prüfung der Jahres- vom 25.06.2020 rechnung ergaben sich keine größeren Beanstandungen. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen Marktgemeinderat Nüsslein verlas ein Schreiben des ausgeschiedenen Gremiumsmitglieds Thomas Miske, der das Marktgemeinderatssitzung vom 04.06.2020 Amt des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschus- Neubau Kinderkrippe St. Christophorus - Nachgenehmi- ses in der Zeit vom 03.03.2016 bis 30.04.2020 ausübte. gung der Auftragsvergaben für die Gewerke Heizung, Lüf- Aufgrund der durch das Coronavirus bedingten Umstände tung, Sanitär, Elektro, Blitzschutz, Trockenbau, Estrich, konnten die Feststellungen der örtlichen Rechnungsprüfung Gerüst und Putz- und Malerarbeiten für das Haushaltsjahr 2018 nicht mehr in der alten Legisla- Der Marktgemeinderat hat für den Neubau der Kinderkrippe turperiode behandelt werden. Thomas Miske bedankte sich St. Christophorus die Arbeiten für die Gewerke Heizung, für die gute Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung Lüftung, Sanitär, Elektro, Blitzschutz, Trockenbau, Estrich, und seinen Kollegen im Rechnungsprüfungsausschuss. Gerüst und Putz- und Malerarbeiten jeweils an den mindest- Aufgrund seiner beruflichen Tätigkeit sei es ihm gelegent- nehmenden Anbieter vergeben: lich schwer gefallen, Entscheidungen, die eine Kommune Gewerk Blitzschutz: Fa. Zeitz Blitzschutz, Bad Brückenau gegen die Maßgaben der Wirtschaftlichkeit zum Wohle der brutto 5.166,27 € Allgemeinheit trifft, zu akzeptieren. Auf der anderen Seite habe er allerdings auch festgestellt, dass es nicht richtig Gewerk Elektro: Fa. Müller/Kramer, Scheßlitz sei, das Handeln einer Kommune ausschließlich nach Maß- brutto 106.957,68 € gabe der optimierten Rentabilität zu beurteilen. Gerüstbau: Fa. Schonath & Seelmann, Oberleiterbach brutto 10.486,48 € Für die Jahresrechnung 2018 wurde sodann einstimmig der Heizung: Fa. Griebel & Witterauf GmbH, Reckendorf Feststellungsbeschluss, wie in der Anlage zusammenge- brutto 38.488,03 € stellt, gemäß Art. 102 Abs. 3 GO gefasst. Außerdem wurden Lüftung: Fa. Wolfschmidt GmbH, Bamberg alle angefallenen überplanmäßigen und außerplanmäßigen brutto 38.978,66 € Ausgaben, soweit dies nicht schon in früheren Beschlüssen Maler-Putzarbeiten: Fa. Weipert GmbH, Stadtlauringen erfolgt ist, nachträglich genehmigt. brutto 35.172,03 € Markgemeinderat Buckreus bat um zeitnahe Behandlung Sanitär: Fa. Greibel & Witterauf GmbH, Reckendorf des Prüfungsberichtes des Bayerischen Kommunalen Prü- brutto 44.305,84 € fungsverbandes über die überörtliche Prüfung der Haus- Trockenbau: Fa. Pro Akustik, Trunstadt haltsjahre 2016 bis 2018 im Marktgemeinderat. Kämmerer brutto 30.809,08 € Helmreich teilte mit, dass dieser Tagesordnungspunkt für Estrich: Fa. Schober Estrichbau GmbH, Eltmann eine Marktgemeinderatssitzung im Herbst 2020 vorgesehen brutto 13.418,44 € ist.

Genehmigung der Notariatsurkunde über den Erwerb der Entlastung zur Jahresrechnung Landwirtschaftsfläche Fl.Nr. 311 Reutersknock der Gemar- für das Haushaltsjahr 2018 kung Zapfendorf Wegen persönlicher Beteiligung des 1. Bürgermeisters Der Marktgemeinderat hat die Notariatsurkunde über den Michael Sengers im Sinne von Art. 49 GO übernahm die 2. Erwerb der Landwirtschaftsfläche Fl.Nr. 311 Reutersknock Bürgermeisterin Sabine Köhlerschmidt die Sitzungsleitung. - 15 - Nr. 15/2020

Mit der Entlastung zur Jahresrechnung wird zum Ausdruck und Sportausschuss in seiner letzten Sitzung am 08.06.2020 gebracht, dass der Marktgemeinderat mit der Abwicklung ausgearbeitet und dem Marktgemeinderat zur Annahme der Finanzwirtschaft im genannten Rechnungsjahr einver- einstimmig empfohlen wurde. standen ist, dass er die Ergebnisse billigt und auf haus- haltsrechtliche Einwendungen verzichtet. Mit der Entlastung Kämmerer Helmreich informierte kurz über die wichtigsten wird das Verfahren der Rechnungslegung förmlich abge- Ausgabepositionen bis 2023. Es ist unerlässlich, das jährli- che Investitionsprogramm weiterzuentwickeln und anzupas- schlossen. sen. Notfalls mit der Auflage, gewünschte Investitionen, die Von der 2. Bürgermeisterin Köhlerschmidt wurde vorge- keine Pflichtaufgaben sind, auszusetzen und zu verschie- schlagen, entsprechend der vom Rechnungsprüfungsaus- ben, damit man im Einklang mit der Kommunalaufsicht ein schuss in seiner Sitzung am 11.02.2020 getroffenen Emp- realisierbares und nicht von hohen Kreditaufnahmen abhän- fehlung, die Entlastung für das Rechnungsjahr 2018 gemäß giges Zukunftsprogramm auflegen kann. Art. 102 Abs. 3 GO zu erteilen. Bürgermeister Senger informierte das Gremium über ein Daraufhin wurde einstimmig durch den Marktgemeinderat Schreiben des Wasserwirtschaftsamtes Kronach vom gemäß Art. 102 Abs. 3 GO für die Jahresrechnung 2018 die 09.06.2020. Aufgrund der Befristung der Härtefallförderung Entlastung erteilt. nach den RZWas 2018 bis 31.12.2021, den daraus resultierenden stark erhöhten Ausführungskosten und der durch Beratung über die Haushaltssatzung und den Haushalts- die Corona-Pandemie unübersichtlichen Haushaltslage des plan für das Haushaltsjahr 2020 Freistaates sei es aktuell unklar, wie die RZWas-Förderung künftig weitergeführt wird. Bis auf Weiteres ist der Erlass von Im Vorfeld der Sitzung wurden den Mitgliedern des Markt- Zuwendungsbescheiden vorübergehend ausgesetzt. Der gemeinderates Entwürfe der Haushaltssatzung und des Markt Zapfendorf hat für die Sanierung der Wasserleitungen Haushaltsplanes zur Information in digitaler Form über- und der Abwasserkanäle die Förderbescheide erhalten, so sandt. Bürgermeister Senger teilte dem Gremium mit, dass dass hier wie geplant fortgeschritten werden kann. Bei der die vorliegenden Entwürfe einschließlich der Entwürfe des geplanten Umstellung der Kläranlage Zapfendorf auf Fau- Finanzplanes und des Investitionsprogrammes vom Finanz-, lung ist dies jedoch nicht der Fall, da der Förderantrag beim Jugend-, Kultur- und Sportausschuss in seiner Sitzung am WWA Kronach noch nicht gestellt wurde. Aktuell wird die für 08.06.2020 ausführlich und detailliert behandelt, bespro- den Förderantrag erforderliche Potenzialstudie erstellt. Eine chen und einstimmig dem Marktgemeinderat zur Annahme Entscheidung über die weitere Vorgehensweise ist daher in empfohlen wurden. Der Haushaltsentwurf wurde mit der Abhängigkeit mit der Weiterführung der RZWas-Förderung Kommunalaufsicht besprochen und abgestimmt. zu sehen. Die Haushaltssatzung sieht für den Verwaltungshaushalt Marktgemeinderat Dittrich fragte nach einem Ausgabe- in den Einnahmen und Ausgaben 11.592.493,00 € und für ansatz für die Entwicklung eines medizinischen Versor- den Vermögenshaushalt, ebenfalls in Einnahmen und Aus- gungszentrums auf dem Gelände der ehemaligen Brauerei gaben, 7.395.495,00 € vor. Der Gesamthaushalt hat somit Hofmann und erinnerte an den Beschluss des Marktge- ein Rekordvolumen auf der Einnahmen- und Ausgabenseite meinderates zum gestellten Antrag der Mitglieder der Frak- von 18.987.988,00 €. tion des Vereinten Umlandes vom 02.04.2019 hinsichtlich Kreditaufnahmen für Investitionen sind im vorliegenden Sat- der Entwicklung und des Neubaus eines medizinischen zungsentwurf in Höhe von 1.500.000,00 € vorgesehen. Versorgungszentrums in Zapfendorf. Marktgemeinderat Dit- trich bat um Behandlung des Themas in einer der nächsten Die Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer bleiben Marktgemeinderatssitzungen. bei 360 v.H. bzw. 380 v.H. weiterhin unverändert. Nach einer kurzen Diskussion fasste der Marktgemeinderat Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 1.930.000,00 folgenden Beschluss: € festgesetzt und liegt damit unter der Genehmigungs- Der Marktgemeinderat stimmt einstimmig den Entwürfen grenze. des Finanzplanes und des Investitionsprogrammes zu. Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen. Antrag der Mitglieder der Fraktion Zukunft Zapfendorf vom 25.05.2020 auf Abschaffung von Fraktionsentschä- Anschließend erläuterte Kämmerer Helmreich die Haus- digungen haltsansätze des Vermögenshaushaltes entsprechend dem Haushaltsplan und beantwortete die Fragen des Gremi- Die Mitglieder der Fraktion Zukunft Zapfendorf haben mit ums. Zum Abschluss seiner Erläuterungen verwies Käm- Schreiben vom 25.05.2020 rückwirkend zum 01.05.2020 merer Helmreich nochmals auf den erfolgten Beschluss die Abschaffung von Fraktionsentschädigungen beantragt. des Finanz-, Jugend-, Kultur- und Sportausschusses vom Aufgrund des Beschlusses des Marktgemeinderates vom 08.06.2020, der dem Marktgemeinderat die Annahme des 05.06.2014 erhalten die Fraktionen und Fraktionsgemein- Haushaltsplan- bzw. Satzungsentwurfes einstimmig emp- schaften eine monatliche Entschädigung in Höhe von 7,00 fohlen hat. € pro Fraktionsmitglied. Nach Auffassung der Mitglieder der Fraktion Zukunft Zapfendorf haben die kommunalen Fraktio- Marktgemeinderat Buckreus vertrat die Meinung, dass im nen im Marktgemeinderat den rechtlichen Status von nicht- Haushaltsjahr 2020 wegen der Schließung des Bades mehr rechtsfähigen Vereinen. Da insbesondere aufgrund der Finanzmittel für technische Sanierungen zur Verfügung ste- durch die Corona-Pandemie verursachten Einschränkungen hen sollten. viele andere Vereine und Organisationen keine Veranstal- tungen abhalten konnten, die oftmals einen Großteil ihrer Sodann beschloss der Marktgemeinderat aufgrund Art. 63 Einnahmen darstellen, stelle die Zahlung von Fraktionsgeld ff. GO mehrheitlich mit 17 zu 1 Stimme die Haushaltssat- eine Bevorzugung der Fraktionen im Vergleich zu anderen zung für das Haushaltsjahr 2020. Vereinen dar.

