Nr. 6 · 21. März 2019 · Jahrgang 44

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Hohentengenam Hochrhein für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Die Vorschulkinder aus der Kita „Pfiffikus“ in Lienheim, Stetten Herdern waren fleißige Handwerker und haben Meisen-Nistkästen zusammengeschraubt. Ein herzliches Danke geht an Frau Minor / NABU Hohentengen

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Seite 1 Dorfputzete 2019 Am 23. März 2019 findet eine Dorfputzete statt. Wir würden uns freuen, wenn sich rechte viele Teilnehmer an der Dorfputzete beteiligen

Friedhof Hohentengen Ruhefristen sind abgelaufen: Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, die Ruhefristen der nachfolgend aufgeführten Einzelgräber/Doppelgräber auf dem Friedhof in Hohentengen sind abgelaufen. Die Angehörigen/Nutzungsberechtigten wer- den daher gebeten, die Gräber bis zum 31.05.2019 vollständig, einschließlich der Funda- mente, von einer auf dem Friedhof in Hohentengen zugelassenen Fachfirma abräumen zu lassen. Bei evtl. Fragen steht Ihnen die Friedhofsver- waltung (Tel-Nr. 07742/853-30, Frau Tröndle) gerne zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis. Becherer Robert † 1993 Berta Becherer † 1991 Franz Horvath † 1993 Julius u. Hildegard Eichmann † 1990 Sieglinde Michailoff † 1993 Ingeborg Etspüler † 1981 Anna Maria Kübler † 1993 Fritz Hartmann † 1993 Anna u. Karl Zawalski † 1990 Katharina Rutschmann † 1993 Robert u. Margarete Kühnast † 1999 Maria Russi † 1993 Elsa Maier † 1993 Katharina Maier † 1994 Thomas Tröndle † 1992 Christoph Schäuble † 1987 Arthur Maier † 1991 Ernst Gnädinger † 1991 Karl Hofmann † 1991 Roswitha Kupferschmid † 1991 Frieda Sutter † 1991 Gemeindeverwaltung informiert: Die Kämmerei und die Gemeindekasse haben aufgrund gesetzlicher Vorgaben das kom- plette Rechnungswesen zum 01.01.2020 auf das Neue Kommunale Haushaltsrecht (NK- HR) umzustellen. Aufgrund ganztätiger Schulungen bleiben das Rechnungsamt und die Gemeindekasse am Montag, 25.03.2019geschlossen.

Seite 2 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Auslegung des Bebauungsplans der Innenentwicklung „Unter den Felsen“ der Gemarkung Hohentengen im beschleunigten Verfahren ohne Um- weltprüfung nach § 13a BauGB

Der Gemeinderat der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein hat am 07. März 2019 in öffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplans „Unter den Felsen“ der Gemar- kung Hohentengen im beschleunigten Verfahren ohne Umweltprüfung gebilligt und be- schlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.

Der Planbereich umfasst folgende Grundstücke:

Gemarkung Hohentengen:

Flst.-Nrn. 1493/8, 1493/15, 1493/16, 1493/17, 193/18, 1493/19, 1493/20, 1493/21, 1493/22, 1493/24, 1493/25, 1493/27 sowie Teilbereiche der Grundstücke Flst.Nrn. 83, 1493/23 und 1493/26.

Für den Planbereich ist das Plankonzept vom 26. Februar 2019 maßgebend.

Kartenausschnitt: siehe abgedruckter Plan.

Der Entwurf des Bebauungsplanes wird mit Begründung und Straßen- und Baugren- zenplan von

Montag, den 01. April 2019 bis einschließlich Freitag, den 03. Mai 2019 bei der Gemeindeverwaltung Hohentengen a.H., Kirchstr. 4, Zimmer 9/2, während der üblichen jeweils bekannten, über die Sprechzeiten hinausgehenden Dienststunden öf- fentlich ausgelegt.

Während der Auslegungsfrist können Anregungen bei der Gemeindeverwaltung, Kirch- str. 4, Zimmer 9/2, 79801 Hohentengen am Hochrhein, vorgebracht werden. Da das Er- gebnis der Behandlung der Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabe des Verfassers zweckmäßig.

Hohentengen a.H., den 21.03.2019

Der Bürgermeister: gez. Benz

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 3 17.28 / 1

Als Satzung Beschlossen Rechtskräftig nach § 10 Abs. 1 BauGB in Vereinbarung mit § 4 GemO am Hohentengen a. H., Der Bürgermeister: nach § 10 Abs. 3 BauGB durch die Bekanntmachung vom Hohentengen a. H., Der Bürgermeister:

3.00

11.50 3.00

12.10 2.00

10.00 ENTWURF 16

360.04 m ü.NN OK STRASSE

INGENIEURBÜRO ELMAR MAIER, DIPL.-ING. BAUWESEN

KIRCHSTRASSE 9 / 79801 HOHENTENGEN AM HOCHRHEIN 11.50

TEL:07742/92440, FAX:924420, [email protected]

2.50

17.46 10.00

nachrichtlich übernommen

Öffentlich Ausgelegen nach § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom bis Die öffentliche Bekanntmachung erfolgte am Der Bürgermeister:

11.50

3.00 Planung Gemeinde Hohentengen a. H. "Unter den Felsen" im Ortsteil Hohentengen Straßen- und Baugrenzenplan Hohentengen im Februar 2019 Stand 26. Februar 2019 Der Bürgermeister: M. 1:500 Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren gemäß §13 a BauGB 3.00

H/B = 594 / 841 (0.50m²) 3.00

360.45 m ü.NN

OK STRASSE

Ø 80 Ø

3.00

14

11.50

2.74

3.00 13.11

360.60 m ü.NN OK STRASSE GFZ Zahl der Bauweise Vollgeschosse

Geschossflächenzahl

3.00

12

Ø 250 Ø

13.13 3.00 Planungsgebietsgrenze Abgrenzung unterschiedlicher Nutzung bestehende Grundstücksgrenzen Baugrenzen Zu- und Abfahrtssperre öffentliche Verkehrsflächen Allgemeines Wohngebiet WA Gebäude Bestand mit Hauptfirstrichtung Garage Bestand Gebäudenummerierung Oberflächenwasser Bestand Strom - Erdkabel Bestand Wasserleitung Schmutzwasserkanal Bestand Höhenbezugspunkt Offene und überdachte Stellplätze, Garagen und Nebenanlagen im Sinne von § 14 Bau NVO sind nicht zulässig GRZ

Nutzung 3.00 14.03 360.40 m ü.NN 3.00 OK STRASSE Art der baulichen Grundflächenzahl zulässige Dachneigungen 1 - 8

