# 14 0 Septembre 2015 Mensuel non-payant

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard o 63000 Clermont-Ferrand Sommaire n 140 Directeur de la publication Franck Dumas Myzap Style de vie Culture Sortir Maquette Mediafix.net 04 Niouzes 16 Rentrée 48 Culture 74 Agenda Photographies 05 Morts débiles 18 Mode 68 Musique 76 Guide FD 06 Keskonfé ? 28 Resto 70 Livres Playlist Plateau central Cinéma Rédacteurs 07 30 71 FD, Bénédicte Parmentier, Bruno Juffin 07 Up & Down 36 Beauté 08 Interviews 38 Kids Réalisation publicitaire Chloé Michard 46 Mode de rue 40 Sport 78 Raoul 42 Bons plans Direction commerciale Bénédicte Parmentier Régie Pub Isaure Fongarnand : 06 75 15 34 69 Céline Nappey : 06 38 81 87 55 Impression Imprimerie Drouin Imprimé à 18 000 exemplaires Dépôt légal : septembre 2015 ISSN 16383168

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr + + + Contactez-nous sur [email protected]

Zap #140 | 3 Niouzes Niouzes

Dragon Ball Z  au Paris Carnet Repérages Projection unique du dernier film Dragon Ball • Nouveau bar à vin et caviste, Le Temps d’un Z : La résurrection de F au cinéma Le Paris le 11 rose Verre au 4 bis rue St Esprit. septembre à partir de 20h, en VOST et en 3D ! Bienvenue à Mila, bravo • L’Armoire à Cuillères, bar à chocolat, De nombreux cadeaux seront à gagner ! à maman Julie, et papa Régis ! ouvre ses portes courant septembre au 11 rue des Chaussetiers. • Nouvelle boutique d’épices et de plantes, Opération tirelire  Herbula, 4 rue Terrasse. pour les enfants • Identités a ouvert sa deuxième boutique, maroquinerie et accessoires au 40 rue hospitalisés des Gras. L’association Les 2 Arts enfants hospi- • Martine Puissant, ex l’Atelier de Martine, talisés organise du 19 septembre au 19 créatrice de bijoux, a déménagé novembre prochain une opéra- au 31 rue des Gras. tion afin de récolter des fonds • La Boutique M, nouvel espace mode Marèse (Re)découvrez  pour financer l’achat de jouets pour les petits au 38 bis rue des Gras et d’animations pour les enfants • Changement de propriétaire chez LE TRANSFO. hospitalisés au CHU Estaing de Joséphine, dépôt-vente Place Royale. Créé en 2007 Le Transfo, agence Clermont Ferrand. Des tirelires • Nouveau salon de coiffure,Laure Création seront disposées dans toutes Coiffure au 6 bis rue Fontgiève de développement culturel en Au­ les boutiques partenaire du • Hairatorium , salon de coiffure végétale ver­gne, a pour mission de relayer centre ville. Le Gala Clôture au 8 rue des Petits Gras l’information culturelle. Véritable • Californailart , nouveau bar à ongles, couteau suisse de la culture, suivez aura lieu le 20 novembre. grand Passage Blatin le Transfo sur Facebook ou Twitter. Contact : 07 82 88 73 15 ou : • La marque bio PHYT’S est arrivée chez Gardez aussi un œil sur leur chaîne [email protected] Institut 37, 37 rue des Chaussetiers Youtube. • Galerie Louis Gendre, nouvelle galerie d’Art contemporain à Chamalières. letransfo.fr/agenda Il fait cuire • Reprise des cours à l’association facebook.com/letransfo Clermont Tango, toutes les infos sur twitter.com/letransfo son bacon... www.clermont-tango.com youtube.com/user/letransfo au fusil d’assaut • Bonne nouvelle : réouverture du restaurant Avenue* le 8 septembre Comme beaucoup d’Américains dont il sou- • Nouveau design pour l’agenda zappien haite récolter les voix, le Républicain Ted Cruz (page 74) de notre partenaire Le Transfo. aime le bacon et les armes. Alors pour mieux C’est très joli ! se démarquer face aux 16 autres candidats à la primaire républicaine aux Etats-Unis, Ted Cruz se fait cuire du bacon... sur le En pleine opération canon d’un fusil d’assaut. du cerveau, il chante… Étonnant, non ? Souffrant d’une tumeur au cerveau, Ambrož Bajec-Lapajne a passé les 12 minutes de son opération crânienne à chan- ter le premier et le dernier couplet de Gute Nacht (Bonne nuit) du compositeur Franz Schubert. L’idée vient de son chirurgien qui a conseillé à ce chanteur professionnel de Michelle Rodriguez chanter afin d’être sûr que l’opération ne détériore pas ses boit son urine p our fonctions cérébrales. Finalement, l’opération, qui a eu une émission de survie lieu à Utrecht aux Pays-Bas, s’est bien passée, comme l’explique le chanteur en commentaire de sa vidéo Connue pour son côté très badass, YouTube. Michelle Rodriguez sait géné- ralement montrer qu’elle n’a pas froid aux yeux. Ainsi dans Jazz En Tête 2015 une émission de télé-réalité L’édition annuelle de l’excellent festival Jazz lorsque on lui demande d’ava- En Tête se tiendra du 20 au 24 octobre à ler une souris baignant dans la Maison de La Culture. Au programme son urine, l’actrice de Fast Ron Carter Foursight, Cory Henri, Birelli and Furious tique un peu… Lagrene, Jeff Balard… avant de s’exécuter.

4 | Zap #140 Niouzes m rts débiles Personne n’y échappe

Aout 2015, France. Faites l’amour, pas la guerre, mais ne vous tuez pas en faisant l’amour. On est d’accord, faire l’amour dans un château fort c’est atypique. Mais le faire à une dizaine de mètres de haut sur les remparts du fort c’est suicidaire ! Carnet Un couple d’une trentaine d’années en a fait l’amer expérience et a été retrouvé rose mort, nu, au pied d’un fort sur l’archipel de Chausey leurs affaires en haut. † Juillet 2015, Pays de Galles. Vous viendrait-il à l’idée de brandir un paraton- nerre alors que le temps vire à l’orage ? Chacun sait que tout objet métallique Opération tirelire  pointé vers le ciel est susceptible d’attirer la foudre. Et cela n’a pas raté pour un quinquagénaire britannique. Selon The Telegraph, l’homme se promenait au pour les enfants 108 ans plus tard, sommet d’une colline dans le parc de Brecon Beacons. En plein orage, il tentait hospitalisés de se prendre en photo à l’aide d’une perche à selfie (une barre de fer télesco- cette bouteille pique sur laquelle on fixe son smartphone). Et la foudre est tombée. Grièvement brûlé, l’homme qui voulait immortaliser l’instant est décédé des suites de ses à la mer est retrouvée blessures à l’hôpital. Après avoir dérivé pendant 108 ans, une « bouteille à la mer » contenant un message, a été retrouvée par un † couple de promeneurs sur une plage de l’île d’Amrun Juillet 2015, Etat-Unis. On ne joue pas avec le feu , tout l’inverse de ce qu’a fait en Allemagne. Elle faisait partie des 1 020 objets jetés à cet homme de 22 ans habitant Calais dans l’Etat du Maine aux Etats-Unis. Devon la mer par l’Association britannique de biologie marine Staples festoyait donc pour célébrer l’indépendance des États-Unis dans le jar- (MBA) entre 1904 et 1906 dans le but d’étudier les cou- din d’un ami et a décidé, aux alentours de 22 heures, d’utiliser comme pas de tir rants marins. Étonnant, non ? le haut de son crâne... Mais, ladite fusée explosa, elle le tua instantanément. Le porte-parole du Département d’Etat de la Sécurité Publique a indiqué qu’il avait en fait utilisé un tube d’explosif à caractère « festif » qui est en réalité, au-delà Découvrez le puffle d’un simple feu d’artifice, réalisé à partir d’obus de mortier. cone, mélange † entre une gaufre Juillet 2015, Etats-Unis. Alors qu’un panneau « Alligators, baignade interdite » défendait les nageurs de se baigner dans un bayou du Comté d’Orange, un et une glace homme de 28 ans a ignoré ces indications. Il a dit « Allez vous faire foutre les Pour les gourmands, le Cauldon alligators » et il a sauté dans l’eau. Le baigneur aurait été aussitôt attaqué par un Ice Cream, un glacier de Santa Ana alligator de trois mètres. Son corps a été retrouvé quelques heures plus tard, à (Californie), a décidé de créer une glace pas comme 800 mètres de la scène macabre. les autres. Le Puffle cone c’est une gaufre chaude qui sert de cornet, accompagnée d’une boule de glace faite † maison. Huuum ! Temps libre, etc.

Keskonfé en septembre

Faire un geste pour la planète • 30 mn Le 29, on va au Sémaphore applaudir Mec avec Philippe Torreton… un mec bien. • 100 mn Du 5 au 14 septembre, on se fait une petite visite à la Foire de Clermont, rien de tel qu' un tour des Le 18, on court au premier concert stands en mangeant des Churros • 120 mn de saison de La Coopé avec l’excellent Flavien Berger et son univers barré et envoûtant. • 100 mn Comme tous les ans on ré-enfile notre maillot de supporter de C'est la rentrée, l'heure des l'ASM, en se disant que cette bonnes résolutions année c'est la bonne, et on post-vacances a sonné. va sauter de façon guillerette On vous laisse avec votre dans les tribunes du Michelin conscience, vous seul pour le match ASM contre connaissez l'ampleur des Union Bordeaux Bègles • 100 mn dégâts… Chacun fait fait fait, c'qui lui plaît, plaît SEPTEMBRE Lire au moins 1 des plaît... • 40 mn 589 romans de la rentrée littéraire. • 150 mn Fashionistas, fashionistos  les collections automne- Étudier attentivement hiver sont là et n'attendent les programmes des diverses plus que vous...  50 mn saisons culturelles et cocher les choses à ne pas manquer à l'aide de votre magazine préféré En septembre c'est l'été indien. (son nom de 3 lettres commence Le soleil est encore là, le rosé est par un Z). • 120 mn encore frais, les jupes des filles encore courtes, les torses des garçons Profiter des journées du patrimoine les 19 et 20 toujours bronzés. Un stage prolongé septembre pour découvrir des sites incontournables de farniente insouciant en terrasse ou bien rarement ouverts à la visite. • 100 min s'avère indispensable. • 90 mn Temps libre, etc.

PLAYLIST Selah Sue

Aussi blonde que sa voix est noire, Selah Sue sait faire tourner les têtes (Prince ou Cee-Lo Green ne diraient pas le contraire) et bouger les hanches. Avec une sensualité étourdissante, elle décline dans son deuxième Reason une soul intemporelle, © Leon Csernohlavek © Leon qu’elle aime pervertir en y ajoutant hip-hop ou electro, rock et r’n’b.

Quel disque t’a fait craquer en 2015 ? Que chantes-tu sous la douche ? A vrai Le nouvel EP de FKA Twigs. dire, je ne chante pas sous la douche, Le premier album que tu aies acheté ? c’est un moment relaxant... donc je ne K’s Choice, c’est un groupe belge. vais pas travailler sous la douche ! Le disque qui a changé ta vie ? Lauryn Ton morceau favori du samedi soir ? Un Hill, Unplugged. titre de Gil Scott-Heron ou Jamie xx. À part toi, quel musicien aurais-tu aimé Ton morceau favori du dimanche ma- être ? Pourquoi ? Je n’ai jamais rêvé tin ? L’album No Deal de Mélanie de être quelqu’un d’autre. Biasio.

L’été indien… + 8 On croise les doigts ! Clermont-Ferrand classée parmi les villes les moins chères + 6 pour les étudiants.

Les riches saisons culturelles… Des grandes + 4 et plus petites salles, à découvrir sans modération.

La nouvelle gare… + 2 … Non c’est pour rire ! up & down Les 14 millions de prime au président d’Alcatel – 2 #DeLaGueuleDeQuiSeFoutOn

Les 50 000 personnes payées au black dans les ministères – 4 #DeLaGueuleDeQuiSeFoutOnBis

Hollande qui promet une baisse des impôts en 2016 – 6 #DeLaGueuleDeQuiSeFoutOnTer

– 8 Les jeunes filles condamnées à être violées en Inde On signe vite la pétition Amnesty International!

Zap #140 | 7 Interviews

Flavien Berger Jeune artiste aux idées folles, il bricole de la poésie électro avec trois fois rien, lui qui a commencé la musique sur Playstation. On pense à Kraftwerk, Sébastien Tellier ou Elli et Jacno. Si vous ne connaissez pas encore ce parisien prometteur de 28 ans, pas de panique, Flavien Berger sera à La Coopérative de Mai le 18 septembre.