Beratung über die Entwürfe des Finanzplanes und des Bürgermeister Senger teilte zum vorliegenden Antrag mit, Investitionsprogrammes des Marktes Zapfendorf für die dass die Zahlung von Fraktionsgeldern für den zusätzlichen Jahre 2019 - 2023 Aufwand, den die Fraktionen zur Vorbereitung der Entschei- dungsfindung im Marktgemeinderat haben, als Sach- und Bürgermeister Senger teilte dem Gremium mit, dass der Geldleistungen grundsätzlich zulässig ist. vorliegende Entwurf ebenfalls vom Finanz-, Jugend-, Kultur- Fortsetzung auf Seite 18 - 16 - Nr. 15/2020 Zapfendorf baut: Unsere Baustellen im Norden

In den vergangenen Wochen ist viel passiert am neuen Gebäude für zwei Kinderkrippen-Gruppen bei der Kindertagesstätte St. Christo- phorus. Vor Kurzem wurden die Fenster eingebaut, aktuell sind die Fassadenarbeiten im Gange. Und der Innenausbau beginnt auch. Nur wenige Meter weiter entsteht das neue Kunstrasenspielfeld. Hier gehen die Arbeiten voran – die Ausmaße des Platzes werden jetzt erkennbar … Fotos: Johannes Michel - 17 - Nr. 15/2020 Zapfendorf baut: Unsere Baustellen im Norden - 18 - Nr. 15/2020

Die Zuschüsse der Gemeinden müssen sich hier auf die Gemeinsam mit der Stadtverwaltung und dem Landratsamt Aufwendungen beschränken, die den Fraktionen als Glie- möchte sie die Pflege in der Region angesichts des demo- derung des Gemeinderats und damit als Bestandteile des graphischen Wandels zukunftssicher machen. kommunalen Organisationsgefüges entstehen. Nicht zuläs- Link zur Onlinebefragung: sig sei es, über Fraktionszuwendungen die allgemeinpoliti- https://online.baces.uni-bamberg.de/uc/st/ sche Arbeit der Partei oder Wählergruppen zu unterstützen oder die Sitzungsgelder der Gremiumsmitglieder aufzubes- sern. Umwelt schonen, Bildung fördern Alte Handys werden ab sofort separat auf den Wertstoff- Marktgemeinderat Hofmann erläuterte dem Gremium noch- höfen gesammelt mals den Hintergrund für den gestellten Antrag und regte Die im Landkreis durchgeführte Sammlung alter Handys an, die Fraktionen und deren Arbeit durch die Bereitstellung verlief sehr erfolgreich. Seit Weihnachten sind in Rathäu- von Sachleistungen z. B. durch die kostenlose Nutzung von sern, Büchereien, Schulen und Krankenhäusern über 1000 Räumlichkeiten zu unterstützen. Altgeräte abgegeben worden. Mit dem Erlös aus dem umweltgerechten Recycling der Geräte wird die Initiative Marktgemeinderätin Raab befürwortete den gestellten „1000 Schulen für unsere Welt“ der kommunalen Spitzen- Antrag und die Unterstützung der Fraktionen durch Sach- verbände unterstützt, die damit den Schulbau in Entwick- leistungen. Sofern an einer monetären Unterstützung fest- lungsländern finanziert. gehalten werden sollte, schlug sie vor, die Auszahlung der Fraktionszuwendungen von dem nachzuweisenden tatsäch- Nach diesem Erfolg werden Handys und Tablets sowie lichen Aufwand abhängig zu machen. deren Ladegeräte künftig – in Kooperation mit der Abfall- wirtschaft – auf den Wertstoffhöfen des Landkreises in Marktgemeinderat Hennemann war der Meinung, an der separaten Behältern gesammelt, um auch weiterhin die bisherigen Regelung festzuhalten, da die Fraktionszuwen- darin enthaltenen Rohstoffe bestmöglich wiederverwerten dungen nicht missbräuchlich für die parteipolitische Arbeit und kontinuierlich den Gegenwert für die Initiative spenden eingesetzt werden und für die mit der Fraktionsarbeit ver- zu können. Anlieferer können sich bei den Wertstoffhofbe- bundenen Aufwendungen (z. B. Seminare, Fachliteratur, treuern nach der Sammelbox erkundigen. Raummiete) eingesetzt werden. Neben der Handysammlung kann die Stiftung auch durch eine finanzielle Spende unterstützt werden. Dies haben Der Marktgemeinderat fasste folgenden Beschluss: unter anderen Kinder und Eltern der Steigerwaldschule Ebrach sowie der Grundschule Heiligenstadt getan und Der Antrag der Mitglieder der Fraktion Zukunft Zapfendorf dabei über 300 Euro gesammelt – ein hervorragendes vom 25.05.2020 auf Abschaffung der Fraktionsentschädi- Engagement für Bildung auch über die Grenzen der Region gungen wird mit 12 zu 6 Stimmen abgelehnt. hinweg. Mehr Infos gibt es unter CVX]g^X]iZcVcYZgZg www.bildungsregion-bamberg.de/bildung-weltweit. HiZaaZcjcY7Z]gYZc Aktuelle Sprechtage der Wirtschaftsförderung Sprechtag Öffentliche Aufträge am 22. Juli 2020 Sie suchen neue Geschäftsmöglichkeiten auf dem öffentli- Landratsamt Bamberg chen Markt oder möchten erfahren, ob Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung überhaupt nachgefragt wird? Sie interessie- Befragung für junge Erwachsene ren sich für öffentliche Ausschreibungen, sind aber nicht zum Thema Pflege in unserer Region sicher, wie Sie ein fehlerfreies Angebot abgeben? Oder haben Sie schon an Ausschreibungen teilgenommen und Pflege in der Region Bamberg soll für junge Fachkräfte möchten Ihre Chancen erhöhen? attraktiver werden Die Wirtschaftsförderungen von Stadt und Landkreis Bam- Die Trägerkonferenz Pflege sucht nach weiteren Wegen, um berg bieten Ihnen in Kooperation mit dem Auftragsbera- Pflegeberufe in der Region für junge Menschen attraktiver tungszentrum Bayern e.V. (ABZ) am Mittwoch, 22. Juli 2020 zu gestalten. Vertreterinnen und Vertreter der Trägerkonfe- im Landratsamt Bamberg die Gelegenheit, Ihre persönli- renz haben in Zusammenarbeit mit der Universität Bamberg chen Fragen zur Teilnahme an öffentlichen Vergaben zu eine Befragung entwickelt, die den Blick der jungen Gene- stellen (Anmerkung: Es erfolgt keine Beratung zu Bauaus- ration auf den Beruf Pflege analysieren soll. schreibungen). Ziel der Befragung ist es, die Perspektive der jungen Gene- Das ABZ informiert und berät nicht nur Unternehmen, son- rationen auf den Beruf Pflege – dessen Image, dessen dern auch öffentliche Auftraggeber rund um das deutsche Anforderungen, dessen Stärken und Schwächen, etc. – ein- und europäische öffentliche Auftragswesen im Liefer- und zubinden. Darüber hinaus befassen sich Fragen mit dem Dienstleistungsbereich. Image der Region sowie dessen Relevanz bei der Wahl des Weitere Informationen und Anmeldung bei der Wirtschafts- Berufs- oder Ausbildungsortes. förderung des Landkreises Bamberg, Rainer Keis, Tel.: Um aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten, sollten sich 09 51/85-223 oder E-Mail: [email protected] möglichst viele junge Erwachsene (ca. im Alter von 16 bis Video-Sprechtag Innovationsförderung am 23. Juli 2020 27 Jahren) an der Befragung beteiligen, die sich vorstellen Eine Kurzumfrage der Wirtschaftsförderung des Landkrei- können, in der Pflege zu arbeiten oder bereits in einem Pfle- ses Bamberg im Mai hat ergeben, dass Betriebe das Voran- geberuf arbeiten. treiben von Innovationen als das wichtigste Thema nach der Die Befragung erfolgt online und dauert ca. fünf Minuten. Beschäftigungs- und Finanzierungsicherung betrachten. Mit Als Dankeschön und Anreiz verlost die Trägerkonferenz der Entwicklung neuer Technologien, neuer Verfahren oder unter den Befragten fünf City-Schexs im Wert von 20 Euro. neuer Produkte können Unternehmen nach der Corona- In der Trägerkonferenz sitzen alle Leitungen der größten Krise neuen Schwung aufnehmen. Auch die Erschlie- Pflegeeinrichtungen und -träger aus Stadt und Landkreis ßung neuer internationaler Märkte kann helfen, Folgen der Bamberg. Corona-Beschränkungen zu überwinden. - 19 - Nr. 15/2020

