Parkson Celebrates 30Th Anniversary
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VOL. 29 NO. 6 NOVEMBER / DECEMBER 2017 FOR INTERNAL CIRCULATION ONLY www.lion.com.my PP19070/08/2016(034572) PARKSON CELEBRATES 30TH ANNIVERSARY New Year Message From Group Executive Chairman MM Festive Cheer For The Underprivileged MM Highlights Of 2017 r Bahru Resolutions You Can Achieve! At Paradigm Mall Joho Parkson Opens RETAIL & TRADING DIVISION RETAIL & TRADING DIVISION PARKSON CELEBRATES 30TH ANNIVERSARY bout 1,100 guests comprising business partners and At the cake-cutting and toasting ceremony, Tan Sri associates from China and South East Asia, William was joined by Lion Group Executive Director, Tan Agovernment officials, senior media personnel and Sri Albert Cheng; Lion-Parkson Foundation Chairman, local celebrities attended ParksonÊs 30th anniversary gala Puan Sri Chelsia Cheng; Parkson Holdings Berhad (PHB) dinner to celebrate its three decades of retail success. Executive Director, Ms Natalie Cheng and Directors, Tan Sri Abdul Rahman Mamat, Cik Zainab DatoÊ Hj. Themed Great Gatsby, the evening kicked off with a Mohamed, Mr Yeow Teck Chai and Mr Ooi Kim Lai; corporate video showcasing ParksonÊs 30-year journey from Parkson Retail Group Executive Directors, Mr Shaun its humble beginnings in 1987 to its expansive network of 120 Chong and Ms Juliana Cheng; Parkson Retail Asia (PRA) stores across Malaysia, China, Vietnam, Indonesia and Executive Director, Ms Vivien Cheng; and Directors, Mr Myanmar; serving more than 100 million customers a year. The Tan Soo Khoon; Mr Ng Tiak Soon and Mr Michael Chai; video also featured other key businesses by Lion Group. Lion Forest Industries Berhad Executive Director, Ms Serena Cheng; external directors and management In his welcome speech, Lion Group Executive Chairman staff from Parkson Malaysia, China, Vietnam, Myanmar and Parkson Group Chairman, Tan Sri William Cheng and Indonesia. attributed ParksonÊs rapid growth to its vision, innovations and customer-first philosophy and its collaboration with Popular songstress, DatoÊ Sheila Majid; award-winning renowned international brands offering a wide range of comedian, Harith Iskander and talented young singer, the latest merchandise for the whole family. Alvin Chong entertained the guests throughout the M Toasting ceremony from left / dari kiri : COO Parkson China, Mr Zhou Jia; Property GM, Parkson Corporation, Mr Cheong Tuck Yee; evening. The ballroom was abuzz with the auction of Senior GM, Parkson Branding, Mr Michael Chan; Mr Ng Tiak Soon; Ms Vivien Cheng; Mr Tan Soo Khoon; Mr Yeow Teck Chai, Tan Sri „We take pride in being a Malaysian brand that is Olympian and Parkson Brand Ambassador, Datuk Wira Abdul Rahman Mamat, Cik Zainab DatoÊ Hj. Mohamed; Puan Sri Chelsia Cheng; Tan Sri William Cheng; Tan Sri Albert Cheng; Ms Juliana recognised and trusted for quality products and excellent Lee Chong WeiÊs specially autographed paraphernalia Cheng; Ms Natalie Cheng; Ms Serena Cheng; Retail Advisor, Mr CY Cheong; PRA CEO, Mr Michael Remsen; Mr Shaun Chong; services, by our customers as can be seen in our 12 million as well as Carolina HerreraÊs special Good Girl Perfume, Mr Michael Chai; Mr