Ton film préféré ? Waking Life de Richard que j’ai tendance à placer dans chaque Linklater. phrase. Ton livre préféré ? En ce moment celui qui Si tu n’étais pas Flavien Berger qui serais- est sur ma table de nuit et qui m’apprend tu ? William Shrader. le nom des fleurs. Qu’est-ce qui te tient éveillé la nuit ? La Ton œuvre préférée ? Geochronmechane personne qui partage mon lit. de Paul Laffoley. À quoi es-tu allergique ? Aux chats… mal- Quel est le meilleur conseil que tu aies heureusement. jamais reçu ? Ce n’est pas un conseil mais Quelle est ton idée de l’enfer ? Les ta- un encouragement. Quand j’étais étudiant bleaux de Jérome Bosch. Comment vas-tu ? Ça va. Je suis en train j’avais laissé un de mes premiers textes à Du paradis ? Accepter l’éternité de chaque d’installer un enregistreur cassette dans une amie, et j’ai eu la surprise de le voir instant. Ce qui est en lien avec Waking Life un champ pour enregistrer les sons de la accroché au mur dans sa chambre. J’ai cité plus haut. nature. (Nous sommes le 21 juillet. NDLR) compris que ce que j’écrivais pouvait tou- cher les gens. As-tu une sale manie ? En ce moment, le Ton actualité ? La deuxième partie de la vin rosé ! tournée pour mon premier album Leviathan. C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Une Margarita. Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 pre- Décris-toi en 5 mots ? Un chercheur en mières choses que tu ferais ? Je redonne- accidents fréquentiels. Quelle est ta friandise favorite ? Le ham- rais vie à Sun Ra. Je le mettrais dans une Ton disque préféré ? Celui que je cherche- burger Trolli. capsule spatiale et j’organiserais un grand rai toute ma vie... Ton expression favorite ? Substantiellement… concert dans l’espace. Emmanuel Barrois Maître verrier d’exception travaillant dans les champs de l’architecture, du design et des arts plastiques, il est Officier dans l’ordre des Arts et des Lettres, et a reçu The Boston Society of Architects Design Award. Depuis son atelier installé à Brioude cet artiste exigeant nous dit tout. Texte de présentation de vous et votre créer des espaces et des lumières nou- travail. J’ai un demi siècle. J’ai grandi en velles en travaillant le verre. Auvergne, sur les plateaux de l’Artense. Votre disque préféré ? Je n’ai pas de Rivières, forêts, la plénitude, j’ai aimé cela. préféré, mais en voici 2 que j’aime : Les Je n’ai pas aimé l’école. J’ai aimé le rugby. variation Goldberg de JS Bach par Glenn J’ai aimé voyager, beaucoup, loin. J’ai aimé Gould, London Calling des Clash. revenir. Aujourd’hui, je travaille le verre Quelle est votre friandise favorite ? 2 par- avec des amis artistes, architectes, ingé- Votre film préféré ? Préferé, non, mais mi 1000 : une eau turquoise et chaude de nieurs. J’aime cela. en voici 2 quand même. Dolls de Takeshi là-bas, une eau claire et froide d’ici. Kitano, Un singe en Hiver d’Henri Verneuil. Votre actualité ? J’expose un mur verrier Votre expression favorite ? C’est bien expérimental au grand Palais à Paris du Votre livre préféré ? Je n’aime pas l’idée du (mais je ne l’utilise pas assez). 10 au 13 septembre. Par ailleurs, j’ai en ce préféré, mais en voici 2 lus dernièrement. Si vous n’étiez-pas Emmanuel Barrois qui moment un certain nombre de travaux en Le promontoire des songes de Victor Hugo, seriez-vous ? La vie de Blaise Cendrars me cours de réalisation. Le Musée Crozatier Vernon Subutex de Virginie Despentes. semble bien. Pas la vraie, l’autre. au Puy-en-Velay. Un restaurant gastrono- Votre œuvre préférée ? Préférée ! En voici Qu’est-ce qui vous tient éveillé la nuit ? mique à Pékin. Le magasin Hermès de la 2 néanmoins : le tableau Emma nue sur un Mon travail, entre autres choses. place rouge à Moscou. La nouvelle église escalier de Gérhard Richter et L’église sur À quoi êtes-vous allergique ? À ceux qui orthodoxe russe à Paris. Et puis des pro- l’eau à Osaka de l’architecte Tadao Ando. ne doutent pas jets en cours et en perspective à Paris, Quel est le meilleur conseil que vous ayez Quelle est votre idée de l’enfer ? Le paradis. Londres, Tokyo, Nîmes... jamais reçu ? Mes deux grand-pères m’ont Décrivez-vous en 5 mots ? Déterminé, in- donné le même : « Va donc, tout cela n’est Du paradis ? Je ne sais pas encore. dépendant, ailleurs, trop, trop peu. pas grave ». Avez-vous une sale manie ? Il semble que Comment définiriez-vous votre travail ? C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que je sois parfois excessif. Pour les arts, l’architecture, je cherche à vous prenez ? Un verre de Sauternes. Votre plus grand rêve ? Avoir plus de temps...

8 | Zap #140 Interviews

Amélie Nothomb

Depuis Hygiène de l’assassin, son époustouflant premier roman paru en 1992, Amélie Nothomb a publié un livre par an, soit 24 œuvres habitées par une écriture lumineuse. Traduite dans 40 langues, des USA au Japon, elle a reçu, entre autres, le Grand prix du roman de l’Académie Française, le prix de Flore, et le Grand prix Jean Giono pour l’ensemble de son œuvre. À l’occasion de la sortie de son dernier roman Le crime du comte de Neville, elle sera l’invitée d’honneur du 3e Salon du Livre de Royat-Chamalières les 2 et 3 octobre. Elle s’est prêtée au jeu de l’interview zappien.

Quelle est votre idée du bonheur parfait ? L'écriture. Quelle est votre plus grande peur ? Être abandonnée. Quelle est votre occupation favorite ? Aimer. Quel est votre principal défaut ? La gourmandise. Quel est le trait de caractère que vous détestez chez les autres ? La méchanceté. Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? L'ortho- graphe. Quelle est ou fut votre plus grande folie ? Devenir écrivain. Quelle est votre plus grande réussite ? Mon amour. Quel est votre plus grand regret ? Je n'ai aucun regret. J'ai fait des conneries, mais je n'ai vraiment aucun regret. A quelle occasion mentez-vous ? Quand on invite à des ré- ceptions où je n'ai pas envie d'aller. Que détestez-vous le plus ? La vulgarité. Quel talent aimeriez-vous avoir ? Voler. Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? Un oiseau. Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? La gentillesse. Chez une femme ? La gentillesse. Que demandez-vous à vos amis ? De m'accepter avec mes défauts. Quel est votre auteur préféré ? Stendhal, Oscar Wilde, Mishima. Votre musicien préféré ? Schubert. Votre réalisateur préféré ? Alfred Hitchcock. Votre artiste préféré ? Jérôme Bosch et Salva- dor Dalí. Quel est votre héros de fiction favori ? Tintin. Quels sont vos héros dans la vraie vie ? Les amoureux. Comment aimeriez-vous mourir ? Les yeux ouverts. Je pense que cela doit être un moment exceptionnel à vivre. Quelle est votre devise ? Je suis systé- matiquement non systématique.

© Olivier Dion © Olivier Zap #140 | 9 Interviews © Gérard Fayet © Gérard Pourcher © Denis

Dis-nous tout en costard d’aérostier ! Dominique Gouttequillet Avant de prendre les commandes de sa drôle de machine pour la manifestation « Vol au dessus d’un nid de Volcans » les 25, 26 et 27 septembre, l’aérostier Dominique Gouttequillet nous raconte son histoire.

Premier costard d’aérostier ? Ma pre- on a fait un pique-nique en caleçon. Très mière expérience dans le monde des aé- beau souvenir. rostats en septembre 1988 a été un peu Pire moment de ta vie en costard d’aé- particulière, plutôt que de grimper dans rostier ? Un jour, conditions grand bleu la nacelle je me suis suspendu sous la qui ne laissaient rien présager, je déballe nacelle, venant du deltaplane on m’avait mon ballon prés du lac Chambon, je demander de représenter l’Auvergne au monte dans le ciel et là je passe dans les Pays-Bas, le pays étant plutôt plat, j’ai eu rouleaux du Sancy, comme si j’étais dans l’idée de me faire larguer d’une montgol- une lessiveuse, des coups de vents d’une fière. Ce fut mon premier contact avec extrême violence, le ballon part dans les aérostats. tous les sens, nacelle horizontale, j’ai La formation et le parcours qui t’ont réussi à sortir de la zone de turbulences conduit à porter des costards ? Mon et je me suis posé dans un pré, quand je premier métier était mécanicien en suis sorti de la nacelle j’avais les jambes cycles, puis je suis devenu instructeur en qui tremblaient. Rien n’est acquis, on aile delta pendant 20 ans. Avant de pas- n’est pas né avec des plumes. L’air, c’est ser de sous la nacelle à dans la nacelle en un fluide comme l’eau. 1996, date à laquelle j’ai eu ma licence de Meilleur ami portant un costard d’aéros- pilote de montgolfière. tier ? C’est mon maître, Michel Bergou- Meilleur moment de ta vie en costard gnou, qui malheureusement n’est plus là d’aérostier ? J’emmène des jeunes ma- aujourd’hui. riés pour un vol de 2 h. On part de la Album préféré ? Livre préféré ? Film chaîne des puys, le vent du nord nous préféré ? J’aime la chanson française conduit jusqu’à Besse, on prend un (Brassens, Brel), la Trilogie de Fabio petit courant qui nous emmène au lac Montales. Danse avec les loups. Pavin, on arrive à la verticale du lac, je Dernière soirée très arrosée en cos- descends et j’immobile mon ballon à un tard ? La clôture d’un rassemblement dizaine de mètres au dessus de la sur- est souvent prétexte à des soirées qui face du lac. Merveilleux, un miroir… Puis peuvent être arrosées. le jeune marié sort de son sac à dos une bouteille de Champagne. Émotion... dis- être aérostier avec les filles ça aide ? traction... j’arrête de réchauffer le ballon, Malheureusement la nacelle que j’utilise du coup on est descendu, la nacelle a est cloisonnée, je suis séparé des per- touché l’eau, et le temps que le ballon sonnes que j’emmène, ça limite les pos- remonte nous avons eu de l’eau jusqu’à sibilités ! la taille. On se pose dans le pré à côté, Ton plus grand rêve ? Voyager en ballon nos affaires étendues sur le fil de fer, et à gaz.

10 | Zap #140 Interviews GUIDETTI EQUIPEMENT DE MARCHE NORDIQUE MADE IN FRANCE © Stéphane Grangier

Interview Clermont Émilie Tran Nguyen Vous la croisez tous les jours sur votre petit écran au JT de Canal +… Clermontoise et journaliste, Émilie est rentrée dans la cour des grands après avoir débuté comme stagiaire chez… Zap ! C’est donc avec une fierté non feinte que nous vous dévoilons son interview Clermont.

La qualité de Clermont que tu pré- Ta dernière émotion forte ici ? J’ai fères ? Sa capacité à surprendre, vécu une bonne partie de ma vie, et à se renouveler. Clermont n’a pas donc de mes émotions ici… Le ta- arrêté de changer de visage depuis bleau d’admission au Bac, le diplôme que je la connais. Et elle peut s’abor- de l’ESC Clermont… Une rupture. Le der et se voir par plein de portes dif- premier appart… Clermont = émo- férentes… La nature, la culture… ça tion forte. bouge tout le temps. Un souvenir insolite à Clermont ? Le défaut que tu n'aimes pas ? Cler- Une promenade en voiture, sous la mont déprime le dimanche. Surtout neige, la nuit tombée jusqu’au point l’hiver… Je n’aime pas la voir comme de vue d’Orcines… Une des plus ça. J’ai envie de la secouer. belles vues du monde. Si Clermont était un parfum… Celui Qu’est-ce que tu changerais à Cler- de l’herbe coupée, et de la bouse de mont ? Je ferais un lieu où tout le vache ! monde viendrait faire la fête le di- Si Clermont était une saveur… Celle manche toute la journée sur le toit d’un fromage qui pue. Les meilleurs. des Galeries Lafayette. Si Clermont était une musique… Du Tes trois adresses incontournables rock. Evidemment. à Clermont ? Le Pousse-Pousse Si Clermont était un sport... Clermont bien sûr, pour goûter la nourriture est trop sportive pour moi. Justement, de ma grand-mère vietnamienne, la je lui demanderais de se calmer, de meilleure sur la planète. Et voir le tout lâcher pour une fois. Rugby, athlé, sourire de mon papa, le plus beau parapente, rando ! Et si on lézardait ? de la terre… Boire l’apéro avant aux 6, RUE DU PUITS ARTÉSIEN Qu’est-ce que tu emporterais de Arcandiers… Produits d’Auvergne dé­ 63000 CLERMONT-FERRRAND Clermont sur une île déserte ? Son licieux,­ vins délicieux aussi et accueil 04 73 17 06 13 eau ! La meilleure. vraiment chaleureux. Sinon, un peu WWW.RUNNING-CONSEIL.COM La première chose que tu fais en plus jeune, s’encanailler aux Ca- arrivant à Clermont ? Dire bonjour nailles… Ah ! Et j’allais oublier… La à la chaîne des Puys. C’est elle qui Coopé. La petite ma préférée. Une nous accueille en premier, sur la petite bière, un concert. Le cocktail route. De loin… parfait.

Zap #140 | 11 Interviews

Dis-nous tout en costard de Président de la FPIA Philippe Vigneron Président de la Fédération des Promoteurs Immobiliers d’Auvergne depuis 2002, Président de L’ŒIL Auvergne depuis 2010 (Observatoire construction logements neufs), Vice-Président du CRPI (Centre Régional des Professions Immobilières) et membre du Comité Régional de l’Habitat depuis 2002, Philippe Vigneron ne ménage ni son temps ni son énergie pour défendre la profession qu’il s’est choisi. Homme de convictions au caractère bien trempé, il se raconte pour les lecteurs de Zap.

Premier costard du Président de FPIA ? en costard de Président de FPIA ? Être obli- Celui, très noir et blanc, de serveur dans un gé d’applaudir Cécile Duflot au Congrès des hôtel restaurant de la station thermale de Promoteurs Immobiliers. Châtel-Guyon lors de mes premiers jobs d’été. Plus grand risque pris alors que tu portais La formation et le parcours qui t’ont conduit un costard de Président de FPIA ? Perma- à porter le costard de Président de FPIA ? nent depuis 13 ans. Que mes prises de posi- Une enfance formidablement chaotique en tions syndicales rejaillissent par effets de ré- Afrique Equatoriale Française. Un processus torsion politique sur la vie de mes entreprises familial complexe de ré-acclimatation à la vie et celle de mes collaborateurs. européenne. Une vie scolaire pas toujours Meilleur ami portant un costard ? Mon père, exemplaire sanctionnée par un CAP de mé- militaire, trop tôt disparu en 1988. treur passé à Riom. En 1975, la confiance de mon premier employeur auvergnat JC Priem. Album préféré ? Livre préféré ? Film pré- 1987, création de ma première entreprise. féré ? Œuvre préférée ? Costard préféré ? En 1993, après un an et demi de chô- L’Envie (Johnny Hallyday ) / Toujours plus mage, un passage fruc­tueux par (François de Closets) / Mulholland Drive (Da- l’Ecole Supérieure de Com- vid Lynch) / La Fondation LVMH / Boss. merce de Clermont, puis mon Propos les plus drôles entendus lors d’une tempérament naturel d’entre- réunion d’hommes en costard ? Dans la série preneur libre et indépendant « Il vaut mieux affirmer une connerie que bre- et une cer­taine idée de l’in­ douiller une vérité », ceux tenus par certains térêt général ont fait le reste. élus de Clermont-Communauté, comme par Création d’Iti­néris Building exemple : « Le logement ne devrait pas être en 1994. Président de la FPI un marché ». Auvergne depuis 2002. Dernière soirée très arrosée en costard de Meilleur moment de ta vie Président de FPIA ? À l’annonce du départ en costard de Président de Cécile Duflot du ministère du logement en de FPIA ? Sans doute au avril 2014. Palais des Congrès de Être habillé en costard de Président de Cannes, en 2005, lorsque FPIA, pour la drague ça aide ? Oui, mais pas mon entreprise fut lau- que ! réate nationale du Prix La dernière fois que tu as taillé un costard ? EDF du concours des Lorsque la mairie de Clermont a renoncé à Pyramides d’Or. exercer son droit de préemption lors de la vente du site de l’Hôtel Dieu. L’homme en costard que tu admires le plus ? J’ai toujours un peu de mal à admirer un homme, surtout politique, mais je dirais Charles De Gaulle. Ton plus grand rêve ? « Lorsqu’elle ne nous accable pas démesurément, la VIE se doit véritablement d’être vécue comme un rêve éveillé. »