Innovationen sind ebenso wie der Gang auf Auslands- Die Bilder der Kinder zeigen uns, wie sie den Plastikmüll in märkte mit einem gewissen finanziellen Aufwand und Risiko der Natur wahrnehmen, wie es den Tieren mit dem vielen verbunden. EU, Bund oder Land bieten jedoch interessante Müll geht und wie wir Müll vermeiden können. Die kreativen Förderprogramme an, um dieses finanzielle Risiko zu mini- Bilder und Kollagen sind auf jeden Fall einen Besuch der mieren. Ausstellung wert. Da sie an der Fensterfront des Sitzungs- Wenn Sie die Innovationstätigkeit in Ihrem Unternehmen erhö- gebäudes hängen, werden sie von allen gesehen, die in hen und sich über Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten den nächsten Wochen im Landratsamt Bamberg etwas informieren wollen, nutzen Sie den von den Wirtschaftsförde- erledigen müssen. Vielleicht freut sich der ein oder andere, rungen von Stadt und Landkreis Bamberg gemeinsam mit wenn er in der manchmal sehr langen Schlange wartet, an der Industrie- und Handelskammer für Oberfranken Bayreuth den farbenfrohen Bildern. Oder wird sogar dazu angeregt, und dem Enterprise Europe Network angebotenen Video- sich über das Thema Plastikmüll Gedanken zu machen. Sprechtag am Donnerstag, 23. Juli 2020. Gelegenheit dazu bietet die im Historischen Museum Bamberg derzeit gezeigte Sonderausstellung „Tüte um Folgende Themen stehen dabei im Fokus: Tüte“. Sie zeigt, wie und warum man begann, im 19. und * Zuschüsse für externe Forschungs- und Entwicklungs- 20. Jahrhundert zunächst Papier- und dann Plastiktüten zu vorhaben (Innovationsgutschein Bayern) verwenden, welches Image sie ihren Trägerinnen und Trä- * Förderung von eigenen F&E-Projekten (Zentrales Innova- gern verleiht und mit welchen Mitteln sie als Werbefläche tionsprogramm Mittelstand) dient. Auch die Umweltprobleme wie die Verschmutzung * Technologieförderprogramme der Meere und das Eingehen von Mikroplastik in den Natur- * Zuschüsse für Digitalisierungsvorhaben im Unternehmen kreislauf werden thematisiert. Ein museumspädagogisches (Digitalbonus Bayern) Begleitprogramm wird für alle Altersgruppen angeboten. * Beratungsförderung zu Digitalisierungsstrategien (go- Weitere Informationen: www.museum.bamberg.de digital) * Wissens- und Technologietransfer durch Patente und Normen, Förderung der Patentrecherche (WIPANO) * Förderung von Auslandsaktivitäten und Erschließung neuer Märkte (u.a. Go International, Auslandsmessebe- teiligung, Messeprogramm für junge innovative Unter- nehmen) Bitte beachten Sie: Wichtige Voraussetzung für alle För- derprogramme ist, dass Sie noch nicht mit dem Vorhaben begonnen haben! Die kostenfreie Einzelberatung (Dauer ca. 45 Min.) findet über eine Videokonferenz via Webex Meetings statt. Eine Anmeldung ist bis spätestens 20. Juli 2020 bei der Wirt- schaftsförderung des Landkreises Bamberg, Herrn Rainer Keis, Tel.: 09 51/85-223 oder E-Mail: [email protected] erforderlich. Landkreis Bamberg richtet Fonds für Foto: Thomas Ochs Nachbarschaftshilfen und Fahrdienste ein Zur Eröffnung der Ausstellung im Landratsamt Bamberg zogen Regina Hanemann als Leiterin der Museen der Stadt Der Landkreis Bamberg fördert jährlich die Seniorinnen- Bamberg zusammen mit Landrat Johann Kalb als Vorsitzen- und Seniorenarbeit in den Gemeinden. Auch ehrenamtliche der und Anne Schmitt als Geschäftsführerin des Flusspa- Fahrdienste (Bürgerbusse) können eine Förderung erhalten. radieses Franken fünf Preise. Die Kinder bekommen einen Es gibt aber immer wieder Situationen in denen Helferkreise Gutschein des Flussparadieses Franken und können sich oder Nachbarschaftshilfen Herausforderungen bewältigen, damit für ihre Schulklasse oder ihre Kindergartengruppe die von den bisherigen Förderungen nicht erfasst werden. ein buchbares Angebot aus dem Begleitprogramm zur Aus- Die Sparkasse Bamberg hat dem Landkreis daher eine stellung „Tüte um Tüte“ aussuchen. Alle anderen Kinder, Spende in Höhe von 7.500 € für die Einrichtung eines Fonds die mitgemacht haben, bekommen als kleinen Trostpreis für Nachbarschaftshilfen/Fahrdienste des Landkreises Bam- ein Lesezeichen mit der vom Bamberger Günter Mayer berg zur Verfügung gestellt. gezeichneten Schildkröte. Ehrenamtliche aus dem Landkreis Bamberg, die im Bereich der Nachbarschaftshilfen tätig sind – insbesondere orga- Gartenfans müssen sich gedulden nisierte Nachbarschaftshilfen, Helferkreise oder Senioren- gruppen – können ab sofort einen Antrag auf Fahrtkostener- Tag der offenen Gartentür auf 2021 verschoben stattung stellen. Berücksichtigt werden Fahrten, die ab dem Gartenliebhaber müssen in diesem Jahr ganz stark sein: 1. Juli 2020 durchgeführt wurden. Weitere Informationen der beliebte „Tag der offenen Gartentür“ muss in diesem und Hinweise zur Fahrtkostenerstattung sowie das Antrags- Jahr aufgrund der aktuellen Situation ausfallen und auf 2021 formular sind unter www.landkreis-bamberg.de/Ehrenamts- verschoben werden. Dann öffnen zum 23. Mal Gartenbesit- arbeit abrufbar. zer in und um Rattelsdorf ihre Gartenpforten. Auch wenn sich Obst- und Gartenbauvereine jetzt wieder zu Bunte Bilder gegen Plastikmüll Sitzungen treffen dürfen (mit dem gebotenen Sicherheits- abstand und unter Einhaltung der Hygienebestimmungen), Ausstellung des Kinder-Mal-Wettbewerbs eröffnet hätte der Tag der offenen Gartentür mit seinen tausenden Begleitend zur Ausstellung „Tüte um Tüte“ im Historischen Besuchern den Rahmen der derzeit zugelassenen Veran- Museum hatte das Flussparadies Franken im Frühjahr staltungsgröße gesprengt. Denn die privaten grünen Klein- zu einem Malwettbewerb für Kinder im Alter von 3 bis 18 ode haben sich seit vielen Jahren als wahre Besuchermag- Jahren zum Thema Plastikmüll aufgerufen. Alle 33 einge- nete erwiesen. Allein die zu erwartende Besucherzahl hätte reichten Bilder sind seit dem 7. Juli 2020 im Innenhof des die Veranstaltung von vorneherein untersagt. Zudem wäre Landratsamtes Bamberg (Ludwigstr. 23, 96052 Bamberg) eine entsprechende Lenkung der Besucherströme unter tagsüber von Montag bis Freitag zu sehen. Corona-Bedingungen nicht vorstellbar, wie die Organisato- - 20 - Nr. 15/2020 ren Alexandra Klemisch und Claudia Kühnel von der Kreis- Bitte dann 60 Minuten vor Abfahrt des Busses unter 0 95 fachberatung für Gartenkultur und Landespflege am Land- 71/1 81 80 die Mitfahrt anmelden (www.vgn.de). Die Halte- ratsamt in Bamberg erklären. stelle des Rufbusses befindet sich in Ebensfeld am West- Der Tag der offenen Gartentür wird seit 1997 jährlich vom ausgang des Bahnhofs. Wer aus Richtung Bamberg anreist landkreisweiten Zusammenschluss der 80 Obst- und Gar- muss durch die Unterführung gehen. tenbauvereine mit seinen ca. 11.000 Mitgliedern veran- Mit dem VGN-Tagesticket plus können bis zu zwei Erwach- staltet. „Es ist wirklich schade, dass wir auf dieses Gar- sene und bis zu 4 Kinder gemeinsam beliebig viele Fahrten tenschmankerl verzichten müssen“, meint Claudia Kühnel unternehmen. Statt Personen können auch Fahrräder mitge- „denn die Gartenbesitzer wären bereit und der Regen der nommen werden. Das am Samstag gelöste Tagesticket ist letzten Tage hat den Gärten gut getan. Sie hätten präch- auch am Sonntag noch gültig. tig ausgesehen!“ Gerade jetzt, wo viele Menschen den Das Obermaintal ist als Teil des europäischen Rückzug und die Beschäftigung im eigenen Garten wie- NATURA-2000 besonders geschützt. Weitere Informatio- der suchen und schätzen, wären die Anregungen aus nen dazu unter www.ganz-meine-natur.bayern.de den exklusiv geöffneten grünen Schatzkästchen sicher auf besonderes Interesse gestoßen. Insgesamt acht Gär- ten unterschiedlicher Größe und Struktur hätte man besuchen können. Vom geschützten Innenhofgarten über 7ZgZ^ihX]V[ihY^ZchiZ liebevoll wieder hergerichtete historische Gärten - im Rat- telsdorfer Kloster und im Anwesen am Torhaus - bis hin zu geschmackvoll gestalteten Wohn- oder Nutzgarten wäre für jeden Gartenfan etwas dabei gewesen. Rettungsdienst Für den 2021 geplanten Tag der offenen Gartentür in Rat- Unfall, lebensbedrohliche Erkrankungen telsdorf wird es noch eine Besonderheit geben. Erstmals werden zertifizierte Naturgärten aus der Aktion „Bayern (Notarzt, Krankentransport, Berg- u. Wasserrettung) blüht - Naturgarten“ zu erleben sein. „Ökologisches Bewirt- Rettungsleitstelle �� Tel. 112 schaften bzw. naturnahe Gartengestaltung lässt sich mit ästhetischem Gartengenuss wunderbar vereinbaren.“ Davon zeigen sich die Kreisfachberaterinnen überzeugt. Ärztl. Notfalldienst Gärten sind eben auch wichtige Rückzugsräume und Ent- Erkrankungen, derentwegen ich zu meinem Hausarzt ginge. faltungsmöglichkeiten für Pflanzen, Menschen und Tierwelt. (Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinder- Es kommt nur darauf an, was man daraus macht. arzt, Chirurgen) Ärztlicher Bereitschaftsdienst �� Tel. 116 117 Flussparadies Franken Bereitschaftspraxis Scheßlitz Oberend 31, 96110 Scheßlitz, Tel. 0 95 42/7 74 38 55 Flussparadies empfiehlt Familienausflug Öffnungszeiten: zum Maingezwitscher-Pfad Mi. �� 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Fr. �� 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Flussparadies Franken hat Faltblatt neu aufgelegt Sa., So., Feiertage �� 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr Im Mai 2015 wurde an der Mainschleife in Unterbrunn Bereitschaftspraxis Klinikum Bamberg der Maingezwitscher-Pfad eröffnet. Ausgedacht hat sich Buger Str. 80, 96049 Bamberg, Tel. 09 51/7 00 20 70 damals diesen Erlebnisspaziergang für Familien eine Pro- Öffnungszeiten: jektgruppe der Viktor-von-Scheffel-Realschule. An fünf Stati- onen können Kinder auf spielerische Art viel über den Main, Mo., Di., Do. �� 19:00 – 21:00 Uhr seine Vögel, Fische und Steine lernen. Höhepunkt des Pfa- Mi. �� 14:00 – 21:00 Uhr des ist sicher der dort vorhandene Vogelbeobachtungsturm Fr. �� 14:00 – 21:00 Uhr des damaligen Life-Naturschutzprojektes, von dem aus Sa., So., Feiertage �� 09:00 – 21:00 Uhr die gesamte Mainschleife überblickt werden kann. Pas- send zum Maingezwitscher-Pfad gibt es nun auch wieder druckfrisch ein Faltblatt für die einzelnen Stationen. Dieses Zahnärztlicher Notfalldienst Heftchen wartet auf seine Leser und Entdecker! Der kleine Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes von freundliche Vogel Flori, der ebenfalls von einer Schülerin 00:00 – 24:00 Uhr. Behandlungszeit in der Praxis von 10:00 „erschaffen“ wurde begleitet die Besucher dabei von Sta- – 12:00 Uhr und von 18:00 – 19:00 Uhr. tion zu Station. Viel Spaß beim Entdecken und Staunen in Homepage: www.notdienst-zahn.de Unterbrunn! Notdienst-Servicenummer Tel. 0 800/6 64 92 89 Der Maingezwitscher-Pfad ist ein tolles Ausflugsziel für Familien. In Unterbrunn gibt es ein Gasthaus mit schönem Biergarten. Der flache Uferbereich des Mains und die Kies- strände laden zum Spielen im und am Wasser ein. Bitte vor Apotheken Notdienst allem bei kleineren Kindern trotzdem auf die Strömung im www.lak-bayern.notdienst-portal.de Main achten! Das Maingezwitscher-Faltblatt ist beim Markt Notdienst-Servicenummer, Tel. 0 800/0 02 28 33 Ebensfeld, direkt vor Ort an der ersten Station in Unter- brunn, beim Flussparadies Franken (Tel. 09 51/85-790) direkt oder über die Internetseite www.flussparadies-fran- Autismus-Kompetenzzentrum ken.de erhältlich. Klimafreundliche Anreise mit dem Rad direkt auf dem Oberfranken MainRadweg (www.mainradweg.com) oder mit der seit Außensprechstunde jeden 1. Donnerstag im Monat (keine diesem Jahr neu eingerichteten Buslinie 1252 direkt vom Beratung vorerst bis Ende August 2020) in den Beratungs- Bahnhof Ebensfeld nach Unterbrunn. Der Bus hat direkten räumen der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bamberg Stadt Anschluss an die in Ebensfeld haltenden Züge. Wichtig: am und Land e. V., Adolf-Wächter-Str. 2, 96052 Bamberg. Tele- Wochenende sowie am Morgen und am Abend fährt die fonische Terminvereinbarung bitte vorab unter Tel. Linie 1252 als Rufbus mit teilweise etwas längerer Fahrzeit. 0 95 72/6 09 66-0. - 21 - Nr. 15/2020 Nummer gegen Kummer Gesprächs-, Beratungs- und Informationsangebot anonym