Zeichenerklärung

10

13.99

3.00

3.00

3.00 13.98 3.00

10.00 8

359.92 m ü.NN OK STRASSE

13.98 3.00 II o

0.8

3.00

3.00 13.95 3.00 Nord 358.60 359.47 359.90 360.73 360.51 360.85 362.51 356.53

Eingangshöhe - 6 Teilbereich A

359.30 m ü.NN OK STRASSE 0.4

WA 363.50 365.60 366.50 366.90 367.70 367.50 367.90 369.50 10.00 TH - Nord

DN 15° - 35°

13.41

3.00

übernommen

nachrichtlich nachrichtlich 3.00 FH

365.10 367.20 368.10 368.50 369.30 369.10 369.50 371.10 3.00 13.28

Ø 400 Ø 10.00

2 4 6 8

10 12 14 16 Nr. Neu

3.00 Haus 4

358.20 m ü.NN OK STRASSE

13.22 3.00 Nord

356.53 358.60 359.47 359.90 360.73 360.51 360.85 362.51

3.00 13.27 3.00

Eingangshöhe -

3.00 2 359.60 361.90 363.50 363.10 364.30 363.20 365.10 365.40

TH - Nord

22.55 3.00 FH

360.90 364.30 365.30 365.00 365.40 364.80 367.40 368.10 13.76

356.70 m ü.NN OK STRASSE 2 4 6 8

10 12 14 16 Nr. Bestand

Haus

10.00

70.00 10.00 I o 0.4 Teilbereich B 0.4 WA

DN 15° - 35°

3.00

70.00 N

Seite 4 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 Ausbildungsplatz Sommer 2019 Die Gemeinde Hohentengen am Hochrhein stellt zum 01.09.2019 ­folgenden Ausbildungsplatz zur Verfügung: Einen Auszubildenden (m/w/i) für den Beruf des Verwaltungsfachangestellten

Voraussetzung für die Ausbildung ist der Mittlere Bildungsabschluss. Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. Sie können sich gerne bei der Gemeindeverwaltung über das Berufsbild informieren. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Tanja Würz, Zimmer 10, Telefon: 07742/853-20. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 31.05.2019 an das Bürgermeisteramt, Kirchstr. 4, 79801 Hohentengen a. H. oder per Mail: [email protected]

Jede Blutspende hilft bis zu drei Menschen Der Blutbedarf für Notfälle und Operationen bleibt konstant hoch. Alle zwei Sekunden ist ein Mensch auf eine Blutspende angewiesen. Die nächste Blutspendemöglichkeit bietet das DRK am Dienstag 26. März 2019, Von 15.00 bis 19.30 Uhr Inselpavillon in Rheinheim, Gemeindezentrum 4 7990 Küssaberg /Rheinheim Bitte den Personalausweis mitbringen! Frisches Blut wird benötigt, um bei Unfällen, Operationen und Krankheiten zu hel- fen. So werden beispielsweise knapp ein Fünftel (19 Prozent) aller gewonnenen Blut- spenden in der Krebstherapie eingesetzt. Und diese macht keine Ferien. Ist ein Mensch an Leukämie erkrankt, kann er durch eine Blutstammzelltransplantation eventuell ge- heilt werden. Wenn ein passender Spender gefunden wird, muss sich der Patient vor der Transplantation einer Chemotherapie oder Bestrahlung unterziehen. Dadurch wird das blutbildende System komplett vernichtet. Dann sind Bluttransfusionen lebensrettend. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 72. Lebensjahr, Erst- spender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Im- biss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 5 Englisches Theater sorgt mit viel Humor für tolle Stimmung Die Jahrgänge 5, 6 und 7 durften in Rheinheim zum ersten Mal ein englisches Theater- stück erleben. „The Phoenix Theatre“ führte ihr interaktives Stück „The Banana Gang“ auf. Dabei wurden die Schüler ins Geschehen mit einbezogen und erlebten die Sprache auf eine humorvolle, spannende und aktive Art und Weise. Mit Tanz, Gesang, Aktion und Humor überzeugte „The Phoenix Theatre“ alle Schüler restlos. Im Anschluss durf- ten die Schüler die Schauspieler sogar noch auf Englisch interviewen. Wir danken der Gemeinde Rheinheim und dem Förderverein für ihre finanzielle Unter- stützung, die dieses tolle Erlebnis möglich gemacht haben. Erste-Hilfe-Kurs in Hohentengen Einen Erste-Hilfe-Kurs bietet das Deutsche Rote Kreuz (DRK), Kreisverband , am Samstag, 13. April 2019, in Hohentengen an, vorausgesetzt, dass sich genug Teilneh- mer dafür anmelden. Was man in diesem Erste-Hilfe-Kurs lernt, ermöglicht bei vielen Notfällen im Straßenverkehr, in der Familie, in Freizeit und Beruf richtig zu helfen. Das richtige Verhalten bei Verkehrsunfällen ist bei dem Kurs ein wichtiges Thema, denn der Erste-Hilfe-Kurs wird auch als Voraussetzung zum Erwerb von Führerscheinen aller Fahrzeugklassen angeboten. Der ganztägige Kurs soll in der Schule von Hohentengen stattfinden (Schulstraße 12 in 79801 Hohentengen am Hochrhein) und um 8.30 Uhr be- ginnen. Der Erste-Hilfe-Kurs wird von Frau Monika Appelhans durchgeführt. Die Teil- nahmegebühr beträgt 40 €. Anmeldung bitte sobald wie möglich beim DRK-Kreisver- band Waldshut unter Telefon 07751 – 87 35 0 oder E-Mail an [email protected]. Eine Anmeldung im Internet ist bei diesem Kurs nicht möglich.

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg informiert: Mütterrente wird nun ausgezahlt Zum 1. Januar 2019 traten mit dem Rentenpakt Verbesserungen bei der Mütterrente und bei der Erwerbsminderungsrente in Kraft. Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) hat ihre Berechnungsprogramme umgehend angepasst. Wer 2019 in Rente gegangen ist, er- hielt die Rentenerhöhungen somit von der ersten Rentenzahlung an. Ab sofort und bis spätestens Mitte 2019 bekommen nun nach einem bundesweit abge- stimmten Terminplan deutschlandweit alle 9,7 Millionen Rentnerinnen und Rentner, de- ren Rente vor 2019 begonnen hat, ihre Nachzahlungen aufs Konto überwiesen. Auf den Kontoauszügen ist dies im Verwendungszweck am Hinweis »RV-Einmalig Muetterren- te« zu erkennen. Alleine bei der DRV Baden-Württemberg werden in diesem Zusammen- hang rund 550.000 Rentenzahlungen neu berechnet und mit einem Zuschlag versehen. Nur in wenigen Fällen ist ein formloser Antrag auf die Mütterrente notwendig: Zum Bei- spiel bei Eltern, bei denen die Erziehung des Kindes erst nach dem ersten Geburtstag des Kindes begonnen hat (Adoptiv- oder Pflegeeltern).