12 | Zap #140

Pire moment de ta vie Interviews

Autoportrait Despis © Nicolas Pierre / Radio Elvis Nouvelle pousse made in France, Radio Elvis réussit le toujours difficile mariage du rock et de la chanson. Avant leur passage à La Coopérative de Mai pour la soirée des Inouïs le 9 octobre, Pierre Guénard, guitariste chanteur charismatique et lettré dresse son autoportrait. Ma rencontre avec la musique a changé... et encore avant Go Tell To The Fire de Wu Il n’y a pas vraiment eu de rencontre. Cela Lyf ou encore encore avant l’album épo- a été très naturel. L’idée d’avoir un jour un nyme de The Doors ou même L’imprudence groupe de rock m’a permis d’occuper mon de A. Bashung ou Les Marquises de Brel... esprit durant certaines périodes pénibles. Le meilleur livre que j’ai jamais lu… Même Quand je ne fais pas de la musique je... chose que pour l’album. Chaque livre J’avance sur mes textes et mes lectures. Et résonne à sa manière et vient compléter j’écoute Whe Know Who U R de Nick Cave. la précédente lecture. Je dirais tout de La dernière fois que je me suis senti em- même Voyage au bout de la nuit et Terre barrassé… Sur un texte inachevé justement. Des Hommes. Ces livres m’ont à la fois ras- La dernière fois que j’ai pleuré... ... suré, révélé et subjugué. Pour ma part, ces deux romans se distinguent par la beauté La dernière fois que j’ai ri... Nous rions à de leur langue et la profondeur de leur chaque fois que nous nous voyons avec le récit mais surtout pour le contexte et le reste du groupe. En ce moment, nous nous hasard de leur lecture. voyons tous les jours donc je peux dire que c’était hier et aujourd’hui. Le meilleur film que j’ai jamais vu... Aguirre, la colère de Dieu et La Chasse. La dernière fois que j’ai été séduit... Lorsque j’ai lu Manosque-Des-Plateaux de Le meilleur concert que j’ai jamais vu... Jean Giono. Il a le verbe sensoriel et « la pa- David Eugene Edwards à La Maroquine- role du toucher ». Il décèle la vie en chaque rie. J’y ai fait ma première expérience du chose et cela me touche profondément. sacré. Un prodigieux silence de la part La dernière fois que j’ai eu peur... Cette d’un public subjugué par un homme assis, année, nous avons eu l’occasion de rencon- alternant guitare électrique et banjo. Je trer certains de nos mentors et je dois dire me souviens de son regard sombre et puis- que j’ai été très impressionné à de multiples sant, tenant en haleine et surtout en res- reprises. Mais ce n’était pas de la peur... pect le public médusé. Sa voix pénétrait les corps. Quelque chose d’incroyable ! Le meilleur album que j'ai jamais écouté... Difficile de n’en choisir qu’un. Beaucoup Mon plus grand vice... Le sexe évidemment. d’ m’ont vraiment marqué d’autant La chose la plus précieuse que je pos- que je suis très obsessionnel dans ma sède.... Se rapporter à mon vice. manière d’écouter de la musique. J’ai ten- Le verre est à moitié vide ou à moitié dance à écouter un artiste ou un album à la plein... Plutôt « Cul sec ». fois dans des périodes pouvant s’étaler sur des mois voire des années. En ce moment Mon plus grand regret... De ne pas en avoir. je dirais Reflektor d’Arcade Fire mais avant J’aimerais que l’on se rappelle de moi j’aurai dit Live at Roepaen de Woven Hand comme... Quelqu’un de multiple.

Zap #140 | 13 Interviews

dis-nous tout en short Camille Gérondeau

Nouvelle recrue du club cher à nos cœurs après trois saisons passées au Racing 92, Camille Gérondeau, né à Bordeaux, nous dit presque tout en short.

Film préféré ? Pulp Fiction de Tarentino. Livre préféré ? L'Alchimiste de Paulo Coelho. Équipe préférée ? Le CA Béglais... J'ai été formé là-bas. Les propos les plus drôles entendus sur un ter- rain ? C'était en Pro D2 avec Béziers, match à domicile, j'étais capitaine et Simon Chevtchen- ko, 3/4 centre, a eu quelques propos, que je préfère taire (rire), envers l'arbitre qui lui ont valu un carton rouge. J'ai essayé de le défendre jusque devant la commission de discipline à Pa- ris, mais ça a été compliqué… Dernière soirée très arrosée ? Pendant les va- Idole de jeunesse ? Georges Smith (ancien inter- cances à Bali. national australien ndlr). Avec les filles, c'est vrai que ça aide d'être un Premier émoi sportif devant la télé ? La finale sportif ? J'ai une copine ! Mais il ne me semble de la Coupe du Monde de football en 1998. pas avoir profité de ça ! Meilleur moment de ta (jeune) carrière ? Le Principale qualité de ton entraîneur ? L'exi- titre de champion de France avec Béziers le 25 gence et la précision. juin 2011, et donc la montée en Pro D2. Principal défaut ? L'exigence aussi ! Plus grand moment de joie sur un terrain ? Il y Le chambreur de l'équipe ? Rado ! (Ludovic Ra- en a eu beaucoup ! Mais je dirais la demi-finale dosavljevic NDLR). de Federal 1 avec Béziers contre Thyrosse le 19 juin 2011. Le joueur qui t'impressionne le plus dans l'équi­ pe ? Alex Lapandry. Plus grand moment de honte sur un terrain ? Il Fiche Ta place dans les vestiaires ? Il n y a pas de place technique n’y en a pas eu, j'ai jamais perdu ! (rire)… Certai- nement une défaite à domicile. attribuée, ça dépend des week-ends. Ton surnom dans le milieu ? J'en ai eu pas mal ! Que fais-tu la veille d'un match ? Je mange Mac Do ! ( éclat de rire)… Non soirée calme sushi-télé. Né le : 12/03/1988 Au Racing on m'appelait Bijou, à Béziers on m'a Taille : 1,94 m appelé Banane, donc… oui j'en ai quelques-uns ! Ton QG à Clermont ? Je suis encore dans la Poids : 111 kg (rire). découverte de la ville… Poste : 3e ligne Meilleur ami(e) dans le milieu ? Gautier Gibouin Dernière folie ? Je viens de racheter une PS4, la qui joue à Montauban et Baptiste Cariat qui joue mienne est tombée en panne et à Clermont les Arrivé en 2015 au SA XV. après-midi sont longs… à l’ASM. Album préféré ? Je suis un grand fan de l'album Ton plus grand rêve ? Gagner un titre avec des Fugees The Score. l'ASM.

14 | Zap #140 Contacts Philippe Guillaumin : 06 15 93 62 19 Nathanaëlle Puech : 07 82 88 73 15 Angélique Salaun : 06 46 39 75 25 Rentrée

Alors ces vacances c’était comment ?

Snif, snif, les vacances sont finies, et l'heure est venue de partager avec ses collègues les souvenirs de ces 10-15 jours magiques de farniente bien mérité. Sauf qu'il ne faut pas croire tout ce qu'on vous dit, Sachez décrypter les vacances de vos collègues.

• Tu sais, c’est toujours bien de passer du temps une ramette. On est restés 10 jours enfermés dans avec ses gosses... J’ai vécu un enfer, Timothée l’hôtel à faire des allers-retours au bar de la pis- a vomi dans la Punto de location et on a perdu cine pour optimiser notre bracelet all-inclusive. Sacha dans Istanbul pendant 3h, je suis à bout, je te les donne si tu veux. • Je te promets j’étais cramée, mais là j’ai tout per- du... J’ai vaguement rougi deux jours, puis pelé, et • On n’a pas eu un super temps mais on s’est bien me revoilà blanche comme un cul. Comme d’habi- reposés... Il a plu sans discontinuer pendant 10 tude. jours, je suis tombé malade et j’ai regardé le Tour de France dans mon lit en mouchant des hecto- • Non mais tu vois quand tu dors chez l’habitant litres de morve. ce qui est cool c’est la proximité... Le chien de la vieille a bouffé puis vomi mon passeport, en plus • Oh c’est différent là-bas, c’est une autre culture elle dormait dans la chambre juste à côté, on n’a tu sais... J’ai pas réussi à biter un seul mot de tout pas pu baiser une seule fois de tout le séjour. le séjour et j’ai choppé la courante en mangeant local. Jamais j’y remets les pieds dans leur pays • Je suis pas parti, mais j’ai vraiment super bien à la con. déconnecté. C’est important de savoir se ména- ger des petits moments pour soi... J’ai checké • J’ai pas fait grand chose en fait, je suis allé voir mes mails tous les matins et travaillé sur le dossier des potes en Bretagne quelques jours... Je n’ai Ménard pendant 15 jours sans manger même un pas d’amis en fait. Du tout. Je suis très seul. Tu fais bout de melon. Je suis limite nervous-breakdown. un truc ce soir ? Ce boulot me tuera, tu le sais et tu ne fais rien.

• La campagne ça fait un bien fou, déconnecter un • On est parti en famille dans le Limousin. Ça peu, oublier son téléphone... J’ai eu des sueurs change un peu. En France on a tout sous le nez, froides mon pote, pas de 3G, pas de Wifi, impos- pas besoin d’aller à l’autre bout du monde... Je sible de consulter Twitter sauf une fois au Auchan. suis officiellement en banqueroute. J’ai joué la Plus jamais tu m’entends, PLUS JAMAIS. maison sur Party-Poker et j’ai perdu avec une pu- tain de double paire par les as. J’ai même joué le • On a fait quelques musées ouais, mais tu sais on livret A des gamins. Je me dégoûte. T’aurais pas

était surtout là pour se reposer... On n’a pas foutu un ticket resto ? Topito Source

16 | Zap #140

Mode

Dans un

caban gagnant Une pièce couleur Marsala En mode 7/8 – la couleur de l’année 2015 – tu te loveras. tu afficheras. le pantalon large Un tailleur pantalon tu arboreras. audacieux et sexy 3 tu adopteras. 5 1 Paillettes, vinyle, lamé, sequins… bling bling 4 tu te2 revendiqueras ! AINSI HABILLée POUR L’HIVER Madame tu seras Voici les tendances qui vont rythmer, Mesdames, votre dressing Automne-Hiver 2015.

Dans toutes les teintes la marinière Avec du velours, tu consommeras. une touche de douceur De la folk touch, au monde tu apporteras. ton look tu 10 saupoudreras. Le total look 6 Au classique blanc en hiver marine, du vert sapin 8 tu oseras. tu marieras. 9 18 | Zap #140 7

Mode

Les années 1970 Dans un manteau long dans ton look Le bordeaux (trois quarts, au-dessous tu vénéreras. du genou) le bitume (pas que dans ton verre) Dans un col roulé tu arpenteras. tu consommeras. les frimas de l’hiver tu affronteras. 5 1 Dans un manteau 3 en fourrure à t’exhiber 4 tu n’hésiteras2 pas. AINSI HABILLé POUR L’HIVER Monsieur tu seras Voici les tendances qui vont rythmer, Messieurs, votre dressing Automne-Hiver 2015.

Dans une peau retournée tu te loveras. Dans un pantalon XXL ta nouvelle silhouette Avec le velours tu dévoileras. au look preppy 10 tu succomberas. Le pantalon

6 L’imprimé léopard de cuir 8 tu oseras. dans ton vestiaire hivernal rugir tu feras. 9 20 | Zap #140 7

Mode

La rentrée mode vue par quelques-unes des belles boutiques clermontoises

BA&SH Natacha Total look ba&sh

LOUIS + CANOPEE David Veste, chemise, jean Selected - Baskets Pierre Hardy – Sac Florian Denicourt

L’ADRESSE + GEORGES Marlène et Jean-Pierre M : Pantalon Stouls – Top Erika Cavallini – Baskets Golden Goose – Foulard Sarti – Sac Delphine Delafon JP : Pantalon AMI – Blouson Golden Goose – Chaussures n.d.c

MADEMOISELLE JU’ Mademoiselle Ju’ Robe Plein Sud – Boots Free Lance

22 | Zap #140 Mode

MAXMARA Clara Total look MaxMara

EGO Pierre-Adrien Veste et pantalon Lords Fools - Chaussures Bill Tornade – Chèche Just Cavalli – Sac When I was seventeen

UNIVERSAL Marine et Frédéric M : Veste Maison Scotch – Tshirt Guess – Jean Replay Hyperflex – Shoes Hilfiger Denim – Sac Salsa – Porte- clés Oakwood F : Gilet Schott – Chemise Denim & Supply – Jean Replay Hyperflex – Chaussures Blackstone – Casquette Von Dutch L’EStr ade Camille Tunique et manteau La Fée Maraboutée - Jean ICode - Boots Felmini - Capeline Penny Black - Sac Suncoo

Zap #140 | 23 Shopping marine

Sac Golden Goose T-shirt Versace Mocassins Paraboot L’Adresse Ego Paraboot 18 rue Maréchal Foch 9 rue des Salles 3 rue Alluard

Escarpins Michel Vivien Robe ba&sh Chapeau Minimum Canopée ba&sh Inside Rue Saint Genès 31 rue Blatin 15 rue Massillon

Blouson AMI Pochette d’ordinateur Paul Smith Baskets Tod’s Georges Garment Marche du Temps 17 rue des Salles 19 rue Maréchal Foch Angle rue Bonnabaud et Blatin

24 | Zap #140 Stéphane Ravoux Automobiles RVO Clermont-Ferrand Nord – 04 73 24 37 80 Mode

Z appy Birthday la Michaël !

A l’occasion des 70 ans de son modèle iconique la « Michaël », Zap nous donne l’occasion de replonger dans l’incroyable histoire de la marque familiale Paraboot, fleuron de la chaussure française.

tats-Unis, 1926 : Remy-Alexis Richard, Depuis l’origine, les modèles sont imagi- Édécouvre le caoutchouc qu’il rap- nés et réalisés en France de manière arti- porte à Izeaux en Isère et crée la marque sanale. Pas moins de 150 opérations sont Paraboot, assemblage de « Para », un nécessaires à la fabrication de chaque port d’Amazonie, d’où est exporté le soulier ! Aujourd’hui avec plus de 34 bou- latex, et « boot », une curieuse chaus- tiques, la marque rayonne en France et sure américaine. Une histoire humaine dans le monde, Belgique, Italie, Moyen- est née, une famille qui lie son destin, Orient, États-Unis, Japon, Chine, Russie... depuis quatre générations, à celui de Cette année, Paraboot fête les 70 ans de l’Entreprise, où se mêlent tradition, au- son modèle emblématique, la fameuse dace et innovation. « Michaël », déclinée pour l’homme et la femme dans de nombreuses ver- sions originales ou rééditions. Soixante- dix ans et toujours aussi tendance, la Michaël rivalise de modernité avec les tout nouveaux patronnages de la Collection Automne Hiver 2015 dévoi- lés dans l’élégante Boutique Paraboot à 2 pas de Jaude.