Ooi Kim Lai; GM - Merchandising, Parkson, Ms Adeline Wong; COO Parkson Corporation, Mr Law Boon Eng; Parkson card members and eight million Bonus Link card with the proceeds going to Lion-Parkson Foundation in Improvement Operations Director, Parkson China, Mr Chong Cheng Tong; CFO, Parkson China, Mr Sam Au; CEO, Parkson Vietnam and members,‰ he added. aid of charity. Myanmar, Mr Loh Chai Hoon and President Director, Parkson Indonesia, Mr Gui Cheng Hock. PARKSON SAMBUT ULANGTAHUN KE-30 ira-kira 1,100 orang tetamu yang terdiri daripada rakan 12 juta ahli kad Parkson serta 8 juta ahli kad Bonus Link,” dan sekutu perniagaan dari China dan Asia Tenggara, tambah beliau. K pegawai kerajaan, pegawai kanan media dan selebriti tempatan menghadiri majlis makan malam sempena ulang Di acara memotong kek dan ucap selamat, Tan Sri William tahun ke-30 Parkson bagi meraikan kejayaan selama tiga dekad disertai oleh Pengarah Eksekutif Kumpulan Lion, Tan Sri Albert dalam bidang peruncitan. Cheng; Pengerusi Yayasan Lion-Parkson, Puan Sri Chelsia Cheng; Pengarah Eksekutif Parkson Holdings Berhad (PHB), Bertemakan ‘Great Gatsby’, majlis dimulai dengan tayangan Cik Natalie Cheng dan Pengarah, Tan Sri Abdul Rahman video korporat mengenai perjalanan Parkson selama 30 tahun, Mamat, Cik Zainab Dato’ Hj. Mohamed, Encik Yeow Teck Chai dari awal perniagaan pada tahun 1987 sehinggalah memiliki dan Encik Ooi Kim Lai; Pengarah Eksekutif Parkson Retail rangkaian 120 stor di seluruh Malaysia, China, Vietnam, Group, Encik Shaun Chong dan Cik Juliana Cheng; Pengarah Indonesia dan Myanmar; dengan lebih daripada 100 juta Eksekutif Parkson Retail Asia (PRA), Cik Vivien Cheng; dan pelanggan setahun. Video itu turut menampilkan perniagaan Pengarah, Encik Tan Soo Khoon; Encik Ng Tiak Soon dan Encik utama lain milik Kumpulan Lion. Michael Chai; Pengarah Eksekutif Lion Forest Industries Berhad, Cik Serena Cheng; para pengarah luar dan kakitangan M Dalam ucapan alu-aluannya, Pengerusi Eksekutif Kumpulan Charity auction of Datuk Wira Lee Chong WeiÊs specially autographed paraphernalia (left photo) and pengurusan dari Parkson Malaysia, China, Vietnam, Myanmar Lion dan Pengerusi Kumpulan Parkson, Tan Sri William Cheng dan Indonesia. Carolina HerreraÊs special Good Girl Perfume (right photoĪ, with proceeds going to Lion-Parkson Foundation menyifatkan pertumbuhan pesat Parkson bertitik tolak daripada in aid of charity. M visi, inovasi dan falsafah pelanggan diutamakan serta Penyanyi popular, Dato’ Sheila Majid; pelawak yang Lelongan amal barangan istimewa yang ditandatangani oleh Datuk Wira Lee Chong Wei (gambar kiri) dan wangian Good Girl kerjasama dengan pelbagai jenama terkenal antarabangsa memenangi anugerah, Harith Iskander dan penyanyi muda dari Carolina Herrera (gambar kanan) di mana hasil lelongan diserahkan kepada Yayasan Lion Parkson untuk tujuan amal. yang menawarkan rangkaian barangan terkini untuk seisi berbakat, Alvin Chong menghiburkan tetamu. Suasana di dalam keluarga. dewan bertukar riuh semasa acara lelongan barangan milik Duta Parkson dan Olympian, Datuk Wira Lee Chong Wei yang “Kami bangga menjadi jenama Malaysia yang diiktiraf dan ditandatangani beliau serta pewangi Good Girl Perfume dipercayai untuk