Seite 6 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 Die DRV Baden-Württemberg rechnet mit einem erhöhten Informationsbedarf der Rent- nerinnen und Rentner. Um Fragen rund um die Mütterrente ohne Umwege schnell und direkt beim gesetzlichen Rentenversicherungsträger zu beantworten, können Ratsu- chende auch das kostenlose Servicetelefon nutzen: Unter 0800 1000 480 24 sind mon- tags bis donnerstags von 7.30 bis 19.30 Uhr und freitags von 7.30 bis 15.30 Uhr die qua- lifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der DRV Baden-Württemberg am Telefon. Auskünfte zu den Themen Prävention, Rehabilitation, Altersvorsorge und Rente gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Forstbetriebsgemeinschaft Hochrhein w.V. Einladung zur Hauptversammlung Geschäftsjahr 2018 Dienstag, 26.03.2019. Gasthaus Brauerei, Grießen, 20:00 Uhr – Begrüßung – Bericht Geschäftsführung – Bericht Jahresabschluss – Bericht Kassenprüfer – Entlastung Vorstandschaft – Holzmarktsituation im Landkreis Waldshut, Norbert Schwarz Waldgenossenschaft Südschwarzwald eG – Rückblick auf das abgelaufene Jahr – Aktuelle Holzmarksituation – Aussicht auf das laufende Jahr Was ist von den Waldbesitzern zu beachten – Informationen durch das Kreisforstamt – Vorbereitungen Borkenkäferjahr 2019 – die Massenvermehrung brechen. Was ist von den Waldbesitzern zu beachten – Neuorganisation der Forstreviere im Privatwald – Wünsche und Anträge gez. Lothar Altenburger, 1. Vorsitzender Sammeltermine 28. März 2019 Biotonne 04. April 2019 Restmüll Vorankündigung Am 06. April 2019 Papiersammlung Bonanzaclub

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 7 Verkehrsamt Wanderung mit der Schwarzwaldverein e.V. Beliebter Rebrundweg Am Samstag, 06.04.2019 machen wir uns auf zu einer leichten, aber aussichtsreichen Nachmittagswanderung in Hohentengen. Durch die Reben des südlichsten Weingutes Deutschlands führt die Wanderung entlang des neuen Rebrundweges, wo wir herrliche Ausblicke über den Rhein, das Städtchen Kaiserstuhl, das Weingut Engelhof und das Rheintal genießen werden. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Wanderführer: Anton Steppeler, Tel. 07742-9260883 Abfahrt: 13:30 Uhr – oberer Hallenparkplatz Lottstetten Treffpunkt: 14:00 Uhr – Parkplatz hinter Rathaus Hohentengen Rückkehr: ca. 17:00 Uhr Info zur Tour: hm unbedeutend, Länge 9 km, Gehzeit ca. 2 Stunden, keine Rucksack- verpflegung notwendig Abschlußhock im Ratstüble in Hohentengen Kaiserbühne Freitag, 29. März, 20.00 Uhr Peter Spielbauer – „Alles Bürste“ Philosophisches Kabarett Der grossartige „Philosokomiker“ setzt mit seiner artistischen und literarischen Fanta- sie einen neuen Standard! Im Verkehrsbüro erhalten Sie: NEU: ALLE Bücher von HERBERT FUCHS ab sofort wieder erhältlich: Geschichte und Geschichten, Die alten Eichen erzählen, Rund um die Höfe, Das Leben auf dem Dorf Ansichtskarten, Leporello vom Skulpturenweg, Wanderkarten, Radkarten; Buch Eva Baumgartner: Südschwarzwald und Hochrhein – Faszination und Vielfalt ei- ner Landschaft im äußersten Südwesten Deutschlands; Buch von Johann Schmieder: HOCHRHEIN - 165 Regio-Entdeckungen zwischen Basel und dem Schaffhauserland Altersjubilare im Monat April 2019 3.4 Stock, Otto Hansengelstr. 1C Hohentengen 70 Jahre 4.4 Lauber, Peter Auenweg 46 Hohentengen 70 Jahre 5.4 Knöpfel, Hannelore Bündtstr. 15 Lienheim 80 Jahre 23.4 Wehrle, Walter Turmhof 1 Lienheim 90 Jahre Veranstaltungen 22. März 2019 Hauptversammlung Kirchenchor Hohentengen-Stetten

Seite 8 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 23. März 2019 Dorfputzete 24. März 2019 Vortrag Darmkrebs-Früherkennung VHS Schule Hohentengen 31. März 2019 Vereinsmeisterschaft TTC Lienheim (Halle Lienheim 31. März 2019 Suppensonntag, kath. Pfarrgemeinde Hohentengen Frühlingshafte Vollwertküche Entdecken Sie unter der Anleitung von Uli Rotzinger (Küchenchef der Sedus Stoll AG) eine schmackhafte, leichte aber auch vollwertige Frühlingsküche. Donnerstag, 28. März 2019, 17:30 Uhr, Brückenstraße 15, Waldshut Teilnahmegebühr: 18 EUR Anmeldung erforderlich! Tel.: 07751 / 84 220 VHS Hohentengen Vortrag zum Thema: Darmkrebsfrüherkennung- Vorsorge und Behandlungsmöglichkeiten Referent; Chefarzt Dr.med. Johannes Zeller vom Hochrheinspital in Waldshut Termin : Sonntag, 24.März 2019 um 19,oo Uhr im Musiksaal der Schule Eintritt frei Neustart des Kurses: Konditionstraining - Fit Mix Leitung: Maria Sigg, Tel.: 07742/6163 Beginn : Montag,8.April 2019 von 19.00 bis 20.00 Uhr im neuen Gymnastikraum der Schule Dieser Kurs bringt Vorteile für die gesamte Bewegungsmuskulatur. Kursgebühr: 45,-Euro für 14 mal 6o Minuten Anmeldung bitte an die Kursleiterin VHS Waldshut Italienisch lernen und Kultur erleben in der Emilia-Romagna vom 02.- 09.06.2019 Möchten Sie Ihre Italienisch-Kenntnisse auffrischen? Dazu haben Sie Gelegenheit wäh- rend der Sprachreise nach Salsomaggiore Terme. An den Vormittagen lernen Sie in Klein- Gruppen und an den Nachmittagen besichtigen Sie die kunsthistorischen Städte Salso- maggiore, Cremona, Modena und begeben sich auf die Spuren Giuseppe Verdis. Dabei können Ihre frisch erworbenen Sprachkenntnisse gleich mit den Einheimischen in die Praxis umsetzen. Natürlich kommt auch der Genuss nicht zu kurz. Preis für Fahrt im Reisebus, 7 Übernachtungen im ****Hotel, mit Halbpension im Doppelzimmer, deut- sche Führungen und Reiseleitung, täglicher Unterricht in Kleingruppen, Eintritte, Unter- richtsmaterial, 965,--€ pro Person Einzelzimmerzuschlag 165,-€. Fordern Sie das detail- lierte Programm an bei Beatrice Merone, Tel: 07751 2856, [email protected]