PARABOOT 3 rue Alluard – Clermont-Fd Tél. : 04 73 29 27 65 Lundi : 14h-19h Mardi : 10h30-12h30 / 14h30-19h Mercredi au vendredi : 10h-12h30 / 14h30-19h30 Samedi : 10h-12h30 / 14h-19h

26 | Zap #140

Resto

FOODING à CENTRAL PARK !

Quelques mois après son ouverture, le Central Park a apporté plein de nouveautés pour incarner un concept encore plus 100% US.

es vrais ribs caramélisés, un double bur- Un espace typé à réserver pour vos événe- Dger XXL, un burger poulet guacamole ments, soirées, mariages, enterrements de avocat frais, des fish’n chips, un demi pou- vie de jeune fille, privatisation à tout mo- let grillé caramélisé, une assiette américaine ment y compris le dimanche !... sans oublier de pilons de poulet épicés et tempura de le voyage US en business classe avec possi- légumes, des frites maison croustillantes, bilité d’organiser vos réunions pros et petits un brownie chocolat sauce caramel et glace déjeuners d’entreprise. à la cacahuète... autant de spécialités à dé- Let’s go, séance fooding à Central Park! couvrir sur la carte remaniée de la nouvelle équipe en cuisine. En salle aussi, un service optimisé pour vous accueillir à toute heure de la journée: au CENTRAL PARK breakfast avec un choix étonnant de cafés Steakhouse Bar à Café Lounge et de gourmandises maison sur place ou à 42 rue de l’Ange-Clermont-Fd Tél. : 04 73 41 75 88 emporter, le midi pour déjeuner, l’après-midi www.central-park.restaurant avec les thés Kusmi Tea et des pâtisseries Facebook : comme dans les meilleurs Deli’s de Soho, et Central Park – Steak house Bar à café Lounge le soir, dîner au restaurant ou apéritif dîna- Du lundi au samedi : toire avec une palette de cocktails et de mini 8h30 à minuit burgers variés côté bar, pour chiller dans les Tickets restaurant fauteuils club au son d’une playlist lounge. et chèques vacances acceptés

28 | Zap #140

Plateau central

Plateau central

Zap vous sert sur un plateau (central) les bonnes adresses du quartier, incontournables ou nouveaux spots de la rentrée.

Rue du port

Rue Philippe Marcombes Rue du port

Marché saint-pierre 1

1 Bis 3 Rue Verdier

Rue des Gras Rue des Gras Rue Pascal Cathédrale 2 8 Rue du Terrail 9 Rue des Chaussetiers

8 Rue des petits Gras Bis 10 Place 7 4 de la Victoire 7 Bis Rue Terrasse 5 Rue savaron Rue Frévoté 6 Massillon Rue

Pl. Sugny 13 12 11 1. Identités 14 1 bis. Boutique M > p. 38 2. Trans-Shirt 3. oliviers & Co Rue Abbé girard

4. un Jour,Desaix Bd l’Alsace

5. Herbula Rue Saint-Gènes 6. envie d’Intérieur 7. l’Armoire à Cuillères 7 bis. hairatorium > p. 36

8. Martine Puissant Rue de la Treille 8 bis. Institut 37 > p. 37 9. Galerie Mickaël 10. Comme chez Mémé 11. Square 12. en Liberty 13. Institut Délices Parcdes beautés Bddu Desaix monde 14. Joséphine, Dépôt-Vente 15. le temps d’Un Verre 15 bis. NaturHouse > p. 37 Rue Saint-Esprit 15

15 bis

30 | Zap #140 Plateau central

NOUVELLES PIèCES 1 D’IDENTITeS

La boutique de bijoux « Identités » au 17 rue des Gras a le plaisir de vous annoncer l’arrivée de sa petite sœur au numéro 40. Une nouvelle « Identités » dédiée à la maroquinerie et aux accessoires, avec le même combo gagnant qualité / prix / originalité.

n y déniche une pléiade de marques peu pré- Osentes ou en exclusivité à Clermont dont une belle sélection de labels français : Marron Rouge IDENTITéS issu du commerce équitable, avec des sacs iné- (nouvelle boutique dits en matières recyclées (mix de chambre à air maroquinerie) et sac de parachute, assemblage d’étiquettes de 40 rue des Gras - Clermont-Fd jean en cuir…), la nouvelle marque de sacs Banana Tél. : 09 83 37 34 67 Moon en toile mexicaine ou en matière doudoune, la collection raffinée en cuir de vachette signée IDENTITéS Sabrina, l’élégante ligne homme Entre 2 Rétros en (bijoux) tissu automobile (pochettes d’ordinateur, trousses 17 rue des Gras Tél. : 09 83 97 13 71 de toilette)… Une sélection ébouriffante de sacs et petite maro- chapeaux, gants, parapluies, porte-clés…) toujours Mardi au samedi : 10h30 – 19h quinerie, en tout genre, toutes matières, conjugués sans arrière-pensée pour votre banquier, et vous www.boutique-identites.com au féminin et au masculin… ajoutez à cela une décli- repartirez comblés, très heureux de votre nou- + Facebook naison bien pensée d’accessoires (étoles, foulards, velle « Identités » !

2 Plateau central

DIRECTION LE SUD 3 Tsss Tsss Tsss Tsss Tsss…dès qu’on pousse la porte chez Oliviers&Co, on entend le chant des cigales et nous voilà téléportés en live du pied de la cathédrale au cœur de la Provence ou quelque part sur les bords de Méditerranée. Oliviers & Co Toutes les senteurs et les saveurs du Sud titillent nos sens 2 rue des Gras – Clermont-Fd et nos envies, avec en guest star l’olive, déclinée en moult (au pied de la cathédrale) produits, huiles, biscuits, gourmandises apéritives, cosmé- Tél. : 04 73 90 68 53 tiques…Même pas peur de la rentrée, chez Oliviers&Co, Lundi : 14h-19h c’est l’été toute l’année ! Mardi au samedi : 10h-19h

4

UN JOUR L’ALSACE… ET… « La Fiancée du Mékong », un joli nom pour une marque française de vêtements et d’accessoires, une gamme colo- UN JOUR, rée et bohême aux imprimés exotiques que Christine, ori- L’ALSACE ginaire d’Alsace, présente en exclusivité, mélangeant allé- 4 rue Terrasse-Clermont-Fd Tél. : 04 73 92 52 77 grement l’artisanat de son pays : déco, poterie, faïences… Lundi : 14h-19h D’autres de ses coups de cœur vous attendent à Un Jour Mardi au samedi : l’Alsace. 10h30 - 18h

Des épices et des plantes Saviez-vous que le mélange cumin/coriandre/fenouil est 5 excellent pour la digestion ? Que le sel d’Iran est bleu ? Vous le découvrirez parmi tant d’autres secrets dans la nouvelle boutique Herbula (petite herbe en latin pour la touche culturelle !) où se bousculent épices et plantes sèches, bio ou naturelles à connotation ayurvédique, HERBULA pour la cuisine et le bien-être. Des produits en vrac ou 4 rue Terrasse – Clermont-Fd Tél. : 04 73 92 54 40 présentés dans de jolis boîtes, fioles, bocaux ou coffrets www.herbula-bio.com originaux … un lieu authentique pour profiter du meilleur Du mardi au samedi : de la nature. 9h30-18h30

Envie de beau pour la maison Au-delà du linge de maison de qualité, Envie d’intérieur vous 6 propose, plus de 4 000 références de tissus, rideaux prêt-à- poser ou sur mesure, papiers peints, parois japonaises, stores, tapis, luminaires, mobiliers et objets de décoration tendance Envie des plus grandes marques. L’entreprise possède son propre d’intérieur atelier de confection et réalise des créations uniques sur-me- 11 Place de la Victoire- sure. N’hésitez pas, vous pouvez leur demander vos petites Clermont-Fd Tél. : 04 73 91 51 93 et grandes folies, ils sauront les réaliser ! Dernière actu : une www.envie-interieur.com sélection affinée de linge de maison et vêtements d’intérieur Lundi : 14h-19h sur la Boutique en ligne. Mardi au samedi : 10h-19h

Chocolat show Puissant, sensuel, riche, doux, noble. Non non, nous ne 7 parlons pas de l’homme parfait ! Rendez-vous est pris dès L’Armoire la fin septembre avec ce bellâtre qui ne nous est pas incon- à cuillères nu, puisque nous l’adorons : LE CHOCOLAT… Chocolats Ouverture fin septembre chauds à l’ancienne, crémeux et onctueux, pâtisseries au 11 rue des Chaussetiers chocolat et tartes gourmandes vous attendront de pied 63000 Clermont-Ferrand ferme. Une carte plus classique de salon de thé (thé, café, www.larmoireacuilleres.com Facebook : larmoireacuilleres jus) complètera l’affaire, à emporter ou à consommer sur Instagram : aufondutiroir place dans un lieu douillet comme un duvet d’oiseau, en Ouverture du mardi 14h plein centre-ville. au dimanche 16h

32 | Zap #140 Plateau central

8 DES BIJOUX DE CRéATEUR Non plutôt d’une créatrice chic & choc, Martine Puissant, qui crée ses bijoux inspirés par vous Mesdames. Des créations originales MARTINE limitées en version intemporelle so chic ou PUISSANT résolument branchées so choc. Pour tous les 31 rue des Gras âges, pour tous les goûts, à tous les prix et Clermont-Fd même en commande ou sur RV. Vous trou- 26 rue de l’Hôtel de Ville verez forcément la perle rare, dans un écrin Riom sobre et élégant, à sa nouvelle adresse en bas Galerie Naccarat Centre commercial Géant de la rue des Gras. Vous deviner… vous révé- Le Brézet ler… vous sublimer... tel est le pouvoir Puissant 1 rue Georges Clémenceau des bijoux de Martine. Vichy

Trésors 9 de l’Orient Envie de dépaysement dans votre intérieur ? La Galerie Mickaël vous embarque pour un voyage art et déco dédié à l’Orient et l’Extrême Orient. Parmi moult trésors, vous dénicherez ici des tapis et kilims artisanaux anciens ou contemporains en provenance de la Turquie jusqu’à la Chine, des meubles, des objets authentiques d’art populaire ou antiqui- GALERIE MICKAEL tés. De belles pièces de collection mais aussi 2 rue Tranchée des Gras des petits objets au prix très accessibles (à Clermont-Fd Tél. : 04 73 92 56 41 partir de 30€). La boutique propose égale- [email protected] ment l’entretien et la restauration des tapis et Mardi au samedi : kilims ainsi que des solutions antidérapantes. 10h-12h / 14h30-19h

10 Plateau central

Design & déco 11 Plein de nouveautés à découvrir dans cet élégant show­ room déco et accessoires tout frais pimpant vert anis, de belles pièces fortes ou des petits objets faciles à (s’)offrir : Square les plateaux, les étonnants mobiliers de compagnie, la vais- 2 rue Grégoire de Tours – selle faux-semblant et les nouveaux luminaires d’Ibride, la Clermont-Fd it marque de la boutique, les sacs originaux de Catherine Tél. : 04 73 92 73 80 square-conceptstore.com Parra, les bijoux ludiques de Tzuri Gueta, la maroquine- Mardi au vendredi rie Bleu de Chauffe, les montres Lip… Une petite adresse de 11 h à 19 h secrète pour des coups de cœur uniques. Samedi de 10 h à 19h

12 La vie En liberty Au cœur du quartier historique, la jolie boutique « En li- berty » souffle sa deuxième bougie. Deux ans que Marion chouchoute les mamans et les enfants avec une ribam- belle de petits trésors à l’esprit bristish et scandinave. Une pléiade de nouveaux créateurs et de nouvelles marques EN LIBERTy à découvrir : déco, linge de maison, bijoux, papeterie et 10 rue Massillon Clermont-Fd autres accessoires pour embellir notre intérieur tout en Tél. : 04 73 75 95 44 douceur. Un esprit bohème et poétique où dénicher de Mardi au samedi : charmantes trouvailles uniques ! 10h30-13h / 14h-19h

Un voyage en beauté 13 Une destination exotique pour des soins visages et corps Délices prodigués avec les produits de la marque Les Cinq Des Beautés Du Monde Mondes, à la découverte des meilleurs rituels beauté de la 4 rue Massillon planète. Craquerez-vous pour un modelage balinais, thaï Clermont-Fd ou ayurvédique indien, un rituel royal du Siam, un enve- Tél. : 09 81 63 91 10 loppement purifiant à la crème de Rassoul ou un gommage delicesdesbeautesdumonde.fr aux épices ? Sans oublier un pur moment détente au ham- Lundi : 14-19h Mardi au vendredi : mam traditionnel. Une délicieuse expérience dépaysante, 10h-20h30 testez le voyage en beauté au cœur de votre cité ! Samedi : 9h-14h

Joséphine : le visage change, l’esprit reste 14 Place Royale, Joséphine Dépôt Vente vous accueille dans Joséphine son nouvel écrin rose indien. Venez dénicher la pièce Place royale - Clermont Fd unique parmi les vêtements, chaussures, sacs et acces- Tél : 04 73 90 05 19 soires (ceintures, bijoux…) de luxe (Kenzo, Armani, Vuitton, facebook.com/Josephine.Xel Burberry…) et de marques de prêt-à-porter (Vanessa Lundi, mercredi, samedi : Bruno, Maje, Sandro, Zadig & Voltaire , Kooples…). Cette 14h/18h année, Joséphine élargit son offre et ouvre un rayon Mardi et jeudi : 10h/12h45- 13h45/18h homme. Des conseils avisés dans une ambiance chaleu- Vendredi : 10h/18h reuse et souriante. De la marque à prix résolument futés ! Dépôt sur RV

15 Un nouveau caviste & bar à vin LE TEMPS Alerte nouveau spot ! Le Temps d’un verre : un bar, une D’UN VERRE cave et bien plus encore… ouvert par trois jeunes som- 4 bis rue St Esprit meliers passionnés. Dans une jolie scénographie vinicole, Clermont-Fd la sélection caracole autour d’une ardoise de flacons bio, Tél. : 09 67 19 80 52 biodynamiques ou nature, mais aussi de spiritueux et Facebook : Le Temps cigares, à savourer en intérieur ou sur la petite terrasse d’un Verre www.tempsdunverre.fr (chauffée l’hiver, yesss !) en dégustant des planches et tar- Lundi : 10h à 22h tines du terroir! Bonus du lieu : soirées à thèmes variés et Mardi et mercredi : 10h à 22h ludiques, livraison gratuite à partir d’un carton. Jeudi au samedi : 10h à minuit

34 | Zap #140

Beauté

UNE RENTRéE EN BEAUTé

Même pas peur de la rentrée ! Zap vous souffle quelques adresses beauté pour prolonger les bienfaits de l’été.