Hospizverein Bamberg Warmwasser- und Freizeitbad Beratung unter Tel. 09 51/95 50 70 (alle Angebote sind kos- Aquarena tenfrei) Hinweis zu den Ferienpässen 2020 HX]jacVX]g^X]iZc bezüglich Aquarena Das Warmwasser- und Freizeitbad „Aquare- na“ bleibt aufgrund der Corona-Pandemie Montessori-Schule Bamberg und der damit verbundenen Auflagen im Jahr 2020 geschlossen. Noch freie Schulplätze für Quereinsteiger Daher kann in diesem Jahr leider kein vergünstigter Eintritt Die Montessori-Schule Bamberg bietet für das neue Schul- über die Ferienpässe der verschiedenen Landkreise gewährt jahr 2020/2021 noch freie Plätze in den Klassenstufen werden. Wir bitten dies zu beachten, da aufgrund früher sechs, sieben und acht. Drucklegung bereits in einigen Ferienpässen ein Abdruck der Als Alternative zur Regelschule ist es Philosophie der Mon- Eintrittsermäßigung für das Aquarena enthalten ist. tessori-Schule, individuelles Lernen und die Verantwortung für das eigene Lernen in den Vordergrund zu stellen. Die Montessori-Pädagogik fördert selbstständiges und reflek- tiertes Handeln, sowohl im Unterricht als auch im sozialen @^gX]a^X]ZCVX]g^X]iZc Miteinander. Schülerinnen und Schüler werden individuell zum Mittel- schulabschluss, qualifizierenden Abschluss der Mittelschule Katholischer Seelsorgebereich oder Mittleren Schulabschluss geführt. Nach Erreichen des Mittleren Schulabschlusses stehen den Schülerinnen und Main-Itz Schülern alle weiteren Wege an einer Montessori-Oberstufe Neuerungen der Corona- Bestimmungen oder allgemeinbildenden Schule offen. bei Gottesdiensten: Falls auch Sie mit Ihrem Kind diesen Bildungsweg gehen Jetzt ist eine neue Lockerung auch für Gottesdienste erfolgt: möchten, können Sie gern mit uns Kontakt aufnehmen. Ein Mund- und Nasen-Schutz ist weiterhin erforderlich. Weitere Informationen und Kontakt: Solange sie sich auf Ihrem auf vorgegebenen Plätzen befin- Sekretariat der Sekundarstufe den, kann dieser dort abgelegt werden. Sobald sie diesen Tel: 09 51/96 43 11 20 verlassen, muss der Mund- Nasen- Schutz wieder aufge- Mail: [email protected] setzt werden. Wir hoffen, dass diese Regelungen so bleiben werden oder sogar noch weiter gelockert werden können. Erstkommunion 2020: Die Erstkommunion muss leider auch unter diesen Umstän- den heuer anders gefeiert werden: Die Kinder werden auf 4 Gruppen aufgeteilt werden. Der Kommuniontermin der 4. Gruppe ist der 27.09.2020. Wegen der immer noch geltenden Abstandsregelungen, können hierzu leider wirklich nur die Kommunionkinder und Ihre Angehörigen in einer bestimmten Anzahl, bei der Feier dabei sein. Wir bitten um Verständnis. Wir wünschen den Mädchen und Jungen, trotz alledem, eine schöne Erstkommunionfeier und Gottes reichen Segen! - 22 - Nr. 15/2020 Kath. Pfarrgemeinde Zapfendorf Freitag, 17.07.2020 HX]lVgoZh7gZii 09:00 Eucharistiefeier Samstag, 18.07.2020 17:30 Vorabendmesse Die Durchführung der hier aufgeführten Termine liegt in der Sonntag, 19.07.2020, 16. Sonntag im Jahreskreis Verantwortung der Veranstalter. 08:30 Lauf : Eucharistiefeier Bitte beachten Sie die aufgrund der Corona-Pandemie 10:30 Eucharistiefeier geltenden Einschränkungen sowie die Hygiene- und Dienstag, 21.07.2020 Abstandsregeln. 18:30 Eucharistiefeier Bitte informieren Sie sich im Zweifel bei den jeweiligen Ver- Donnerstag, 23.07.2020, Hl. Birgitta von Schweden, anstaltern, ob die Veranstaltung durchgeführt wird. Schutzpatronin Europas, Maria Magdalena (22.07.2020) 19:00 Unterleiterbach: Eucharistiefeier zum Patronats- fest Freitag, 24.07.2020, Hl. Christophorus, Feuerwehr 09:00 Eucharistiefeier Samstag, 25.07.2020, Hl. Jakobus, Apostel 14:00 Feier der Erstkommunion (Gruppe 1) Freiwillige Feuerwehr Lauf 16:00 Feier der Erstkommunion (Gruppe 2) Freitag, 17.07.2020 19:00 Lauf: Vorabendmesse 17:00 Uhr, Wanderung Gruppe 3, FwGh Lauf Sonntag, 26.07.2020, 17. Sonntag im Jahreskreis 08:30 Feier der Erstkommunion (Gruppe 3) Samstag, 25.07.2020 10:30 Eucharistiefeier 15:00 Uhr, Übung Gruppe 2, Gruppe F, Atemschutzgruppe, Donnerstag, 30.07.2020, Hl. Petrus Chrysologus, Kir- FwGh Lauf chenlehrer 19:00 Lauf: Eucharistiefeier Freitag, 31.07.2020, Hl. Ignatius von Loyola Flora und Fauna 09:00 Eucharistiefeier Kath. Pfarrgemeinde Kirchschletten Imkerverein - Samstag, 18.07.2020 19:00 OberleiterbachVorabendmesse Bienenfreunde Zapfendorf Sonntag, 26.07.2020, 17. Sonntag im Jahreskreis Mittwoch, 22.07.2020 10:00 OberleiterbachWortgottesfeier mit Kommunionspen- 18:00 Uhr, Vortrag „Sommerpflege von Ablegern und Wirt- dung schaftsvölkern“, Ref. Hans Dillig, Bienenfachwart, Imker- Mittwoch, 29.07.2020, Hl. Marta von Betanien meister, Lehrbienenstand Zapfendorf, Oberleiterbacher 19:00 OberleiterbachEucharistiefeier Straße (vor Biotop)