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 9 Klosterschüer Ofteringen Samstag, 06. April 2019, 20:00 Uhr KABARETT - COMEDY LIZA KOS - "Was glaub`ich, wer ich bin?!" Liza Kos gastiert mit Ihrem Kabarett-Comedy-Programm „Was glaub' ich, wer ich bin?!“ in der Klosterschüer Ofteringen. Durch ihre „integrationsbedingte Persönlichkeitsspal- tung“ schlüpft das Multi-Kultitalent gekonnt in verschiedene Rollen. Ein unterhaltsamer Mix aus Persiflage, Parodie und Liedern. Ein Programm voller Überraschungen und Kontraste. Weitere Infos unter www.lizakos.de Eintritt:19 € im Vorverkauf, 21 € Abendkasse, 11 € ermäßigt. Kartenvorverkauf beim Kulturring Wutöschingen Telefon 07746 / 852-11, Email: [email protected], Ti- cketreservierung: www.klosterschüer-ofteringen.de Landratsamt Waldshut Fit in den Frühling - Gesundheitsaktionswochen 2019 - 7. März – 18. April Die Fastenzeit ist wieder Zeit für „Fit in den Frühling“! Auch 2019 gibt es wieder Ange- bote zu den Gesundheitsaktionswochen. Wer sich vorgenommen hat, einige ungeliebte Gewohnheiten zu ändern, das eigene Kon- sum- und Alltagsverhalten zu überdenken, wer eine Zeit lang auf Alkohol verzichten, oder sich gesünder ernähren möchte, wer weniger Stress und mehr Ausgeglichenheit anstrebt, mehr Bewegung in sein Leben bringen oder einfach mal was Neues ausprobie- ren will, findet mit den Angeboten der Gesundheitsaktionswochen Unterstützung, um die guten Vorsätze erfolgreich in die Tat umzusetzen und durchzuhalten. Die Gesundheitsaktionwochen beginnen mit dem Vortrag Genussvoller Start in den Frühling – Weg mit dem Winterspeck Claudia Marchlewski, Diätassistentin mit Zertifikat des Berufsverbandes Deutscher Di- ätassistenten erklärt, wie Essen Spaß machen kann, ohne gleich zuzunehmen. Für aus- gewogene Mahlzeiten und genussvolles Essen fehlt oft die Zeit. Aber mit ein paar Verän- derungen gelingt es, Genuss-Oasen in unseren Alltag einzubauen. Ohne Reue und ohne Verzicht erlangen wir so ein Wohlfühlgewicht. Starten Sie genussvoll in den Frühling! Donnerstag, 28. März, 18 Uhr, Landratsamt Waldshut, Kaiserstr. 110, Raum 267 Informationen und Kontakt: Wilfried Könnecker, Landratsamt Waldshut, Tel. 07751 86 43 44 Durch die freundliche Unterstützung der DAK Gesundheit ist dieser Vortrag kostenfrei. Sie müssen sich nicht anmelden, kommen Sie einfach vorbei! Agentur für Arbeit Interkultureller Frauentreff - Orientierung für Frauen mit Migrationshinter- grund Eine Veranstaltung von BiZ & Donna 2019 der Agentur für Arbeit Lörrach. Deutschland ist Ihre neue Heimat geworden. Sie überlegen nach einer Zeit der Kinder- ziehung in Deutschland auch beruflich Fuß zu fassen.

Seite 10 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 Melahat Aygüner-Ulec (Schubert-Durand-Stiftung) und die Beauftragte für Chancen- gleichheit am Arbeitsmarkt Dorothea Trochim laden Sie ein am Freitag, 05.04.2019 von 10:00 bis 11:30 Uhr zu einem interkulturellen Frauentreff in die Theodor-Heuss-Real- schule, Schützenstr. 22, 79540 Lörrach. In einem offenen Rahmen können sie... • sich mit anderen über persönliche Erfahrungen austauschen, • sich über berufsrelevante Themen informieren, • Beratungsmöglichkeiten kennenlernen und Kontaktadressen erhalten. Melahat Aygüner-Ulec steht als Dolmetscherin (Türkisch-Deutsch) zur Verfügung. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. WieDerEinstieg gelingt! Sie möchten gerne nach einer längeren Familienphase zurück ins Berufsleben? Sie haben Fragen rund um das Thema Wiedereinstieg? Sie brauchen individuelle Unterstützung? Eine erste unverbindliche Kontaktaufnahme ist möglich in der offenen Sprechstunde der Wiedereinstiegsberaterin Viviane Neff am 09.04.2019 von 09:30 bis 11:30 Uhr. Ei- ne Anmeldung ist nicht erforderlich. Melden Sie sich beim Empfang der Agentur für Ar- beit Waldshut, Waldtorstr.1a. Eine Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung ist darüber hinaus auch per E-Mail möglich unter [email protected] Familienkasse: Antrag auf Kindergeld ist kostenlos Die Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit (BA) distanziert sich von kommerzi- ellen Internetanbietern, die Kindergeldberechtigten gegen die Zahlung eines Entgelts die Abwicklung ihres Kindergeldantrags anbieten. Denn der Antrag auf Kindergeld bei der Familienkasse ist online möglich, kostenlos und datensicher. Die Familienkasse hat bereits im Frühjahr 2018 die Möglichkeit eingerichtet, Kindergeld online zu beantragen. Aus Sicht der BA entsteht für Eltern bei der Nutzung des kommer- ziellen Portals daher keinerlei Mehrwert. „Wir können Berechtigten nur raten, einen Antrag auf Kindergeld immer direkt bei uns zu stellen. Wir garantieren für eine rasche, rechtssichere Bearbeitung- und nicht zuletzt für die Sicherheit der Daten“, so Karsten Bunk, Leiter der Familienkasse der BA. Das Angebot der Behörde steht auf www.familienkasse.de zur Verfügung und lässt sich auf allen PCs, Laptops und marktüblichen mobilen Endgeräten nutzen. Der Service be- inhaltet nahezu alle Lebenslagen. Eltern können sowohl für neugeborene, als auch für Kinder, die volljährig werden, einen Antrag stellen. Auch Nachweise über die Aufnah- me eines Studiums oder einer Berufsausbildung können online eingereicht werden. Im Internet, z.B. über Google, finden sich viele andere Angebote. Häufig sind diese aber nicht aktuell oder enthalten zum Teil nicht mehr gültige Formulare bzw. Merkblätter. Alle aktuellen Informationen, Antragsformulare und Nachweisvordrucke sind im Inter- net unter www.familienkasse.de verfügbar. Informationen gibt es auch telefonisch von Montag bis Freitag von 8:00 – 18:00 Uhr (gebührenfrei) unter 0800 4 5555 30.