7 LE SALON DE Bis COIFFURE VéGéTALE

Hairatorium, un nom un peu bizarre pour un salon un peu « à part » ! Un nouveau lieu de vie avec un petit supplément d’âme, qui soigne et colore les cheveux avec des produits végétaux. On vous raconte ce nouveau spot très cool. toute personne qui fuit la chimie, sou- cieuse de sa santé, de la planète, sen- sible ou allergique, et aussi pour les femmes enceintes. Un salon où l’on vous cocoone de massages avant et après shampoing, serviettes chaudes, huiles essentielles… elui d’Emmanuelle qui vous accueil­ Un lieu où l’on prend le temps Cle dans un lieu tout droit sorti de laisser agir la nature, en d’un tableau Pinterest #Deco#Vintage, bossant, papotant ou lisant débordant d’objets de récup qui le sau- Causette dans le salon, béco- poudrent de charme. Un concept unique tant du thé et des gâteaux HAIRATORIUM à Clermont qui utilise des couleurs végé- bio, comme à la maison ! 8 rue des Petits Gras tales de la marque Marcapar. Des pro- Soyons clairs, fans de bru- Clermont-Fd duits 100% naturels qui fleurent bon shing Sue Ellen en une demi- Tél. : 04 73 19 41 56 les plantes et les épices, qui avant tout heure chrono, vous tomberez Mardi au vendredi : soignent les cheveux et ravivent leur ici comme un cheveu sur la 10h – 19h texture de jeunesse. Très adaptés pour soupe ! Samedi : 10h – 17h

Un salon-institut très malicieux Un salon de coiffure + un institut + un jardin d’enfants = Les Malicieuses, un lieu dédié aux filles pour s’éclater en beauté ! Garderie d’enfants pendant le soin des mamans, EVJF avec coiffure et maquillage, afterwork Les Malicieuses de copines une fois par mois, anniversaire pour les fil- 22 bd Lavoisier lettes avec face painting, vernis, tattoos éphémères et Clermont-Fd boule à facette et en nouveauté de la rentrée : l’offre Tél. : 04 63 79 63 03 femmes enceintes avec le soin modelage ayurvédique lesmalicieuses.fr Facebook : lesmalicieuses (60 mn 65 €) et le Belly Painting (peinture sur ventre Mardi au vendredi : de femme enceinte, à partir de 49€) tout nouveau à 9h30-18h30 Clermont ! Samedi : 9h30-16h30

36 | Zap #140 Beauté

8 Tout nouveau, Bis tout bio ! Du nouveau pour notre peau à l’Institut 37 ! C’est l’excellente marque bio PHYT’S qui fait son entrée dans la cabine de soin pour nous embellir tout naturellement. Une marque 100% made in France, des cosmétiques développés dans le respect constant de la biodiversité et de l’humain : fine maitrise des huiles essen- tielles, actifs de plantes 100% naturels, soins uni-dose pour garantir hygiène et sécurité lors du soin. Pour notre beauté et celle de notre planète, vive la bio attitude !

INSTITUT 37 37 rue des Chaussetiers Clermont-Fd. Tél. : 09 83 67 03 15 [email protected] LE COIFFEUR www.institut37.fr Facebook INSTITUT 37. LE SALON DE QUI VOUS VEUT DU BIEN Lundi : 14h-18h. Mardi au vendredi : 10h-19h. Chez Laure Coiffure Création, le nouveau salon de la rue Fontgiève Samedi : 10h-14h COIFFURE VéGéTALE à 2 pas de Gaillard, on y entre pour se faire une nouvelle tête, une couleur, un lissage brésilien, ... mais surtout on y vient pour un mo- ment de détente dans une déco zen et élégante, on ferme les yeux et on s'abandonne au bac massant, en se faisant chouchouter le cuir chevelu avec les produits miracle Pro Fiber. Il est temps de rouvrir les yeux, dommage, on y passerait l'après-midi !

LAURE COIFFURE CREATION 6 bis rue Fontgiève- Clermont-Fd. Tél. : 04 73 40 11 67 Lundi: 10h-18h. Mardi au vendredi 9h-19h. Samedi matin sur RDV. Réductions étudiant

Du Nail Art comme 15 en Californie Bis Welcome chez Californailart, un petit bar à ongles comme à Venice Beach, où Morgane a importé le concept US du Nail Art. Demandez-lui toutes vos envies, toutes vos folies, elle peut le faire ! Un effet relief 3D, des pierres liquides, des fleurs séchées, des strip- ping tapes, des bijoux d’ongles, de la feuille d’or, des Water Decal de Rihanna ou Hello Kittie… tout est possible ! Sans oublier les « Nails Party » Mère-Fille / Entre Copines / VIP avec buffet offert, cup- cakes compris pour un aprem so girly !

Une nouvelle silhouette Les apéros à rallonge de l’été vous ont laissé quelques séquelles ? Direction NaturHouse, l’institut minceur nouvellement repris par Anaïs secondée par Aude, diététiciennes diplômées. Deux ex- pertes qui vous conseilleront un plan diététique sur mesure avec des compléments alimentaires à base de plantes, fruits et légumes qui boostent l’amincissement et un suivi hebdomadaire pour une perte de poids durable et sans contrainte. Et hop une silhouette toute neuve et un moral au zénith pour la rentrée !

NATURHOUSE 37 rue St Esprit - Clermont-Fd. Parking à proximité. CALIFORNAILARt Tél. : 04 73 26 22 57. www.naturhouse.fr Gd Passage Blatin – Clermont-Fd. Tél. : 07 83 60 65 74 Lundi : 14h-19h. Mardi et jeudi : 10h-18h. Mercredi et vendredi : 10h-19h.

Zap #140 | 37 Kids

MA BOUTIQUE M… 1Bis SOURIEZ COMME MARESE Good news : une nouvelle boutique exclusive Marèse pour nos kids de 0 à 14 ans. Une jolie marque française, élégante mais toujours LES KIDS, twistée d’impertinence. Les babies seront craquants dans la layette toute douce, parée de petits détails raffinés : un col Claudine, un volant, une poche… Coup de cœur pour les mini fourrures trop mimi ! Les plus grands se la joueront lookés avec des modèles stylés : impri- C’EST LA més originaux, couleurs inédites, matières travaillées comme ce jean RENTRéE ! black enduit ou ces petites mailles glitter !

On sait les mômes, vous avez le seum ! Mais Zap vous refile plein de bonnes raisons d’adorer la rentrée !

Ma boutique M 38 bis rue des Gras- Clermont-Fd. Tél. : 04 73 360 330 Lundi : 14h-19h. Mardi au samedi : 10h-19h

2 PIEDS 2 MAINS Shopping de rentrée pour chausser les petits et grands, garçons et filles (de la naissance au 41). Une collection de marques indis- pensables : Kickers, Bisgaard, Noël, Minibel, Bopy, Reqins, New Balance, Kaporal… et en nouveauté Pom d’Api pour les babies, Levis et Shwik. Vous les filles, et aussi vous les mamans, vous trouverez des ballerines, baskets et boots, irisés, pailletés, façon léopard ou python, ou parfois tout ça à la fois, bref, des petits modèles so fashion à des prix toujours canon !

ANIM’HAPPY Une agence d’événementiel qui propose des animations qui nous rendent happy ! Pour qui ? Pour les enfants : anniversaire personna- lisé avec séance maquillage, sculpture sur ballons, ateliers créatifs, déco thématique… une offre sur-mesure selon vos envies et votre budget. Pour les mamans : organisation de Baby Shower (pour les non-initiés, fête de copines avant la naissance) mais aussi pour les professionnels : arbre de Noël ou kermesse. La fête pour les 8 ans de Zoé ? Un anniv magique en version princesse et Zoé en mode « happy face » ! 2 pieds 2 mains 34 rue du Cheval blanc- Clermont-Fd. Tél. : 04 7 31 06 51. Facebook : 2 pieds 2 mains Anim’Happy Lundi : 14h-19h. Mardi au samedi : 10h-19h Tél : 07 64 07 20 32.

38 | Zap #140 Kids TOP 10 DES PHéNOMèNES COUR DE RéCRé

À chaque époque, son phénomène cour de récré, mode d’une époque ou revival d’un grand classique. Et vous, c’était quoi votre manière de ruiner vos parents ?

1. Les autocollants Crados, le plus n’importe quoi. 4. Les Pogs, le plus 90’s. Époque Chair de poule, Les crados c’est la traduction française des « gar- Dragon Ball… on pouvait tout perdre en une partie ! bage pail kids », des images autocollantes représen- 7. Les billes, le plus immortel. Un classique in- tant des enfants dégueulasses, vraiment dégueu- temporel depuis les années 40 qui revient tous lasses, genre vomito ou bouffeurs de crottes de pif. les cinq ans. Calots, agathes, œil de bœuf, bou- 2. Le scoubidou, le plus naze. Archétype de la lards…des mots transgénérationnels ! culture fluo 80’s, au moins ça coûtait que dalle et 8. Les pin’s, le plus ringard. Eh oui, il y a une ça occupait, toujours ça de pris pour les parents. époque pas si lointaine où une marque, une 3. Les Jojos, le plus vieux comme le monde. Le chaine de TV, un groupe ou n’importe quoi sur revival des osselets, mais en mode plastoc ! cette foutue planète qui n’avait pas un pin’s à son effigie, ne pesait pas un brouzouf sur le marché 5. Le yo-yo, le plus difficile. Le yo-yo et son de la hype. Les gamins se sont jetés dessus et ancêtre le « bandolore » ont amusé les gamins moins de 30 sur tes vêtements, on ne te regar- depuis le xviiie, donc autant dire que ça date dait même pas ! pas d’hier. S’est transformé plus d’une fois en 9. Les cartes Pokémon, le plus stratégique. nunchaku des cours de récré ! Jeux vidéo, dessins animés, tee-shirts et cartes, 6. Le tac-tac, le plus bruyant. Parce que 300 ga- les Pokémons ont tout emporté sur leur passage mins qui courent tous les sens et qui gueulent à la fin des années 90. Pikachu et consorts ont comme des veaux ça ne faisait pas assez de bruit saigné plus d’un parent ! comme ça... un petit malin a eu l’idée d’implan- 10. Les bracelets Bandz, le plus girly. Des bra- ter cette saloperie de tac tac dans les cours de celets de toutes les couleurs, toutes formes, ani- récré… bref, cauchemar pour les profs et les maux, objets ou même tête de Justin Bieber…Tu parents les années 70 ! m’échanges la princesse contre la guitare ? Sport

Cour s Clermont, cours !

Nouvelle date en octobre, nouvelle ave the date ! L’historique RDV Enfin, la grande nouveauté de cette épreuve fun et colorée, « Courir à Sde juin s’installe désormais le édition, c’est la course « Color me Clermont » fait peau neuve pour ses premier week-end d’octobre : chaus- rad ». Quatre « color stations » sont 25 ans ! Forte de ces changements, sez vos running shoes le dimanche au programme sur le parcours du 5 la manifestation phare de running en 4 octobre ! Au programme 4 cour­ km que vous effectuerez à l’envers. ses : le parcours 5 km, 10 km, les Des dizaines de bénévoles vous Auvergne va devenir le rendez-vous « Premières Foulées » pour les kids attendent dans ces zones colorées populaire de la rentrée. Pour tout savoir, et la Color Me Rad. afin de vous en faire voir de toutes courez vite par ici ! Bonne nouvelle pour votre porte- les couleurs. monnaie : ce sera désormais 1 € du RDV le 4 octobre : 5,4,3,2,1…go ! kilomètre pour pouvoir courir sur les grandes artères clermontoises et espérer battre votre meilleur temps sur 5 et 10 kilomètres. N’oubliez sim- plement pas votre certificat médical pour vous inscrire ! Vous partirez au pied du plus cé- lèbre des auvergnats Vercingétorix sur la place de Jaude et profiterez d’un village new-look avec le festival de musique électro qui clôturera la manifestation avec du bon son. Autre bonne nouvelle pour les run- ners avertis : vous pourrez participer Plus d’informations et inscriptions sur www.cfrunningtour.fr à toutes les épreuves, les horaires et facebook.com/centrefrancerunningtour ayant été fixés en ce sens.

40 | Zap #140

Bons plans

CA ROULE POUR C.VELO !

50 000 trajets, 5000 utilisateurs, 700 abonnés… depuis sa création il y a 2 ans, C.vélo remporte un tel succès que le SMTC a décidé d’ouvrir 18 nouvelles stations.

onne nouvelle pour les fans Les nouvelles stations ont été ins- est prévu entre 15h30 et 16h30 sur Bdu 2 roues et tous les urbains tallées à des points stratégiques, fond d’animation musicale suivi par en général, le SMTC double le hauts lieux de fréquentation et/ le tirage au sort des gagnants, tous nombre de stations, ce qui portera ou points de croisement de divers les participants repartiront avec le dispositif à 400 vélos en libre- moyens de transport. Ce maillage un lot. service répartis sur 40 stations. élargi devrait « booster » le nombre Si vous n’avez pas de vélo, C.vélo d’utilisations et le nombre d’abon- peut vous en prêter un (unique- nés. ment des vélos adultes dans la A cette occasion, pour présenter limite disponible). Réservez-le vite le service aux Clermontois et pour auprès de l’agence C.vélo à la gare promouvoir la pratique du vélo, ou au 04 73 92 65 08. une « vélo-balade » à énigmes est organisée pendant les journées Rappelons que la location C.Vélo européennes du Patrimoine, à la fonctionne 7j/7, 365 jours par an, découverte des nouvelles stations 24h/24 sur abonnement ou pour et des secrets de Montferrand. une utilisation ponctuelle. Un jour, Rendez-vous le 19 septembre à un week-end, un mois, un an, en 14h30 pour y participer et peut-être vélo classique ou électrique (pour gagner un abonnement à C.vélo ! la longue durée), humez l’air du C’est facile : enfourchez votre vélo, temps de la ville à vélo ! munissez-vous de votre feuille de route et allez chercher les ré- Tous en selle sur www.c-velo.fr ou ponses aux énigmes à travers les à l’Agence C.vélo au Parvis de la rues de Montferrand. Le retour Gare de Clermont.