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kleintierzuchtverein Zapfendorf e.V. Zapfendorf u. Umgebung Wir freuen uns, wieder Gottesdienst mit Ihnen feiern zu Unsere 30. Jubiläums-Jungtierschau Anfang August, können! normal auf der Vogelwiese, fällt wegen Covid-19 aus. Der Kirchenvorstand hat hierzu ein Sicherheitskonzept Die Vereinsschau am 7. + 8. November 2020 in der Ver- beschlossen. einshalle Laufer Str. 55 wird laut Landesverband Bayern Wir bitten Sie, einen Mund-Nase-Schutz zu tragen, die voraussichtlich stattfinden können. vorgegebenen Abstände einzuhalten und so sich und Samstag, 25.7.2020 andere zu schützen. 19:00 Uhr, Corona-Planungstreffen im Silo-Hof in Medlitz, Sonntag, 19.07.2020 - 6. Sonntag nach Trinitatis bei Vereinsmitglied Dümig 08:45 Uhr Gottesdienst in der Klinikkapelle Kutzenberg Freitag, 31.7.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche Zapfen- 17:00 Uhr, Vereinsinternes Mitgliedertreffen mit der Jugend- dorf gruppe an der Vereinshalle Laufer Str. 55. Samstag, 25.07.2020 Jeder bringt seine Brotzeit selbst mit! 17:00 Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche Zapfen- Weiteres Vorgehen, Samstag, Sonntag……? dorf Sonntag, 26.07.2020 - 7. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche Zapfen- dorf Sport Mittwoch, 29.07.2020 18:00 Uhr Gottesdienst in der Klinikkapelle Kutzenberg Krieger- und Soldatenkameradschaft Unterleiterbach - Schießgruppe Sonntag, 19.07.2020 09:30-11:30 Uhr, 2. Kirchweih-Schießen (Ausweichtermin), Wolfsanger - 23 - Nr. 15/2020

Rennsteigverein 1896 e.V Zapfendorf Stammtisch Donnerstag, 23.07.2020 14:00 Uhr, Senioren-Wanderung „Oberoberndorfer Linde“ Treffpunkt mit PKW, Parkplatz Schule/Friedhof Aktive Bürger Zapfendorf (ABZ) Ausgangspunkt der Wanderung: Parkplatz 50. Breitengrad ca. 5 km. Eine Kurzstrecke wird angeboten. Dienstag, 21.07.2020 Mit Schlusseinkehr 18:00 Uhr, Dämmerschoppen, Gastwirtschaft Jüngling, Wanderführerin: Josefine Stober, Tel. 0 95 47/2 56, Zapfendorf Hermine Hölzlein, Tel. 0 95 47/8 70 99 25 Dienstag, 28.07.2020 18:00 Uhr, Dämmerschoppen, Gastwirtschaft Jüngling, Zapfendorf Tennisclub Zapfendorf e.V. Plaudern über alles was uns bewegt. Donnerstag, 13.08.2020 Einladung zur Jahreshauptversammlung gem. § 10 der Sat- Stammtisch Mainsegler zung 20:00 Uhr im Clubheim Unterleiterbach Tagesordnung: In Anbetracht der momentanen Crona-Lage entfallen alle 1. Begrüßung Veranstaltungen, Kartabende usw. bis zum 31. Oktober 2020 2. Verlesung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2019 Bleibt gesund. 3. Bericht der 1. Vorsitzenden Die Vorstandschaft 4. Berichte - Sportwart Impressum - Jugendsportwart - Schatzmeister Mitteilungsblatt 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft Markt Zapfendorf. 7. Bildung eines Wahlausschusses Das Mitteilungsblatt erscheint vierzehntäglich jeweils frei- tags und wird kostenlos an alle Haushalte des Verbreitungs- 8. Neuwahl des 1.,2. und 3. Vorsitzenden gem. § 8 gebietes verteilt. der Satzung Herausgeber, Druck und Verlag: des Vereinsausschusses gem. § 9 LINUS WITTICH Medien KG, der Satzung Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0; des Prüfungsausschusses gem. § 10 www.wittich-forchheim.de der Satzung – Verantwortlich für den amtlichen Teil: 9. a. Anträge Der Erste Bürgermeister des Marktes Zapfendorf, Michael Senger, Herrngasse 1, 96199 Zapfendorf b. Verschiedenes für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. Anträge sind schriftlich bis spätestens 06.08.2020 beim – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 EUR TC Zapfendorf zzgl. Versandkostenanteil. Ingrid Maßmann Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun- gen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung Lerchenweg 1 der Redaktion wieder. 96149 Breitengüßbach Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht einzureichen. gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann gez. nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiterge- hende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich aus- Ingrid Maßmann geschlossen. 1. Vorsitzende

Fotos, Titel- und Panoramaseite: Johannes Michel

Covid-19 Comeback ‚ 20 WIEDERERÖFFNUNG WIEDERERÖFFNUNG WIEDERERÖFFNUNG Endlich dürfen Geschäfte wieder öffnen! Besondere Tage Damit das so bleibt, haben wir die passenden Corona-Schutz-Produkte für Sie. besonders ehren.

Ihre Geburtstags-Anzeige.

Anzeige online aufgeben Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien wittich.de/geburtstag Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0 09191 72 32 88 www.LW-ﬂ yerdruck.de Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / lightwavemedia - 24 - Nr. 15/2020 / KW 29

Ihre Partner in der Region Zapfendorf / Ebensfeld Syda Productions - Fotolia

Warum in die Ferne schweifen? Einkaufen in Ihrer Region – Tolle Angebote vor Ort

Schon das alte Sprichwort sagt: te und freundliche Beratung, eine plätze erhalten werden.Hier sind des täglichen Bedarfs, sondern Warum in die Ferne schweifen reiche Auswahl der Produkte und Sie Kunde im wahrsten Sinn des es fördert auch die zwischen- – sieh‘, das Gute liegt so nah! Dienstleistungen ihrer Region Wortes, nicht nur Verbraucher, menschlichen Beziehungen und Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre sind die Pluspunkte dabei. Durch man kennt sich, oft sogar mit macht Spaß. Entdecken Sie die Einkäufe vor Ort zu erledigen. Ihren Einkauf vor Ort stärken Namen. vielfältigen Möglichkeiten! Es Kurze Anfahrtswege (gerade im Sie Ihre Wirtschaftsregion, nur lohnt sich in jeder Beziehung! Hinblick auf die Energiepreise so kann damit die gute Vielfalt Denn Einkaufen ist nicht nur nicht zu verachten!), kompeten- Bestand haben und die Arbeits- eine Versorgung mit den Gütern