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 11 Fußballkalender Mittwoch, 20.03.19 18:00 E-Junioren FC Hochrhein : SC Hohentengen Samstag, 23.03.19 10:00 C-Juniorinnen FC Hochrhein : SG Steina-Schlüchttal Hohentengen 10:30 E-Junioren SG Murgtal 2 : FC Hochrhein 2 Murg 12:00 C-Junioren FC Hochrhein : SG Eschbach Hohentengen 13:15 D-Junioren SG Rheintal 2 (7er) : SG Berau Rheinheim 14:00 Herren FC Hochrhein 2 : SV Dillendorf Hohentengen 16:00 D-Junioren SV Weil : SG Rheintal Nonnenholz 16:00 Frauen FC Hochrhein : SG Vimbuch / Lichtenau Hohentengen 16:00 B-Junioren VfB Waldshut : SG Hochrhein Waldshut Sonntag, 24.03.19 12:45 A-Junioren SG Rheintal : SG Steinen-Höllstein Rheinheim 15:00 Herren SV Nöggenschwiel : FC Hochrhein Nöggenschwiel Mittwoch, 27.03.19 18:00 E-Junioren FC Hochrhein : SG Hohentengen Freitag, 29.03.19 18:00 E-Junioren FC Hochrhein 2 : SG Klettgau2 Hohentengen Samstag, 30.03.19 11:45 D-Junioren FV Lörrach-Brombach : SG Rheintal Lörrach 13:15 D-Junioren SG Rheintal 2 (7er) : SG Altenburg Rheinheim 14:00 Frauen FC Geißlingen : FC Hochrhein 2 Geißlingen 14:30 C-Junioren SC Lauchringen : FC Hochrhein Lauchringen 15:15 C-Juniorinnen FC Hausen : FC Hochrhein Hausen 16:00 B-Junioren SG Hochrhein : SG Tiengen 2 Rheinheim 17:00 Herren FC Hochrhein : SC Lauchringen Stetten Sonntag, 31.03.19 11:00 Frauen FC -St. Georgen : FC Hochrhein Freiburg 12:45 A-Junioren SG FC Wehr : SG Rheintal Wehr 15:00 Herren FC Rot-Weiß Weilheim 2 : FC Hochrhein 2 Weilheim Freitag, 05.04.19 18:00 E-Junioren SV Eggingen : FC Hochrhein Eggingen Samstag, 06.04.19 11:30 E-Junioren SC Lauchringen 2 : FC Hochrhein 2 Lauchringen 14:00 Herren FC Hochrhein 2 : SV Eggingen Hohentengen 15:00 B-Junioren SC Lauchringen : SG Hochrhein Lauchringen 16:00 D-Junioren FSV Rheinfelden : SG Rheintal Rheinfelden 17:00 Frauen FC Hochrhein : Spfr. Neukirch Hohentengen

Seite 12 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 Sonntag, 07.04.19 12:45 A-Junioren SG Rheintal : TuS Kleines Wiesental Rheinheim 13:00 C-Juniorinnen FC Hochrhein : TuS Kleines Wiesental Hohentengen 15:00 Herren SG Niederhof/Binzgen : FC Hochrhein Binzgen

Kirchliche Nachrichten

Katholisches Pfarramt Hohentengen a. H. Freitag, 22.03.2019 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Herdern mit Kirchenchor Samstag, 23.03.2019 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Stetten Sonntag, 24.03.2019 10.45 Uhr Eucharistiefeier in Lienheim im Bürgerhaus Freitag, 29.03.2019 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Günzgen Sonntag, 31.03.2019 10.45 Uhr Familiengottesdienst mit den Erstkommunion- kindern der Seelsorgeeinheit, anschließend Sup- pensonntag im Pfarrheim St. Maria Freitag, 05.04.2019 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Bergöschingen Kirchenchor Hohentengen-Stetten Am Freitag, 22. März 2019 laden wir alle Aktiv-, Passiv, und Ehrenmitglieder sowie alle Interessierten nach dem Gottesdienst in der Fridolinskapelle Herdern zur Haupt- versammlung um 20.00 Uhr in den Pfarrsaal Hohentengen ein. Osterkerzen verzieren Am Mittwoch, den 27. März 2019 treffen sich alle, die Osterkerzen für unsere Kir- chen und Kapellen verzieren. Frau Margot Klauser wird diesen Abend begleiten und beim Verzieren behilflich sein. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr in der Brücke in Rheinheim. Frühschicht in der Fastenzeit Am Donnerstag, den 28. März um 06.30 Uhr findet in Lienheim im Bürgerhaus eine Frühschicht statt. Im Anschluss gibt es ein einfaches Frühstück. Erstkommunion 2019 – 2. Thematischer Kindertag Samstag, 30. März 2019 Achtung! Änderung der Uhrzeit: Hohentengen von 9.30 Uhr – 12.00 Uhr Sollte es aus irgendwelchen Gründen für Ihr Kind nicht möglich sein, die Uhrzeit zu tauschen, können die Kinder gerne den Ort wechseln! Vielen Dank für Ihr Verständ- nis! Suppensonntag Am Sonntag, den 31. März 2019 lädt die Pfarrgemeinde nach dem Familiengottes- dienst herzlich ins Pfarrheim St. Maria zum Suppenessen ein. Nach dem Essen, bei Kaffee und Kuchen, informieren Gerhard und Matthias Bachmann zum Stand der großen Außenrenovation unserer Pfarrkirche St. Maria. Wir freuen uns über viele große und kleine Besucher.

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 13 Firmung 2019 - Vortreffen der Taizé-Fahrt für die Firmanden Am Mittwoch, den 03. April 2019 findet für alle, die sich für den Firmweg 1 zur Taizé-Fahrt angemeldet haben, um 19.00 Uhr in der "Brücke" in Rheinheim ein Vor- treffen statt. Erstkommunion 2019 - Sakrament der Versöhnung Am Freitag, den 05. April 2019 findet von 16.30 bis 18.00 Uhr in der Kirche St. Maria in Hohentengen das Sakrament der Versöhnung statt. Krabbelgruppe Käfer (Alter ab 6 Mon.) Treffpunkt: jeden Dienstag im Pfarrsaal in Hohentengen von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Sarah Boller-Berger, Tel.: 07742-978 99 74. Kath. Pfarramt: Tel.: 07742/9255-0 Email: [email protected] Internet: www. se-st-christophorus.de Öffnungszeiten: dienstags bis donnerstags von 09.00 - 11.00 Uhr Pfarrer Marcus Maria Gut: Tel.: 07742/9255-33 Sprechzeiten: freitags von 10.00 – 11.00 Uhr in Hohentengen und nach Vereinbarung. Im Pfarrbüro kann auch das Pfarrblatt „Der Christophorus“, der ausführlichere Informationen enthält, bestellt werden. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei im kath. Pfarrheim: Immer am ersten Freitag des Monats von 18.00 – 19.00 Uhr, Leitung: Gerda Rau, Tel. 07742/5966 Evangelische Kirchengemeinde Kadelburg Sonntag, 24.03.2019 Gottesdienst (Pfarrerin Kaiser) mit Kindergottesdienst und Kirchencafé. Sonntag, 31.03.2019 Gottesdienst (Pfarrerin Kaiser) mit Kindergottesdienst und Kirchencafé. Angebote der Kirchengemeinde in Hohentengen: Mittagstisch „Essen für Leib und Seele“: Nächste Termine: 03. April An jedem ersten Mittwoch im Monat wird herzlich eingeladen zum Mittagessen in geselliger Runde ab 11.00 Uhr im Restaurant Saloniki. Anmeldung bei Gisela Kamin- ski: 07742/1760. Angebote für Jugendliche: Sommerfreizeit in der Camargue/Frankreich, August 2019 In den Sommerferien findet die große Sommerfreizeit für Jugendliche von 12-18 Jah- ren vom 04.08.-16.08.2019 in der Camargue in einem Camp am Meer statt. Nähere Informationen und Anmeldung über das Pfarramt. Angebote im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) in Kadelburg, im Spitz 2: wöchentlich, Naturmäuse: Mo+Di, 8.30 Uhr - 12.15 Uhr, betreute Kleinkindgruppe.