42 | Zap #140

Bons plans

Du 5 au 14 septembre à la Grande Halle d’Auvergne Vous allez pouvoir faire la Foire ! Rendez-vous incontournable de la rentrée pour les grands, les très grands et les petits, la Foire internationale de Clermont-Cournon vous attend pour sa 38e édition.

ieu naturel d’échanges commerciaux, la Foire est Autre animation à ne Lun peu un magasin géant où l’on peut flâner, com- pas manquer, l’exposi- parer les prix, équiper son foyer du sol au jardin, se tion « Objets connectez- faire plaisir avec des achats coups de cœur, ou en- moi ». On les trouve dans core bénéficier de conseils personnalisés. Les visi- tous les domaines : la teurs profitent ici d’un concentré des tendances en santé, le sport, l’habitat équipements de la maison (intérieur et extérieur), et même la bijouterie... loisirs, bien-être, beauté et gastronomie. Les objets connectés La Foire, c’est également un rendez-vous fait révolutionnent peu à peu de divertissements. Cela commencera dès le notre quotidien... Ces 1er week-end avec la 1ère édition du Grand Trail de sujets vous parlent ou Clermont-Ferrand, le dimanche 6 septembre. Le vous laissent sans voix ? trail, sport complet et exigeant, fait de plus en plus Pas de stress, « Objets, connectez-moi ! » vous en d’adeptes, notamment dans la métropole clermon- dit plus sur cet univers et vous aide à décrypter ce toise où la nature n’est qu’à quelques kilomètres. mystère des temps modernes !

Mode de rue

46 | Zap #140 Zap en vacances

Zap #140 | 47 Culture © Olivier Dion © Olivier © The Supermat

Amélie Nothomb 3e Salon Gonzague Saint Bris Du Livre Yann Queffélec De Royat- « À lire Chamalieres des Auteurs » Samedi 3 et dimanche 4 octobre au Théâtre du Casino de Royat

Unique Salon du Livre généraliste grand public de l’agglomération clermontoise, l’excellent Salon du Livre de Royat-Chamalières recevra moult personnalités et offrira cette année un éclairage particulier sur les 40 ans de Fluide Glacial et la Littérature Jeunesse.

arrainé par Gonzague Saint Bris, personnage touche-à-tout haut en Pcouleurs qui mène aujourd’hui un combat contre l’illettrisme, avec l’étonnante Amélie Nothomb en invitée d’honneur, l’occasion de se faire dédicacer son dernier livre Le crime du comte Neville, cette troisième édition du Salon du Livre de Royat-Chamalières s’annonce riche de découvertes et d’émotions. Ainsi l’hommage rendu à l’occasion de son 100e anniversaire à l’écrivain clermontois de référence Jean Anglade. Qualifié de « Giono Auvergnat », avec plus de cent ouvrages à son actif dont certains traduits en plusieurs langues ou adaptés au cinéma, Il vient de publier Le grand dérangement aux éditions Calmann-Levy, et sera sur le salon dimanche. Autre temps fort, l’exposition consacrée aux 40 ans des légendaires Éditions Fluide Glacial. Depuis sa création le 1er avril 1975 par Marcel Gotlib et Jacques Diament, la ligne éditoriale de Fluide Glacial n’a jamais changé : des albums de BD, des magazines, une joyeuse équipe et beaucoup d’humour ! Seront présents à Royat quatre dessinateurs/auteurs venus présenter leurs derniers opus : Romain Dutreix, Julien Lois, Pixel Vengeur et Pochep. Que du beau monde ! Cette troisième édition portera aussi un éclairage particulier sur la Littérature Jeunesse avec la particiation de 12 auteurs-illustra- teurs dont Nicole Lambert auteure des Triplés. Enfin des conférences, débats et tables rondes seront l’occasion d’échanges et de joutes oratoires de haut vol sur des sujets aussi éclectiques que « Politique : peut-on tout dévoiler ? » Avec Valérie Rigaud (ancienne secrétaire de Nicolas Sarkozy), Jean-Claude Bigay (journaliste), « Fiction biogra- phique, hasard ou nécessité ? » avec Patrick Poivre d’Arvor (journaliste- écrivain), Yann Queffélec (écrivain) ou encore « Le journalisme... les femmes... un autre regard sans doute ! » avec Emmanuelle Friedmann (journaliste), Virginia Bart (journaliste), Ariane Bois (Grand reporter). La fête s’annonce superbe !

48 | Zap #140 Yann Queffélec « À lire des Auteurs » Culture

Galerie Louis Gendre Après sa première implantation à Paris, la galerie Louis Gendre ouvre un nouvel espace permanent à Chamalières.

’est une aventure qui commence Forts de leur expérience, Louis Cà New York en 1990, à la galerie Gendre et son équipe présentent Arnold Herstand. S’en suivit, pour Louis pour la première fois leurs artistes Gendre, de nombreuses rencontres, à Paris en 2011 dans des expositions en particulier avec un grand marchand pop up. Le besoin d’un espace perma- anglais d’art tribal, John Giltsoff, qui de- nent s’est finalement imposé. Fallait-il vient le mentor, l’esprit de l’équipe. Mais partir à Londres ou Bruxelles comme aussi Yoyo Maeght avec qui se partage beaucoup d’autres galeries, ou rester de beaux moments de travail dans une à Paris ? Le choix de Chamalières, grande exigence de l’excellence, en à 5 minutes à pied du centre de participant à des expositions et salons Clermont-Ferrand, donnait un sens à d’art dans le monde entier, notamment leur nouveau projet. Suivant l’esprit de en Chine et aux Etats-Unis. la tribune de Félix Marquardt « Barrez- vous ! », tout en restant en France, la Galerie Louis Gendre a trouvé ici un bel espace d’expérimentation et d’ex- position, afin de faire partager ses dé- couvertes, d’échanger avec des gale- ries et des centres d’art contemporain étrangers ou de proximité. Aimant les échanges de cultures, la Galerie a pré- senté en première exposition, au mois d’avril, un artiste japonais, Aki Kuroda, puis une sélection d’artistes indiens. Un artiste belge, Marcin Sobolev, est à découvrir en septembre, le travail de Louis Briane en novembre, une artiste américaine, Susan Shup, en décembre.

Galerie Louis Gendre www.galerielouisgendre.com 7, rue Charles Fournier – 63400 Chamalières Du mercredi au samedi 14h – 20h

50 | Zap #140 Culture

GRAND ANGLE souffle sa 2e bougie ! © Mélanie Ranval © Mélanie

Deux ans déjà que Grand angle, la galerie d’art spécialisée en photographie contemporaine, installée à La Rotonde de Ceyrat, ponctue votre quotidien avec une touche culturelle. Pour cet anniversaire, la galerie accueille le travail de Mélanie Ranval.

epuis son ouverture en septembre de la pause longue – qu’elle découvrit D2013, Grand angle a accueilli plus notamment par le biais du travail de de seize expositions de photographes Timmerman – devient à partir de 2010 professionnels venus de toute la l’un de ses principaux champs d’expé- France ! À travers ces événements, rimentation, lui permettant ainsi de c’est un large pan de la création pho- mettre en exergue une réalité autre, tographique contemporaine que les transcendée, mise en abîme. visiteurs ont pu découvrir et acquérir La série Les Fantômes du Musée, dans un espace pensé pour tendre aux nonobstant des variations formelles, meilleures conditions d’exposition. s’ancre pleinement dans cette dé- Pour fêter ses deux ans, la galerie marche. Toujours avec d’évidentes in- accueille Mélanie Ranval, photographe tentions esthétiques, c’est la recherche auteur, qui vit et travaille à Clermont- de figuration d’images mentales, mais Ferrand. L’occasion de présenter sa également d’atemporalité, qui est in- série Les Fantômes du Musée, toute sufflée par ces photographies. nouvelle création réalisée au sein du Musée Marcel Sahut de Volvic (63) Exposition Mélanie Ranval : et présentée dans ce cadre lors de la 8 septembre au 17 octobre 2015 Nuit Européenne des Musées. Travaillant essentiellement sur l’hu- Prochaine expo : Frédéric Nolleau main depuis des années, Mélanie à partir de mi-octobre. Ranval a longtemps pratiqué la pho- tographie argentique avant que le GRAND ANGLE numérique ne lui apparaisse comme Centre Commercial La Rotonde un médium à part entière lui offrant de Ceyrat Boisvallon multiples possibilités de diversifier ses Tél : 01 98 39 36 86 recherches esthétiques. Le procédé Facebook : Galerie Grand Angle

Zap #140 | 51 Culture

GALERIE CK ART CONTEMPORAIN La Galerie CK présente Slobo

u siècle du numérique triomphant, où Al’homme a su capter les forces secrètes de la nature pour les asservir à sa volonté d’évasion et de domination où les distances terrestres sont abolies et où le cosmos tend à devenir un champ d’action banal et quotidien. N’est-il pas touchant de penser que d’aucuns se passionnent pour l’art. Le nuagisme cosmique est une sorte d’impression- nisme empreint d’incidences cosmiques et odys- sales. Il est évidemment difficile de ne pas rappe- ler le rôle volontaire de Slobo. La part théorique dans la mise sur orbite, sa calligraphie fulgurante, son improvisation basée sur le psychisme, sa neu- tralité, qui fixe les limites du nuagisme cosmique. La marque sensible de son geste, véhément, sa vitesse d’exécution, née d’une ferveur émue, tant elle émane d’un esprit copernicien introduisant ordre et harmonie dans le cosmos. Son travail est réalisé méthodiquement, et pétri d’affectivité contenue, sa conception spatiale est d’une grande pureté simple en apparence, ses toiles sont régies par d’ingénieuses inflexions chromatiques dans un velouté des tons modifiés ou dans la violence d’une catastrophe spatiale. L’exigence de Slobo est empreinte de réflexion poétique des formes, leurs significations humaines sont le reflet d’un être chaleureux.

Horaires d’ouvertures : Du mardi au samedi de 14h30 à 18h30 4, rue du Terrail - 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 90 71 34 - Portable : 06 62 35 55 86 Courriel : [email protected]

52 | Zap #140 Culture

Courts de Sciences 2015 Le plus court chemin vers la science !

Quand le cinéma rencontre la science, cela donne Les journées du court métrage scientifique, événement gratuit accessible à tous du 5 au 10 octobre.

vènement incontournable de la Trois sujets ÉFête de la science en Auvergne, de société Courts de Sciences propose une ren- Pour cette treizième édition, les contre originale entre science et court thèmes à l’honneur sont « Habiter de- métrage pour le plus grand plaisir de main » qui soulève les questions de lo- tous, désireux d’en apprendre toujours gement, d’environnement, d’énergie et plus. Chaque année, les journées du de mode de vie. « La nuit » nous révèle- court métrage scientifiques accueillent ra ses secrets et abordera par exemple petits et grands pour échanger avec la question de la pollution lumineuse des professionnels sur des questions des zones urbaines. Enfin, sujet média- de sciences et de société. tique et polémique, « le corps à voir », insistera sur la notion des différences. La science pour tous Chaque projection, d’une durée de 45 minutes, se compose d’une sélec- tion de films courts et variés – fictions, documentaires, film d’animation… - et Lieu de projection est suivie d’un débat (de 45 minutes Espace Municipal Georges Conchon également) animé par des scienti- Rue Léo Lagrange – Clermont-Fd fiques et des professionnels. La pro- Arrêt de tramway : Maison de la Culture jection a pour objectif de faire part de Renseignements et réservations pour les groupes différents points de vue, d’ouvrir des au 04.73.42.32.00 perspectives et de lancer des interro- Pour plus d’informations et tous les horaires de visite par thème : gations qui seront par la suite débat- www.courts-de-sciences.fr tues avec les intervenants. www.facebook.com/CourtsdeSciences

Zap #140 | 53 Culture

9 octobre à La Coopé LA TOURNEE 2015 DES iNOUiS Last Train DU PRINTEMPS DE BOURGES | Radio Elvis | La Fine Équipe | | Last Train | Hill Valley

epuis 1985, Le Printemps de Bourges s’est doté d’un réseau national et original Dde repérage et de sélection de nouveaux talents qui s’appuie sur 29 antennes régionales : Les iNOUïS du Printemps de Bourges. Ce sympathique dispositif a permis d’aider les débuts de carrières de Juliette, Les Têtes Raides, Zebda, Gojira, François & The Atlas Mountains, Skip The Use, Christine & The Queens, Fauve, Feu Chatterton!... En cet automne 2015, Réseau Printemps organise dans 5 villes la « Tournée des iNOUïS » qui passera par La Coopérative de Mai le 9 octobre, et qui proposera de découvrir 4 jeunes pousses de la scène nationale. Petite présentation entre amis des forces en présence :

RADIO ELVIS Prix du jury iNOUi 2015 Entre humeurs planantes et hypnoses new wave anglaises, ce trio trouve le centre géométrique d’un triangle Dominique A - Joy Division - Alain Bashung, porté par la voix envoutante de Pierre Guénard, funambule qui trace un chemin singulier entre retenue et abandon. > radio-elvis.blogspot.fr LAST TRAIN Prix du Printemps de Bourges - iNOUi 2015 Éternellement, on célèbrera la furie adolescente dans le rock, les mélodies inso- lentes, les rythmiques drues, les textes narquois. Avec Last Train, on entend la morgue instinctive qui fait les belles aventures glam, des échos des Queens of the Stone Age ou même de Blue Öyster Cult et évidemment l’urgence cyclique du retour d’un rock qui bastonne. Pêchu et vital. > coldfamerecords.com

LA FINE EQUIPE iNOUïS 2013 C’était la grosse sensation des iNOUïS du Printemps de Bourges en 2013. Depuis, tout en poursuivant des collaborations et des projets solo par ailleurs, La Fine Équipe a élargi son horizon pour devenir une collectivité de beatmakers travaillant sans limite de style, de couleur et de forme. La preuve avec leur troisième album La Boulangerie habité d’une féroce et inépuisable gourmandise. > nowadaysrecords.com/al- bum/la-boulangerie-3

HILL VALLEY Régionaux de l’étape Machine de guerre implacable ! Hill Valley est taillé pour la grande aventure, scènes gigantesques ou clubs enterrés, discothèques géantes ou radios audacieuses. Les vagues soniques ont pris des couleurs, pétillantes et acidulées, Hill Valley fait ce genre de rock, qui exige de gros bras mais surtout un cœur indestruc- tible, résistant aux accélérations et aux variations de pres- sion. > hillvalleyweb.fr

54 | Zap #140 Radio Elvis Culture

Le 26 septembre à La Coopérative de Mai Theodore, Paul & Gabriel

Ce trio féminin brouillant les cartes du genre charmera la Coopé de ses pop-songs élégantes.

lles se sont rencontrées par hasard Edans un bar parisien en 2009, ont sorti Please Her, Please Him, premier album remarqué, en 2012, connu l’excitation des tournées ici et à l’étranger, n’ont pas échap- pé, en 2014, au changement de casting, Louise rejoignant les guitaristes Pauline et Clémence suite au départ de Théodora, bassiste depuis les débuts. Et en mars 2015 elles nous ont offert We Won’t Let You Down, deuxième album solaire et plein d’espoir, en forme de déclaration d’amour à la pop anglaise des années 60 et 70 et enregistré évidemment à Londres. Les Beatles, Fleetwood Mac ou les Kinks s’in- vitent au détour de chansons à l’inusable format couplet refrain. Ni pop, ni folk-rock, parce que tout cela à la fois, leurs petites friandises bien écrites et bien arrangées devraient faire craquer un public de la Coopé réputé pour sa gourmandise.