produk berkualiti dan perkhidmatan terbaik daripada Carolina Herrera, di mana hasil lelongan diserahkan oleh para pelanggan kami seperti yang dapat dilihat menerusi kepada Yayasan Lion-Parkson dalam tujuan amal. (1,100ĎÀąħïĖIĞùĖĈĥĂĕĨĄėÛý.1ĩ£ rĜĩ ÷đċğÆþeÜĠĚēĔĘĝġģ÷đċğ@xĩĠĚĦĤÌĠěøÔ Y¿p3úĜĥªg<úAÔčĦĤ[ęÓĉďħ=ÜÓËĦĤÈé¹ đċ´ĩ ĦĤ¡;Čèÿă¶PHB·ĘĝġģğðĩPHBġģ ėKęĨÝÒĢ Tan Sri Abdul Rahman MamatĩCik Zainab Dato’ Hj. Mohamedĩnâ ďěóOøĐ>±§yĢĉďû,ėÞìħîòčĦĤû ĥÁĠĞõ ĦĤĄėēĔĘĝġģĥğããõ ĦĤé¹ĕ PRA PRA ; 1987ęüĞħµö]30ęĨR ħä%Č120æĦWÿăj}ĆĞñĕĩ ¶ ·Ęĝġģğðĩ ġģ´¬4ĩÁ^ĥH¥Â ĠĚþ ĖĈĩôĂĩÖÚĥáêÎ/*ħöęóā\c$ĊĢTÞì¸î ¼|ėČèÿăĘĝġģğðõ ü×ĞùĆĞñĕĩĖĈĩôĂĩáê òčĠĚēĔĨÏÇvPėāĢ ĥÖÚĨĦĤisġģĥ&çúĜøFÉÅĥËtÉÅĢ Dato' Sheila Majid Harith Iskander ĠĚēĔĘĝġģå²ĦĤēĔġģå÷đċğÆþȯd`ĖíòħĦ GĎmÐÄ ĩDkbE½Ĝ ĥâL® M Best Dressed Winners - Mr Lucas ĤĨhØîÒÃϨĩBà'ĥëĊäĨçħ»Ĉ{Ď Ĩę_ÐÄğ+ïĉí½ÀąħĐąĊ~ĞoĢïĉ¸ĝčl Lau and Ms Bernie Chan with ¼J:8¾²ĦĤĒćÎ5«q0Ĩ C#ĎĀ?ü×Carolina Herrera M M ĒćÛýħĐuÝĜ¢6ͦ2Ĩ©àĄĒĢ Ms Natalie Cheng (middle). Performances by DatoÊ Sheila Majid (left photo) and Live Mannequin Show by Parkson. ĨGood GirlMěħďěQĨæôØ zĢČ!³Ĩ° M Pemenang Pakaian Terbaik - Encik World Funniest Man, Harith Iskander (right photo). M Pertunjukan ‘Live Mannequin’ oleh Parkson. ÇN9U ýĐöĆĞñĕĒćħßÊÑùVħ¿³ëĊw"Ēĥ ¾Í¤ )ĠĚĦĤÌĠěĀÃaĀfĢ Lucas Lau dan Cik Bernie Chan bersama M Persembahan oleh Dato’ Sheila Majid (gambar kiri) dan -XóāĨSÙ»7ZħµÙûßÊ1,200ºĦĤěĜÕĥ800ºBonus Link Cik Natalie Cheng (tengah). Pelawak Dunia, Harith Iskander (gambar kanan). ěĜÕĖÑĢ 1 Lion Today November/December 2017 2 CONTENTS 1 RETAIL & TRADING DIVISION Parkson Celebrates 30th Anniversary 3 NEW YEAR MESSAGE FROM New Year Message from Perutusan Tahun Baru daripada GROUP EXECUTIVE CHAIRMAN 5 RETAIL & TRADING DIVISION Christmas Party 2017 @ Parkson Elite Pavilion GROUP EXECUTIVE CHAIRMAN PENGERUSI EKSEKUTIF KUMPULAN Christmas Special @ Parkson Maju Junction Parkson Opens At Paradigm Mall Johor Bahru saw our Parkson retail group celebrating its 30th anniversary. First ahun 2017 menyaksikan kumpulan peruncitan Parkson menyambut ulangtahunnya yang ke-30. Parkson kini memiliki kira- New Outlets Opening At Parkson established in 1987, Parkson now has about 120 stores in kira 120 stor di Malaysia, China, Vietnam, Indonesia dan Myanmar dengan perancangan untuk membuka stor baru di Laos Paradigm Mall JB 2017Malaysia, China, Vietnam, Indonesia and Myanmar with plans to dan Kemboja tidak lama lagi. Kita berbangga menjadi jenama Malaysia yang diiktiraf dan dipercayai untuk produk open a new store each in Laos and Cambodia soon. We take pride in being a T Hogan Bakery Opens 2 New Outlets berkualiti serta perkhidmatan terbaik oleh para pelanggan seperti yang dapat dilihat menerusi 12 juta ahli Kad Parkson dan 8 Malaysian brand that is recognized and trusted for quality products and excellent Hi-Rev Rocks At 7th Sibu Bike Week 2017 services, by our customers as can be seen in our 12 million Parkson Card members juta ahli Kad Bonuslink. Play Up Advance Opens @ and 8 million Bonuslink Card members. - fahrenheit88 Pertumbuhan pesat Parkson yang dicatatkan sejak 30 tahun lalu bertitik tolak dari visi, inovasi dan falsafah pelanggan - Parkson Paradigm, Johor Bahru ParksonÊs rapid growth over the last 30 years is due to its vision, innovations and