Seite 14 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 wöchentlich, verschiedene Eltern-Kind Gruppen: bei Interesse im Pfarramt melden. wöchentlich, Kinderbistro: Di ab 12.00 Uhr, anschließend an die Schule oder den Kindergarten bis 15.00 Uhr. Mittagessen in Gemeinschaft „mit Spaß und Tradition“. wöchentlich, Gitarrengruppe: Die Gitarrengruppe trifft sich montags, wöchentlich um 20.00 Uhr. 14-tägig, Gegenstandslose Meditation Im Stile des ZEN: 21.03., 04.04. immer don- nerstags in der geraden Woche, um 19.30 Uhr im DBH. Auskunft: Alexander Rutsch- mann, Tel. 07742 7315. monatlich, Trauercafe: jeden dritten Mittwoch, nächste Termine, 20.03., 17.04.das Trauercafe lädt von 15.00 -17.00 Uhr zum Gespräch bei Kaffee und Kuchen und zwangloser Atmosphäre ins Bonhoefferhaus ein. monatlich, offener Treff zum Thema Zusammeleben als Familie/Kinder/Erziehungs- fragen, jeden dritten Montag, 19.30 Uhr, regelmäßig Kurse „Familientraining - Atem- pause für Eltern“: Es geht um das Zusammenleben als Familie, um Kommunikation, Konflikte und tragfähige Beziehungen. Neuer Kurs „Familientraining“ gestartet im März 10 Abende, Infos über weitere aktu- elle Kurse 2019 bei Beate Harmel, Tel: 07751 700 959 monatlich, Frauenkreis: alle 8 Wochen, donnerstags lädt der Frauenkreis ins Bonhoef- ferhaus zum Gespräch ein. Kontakt: Sabine Jacobi: 07741-686550 zweimonatlich Seniorentreff: alle 8 Wochen, immer Mittwochs 15.00-17.00 Uhr, Treffen in geselliger Runde mit Kaffee und Kuchen und unterschiedlichen Themen, eine Jahresübersicht 2019 wird auf Wunsch zugeschickt. Bildungs- und Lernangebot für Kinder: Mathe und Englischtraining mit KUMON Zu Gast im Bonhoefferhaus ist das Bildungsprogramm KUMON, ein weltweites Lern- programm für Mathematik und Englisch, Mo und Do ab 15.00 Uhr, Information bei: Rosszita Baumann: 07741-8070755 Aktuelle Veranstaltungen über www.bergkirche-kadelburg.de Evangelisches Pfarramt, Andrea Kaiser, Pfarrerin Im Spitz 3, 79790 Küssaberg Tel: 07741/ 3613, oder 015152591888, [email protected] Sekretariat Susanne Böger: Di, Mi, Do, Fr: 10.00 -12.00 Uhr Alt-Katholische Gemeinden Dettighofen/Hohentengen/Lottstetten Alt-Kath. Pfarramt Dettighofen, Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen SO, 24.03.2019 10:00 Uhr 3. Sonntag der österlichen Bußzeit Eucharistiefeier mit Dekan em. H.-E. Heckel, Hl.- Kreuz-Kapelle, Lottstetten

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 15 SO, 31.03.2019 10:00 Uhr 4. Sonntag der österlichen Bußzeit Wort-Gottes-Feier, Fridolins-Kapelle Herdern, Hohentengen Pfarrverweser Pfr. Armin Strenzl Katholisches Pfarramt der Alt-Katholiken Hochrhein-Wiesental St. Peter und Paul Rheinbadstr. 10, D - 79713 Bad Säckingen, Tel.: 07761 - 2076, Fax: 07761 - 50065 E-Mail: [email protected] Terminkoordination in der Vakanzzeit Marion Rehm, Kaltenbrunnenstr. 8, 79807 Lottstetten, Tel.: 07745 – 919585 E-Mail: [email protected]

Wir arbeiten gerne bei der Sozialstation….

weil für uns Fachlichkeit und Menschlichkeit wichtig sind.

Info: 07742 92340

(Ende des amtlichen Teils)

Seite 16 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019

Heimatlos Helfen Sie Flüchtlingskindern dort, wo die Not am größten ist.

kindernothilfe.de

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 17 Wir suchen Dich!!! Einladung zur Informationsveranstaltung

Möchtest Du ein Instrument spielen lernen oder spielst be- reits eines? Dann komme am Sonntag, den 31.03.2019 um 10:30 Uhr bei uns im Bürgerhaus Lienheim vorbei und probiere alle Instrumente einmal aus. Es sind alle herzlich Willkom- men, egal ob Kinder, Erwachse- ne oder Wiedereinsteiger!

Wir freuen uns auf Dich!

Vielen Dank!

Aufgrund der schlechten Wetterprognose und des anhaltenden starken Windes waren wir am diesjährigen Rosenmontag leider gezwungen unseren Umzug in Lienheim aus Sicherheitsgründen spontan abzusagen.

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Närrinnen und Narren aus Lienheim und der restlichen Gemeinde bedanken, die uns trotz der Umzugsabsage in der Halle besucht haben und für eine großartige närrische Stimmung gesorgt haben.

Ein großer Dank geht in erster Linie an die Umzugsteilnehmer. Vor allem an die privaten Gruppen sowie an die aufwendigen und kreativen Mottowagen welche trotzdem nach Lienheim gekommen sind. Vielen Dank für euer Verständnis.

Narri-Narro euer Narrenverein Lienheim e.V.

Seite 18 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 Wochenmarkt Hohentengen Besuchen Sie uns freitags von 10 bis 13 Uhr auf dem Rathausplatz

Claudia‘s Nähstube mit Selbstgenähtem und -gestricktem sowie Änderungsschneiderei. Stoll‘s Bauernladen Backwaren, Obst, Gemüse, Eier und Bioland- Käse direkt vom Erzeuger. Frisch gepresster Apfelsaft und frisches Eis. Günter‘s Grill Es wird heiß gebrutz elt! Gegrilltes und Gekühltes. Aresu Feinkost Große Auswahl an italienischen Produkten sowie feinster Spezialitäten; Wurst, Käse, frische Antipasti, frische Salsiccia und 100 % italienisches Olivenöl.