Zap #140 | 55 Culture

Oxmo Puccino Jeudi 8 octobre au Sémaphore – Cébazat

Entouré des cordes de Vincent Segal et Edouard Ardan, le rappeur déroulera son verbe beau et puissant pour un concert intimiste.

pparu sur la scène rap en 1995, Oxmo Puccino a Adepuis imposé sa plume dans le paysage musical français au fil de 7 albums, deux Victoires de la Musique, et d’un nombre insolent de collaborations. Musicien cu- rieux, sans tabou ni frontière, il a su passer au cours de sa carrière, d’un album classieux pour le mythique label jazz Blue Note à des participations aux productions de Florent Pagny ou Alizée sans entamer sa crédibilité de « Brel du hip-hop ». Homme engagé il a été nommé en 2012 ambassadeur pour l’UNICEF, et se présente main- tenant ainsi : « Oxmo Puccino, 40 ans, rappeur pendant longtemps, aujourd’hui “poétiseur” et ambassadeur de l’Unicef ». C’est cet artiste hors-norme qui investira la scène du Sémaphore le jeudi 8 octobre pour un nouveau chapitre de ses aventures musicales. Parenthèse acous- tique, son Oxmo Puccino Trio est la rencontre de trois ins- truments (violoncelle, guitare et voix) et de trois person- nalités (Vincent Segal, Edouard Ardan et Oxmo Puccino) qui s’associent pour un moment magique hors du temps. Oxmo Puccino revisite ses classiques en version intimiste, s’amuse du verbe et parle d’amour, des héros maudits, des chemins de vie. Sa plume incisive fait grincer les cordes, les harmonies du violoncelle enjazzent le rap pour révéler la poésie réaliste de ses confidences universelles.

56 | Zap #140 Culture

La Comédie de Clermont Sasha Waltz : l’icône berlinoise

L’underground berlinois ouvre la saison de la Comédie avec la pièce culte de l’icône berlinoise Sasha Waltz, jamais reçue à Clermont, et une nuit clubbing made in Berlin dans les anciens locaux de l’École d’architecture.

örper est une véritable fresque organique de Kl’espèce humaine. Créée en 2000 au Musée Juif de Berlin en cérémonie d’ouverture, cette pièce phare continue de répandre son onde de choc dans le monde entier. Des corps nus qui chutent, s’affrontent, se touchent, dans des figures toujours spectaculaires, audacieuses et parfois violentes. Tout s’accorde, entre outrage et ravissement, pour créer une tension émotionnelle dont il est difficile de sortir sans être profondément troublé. Vidéos sur www.lacomediedeclermont.com Körper de Sasha Waltz Uniques dates en France ! Vendredi 9 et samedi 10 octobre, 20 h 30, Maison de la culture Réservation sur www.lacomediedeclermont.com et au0473 290 814 Abonnement à partir de 4 spectacles de 8 à 21 € la place Billetterie de 12 à 27 € Pour les jeunes ! Pour les étudiants et tous les moins de 27 ans, le tarif est de 8 € la place à partir de 4 spectacles. En billetterie,

© Bernd Uhlig la place est à 12 €.

3

1

0

2

l

a

v

i R

é

r

d n A

© © DR SAVE THE DATE SASHA WALTZ SOIRéE BERLINOISE / DJ SET 1963 : Naissance en Allemagne Samedi 10 octobre 1983-1986 : Études à la School for New Dance à partir de 23 h 00 d’Amsterdam Halle de l’école d’architecture. 1987-1990 : Période new-yorkaise En partenariat avec le BDEA. 1992 : Création de sa première chorégraphie d’importance : Dialoge Une soirée underground 1993 : Fondation de sa propre compagnie dans un lieu alternatif Sasha Waltz & Guests à Berlin pour célébrer l’ouverture 1996 : Ouverture du Théâtre Sophiensaele de la saison de la Comédie, à Berlin autour du spectacle Körper 1999-2004 : Codirection de la Schaubühne et dans le cadre de l’évène- de Berlin avec le metteur en scène ment lié au déménagement Thomas Ostermeier de l’École d’architecture. 2000 : Création de Körper et de S PAF 5 € Réservation auprès 2002 : Création de Nobody de la Comédie 2007 : « Chorégraphe de l’année » pour Ballet-Tanz 2009 : Officier dans l’Ordre des Arts et des Lettres

Zap #140 | 57 Culture

Samedi 14 novembre au Zénith d’Auvergne GOSPEL SUR LA COLLINE

Dans la plus pure tradition de la musique noire américaine, plus de 40 chanteurs, acteurs, musiciens et danseurs vous feront partager la ferveur, la joie mais aussi les peines, d’une paroisse toujours débordante de vie !

u milieu du siècle dernier, en Louisiane, la communauté noire Atente de se libérer de la ségrégation raciale. Et dans cette lutte le Gospel est un formidable chant de ralliement. 1954 à Laplace, petite ville située entre Bâton rouge et la Nouvelle Orléans, le révérend Gédéon, fervent disciple de Martin Luther King, ne supporte plus la proximité entre son église et le cabaret « L’Alcazar », temple du Jazz, où tout n’est que plaisir, luxure et légèreté. Il décide donc d’acheter un terrain tout en haut de la col- line de St Jean, afin d’y bâtir sa nouvelle église et sortir ainsi ses fidèles de ce « lieu de perdition ». Cette décision et la rudesse de la pente diviseront les membres de sa paroisse en deux clans op- posés : ceux qui veulent rester dans ce quartier interlope et bouil- lonnant, et ceux qui préfèrent vivre leur foi au rythme du Gospel, loin de ce « lieu de débauche ». Dans cette communauté noire toujours soumise aux lois ségrégationnistes, et qui craint la réac- tion des blancs face à cette soif d’émancipation, Rosa Lamour star incontestée du jazz et John, apprenti menuisier, fervent adepte de rock’n’roll, tenteront de vivre leur émouvante histoire d’amour. Ce spectacle nous transporte aux sources même des musiques noires, les différents personnages s’expriment au travers du blues, du jazz et du gospel dans une joute musicale jubilatoire. On quitte l’église sur la colline en ayant hâte d’y revenir.

58 | Zap #140 Culture TANGO VOLCANIQUE AUVERGNE

Créée en 1998 par une poignée de passionnés, l’association Tango Volcanique Auvergne fédère aujourd’hui plus de 250 adhérents et rayonne sur l’Auvergne avec ses 4 antennes : Clermont, Riom, Sauxillanges,

St-Yorre. Par ici le programme photographie Thiébaut © Bernard muy caliente de l’année !

uel que soit votre âge, votre Qdextérité, vos motivations, votre condition physique, vous trouverez une réponse dans le tango : sortir, rencontrer, communiquer, appren­ dre… danser. Tango Volcanique Au­ ver­gne organise des rendez-vous réguliers pour toutes les envies, afin de se retrouver pour danser :

• Une milonga (bal de tango argentin) hebdomadaire tous les mardis • Une grande milonga chaque pre- mier samedi du mois • Des mini milongas à la crêperie Le 1513 (2e et 4e dimanche soir du mois) • Des apéros-tango dans les bars clermontois • Des milongas en plein air (les sa- - les cours débutants (mardi et jeudi) medis matin au marché St-Pierre, et intermédiaires (mercredi) sont place de la Bourse les mardis de assurés par des danseurs béné- juin à septembre) voles de l’association • Une participation à la vie clermon- - les cours avancés (trois niveaux) toise : fête de la musique, animation sont encadrés par des « maestros » sur Jaude lors de divers forums… venus de Lyon - trois stages en WE avec venues de L’association organise également des maestros différents. événements plus importants : Envie de vous initier avant la reprise • Un Festivalito du 9 au 11 octobre des cours ? Le mieux, c’est de tester ! (sur Clermont, Riom, Châtel : trois Rendez-vous donc le mardi 15 sep- jours de tango rassemblant des tembre et jeudi 17 septembre à 19h à la danseurs de toute la France). salle Leclanché à Clermont-Ferrand… • Un réveillon pour fêter la nouvelle on vous y attend pour danser ! année en tango.

Parallèlement, elle propose plusieurs Infos niveaux de cours afin que chaque www.tangovolcanique.fr adhérent progresse en fonction de Email : [email protected] ses aspirations et de ses possibilités : Tél : 06 77 75 50 37

Zap #140 | 59 Culture

Samedi 26 septembre à partir de 19h30 Salle Claude Nougaro-Animatis SOIReE D’OUVERTURE Le 26 septembre à partir de 19h30 vous êtes invités à la soirée de lancement de la saison culturelle de la ville d’Issoire. Bonne nouvelle ! Elle est entièrement gratuite !

19h30 Stoïk Spectacle pour toute la famille Lauréats du prix du public Mim’Off 2014. Au début tout est normal, enfin presque. Après ça devient bizarre. À la fin c’est n’importe quoi. Un heu- reux mélange de cirque, de jeu clownesque et de musique pour un spec- tacle poétique, esthétique et comique. Un monde burlesque, ou l’exploit sort de l’extraordinaire pour devenir ordinaire. Un monde gestuellement absurde : rien n’est là, rien est là, tout est là.

20h00 Pause apéro Petite restauration pour tous Et pendant ce temps-là.... Carlitos cherche Margot, son amour depuis tou- jours et perdu depuis longtemps. (Déambulatoire - Compagnie La Malette)

20h30 Les Croquants Chanson française et humoristique Ce duo offre depuis bientôt 15 ans une alternative réjouissante à la chan- son française, qu’il arrange ou dérange de façon percutante ! Tour à tour, vifs ou mélancoliques, sobres ou déroutants, audacieux et authentiques, Kif et Danito déversent dans vos oreilles une cascade de bijoux de notre patrimoine musical. Sans se limiter aux incontournables standards, ils se plaisent à croquer dans les mots de Brassens, Brel, Aznavour, Gainsbourg, Lapointe et bien d’autres génies de la chanson francophone. Ils bous- culent les idées reçues, actualisent et dérangent en démontrant que les ritournelles d’hier n’ont pas pris une ride.

60 | Zap #140 Culture

Le samedi 10 octobre au Zénith d'Auvergne L’Exoconférence d’Alexandre Astier

Existe-t-il des extraterrestres ? Et si oui, seront-ils prêts à copiner ? Alexandre Astier répond à cette question essentielle et à beaucoup d’autres dans L’Exoconférence, son nouveau one-man-show.

près Que ma joie demeure (2012) où il incarnait un AJean-Sébastien Bach dépressif, Alexandre Astier revient avec L’Exoconférence, un nouvel OVNI théâtral où il nous parle astronomie, sa passion, avec le savant mélange d’érudition et de franche loufoquerie qui

sont sa marque de fabrique. Répondant aux questions Willems © Loll que l’on se pose sur l’univers ou les extraterrestres, L’Exoconférence lève le voile sur les phénomènes les Écrit et joué par Alexandre Astier, mis en scène par plus mystérieux de notre civilisation, et dresse enfin la Jean-Christophe Hembert, ce spectacle intelligent synthèse définitive et irrévocable du mythe extrater- et drôle est un vrai cours d’astrophysique saupoudré restre et autres créatures susceptibles de s’inviter sur d’une sérieuse dose de délire qui le met à la portée notre bonne vieille Terre. de tous. Culture

La 2Deuche – Lempdes Saison #10 Après une saison #9 de tous les records, La 2 Deuche met les gaz pour une dixième saison carrément bath.

Musique Arthur H lancera la saison le 14 octobre. Sa voix sombre et rocailleuse illumi- nera cette première soirée au son des chansons de son album Soleil dedans. Le Mardi 24 novembre, Clarika Et Daphne proposent Ivresses un spectacle en poésies et en chansons autour de nos différents états d’ivresses...Nach , aka Anna Chedid, quitte le rôle de choriste de son frère M, pour se lancer dans une carrière solo. Elle sera sur le plateau de la 2Deuche le mercredi 9 décembre. belle soirée québecoise le 22 mars avec Michel Robichaud & Bon Debarras, caribou à l’entracte ! Le mercredi 18 mai Oldelaf et Alain Berthier pour Le Projet Michel Montana, ou la vraie fausse histoire d’un chanteur qui n’a jamais existé. Le jeudi 19 mai Lynda Lemay, en version acoustique revisitera tous ses succès. Jules & Le Vilain Orchestra seront de retour le 20 mai pour un tout nouveau spectacle et un nouvel album. Delinquante & Alain Sourigues animeront la dernière soirée le 21 mai des dix ans de Drôles Deuchansons... De l’esprit et beaucoup de talent... Théâtre Lauréat du Molière 2014 de la révélation masculine, Grégori Baquet sera sur scène le 3 décembre pour Les Cavaliers œuvre romanesque et fabuleuse de Joseph Kessel. Pour rire jusqu’à tomber de votre siège retrouvez les meilleurs sketches et chansons idiotes de Didier Benureau le mer- credi 16 décembre ! A Plates Coutures (Cie Nosferatu) le 14 janvier conte la révolte, une prise de conscience ou une révélation, pour un groupe d’ouvrières des ateliers textiles Lejaby à Yssingeaux. The A La Menthe Ou T’es Citron est LE succès depuis plu- sieurs saisons et le Molière 2011 de la pièce co- mique et sera sur la scène lempdaise le 9 mars. Le 15 mars, une semaine après la journée de la femme, Marie Bizarre (Cie ETC...ART)... ou l’histoire du féminisme revue et corrigée pour et par Véronique Pilia. La compagnie de l’Abreuvoir présente Le Petit Chaperon De Ta Couleur le 30 mars. Une nouvelle version du Petit Chaperon rouge où le loup n’ayant pu venir, c’est un cochon qui le remplace. Cirque & Danse Pascal Rousseau créera à la 2Deuche Titi Tombe, Titi Tombe Pas son premier spectacle Jeune public le 17 novembre. Poétique et infiniment drôle,Pss Pss est un spectacle qui met en scène deux clowns alliant le mime et l’acrobatie le 29 no- vembre. En 10 ans, la Cie Propos aura joué 5 de ces créations à la 2Deuche, Rites le jeudi 28 janvier à 20 h 30, rassemble six danseurs autour de Denis Plassard qui se fait pour l’occasion conférencier. Clowns sous acide, burlesques et déjantés, Les Chiche Capon dédient leur 4e spectacle à la musique. C’est le LA 432 le 3 avril. Et cerise sur le gâteau, le désopilant Gaspard Proust sera sur la scène de la 2 Deuche le 9 avril. On va pas s’ennuyer !