REGIONAL EINKAUFEN REGION FÖRDERN

Foto: Light Impression/fotolia

NadineNadine BrennigDitzel Friseurmeisterin

Am Bergacker 50 • 96199 Zapfendorf Schnupperkurse – Geschenkgutscheine – Vermittlung günstiger Mietinstrumente Einzel-, Gruppen-, Ensembleunterricht – Anmeldung jederzeit möglich

● Akkordeon ● E-Gitarre ● Percussion ● Tenorhorn ● Blockflöte ● E-Bass ● Posaune ● Trompete ● Dudelsack ● Keyboard ● Querflöte ● Violine ● Gesang ● Klarinette ● Saxophon ● Gitarre ● Klavier ● Schlagzeug

www.thomas-helmreich.de - [email protected]

LAND- BIO HOF Biologischer Anbau aus StorathHOFLADEN Überzeugung 2-jährige Legehennen und Suppenhühner Finanzfocus Holzofenbrot GmbH & Co. KG NEU: Gemüse und Salat (Abtei Maria Frieden) Ihr Finanz- und Versicherungsmakler

BIOLANDHOF STORATH Frank Schramm Tel. 09547 / 204486 Untere Straße 46 Do - Fr 16:00 - 18:00 Uhr Beikumweg 4 Handy: 0177 / 4315933 96250 Ebensfeld • 09573/6086 Sa 9:00 - 11:00 Uhr 96199 Zapfendorf Mail: [email protected] Nr. 15/2020 / KW 29 - 25 -

Ihre Partner in der Region Zapfendorf / Ebensfeld Syda Productions - Fotolia Syda Productions - Fotolia

Das Auto sieht mehr Intelligente Sensortechnologien machen den Verkehr in der Stadt sicherer (djd). Solange alleinfahrende Au- diese sogenannte Umfelderfas- Fahrzeugs dient wiederum die um noch schneller eine War- tos noch auf sich warten lassen, sung auf eine Kombination ver- Frontkamera. Neben einem brei- nung oder Notbremsung aus- helfen Fahrerassistenzsysteme schiedener Sensortechniken wie ten Öffnungswinkel und klassi- zulösen. Die Kamera erkennt Autofahrern sicher und komfor- Radar- und Videotechnik und schen Algorithmen zur Bildver- auch bei fehlenden Fahrbahn- tabel, an ihr Ziel zu kommen. statten sie mit künstlicher Intel- arbeitung kommt dabei auch markierungen, ob ein Fahrbahn- Vor allem in der Stadt müssen die ligenz aus. So kann das automa- künstliche Intelligenz bei der rand befahrbar ist oder nicht. elektronischen Helfer eine kom- tisierte Auto auch in komplexen neuen Bosch-Kamera zum Ein- Der Autofahrer erhält dadurch plexe Aufgabe bewältigen. Ob Situationen das Umfeld erfas- satz. Auf diese Weise lassen sich noch mehr Unterstützung beim Autos, Lastwagen, Motorradfah- sen, präzise und schnell Perso- auch teilweise verdeckte Fuß- Spur halten. Die Daten der neu- rer, Fußgänger, Radfahrer, E-Biker nen und Objekte erkennen und gänger und Radfahrer schneller en Sensoren fließen auch in die oder E-Scooter - sie alle tummeln notfalls automatisch bremsen. und zuverlässiger erkennen, hochauflösenden Karten für sich im dichten und bisweilen das automatisierte Fahren ein. chaotisch wirkenden Gewimmel. Neue Sensoren Damit weiß das automatisierte Die neueste für mehr Sicherheit Auto dezimetergenau, wo es sich Generation von Überblick behalten im Eine neue Generation von Ra- gerade auf der Straße befindet. Sensoren macht es mög- Stadtgewimmel darsensoren kann das Fahrzeug- lich, präziser, schneller So verschieden die Verkehrsteil- umfeld noch besser erfassen, und robuster Personen und nehmer im Stadtverkehr sind, selbst bei schlechten Wetter- Objekte zu erkennen, um dann so unterschiedlich schnell bewe- oder Lichtverhältnissen. So ist rechtzeitig - wenn erforder- gen sie sich auch vorwärts. Hin- das Verfolgen mehrerer Objekte lich - zu bremsen und so zu kommt, dass die Verkehrs- gleichzeitig eine besondere Stär- einen Auffahrunfall zu dichte laufend ansteigt, eine ke des Radars - wichtig im quir- verhindern. große Anzahl geparkter Autos ligen Stadtverkehr. Der Radar an Straßenrändern die Sicht ein- erkennt im unübersichtlichen schränkt sowie Spurmarkierun- Verkehrsgeschehen relevante gen beschädigt sind. Damit Fah- Objekte und kann sie vonein- rerassistenzsysteme bestmöglich ander unterscheiden - beispiels- unterstützen und automatisierte weise im Fall eines plötzlich Autos hier in Zukunft einmal querenden Fahrradfahrers. Dies sicher unterwegs sein können, ermöglicht automatischen Not- muss das Auto zu jeder Zeit ex- bremssystemen noch zuverläs- akt wissen und verstehen, was siger, auf besonders gefährdete im Umfeld passiert. Automobil- Verkehrsteilnehmer zu reagie- zulieferer wie Bosch setzen für ren. Als künstliches Auge des

Johannes Dinkel www.juraschek24.de - [email protected] - Tel. 09547 / 871563

www.juraschek24.de - [email protected] - Pferdsfeld 12 SSANGYONG-Vertragshändler LADA-Vertragshändler 96250 Ebensfeld DAIHATSU-Servicepartner Tel.: 09573 / 6729 Ersatzteillager Kundendienst Fax: 09573 / 31695 Kfz-Reparaturwerkstatt [email protected] Unfallinstandsetzung www.juraschek24.de - [email protected] - Tel. 09547 / 871563 - 26 - Nr. 15/2020 / KW 29

Ihre Partner in der Region Zapfendorf / Ebensfeld Ihre Partner in der Region Zapfendorf / Ebensfeld Syda Productions - Fotolia

Die Corona-Krise und die Rechtsberatung Generalvertretung Althoff Die Nachfrage nach telefonischer Rotkreuzweg 1 - 96231 Bad Staffelstein Rechtsberatung ist derzeit so hoch wie nie Tel.: 09573 - 96 89 221 Mobil: 0176 - 632 46 692 (iPr). Noch nie haben sich so nahme von Rechtsschutzfällen [email protected] viele innerhalb kürzester Zeit und der damit verbundenen www.allianz-althoff.de bei Rechts fragen an ihren Kosten“, sagt Lämmrich. Vor al- Rechtsschutzversicherer ge- lem im Arbeitsrecht dürften auf- wandt, wie in den Wochen der grund der wirtschaftlichen Ent- Corona-Krise. Im März und wicklungen die Schäden stark April konnte Versicherten in ansteigen. knapp 285.000 anwaltlichen Allein Arbeits- und Vertragsrecht Telefonberatungen geholfen machen ein Drittel der Schäden werden. In normalen Monaten aus. Insgesamt bearbeiten die sind es etwa 115.000. Rechtsschutzversicherer jährlich Die von Rechtsschutzversiche- über 4 Millionen Fälle im Jahr rern angebotene schnelle und und leisten dafür rund 2,8 Mrd. DIESE ANZEIGE unkomplizierte rechtliche Ein- Euro. Auf die ohnehin schon schätzung durch einen Anwalt belasteten Gerichte werden vo- am Telefon hat sich in der Krise raussichtlich in nächster Zeit mit all ihren Beschränkungen erheblich mehr Prozesse zukom- IST ZU CLEAN und Unsicherheiten bewährt: men, beispielsweise um den Er- Im März gab es 150.000 anwalt- halt des Arbeitsplatzes oder etwa liche telefonische Beratungen wegen der Kostenerstattung bei FÜR DICH? – gut ein Drittel mehr als im stornierten Reisen. Februar. „Allein von Mitte März bis Anfang April – also in den Mehr Belastung durch Dann werde ab sofort Teil des ersten Wochen des Lockdown steigende Anwaltsgebühren – verzeichneten die deutschen Hinzu kommt, dass für 2021 Serviceteams in unseren Pflege- Rechtsschutzversicherer die Re- eine Erhöhung der Rechtsan- kordzahl von über 35.000 telefo- walts- und Gerichtsgebühren ge- einrichtungen in Kutzenberg nischen Beratungen pro Woche“, plant ist. Die damit verbundene sagt Thomas Lämmrich, Leiter Kostensteigerung würde nicht oder Zapfendorf. Rechtsschutzversicherung beim nur die Rechtsschutzversicherer, Gesamtverband der Deutschen sondern vor allem auch rechts- Versicherungswirtschaft (GDV). suchende Verbraucher ohne Ver- Die meisten Fragen wurden zum sicherung in der Krisensituation Vertrags- gefolgt vom Arbeits- zusätzlich belasten. Bewirb Dich unter recht gestellt, beispielsweise zu Geboten ist daher eine Anpas- Kurzarbeit und Kündigung. Bei sung mit Augenmaß. Beispiels- www.eugeria-karriere.de Fragen zum Reiserecht standen weise könnten bei bestimmten vor allem Fragen zu Stornierun- Verfahren, die weniger aufwän- gen im Fokus. dig für Anwälte sind, die Gebüh- Eugeria Holding AG, Kutzenberg 45a, ren gesenkt werden. So etwa bei Deutlich mehr der standardisierten Bearbeitung 96250 Ebensfeld Rechtsschutzfälle einer Vielzahl gleichgelagerter [email protected] „Als Folge der Corona-Krise rech- Fälle, wie zuletzt im Zuge des nen wir mit einer deutlichen Zu- Dieselskandals. oder telefonisch 09547 872040 Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