Gaststände, auch gerne von Vereinen, sind jederzeit herzlich willkommen. Anmeldung unter Tel. 0 77 42 / 853-60 bei Theresa Hüsler.

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 19 Seite 20 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 10% Rabatt auf alles

FRÜHLINGS AUSSTELLUNG 29. bis 31. 3. 2019

Schneider-Bikes · Rheinhalde 40 · 79801 Hohentengen a.H. · www.schneider-bikes.com

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 21 Inserat 90 x 130 Stellenanzeige.qxp_Inserat 18,5 x 12,5 19.02.19 11:25 Seite

Wir suchen...

Als expandierende Firma im zukunftsträchtigen Bereich der energiesparenden Haustechnik / moderne Bäder, suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt einen selbständig arbeitenden Anlagenmechaniker (m/w/d) Sanitär-Heizung für folgende Arbeiten: – Reparaturen / Umbauten – Inbetriebnahme / Wartung

Eine sorgfältige Einarbeitung, sowie Werkschulungen werden zugesichert. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Krug Tel. 07745 920723 gerne zur Verfügung.

Bad - Heizung - Blechnerei

...bei Anruf Service!

79798 I Hohentwielstr. 3 I www.hauser-jestetten.de

Seite 22 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 Ihr persönlicher Ansprechpartner in Hohentengen, Küssaberg Wolf Dietrich Duttlinger Mobil: 0172 7653321 Wolf Dietrich.Duttlinger@ kobold-kundenberater.de

Die neuen Tarife sind da! Jetzt wechseln und Schnelligkeit erleben!

Hol dir dein NET!

www.hochrheinnet.de

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 23 Live Cooking MIELE Dampf- und Combigaren BORA Teppan Yaki

Hausmessetage Lottstetten/Jestetten HOMLICHER HAUS-PARTY Samstag, 30. März / 13 -17 Uhr Sonntag, 31. März / 11-16 Uhr Diese Party macht Geschmack auf den Frühling! · Live Kochpräsentationen mit BORA-Kochprofi Swen Philipp und dem Homlicher-Genuss-Team, · Musterküchen-Ausstellung mit aktuellen Küchentrends und · jede Menge Inspirationen für Ihr Zuhause. Wir freuen uns auf Sie! Sonja & Christian Homlicher mit dem ganzen Homlicher-Team

Industriestraße 22 D-79807 Lottstetten www.homlicher.de/messe

Seite 24 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 Ab Samstag, 23.03.2019 ist unser Schwimmbadkiosk in Lienheim wieder offen.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16 -22 Uhr Samstag/Sonn.- und Feiertag 10 -22 Uhr

Auf Vorbestellung ab 10 Personen machen wir auch dieses Jahr wieder unsere beliebten Hähnchen oder gegrillter Schweinehals

Auf Ihren Besuch freut sich Sepp Wölfle und das Schwimmbadteam

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 25 Ihr Meisterbetrieb im Klettgau SEIT 24 J A H R E N natursteine grabmale handgefertigt und einzigartig bildhauer & steinmetzarbeiten restaurierungen

zum aggensell eins klettgau-erzingen telefon 07742 54 24 www.boll-eisele.de

Seite 26 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 Arbeitskraft für Rebarbeiten Haushaltshilfe in Erzingen gesucht. gesucht deutschsprachige, Langfristige Anstellung, selbständig schnelle Haushaltshilfe 1x p. und flexibel. Woche vormittags Telefon 0 77 42 / 45 70 Euro 15 p. Std. ab 16 Uhr Telefon 00 41 79 395 42 62

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 27 EFH Zollübergang Kaiserstuhl 1.000 m² Grst. ca. 200 m² Wohnfl. Kamin sof. Bj. 75 Heizöl EL (Bj. 75, 91) B* 189,6 kWh 380.000 Vollst. umgeb. Top renov. 1-2-Fam.-H. Hohentengen ca. 130 m² Wohnfl. sep. zugängl. mod. 3-Zi-ELW ca. 80 m² Wohnfl. Scheune Top Zustand neu gedeckt So- lar Photovoltaik Holzlager Platz f. 2 Wohnmobile Bj. 52 Stückholz (Bj. 86) B* 149,8 kWh 495.000 Immob. W. Lütte, 07751/2011, luette.com

Reinigungskräfte für ein Objekt in Hohentengen auf geringfügiger Basis gesucht Arbeitszeiten: Dienstag + Donnerstag von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr. Stelle ist als festes Objekt + als Urlaubs- und Krankheitsvertretung zu besetzen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Nr. 0 77 51 / 89 66 21-0

TOP Gebäudeservice GmbH, Fuller Str. 15, 79761 Waldshut-Tiengen

Seite 28 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 Bei Homlicher legen wir uns bereits in der vierten Generation für ein wertvolles Zuhause ins Zeug. Was uns auszeichnet? Persönliche Beratung und feinstes Handwerk. So begeistern wir unsere Kunden mit Küchen, Raumlösungen und individuellen Möbeln aus unserer eigenen Manufaktur. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für eine 100%-Anstellung ab sofort:

SCHREINERGESELLE (m/w/d) mit abgeschlossener Schreinerlehre

Unsere Anforderungen: Wir bieten: · selbstverantwortliches und · einen sicheren Arbeitsplatz serviceorientiertes Arbeiten · ein motiviertes, dynamisches · Teamfähigkeit und Freude Team am Umgang mit Menschen · abwechslungsreiche · freundliches Auftreten Tätigkeiten · CAD Kenntnisse von Vorteil · einen modernen Arbeitsplatz

www.homlicher.de Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen: [email protected] oder Homlicher, Industriestraße 22, 79807 Lottstetten

Ihr Schuhmacher in Hohentengen

9 Schuhreparaturen 9 Maßschuhe 9 Naturschuhe 9 Orthopädische Einlagen 9 Reparaturen an Produkten aus Leder

Schuhmachermeister Michael Herrmann Mühleweg 18 +49 77 42 - 97 800 84 www.das-schuhatelier.de

