MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Certificate No.: Initial certification date: Valid: 184340CC1-2015-AE-GER-DAkkS 28. October 2016 28. October 2016 - 27. October 2019
Belongs to Central Office Certificate No.: 184340-2015-AE-GER-DAkkS
This is to certify that the management system of
Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG Koreastr. 7, 20457 Hamburg, Germany and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate
has been found to conform to the Energy Management System standard:
ISO 50001:2011
This certificate is valid for the following scope: Storage and handling of motor and heating fuels
Place and date: For the issuing office: Essen, 28. October 2016 DNV GL - Business Assurance Schnieringshof 14, 45329 Essen, Germany
Thomas Beck Technical Manager
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV GL Business Assurance Zertifizierung und Umweltgutachter GmbH, Schnieringshof 14, 45329 Essen, Germany. TEL:+49 201 7296-222. www.dnvgl.de/assurance
Certificate No.: 184340CC1-2015-AE-GER-DAkkS Place and date: Essen, 28. October 2016
Appendix 1 to Certificate
Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG Locations included in the certification are as follows:
Ser. no. Site Name Site Address Site Scope
Werftstr. 41 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG 2 56170 Bendorf Tanklager Bendorf Germany
Kaiser-Wilhelm-Str. 135 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG 3 12247 Berlin Tanklager Berlin Germany
Schwanenstr. 2 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG 4 79206 Breisach Tanklager Breisach Germany
Steubenstr. 13 Oiltanking Tanklager Bremerhaven 5 27568 Bremerhaven GmbH & Co. KG Germany
Wallnerlände 34 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG 6 94469 Deggendorf Tanklager Deggendorf Germany
Am Parallelhafen 36 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG 7 47059 Duisburg Tanklager Duisburg Germany Storage and handling of motor and heating fuels Dieselstr. 4-16 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG 11 60314 Frankfurt/Main Tanklager Frankfurt/Main Germany
Siemensstr. 41 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG 12 07546 Gera Tanklager Gera Germany
Blumensand 38 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG 13 21107 Hamburg Tanklager Hamburg Germany
Am Jachthafen 5 Oiltanking Tanklager Waltershof 14 21129 Hamburg GmbH & Co. KG Germany
Am Boonekamp 6 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG 15 59067 Hamm Tanklager Hamm Germany
Saarstr. 14 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG 16 63450 Hanau Tanklager Hanau Germany
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV GL Business Assurance Zertifizierung und Umweltgutachter GmbH, Schnieringshof 14, 45329 Essen, Germany. TEL:+49 201 7296-222. www.dnvgl.de/assurance Page 2 of 3
Certificate No.: 184340CC1-2015-AE-GER-DAkkS Place and date: Essen, 28. October 2016
Appendix 1 to Certificate
Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG Locations included in the certification are as follows:
Ser. no. Site Name Site Address Site Scope
Fettweisstr. 24-34 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. 19 76189 Karlsruhe KG Tanklager Karlsruhe Germany
Uferstr. 48 Oiltanking Tanklager Kiel Storage and handling of 20 24106 Kiel GmbH & Co. KG motor and heating fuels Germany
Im Bienenwörth 1 Oiltanking Deutschland GmbH & Co. 21 77866 Rheinau-Honau KG Tanklager Honau Germany
Appendix 2 to Certificate
Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG Energy consumption and delivery points without employees included in the certification:
Identification of energy consumption and delivery points without Employees:
Affiliated site ser. no. Consumption and Site Address according to Appendix delivery point ser. no 1 to Certificate
Tank 41: corridor (sports ground); 2 (02/01) no separate infeed/delivery point
Tank car unloading; 2 (02/02) no separate infeed/delivery point
Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG Tanklager Gera, Betriebsteil Chemnitz 12 12/01 (Dammweg, 09144 Chemnitz, Germany)
Oiltanking Deutschland GmbH & Co. KG Tanklager Hamburg, Betriebsteil Hannover 13 13/01
(Kreisstr. 33, 30629 Hannover, Germany)
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV GL Business Assurance Zertifizierung und Umweltgutachter GmbH, Schnieringshof 14, 45329 Essen, Germany. TEL:+49 201 7296-222. www.dnvgl.de/assurance Page 3 of 3