ERLESANGER 3·96250 UNTERNEUSES ERLESANGER 3 · 96250 UNTERNEUSES TELEFON 09573/950195 ·FAX 09573/9501 96 JETZT WWW.HOFMANN-UNTERNEUSES.DETELEFON 09573/950195 FAX 09573/9501 96 BEWERBEN! WWW.HOFMANN-UNTERNEUSES.DE Nr. 15/2020 / KW 29 - 27 -

Ihre Partner in der Region Zapfendorf / Ebensfeld Syda Productions - Fotolia

Alter mit Durchblick Bei Senioren und Pflegebedürftigen sollte auf die Sehkraft geachtet werden (djd). Mit dem Alter summieren Hilfsmittel sorgen. Bei pflege- eingeschränkter Mobilität ohne sich die Zipperlein, und auch bedürftigen Menschen sieht das große Anprobe auch von Dritten die Augen bleiben davon nicht oft anders aus. So wird der Gang gekauft werden. Lupen der Serie verschont. So zeigte eine 2016 zum Facharzt oder Optiker zu i-mobil benötigen nicht einmal im Ärzteblatt veröffentlichte beschwerlich oder einfach ver- mehr eine Batterie, sondern Studie an Seniorenheimbewoh- gessen. Auch das Auswählen und werden durch bloßes Ablegen nern, dass gut jeder Fünfte eine Besorgen von optischen Korrek- auf ein Induktionspad geladen. Augenerkrankung mit Sehbeein- tionsmitteln kann eine große trächtigungen hatte. Bei vielen Hürde darstellen. Dann ist das Gutes Sehen verbessert waren diese außerdem nicht Umfeld gefragt - bei den rund 2,6 die Lebensqualität optimal korrigiert. Die Ergeb- Millionen zu Hause gepflegten Neben analogen werden auch nisse zeigen, wie wichtig es ist, Menschen also die Angehörigen. digitale Lupen angeboten, die bei Senioren auf die Sehkraft zu Sie sollten regelmäßige Check- zusätzlich Funktionen wie verachten. Denn schlechtes Sehen ups beim Augenarzt veranlassen stellbare Vergrößerung, Kon- Werden Sehschwächen gut korri- schränkt die Selbstständigkeit und dafür sorgen, dass akuten trastverstärkung, Bildspeiche- giert, kann das gerade bei Senioren ein, begünstigt Stürze und Ver- Anzeichen von Erkrankungen rung und Leselinien bieten. Auf die Lebensqualität deutlich steigern. letzungen und wirkt negativ sofort nachgegangen wird. keinen Fall aber sollten Senioren auf die geistige Fitness sowie sich einfach damit abfinden, das seelische Wohlbefinden. Für die Korrektur stärkerer Seh- schiedenen Lupen parat. Beson- dass "man im Alter halt nicht beeinträchtigungen wird am ders beliebt sind Leuchtlupen, mehr gut gucken kann". Denn Regelmäßig checken, besten ein spezialisierter Low-Vi- die nicht nur vergrößern, son- gutes Sehen ermöglicht Teilha- gut korrigieren sion-Optiker aufgesucht - unter dern dank leistungsstarker LEDs be und sinnvolle Beschäftigung, www.schweizer-optik.de findet für eine optimale Ausleuchtung beugt Depressionen und Verein- Schon für rüstige Ältere kann man passende Adressen. Reicht des betrachteten Objektes sor- samung vor. Gerade bei Pflegebe- eine Sehbehinderung eine star- eine Brille nicht mehr aus, um gen - etwa die Modelle aus der dürftigen, die oft schon in ande- ke Einschränkung sein. Sie kön- zu lesen, zu rätseln oder zu puz- Reihe Ergo-Lux von Schweizer rer Hinsicht stark eingeschränkt nen aber meist selbst gut für zeln, haben diese Spezialisten Optik. Sie sind einfach zu hand- sind, kann das die Lebens- die Behandlung und geeignete auch eine große Auswahl an ver- haben und können bei stark qualität deutlich verbessern.

Schreibwaren Geschenkartikel Tabakwaren Lotto / Toto Zeitschriften

Bamberger Str. 1 Öffnungszeiten: 96199 Zapfendorf Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr Tel. 09547-6619 [email protected] und 14.00 - 18.00 Uhr Fax 09547-6624 www.schreibwaren-beringer.de Sa. 8.00 - 13.00 Uhr MODERNER 3D-ERLEBNIS-SEHTEST FÜR PRÄZISE ERGEBNISSE UND Schulbedarf ohne Stress einkaufen? EIN GUTES GEFÜHL MIT IHRER BRILLE

Bei uns kein Problem! Bahnhofstraße 87 Bahnhofstraße96231 Bad Staffelstein 87 • 96231 Bad Staffelstein Bringen Sie uns Ihre Schulbedarfsliste vorbei Bei dieser Aktion Telefon: 09573 – 3700 erhalten SieRabatt. Tel.Fax: 09573 0 – 33180195 73 - 37 00 und holen Sie alles stressfrei wieder ab. [email protected] 10% Ihre Augen liegen uns am Herzen. www.bueschel-augenoptik.dewww.bueschel-augenoptik.de

TrauernTrauern Sie Sie in inRuhe. Ruhe. Um Um alles alles andere andere kümmern kümmern wir wir uns. uns. Bestattungsiunstitut Bestattungsiunstitut ZUCHZUCH Inh.Inh. Bernd Bernd Habermann Habermann TagT agund und Nacht Nacht für für Sie Sie erreichbar erreichbar 0954709547 / 870/ 870 460 460 Zapfendorf,Zapfendorf, Bamber Bambergerger Straße Straße 25 25 ------Bitte- - Bitte ausschneiden ausschneiden und und zu Ihrenzu Ihren Unte Unterlagenrlagen legen! legen! ------28 - Nr. 15/2020 / KW 29 Der Ton macht die Musik (rgz/rae). Jeder ist seines eige- Missverständnissen, Unzufrie- nen Glückes Schmied, heißt es denheit, scheinbar unlösbaren in einem Sprichwort. Aber wie Problemen. In seinem Ratge- schmiedet man dieses Glück? ber „Lebenserfolg. Vision und Als Coach sieht sich Diplom- Organisation“ (Jtb-Verlag, 350 Psychologe Rolf-Ulrich Kramer Seiten, 14,50 Euro) liefert er immer wieder mit dieser Frage praktische Tipps und hilfreiche konfrontiert. Er erlebt immer Denkanstöße, wie ein zufrie- wieder, dass viele Menschen denes, erfülltes Leben gelingen die einfachsten Regeln einer kann - in Partnerschaft und guten Kommunikation nie ge- Familie ebenso wie am Arbeits- lernt haben. So kommt es zu platz.

Musterhäuser als Inspiration (rgz/su). Häuser, die sich an fall sorgt und wie unterschied- veränderte Lebenssituationen liche Baustile im Original aus- anpassen lassen, sind ein ak- sehen. „Daher haben namhafte tueller Bautrend. Immer mehr Fertighausanbieter bundesweit Bauherren wollen sich beim zahlreiche Musterhäuser errich- Bau ihres ganz persönlichen tet, die einen guten Eindruck Traumhauses aber nicht nur auf vermitteln“, weiß Dr. Mathias die Grundrissplanung auf dem Schäfer, Geschäftsführer des Ei- Papier verlassen. Sie wollen vor genheimanbieters Fingerhaus. Ort erleben und erfühlen, wie Unter www.fingerhaus.de sind die Raumaufteilung wirkt, für 26 Musterhäuser mit einer An- welches Ambiente der Lichtein- fahrtsbeschreibung verzeichnet.

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Nr. 15/2020 / KW 29 - 29 -

Kleinanzeigen Ihre neue private Kleinanzeige Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de 5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- 3 Raum Wohnung in Zapfendorf Su. Baugrundstück od. lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- zu vermieten ab 01. August. Tel. Bauerwartungsland zu kaufen. ten vorhanden. Garten, Garage und 0175/4343937 oder 09547/ Ich freue mich auf Ihr Angebot. Tel. 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, 2989683 015127138580 zzgl. NK. Tel. 01234/567890

*Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“.

Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf. MUTTERBODEN Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. („Humus“), Auffüllerde, Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.) Kompost, Sand, Kies, Splitt, Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je- Schotter, Natursteine .... dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. .... liefern wir schnell und günstig ! ESSMEYER GmbH Tel. 09573 / 950900 Baumaschinenvermietung, Außenanlagen, Container

Autoglas Schäfer, 25 Jahre Erfahrung im Einbau von Scheiben in alle Kfz- Fabrikate, auch Wohnmobile, Bauma- schinen und landwirtschaftliche Fahr- zeuge. Abrechnung über Versicherung oder Fahrzeughalter. Kontaktieren Sie Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt. uns: 09547 / 5495

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an Scheerbaum oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug Bargeld liegt bei Bestattungen SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- Familienbetrieb seit 1900 gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN DE Unser Bestattungsinstitut ist einer langen Tradition verpflichtet Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- und steht für Sachkenntnis und angenehme Zurückhaltung. setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. Wir beraten und begleiten Sie umfassend, kompetent, ganz individuell und persönlich. Datum Unterschrift Wir sind rund um die Uhr für Sie da Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, Zapfendorf 09547 - 448 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: anzeigen.wittich.de Marktplatz 1 96179 Rattelsdorf - [email protected] - 30 - Nr. 15/2020 / KW 29

Urlaub in Deutschland Aktiv durchs Obere Mittelrheintal Die einzigartige Kulturlandschaft des Oberen Mittelrheintals Am Rande des Westerwaldes liegt die Kannenbäckerstadt bietet für Urlaubsgäste eine perfekte Mischung aus Kulturan- Höhr-Grenzhausen; einer der keramischen Hotspots Deutsch- geboten, Freizeiterlebnissen und aktiver Erholung. lands mit zahlreichen Ateliers, Werksverkauf und Keramik- museum. Hoch über der Stadt thront das Wellness-Hotel Erwandern sie herrliche Wanderrouten wie Rheinsteig oder Heinz in sonniger Lage direkt am Waldrand. Ein stilvolles Westerwaldsteig, erkunden Sie die romantische Burgenland- Hotel mit herzlichem Team und viel Liebe zum Detail. Schöne schaft von Rhein und Mosel, besuchen Sie das Deutsche Eck Restaurants mit ambitionierter Küche, hohem Wohnkomfort und genießen Sie dazu die Ruhe und Weite des angrenzenden und eine große Wellnesslandschaft laden ein zum Erleben und Westerwaldes. Genießen – für einen unvergesslichen Urlaub.

Beispiel Doppelzimmer Komfort Reise-Code: buai schon ab 5 129,–p.P. 4 Tage inkl. All Inclusive

Eigene Anreise TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Anreise täglich Saison *letzte Abreise Nächte 3 5 7 21.11. - 19.12.21* 129 219 299 Bayerischer Wald 26.11. - 17.12.20 129 229 299 08.11. - 25.11.20 139 239 309 Burghotel Am Hohen Bogen in Neukirchen beim Heiligen Blut 10.01. - 23.01.21 149 239 309 24.01. - 13.02.21, 21.02. - 27.03.21 159 259 339 Für Sie inklusive: Umgeben von den Bergen Arber, Dreisessel und 06.09. - 07.11.20  3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Osser liegt das Burghotel idyllisch am Waldrand. 169 259 359 04.01. - 09.01.21, 14.02. - 20.02.21, 2 / 4 / 6 x Mittagssnack (Suppe oder Salat) Ihr Hotel besteht aus mehreren Gebäuden mit 179 279 369 2 / 4 / 6 x Kaffee/Tee und Gebäck (15 – 16 Uhr) drei Restaurants, einer Bar, Panorama Dach- 28.03. - 12.05.21, 31.10. - 20.11.21  3 / 5 / 7 x Abendessen als Buffet terrasse, Tennisplatz, Tischtennis und teilweise 13.07. - 05.09.20 189 299 419 Täglich ausgewählte alkoholfreie und einem Aufzug. Über einen Bademantelgang alkoholische Getränke (10 – 21 Uhr) (teilweise) erreichen Sie die große Bade- und 13.05. - 30.10.21 199 319 419  Bade- und Wellnesslandschaft mit Innen- und Wellnesslandschaft mit Innen- und Außenpool Zuschläge: Einzelzimmer und DZ Komfort: 12 € p. Pers./Nacht Außenpool (saisonal), Finnischer Sauna, (saisonal), einer Finnischen Sauna, Bio-Sauna, Familienzimmer und Ultra All Inclusive: 15 € p. Person/Nacht Bio-Sauna, Whirlpool und Dampfbad Whirlpool, Dampfbad und einer Beautyfarm, in Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 6,9 Jahre FREI,  Bus- und Bahnfahren im Landkreis Cham sowie der Sie sich verwöhnen lassen können. 7 – 14,9 Jahre 50 %, 3. – 4. Person ab 15 Jahren 20 % viele Ermäßigungen im Rahmen der Gästekarte Ihr Zimmer bietet Bad oder Dusche/WC, Fön, Im DZ Komfort mit Zustellbett (1 Kind bis 14,9 Jahre) bzw. WLAN im öffentlichen Bereich Safe und TV. DZ Komfort und Familienzimmer Familienzimmer (3 – 4 Personen) bei zwei Vollzahlern.  Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) sind größer mit Balkon/Terrasse. Doppelzimmer Single mit 1 Kind: 2 – 14,9 J. 50 % im DZ bei einem Vollzahler. Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen. Komfort liegen im Haupthaus mit Bad/WC. Kur- und Hotelabgabe: ca. 2 € pro Person/Nacht

Reise-Code: maga schon ab 5 99,–p.P. 4 Tage inkl. Halbpension

Garda

Italien – Gardasee Eigene Anreise Hotel Marco Polo in Garda Genießen Sie einen erholsamen Urlaub am TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Gardasee! Ihr Hotel liegt in einem großen Park Anreise täglich Für Sie inklusive: mit Blick auf den traumhaften Gardasee, nur Saison *letzte Abreise Nächte 3 5 7 etwa 500 m vom See und ungefähr 1 km vom  3 / 5 / 7 Übernachtungen 21.09. - 01.11.20* 99 169 229 3 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Zentrum entfernt. 12.09. - 20.09.20 129 209 299  3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü Ihr Hotel ist aufgeteilt in mehrere Gebäude mit Salatbar und umfasst ein Restaurant, eine Bar, eine 29.08. - 11.09.20 159 259 359  Nutzung der Außenpools mit Sonnenschirmen Pizzeria, Terrasse mit tollem Panoramablick, 13.07. - 28.08.20 179 299 419 und Liegestühlen (saisonal; nach Verfügbarkeit) Tennisplätze, zwei Außenpools mit Liegewiese  50 % Ermäßigung auf Greenfee im Golf Club Einzelzimmerzuschlag: 25 €/Nacht und einen Aufzug (Haupthaus). Ca’degli Ulivi Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 5,9 Jahre FREI, WLAN im öffentlichen Bereich Ihr Zimmer erwartet Sie gemütlich eingerichtet 6 – 11,9 Jahre 50 %, 3. – 4. Person ab 12 Jahren 30 % Informationen über die Region mit Dusche/WC, Fön, Safe, TV, Telefon und Im Doppelzimmer mit Zustellbett bei zwei Vollzahlern. Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) einem Balkon oder einer Terrasse. Kurtaxe: ca. 1,50 € pro Person/Nacht

Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen Corona-Situation zu Einschränkungen der Inklusivleistungen kommen kann. Details vor der Buchung auf www.reisenaktuell.com. Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf. gegen Gebühr (ausgenommen Inklusiv- Beratung & Buchung 0261-29 35 19 640 leistungen). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Reisen im Allgemeinen nicht Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr geeignet. Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung www.reisenaktuell.com in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen. Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz - 32 - Nr. 15/2020 / KW 29 Stellen stock.adobe.com Markt © Antonioguillem -

Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Baunacher Str. 17 • 96149 Breitengüßbach • Tel. 0 95 44/2 00 80 [email protected] Schön & gepflegt von Kopf bis Fuß! Jetzt Termin reservieren und sparen: Fußpflege Mikrodermabrasion € 70,– Wir mit Shellac oder Gel € 45,– Reinigungsbehandlung € 43,– Fußpflege ohne Lack € 28,– Lash Liftingmit Lamination Shellac für die Hände € 38,– Botox und Farbe € 56,– suchen Alle Behandlungen nur nach vorheriger Terminvereinbarung und unter Einhaltung höchster Sicherheits- und Hygienestandards! Aushilfen... SOZIALZENTRUM Terrassendächer & ...auf 450,- € Basis Sommergärten Markisen zur Begleitung u. Koordination der Markisen-Tuchtausch Besuchszeiten für unsere Bewohner. Echt-Glas Duschen Insektenschutz

BüroBüro & Ausstellung: & Ausstellung: Ihre Aufgaben: RothRoth 16 16 Sie führen die auf Grund der Corona 9619996199 Zapfendorf Zapfendorf Tel.:Tel.: 09547-8927 09547-8927 Pandemie vorgeschriebene Dokumentation, eml .de achten auf die Einhaltung der www. glasagentur-tr Hygienebestimmungen und Sicherheits- abstände und nehmen die notwendigen Best-Preis-Garantie: Bei Pauschalreisen bieten wir Ihnen Desinfektionsmaßnahmen vor. den Preis (oder einen besseren), den Sie auch bei Ihrer Reisesuche im Internet finden. Auch in schwierigen Zeiten Ihre Arbeitszeit: 66 Stunden für Sie pro Woche Von 12:30 Uhr bis maximal 16:00 Uhr. persönlich erreichbar!!! Profitieren Sie von den Vorteilen Ihres Reisebüros vor Ort! Market EinkaufszentrumMarket Einkaufszentrum Haben wir Ihr Interesse geweckt? Email: [email protected] -- Tel. 0951 / 9710040 Email: [email protected]Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 09.00 -- Tel. – 20.00 0951 Uhr /durchgehend 9710040 Dann melden Sie sich baldmöglichst Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 09.00 – 20.00 Uhr durchgehend unter der unten angegebenen Tel.-Nr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! • Grünanlagen • Fensterreinigung

Manus Sozialzentrum • Reinigung Wintergärten W eiher w eg 31, 96199 Z apfendorf • Gebäudereinigung Telefon: 09547-920600 … denn Dienstleistung ist Vertrauenssache! • Treppenhausreinigung Telefax: 09547-9206029 Internet: www.manus-sozialzentrum.de Telefon (09544) 98 47 080 • www.zenk-dienstleistungsservice.de E-mail: [email protected]

Für weitere Informationen stehen Ihnen Frau Grunert (PDL) oder Herr Graß (HL) gerne zur Verfügung.