MO-FR 10-12:30 • 14:30-18:30 • MI nachmittags geschlossen • SA 10-13:00

Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 29 ichie eleommer oliei oile iee Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0 Sozialstation Klettgau-Rheintal Telefon 0 77 42 / 92 34-0 or Caritasverband Hochrhein (Notarzt, DRK Feuerwehr) 0 77 51 / 8011-0 Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut reror Telefon 0 77 51 / 83 04-0 ohe oll Familienberatung beim Landratsamt Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Telefon 0 77 51 / 86-44 01 Allgemeinarzt, Zahnarzt Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Telefon 0 77 51 / 35 53 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst “Donum vitae” Schwangerschaftsberatung 01803 / 222 555-30 Telefon 0 77 51 / 89 82 37 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg Offene Beratung “Courage” 0761 / 27 04-361 Telefon 0 77 51 / 91 08 43 DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf) Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut 0800 / 00 79 761 Telefon 0 77 51 / 67 27 24 DRK Hausnotruf - Info: 0 7751 / 87 35-55 Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) Telefon 0800 / 111 01 11 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendliche) Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen: Telefon 0800 / 111 03 33 0 77 41 / 91 35 44 Hospitzdienst Hochrhein e.V. Telefon 0 77 51 / 80 23 33 oheeodie Tierschutzverein Waldshut e.V. www.lak-bw.notdienst-portal.de Telefon 0 77 41 / 68 40 33 Tierheim Steinatal lerehr Notruf 0151 / 55 41 47 85 Beschwerden: Abweichungen, ungewöhnliche Flugmanöver: rmolie 0041 43 81 62 131 Fax 0041 43 81 64 780 oer Telefon 0 77 42 / 853-52 ieill eie edio mlicher eil Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Telefon 0 77 42 / 853-0 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 [email protected] Sa 09.30–12.00

ieill ere che e . ril Druckstudio Feser 0 77 42 / 92 32-0 Annahmeschluss: 29. März, 12.00 Uhr [email protected]

Seite 30 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 6 / 2019 rermeierm m ere eleo Postanschrift: Kirchstraße 4 Störungen und Abrechnungen ichie eleommer 79801 Hohentengen a. H. Montag–Freitag 08.00–18.00 Uhr E-mail [email protected] Telefon 0 77 42 / 926 00 00 oliei oile iee Telefon Zentrale 0 77 42 / 853-0 Sozialstation Klettgau-Rheintal Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0 Telefax 0 77 42 / 853-15 ieerie odere Telefon 0 77 42 / 92 34-0 Haupt-/Bauamt 0 77 42 / 853-20 ommiioecholoie or Caritasverband Hochrhein Rechnungsamt 0 77 42 / 853-41 (Notarzt, DRK Feuerwehr) 0 77 51 / 8011-0 Gemeindekasse 0 77 42 / 853-40 Glasfaserkabel / Hausanschlüsse Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut Grundbucheinsichtsstelle/ Telefon 0 77 42 / 853-85 reror Telefon 0 77 51 / 83 04-0 Standesamt 0 77 42 / 853-30 ohe oll Familienberatung beim Landratsamt Einwohnermeldeamt 0 77 42 / 853-60 iriche Telefon 0 77 51 / 86-44 01 Fremdenverkehr 0 77 42 / 853-50 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 echdie Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT Forstverwaltung 0 77 42 / 45 32 Allgemeinarzt, Zahnarzt Telefon 0171 / 491 07 80 außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Telefon 0 77 51 / 35 53 eie Mo–Mi, Fr 08.00–12.00 ho Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst “Donum vitae” Schwangerschaftsberatung Do 14.00–18.00 Telefon 0 77 42 / 853-70 01803 / 222 555-30 Telefon 0 77 51 / 89 82 37 In Sterbefällen auch außerhalb der Öffnungszeiten. Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg Offene Beratung “Courage” lrle 0761 / 27 04-361 Telefon 0 77 51 / 91 08 43 Telefon 0 77 42 /69 20 DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf) Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut emeidewere oheee iderre er d hwrmeeror 0800 / 00 79 761 Telefon 0 77 51 / 67 27 24 Hohentengen 0 77 42 / 853-90 Störungsdienst – während der Dienstzeit DRK Hausnotruf - Info: 0 7751 / 87 35-55 Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) Herdern 0 77 42 / 77 10 Telefon 0800 / 111 01 11 Telefon 0 77 42 / 853-80 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Lienheim 0 77 42 / 41 80 Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendliche) oder 0 77 42 / 853-0 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen: chle Telefon 0800 / 111 03 33 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit 0 77 41 / 91 35 44 Hohentengen 0 77 42 / 92 99 00 Hospitzdienst Hochrhein e.V. Telefon 0151 / 17 24 62 18 Lienheim 0 77 42 / 73 34 Telefon 0 77 51 / 80 23 33 errchreche oheeodie ehrwechlle oheee Tierschutzverein Waldshut e.V. Abrechnungen, Zählerablesungen, Kasse www.lak-bw.notdienst-portal.de Hausmeister 0151 / 14 70 57 46 Telefon 0 77 41 / 68 40 33 Telefon 0 77 42 / 853-80 Tierheim Steinatal ehrwechlle ieheim lerehr Notruf 0151 / 55 41 47 85 erieeror le heil Hausmeisterin 0 77 42 / 64 02 Beschwerden: Abweichungen, romeror www.evkr-gmbh.de ungewöhnliche Flugmanöver: Störungsdienst – während der Dienstzeit chwimmd mi Camping Hohentengen 0170 / 705 78 32 rmolie 0041 43 81 62 131 Telefon 0 77 42 / 856 75-0 Bad Hohentengen 0 77 42 / 18 41 Fax 0041 43 81 64 780 oer (tagsüber) Telefon 0 77 42 / 853-52 und 0 76 23 / 92-18 90 Camping Herdern 0 77 42 / 16 80 Camping und Bad Lienheim 0 77 42 / 61 72 ieill eie Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit edio mlicher eil Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Telefon 0 76 23 / 92-18 90 Telefon 0 77 42 / 853-0 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 [email protected] Sa 09.30–12.00 eride emeide emeidewere Volksbank Hochhrein Volksbank Hochrhein ieill ere BIC GENODE61WT1 · IBAN DE11 6849 2200 0005 0054 00 BIC GENODE61WT1 · IBAN DE10 6849 2200 0005 0054 18 che e . ril Druckstudio Feser 0 77 42 / 92 32-0 Sparkasse Hochrhein Sparkasse Hochrhein Annahmeschluss: 29. März, 12.00 Uhr [email protected] BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE89 6845 2290 0011 0080 75 BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE95 6845 2290 0011 5000 48 Nr. 6 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 31 Spielgemeinschaft SpielgemeinschaftMV Hohentengen - MG Kaiserstuhl MVmit Gemeinschaftschor Hohentengen der Schulen - MG Weiach Kaiserstuhl (CH) und Rheintal mit(D) Gemeinschaftschorsowie dem Kinderchor der derSchulen Musikschule Weiach (CH) Zürcher und RheintalUnterland (D) sowie dem Kinderchor der Musikschule Zürcher Unterland Hokai und Gulliver AHokai undI Gulliver FFAMM ILLIIEENN KonzertKonzert Die neue wundersame Reise! Die neue wundersame Reise!

07.07. AprilApril 20192019 II 1515 UhrUhr EventsaalEventsaal Ebianum,Ebianum, Fisibach Fisibach Seite 32 EintrittEintrittMitteilungsblatt Hohentengen freiamfrei Hochrhein Nr. 6 / 2019