La 2Deuche Rue Alexandre-Vialatte - 63370 Lempdes Tél : 04 73 83 74 78

www.ville-lempdes.fr Gaspard Proust Darmigny © François

62 | Zap #140 Culture

La 2Deuche – Lempdes Glenn Hughes le 14 octobre à La Puce à l'Oreille Attention événement ! Tous les aficionados de heavy rock doivent déjà en avoir des frissons de plaisir, Glenn Hughes, oui Glenn Hughes, sera à La Puce à l'Oreille le 14 octobre. Le bas- siste chanteur que Deep Purple embaucha en 1973, et qui fit trois albums avec les mythiques Pourpre Profonde (Burn, Stormbringer et Come and Taste the Band), l'homme qui au cours de 30 ans de carrière collabora avec Gary Moore, Tony Iommi (Black Sabbath), Chad Smith et John Frusciante (Red Hot Chili Pepper), Slash (Guns & Roses), ou qui, plus récemment, fonda Black Country Communion avec Joe Bonamassa et Jason Bonham, ce musicien em- blématique sera sur la scène riomoise un beau jour d'octobre avec le batteur Pontus Engborg et surtout le guitariste virtuose Doug Aldrich, fine lame durant 12 années dans le Whitesnake de David Coverdale. Merci La Puce !

L’année de l’orang Outan… à La Baie des Singes

C’est peut-être parce que La Baie a cru, un moment en 2014, disparaître. Tout comme l’Orang Outan, l’homme des Bois de la forêt de Bornéo, menacé d’extinction par l’exploitation massive de ses congénères humanoïdes bouffeurs de pâte à tartiner. Seulement voilà : grâce à l’affection intaris- sable des babouins arvernes que l’on trouve aussi bien au sein des institutions que dans les magasins à la rentrée scolaire, le singe de Cournon continue sa grande aventure ! L’orang outan devient donc un symbole pour cette 19e saison qui s’annonce sous le jeu d’un cogito déjanté, en degrés d’humour toujours plus nuancés pour faire rire et ré- fléchir le poilu moyen. A La Baie, plus que jamais, le rire sert un horizon meilleur. Alors oui, on va se poiler, parce qu’en ces temps de morosité extensible, on n’a pas bien le choix, et parce qu’il vaut mieux en rire… On va aussi rire pour se détendre, comme un instinct de survie, pour que la décon- nade prenne le dessus, histoire de rester créatifs… C’est comme ça qu’on passe de Pie Tshibanda, ambassadeur de la ligue des droits de l’homme à Jango Edwards le clown le plus déjanté de sa génération, et on n’est pas peu fier…

Zap #140 | 63 Culture

Ville de Gerzat Une saison culturelle Armando © Roch

2015-2016 Vérino qui a du goût ! Pimentée, telle est la nouvelle livraison culturelle gerzatoise.

n guise de mise en bouche, sachez, lecteurs zappiens, que vous êtes invités à la Eprésentation de saison le jeudi 24 septembre dés 19 h au Théâtre Cornillon, pi- mentée d’un concert pop-folk de Léopoldine. Les agapes commenceront vraiment le 3 octobre avec le New Lyrique Boys Band, quatuor vocal d’exception acteur d’un ébouriffant spectacle où les grandes œuvres classiques côtoient la variété, le jazz ou la musique pop. Le 6 octobre les Zoufris Maracas vous emporteront loin de la morosi- té ambiante, dans un univers où se mêlent poésie sociale, rythmes africains, brésiliens, et sonorités manouches. Dans Entre Chou et loup, le 4 novembre, une flûtiste Sylvaine Hélary, et une violoncelliste, Noémie Boutin, inventent une nouvelle forme de théâtre musical dans un savant mélange d’humour, de musique et de mots. Le 20 novembre la scène sera investie par La Cafetera Roja, soit trois nationalités, quatre langues. Citoyens d’Europe et du monde, ils trouvent leur identité à travers une musique sans frontières où chacun amène sa propre culture. Le 27 novembre La Folle journée ou Le Mariage de Figaro d’après Beaumarchais par la Cie Le Petit Théâtre Dakoté et en partenariat avec La Comédie de Clermont. Un hymne à la liberté et à l’égalité des droits par un théâtre qui se moque des règles, et joue avec le feu. Alerte, léger, moderne, virtuose et jubilatoire. Sous le titre Bêtes humaines 6 films seront diffusés le 16 décembre, ils composent le programme « Les AnimMômes », une représentation variée du rapport entre l’homme et l’animal. La poésie, le fantastique, le conte et l’humour se côtoient dans un voyage extraordinaire de la savane africaine aux plaines vietnamiennes en passant par la jungle indienne. Une fois basculé sur la nouvelle année, l’américaine Beverly Joe Scott vous envoûtera de ses ballades acoustiques le 30 janvier, et, révélation de l’émission On n’demande qu’à en rire Vérino viendra vous détendre les zygomatiques le 6 février. Mais de 2016 on en reparlera.

La Cafetera Roja © Johnny Gordolon © Johnny

64 | Zap #140 Culture

Saison culturelle 2015/2016 à Blanzat © Roch Armando © Roch

La Muscade Nouvelle saison culturelle épatante pour la Muscade.

u nom de la rose au parfum épicé et futé et mûrement réfléchi. Lauréat du Dmusqué qui poussait à l’endroit où concours international « Piazzolla Music elle est sortie de terre, La Muscade, salle Award » à Milan, le Quatuor Caliente de spectacle de 180 places sise à Blanzat, vous emportera le 6 décembre au son de programme depuis son inauguration en son tango instrumental dans un voyage 2009 des spectacles jeune public, de la argentin fait de force et de fragilité, de musique classique, du jazz, de la chanson, colère et d’amour. Le 23 janvier Chraz et du théâtre, des one-man-show et des son humour décapant viendra nous dire conférences Connaissances du monde. Finissons-en avec les pauvres !. Outre Eclectisme que ne dément pas la saison un niveau musical inatteignable sauf 2015/2016. Focus sur quelques temps sous l’emprise de stupéfiants, le délirant forts de cette nouvelle cuvée. Saxophonissimo, le 12 mars 2016, est un Les festivités commencera le 25 septem­ condensé des meilleurs moments des bre avec un concert des Frères Maulus, spectacles des DéSaxés, 4 saxophonistes accordéonistes générant, à coup de à couper le souffle à qui rien ne résiste : mu­siques de films italiens et de réor- Classique, Jazz, Funk, Rock, Cinéma. chestrations de grands classiques de la Quand ces drôles d’oiseaux mettent la chanson française, une bonne humeur main sur les anches, il ne faut pas long- communicative. Thomas Kahn, voix chaude temps à leurs clés pour ouvrir les pavil- et envoûtante ayant fait craquer le jury lons… Et pour clôturer la saison le 10 de The Voice, viendra nous conter le avril Sur les pistes du rêve, une aventure 10 octobre des histoires qui donnent des grandeur nature à travers l’Australie, de envies d’absolu et d’ailleurs. Le 28 no- Brisbane à Broome, du Queenland aux vembre, vous pourrez découvrir l‘univers confins de Kimberley. Une ciné-confé- de Sébastien Polloni, quelque part là- rence pour découvrir des richesses na- bas entre Manset, Cantat ou Bashung, turelles grandioses et des rendez-vous à travers les chansons de Ravines album sublimes.

Zap #140 | 65 Culture

Thomas Fersen

Lever de rideau à Chatel-Guyon

De Greco à Lynda Lemay pour la chanson, en passant par Francis Huster ou Pierre Richard, le nouveau Théâtre de Châtel-Guyon nous promet une première saison ambitieuse et variée.

e Théâtre rhéabilité de 350 places, plus de 35 dates au programme L(dont 3 séances pour les scolaires), des artistes d’envergure nationale et internationale, une première saison en grand qui va incontestablement rendre la ville de Châtel Guyon très désirable dans le paysage culturel de l’agglomération clermontoise. L’humour sera à l’honneur, avec les one(wo)man show de Sophia Aram, Anne Roumanoff et Pierre Richard, le cirque généreux et burlesque de la famille Goldini et quelques excellentes comédies telles la pièce Love Coach de la Compagnie Graine d’auteurs ou Nuit d’Ivresse de Josiane Balasko. Deux temps forts danse nous enchanteront avec la Compagnie Daruma et la virtuosité de la danseuse indienne Sharmila Sharma, la mu- sique sera largement au rendez-vous avec des partitions éclectiques : Irma, Juliette Greco, Irma Linda Lemay, Thomas Fersen… La ville se réjouit d’accueillir aussi le 9 avril le toujours parfait Francis Huster dans la pièce Le joueur d’échecs de Stefan Zweig. Mais d’ici là, bien d’autres artistes et rendez- vous sont à découvrir sur le site internet du Théâtre. Des spectacles joyeux, du rire, des créations déjantées, Châtel-Guyon nous offre pour la rentrée un grand shot de légèreté… et ça fait du bien !

66 | Zap #140 Culture © Alfred Perrin © Alfred

Thomas Fersen

Thiers Ça va être magique !

Cette année encore, la saison culturelle thiernoise sera riche en surprises. Théâtre, musique, danse, cirque : à Thiers, on touche à tout pour parler à tous.

uverture de saison : La saison caustique, le virtuose, le corrosif, Oculturelle sera officiellement présentera son one man show en lancée vendredi 18 septembre, à avril. Un humour à ne pas mettre 20h30 à Espace, avec le spectacle entre toutes les oreilles… gratuit des Zim’probables. Ce duo En exclusivité à Thiers, le célèbre embarquera le public dans son uni- magicien Dani Lary offrira rêve et vers loufoque, décalé, clownesque. féérie, en mai. Enchaînement de En novembre, Hugues Auffray, infati- grandes illusions pour un effet spec- gable voyageur, fera escale à Thiers. taculaire : la soirée sera vraiment Avec le concert/spectacle Visiteur magique. d’un soir ou le chanteur se livre en Cette saison c’est aussi : la troupe toute intimité. d’Avalon Celtic Danse, des pièces L’année 2016 débutera avec du thé­ de théâtre, des comédies musicales… âtre de boulevard : Danielle Evenou,­ La culture pour tous, ça commence Sonia Dubois, entre autres, pré­sen­ dès le plus jeune âge ! Les enfants ne teront la comédie rythmée et pi­ seront pas en reste avec une saison quante­ Pas folles les guêpes. dédiée au jeune public, « Les jeunes Si vous aimez la musique cubaine, pousses », en collaboration avec les vous avez rendez-vous en mars avec communautés de communes du ter- l’excellent Grupo Compay Secundo. ritoire. La salle Espace va vibrer et danser ! Attention, âmes sensibles s’abstenir : Retrouvez le programme complet Gaspard Proust le talentueux, le sur www.ville-thiers.fr.

Zap #140 | 67 Musique Disque du mois

KEITH RICHARDS Crosseyed Heart (Virgin/EMI) Vieilli, usé, fatigué, Keith Richards ? Que nenni : en choisissant pour interlocuteurs musicaux une poignée des fantômes, le guitariste des Stones s’offre un passeport pour l’éternité. « J’ai le cœur qui louche… » – dès la chanson d’ouverture, Keith Richards revendique le strabisme senti- mental dont son nouvel album témoigne de bout en bout. Ce sur quoi lorgne ce vieux cœur – 53 ans de rock’n’roll au compteur, une hygiène de vie à rendre apoplectique un nutritionniste – c’est, encore et toujours, une Amérique lointaine. Désormais incapable de communiquer sur le plan musical avec Mick Jagger – le Dorian Gray dont la forme physique a de quoi rendre verts de jalousie les gourous du fitness – le guitariste des Rolling Stones est à tu et à toi avec une poignée de fantômes. Arborant ses fidéli- tés comme autant d’oriflammes, Crosseyed Heart, joue ainsi la carte (maî- tresse) de l’autobiographie pour relater l’histoire d’un gamin de la banlieue londonienne qui, devenu aïeul, rêve toujours de descendre le Mississippi avec en guise de canoë l’étui de guitare de Robert Johnson, d’écumer l’Ala- bama dans la Cadillac d’Hank Williams et d’un jour composer le nouveau single de Chuck Berry – mission accomplie sur Blues In The Morning, flori- lège des figures inventées par l’homme dont le nom était pour John Lennon synonyme de rock’n’roll. Défilent ainsi riffs stoniens (périodeExile On Main Street/Tattoo You), reggae, soul sudiste, complaintes country, histoires de trahison (Robbed Blind, où l’on devine qu’entre Keith, Mick et Anita Pallenberg, les comptes sont loin d’être apurés), bras d’honneur aux flics et duo chic (to cheek) avec Norah Jones, le tout mettant en valeur une voix de vielle pierre ayant, à force de rouler – dans le caniveau, parfois – fini par accumuler une émouvante collection de fêlures, failles et fissures. En mettant ainsi en avant le grain du chant, la tonalité élégiaque des textes et la morsure de la guitare – de toutes celles du rock, la plus instantanément reconnaissable – la production capture l’essence du mythe Richardsien : même si le sourire qu’il arbore sur la pochette de Crosseyed Heart témoigne avant tout des progrès de l’orthodontie, Keith a encore les crocs. Bruno Juffin

Sleaford Mods Foals Key Markets (Habinger Sound) (Transgressive) Pour ceux qui ne savent absolument Il y a deux ans Holy Fire, laissait un goût rien de Sleaford Mods, sachez que ce amer. Un sentiment diffus que la forma- duo, composé de deux gueules cassées tion d’Oxford se transformait douce- de Nottingham, Andrew Fearn (pro- ment en un énième géant du rock un duction) et Jason Williamson (chant), peu pataud. Mi-2015, l’annonce d’un est responsable d’une petite dizaine de quatrième album de Foals n’avait plus disques depuis 2007. Musicalement, grand chose d’excitant. Puis un pre- imaginez la rencontre improbable entre mier extrait (What Went Down), titre les Streets et The Fall, quelque part tendu et nerveux, nous laissa entrevoir entre spoken word, post punk et noise. le groupe sous un nouveau jour. Un Leur formule magique depuis leurs débuts ? Une ligne de basse second single, Mountain At My Gates, un hit 100% radio, parvenait entêtante, un son sec, une boite à rythmes et le flow acerbe et non- à redonner un peu espoir. N’y allons pas par quatre chemins, si chalant de Williamson. Key Markets ne déroge pas à la règle, et What Went Down est loin d’être la totale réussite annoncée, fort seule la rythmique assurée ici par un vrai batteur, apporte un réel heureusement ce n’est pas non plus l’échec cuisant redouté. Et changement. Les titres s’enchaînent, et on se prend à remuer la tête, même si le quintet british semble parfois s’auto-caricaturer (Birch lentement (Tarentula Deadly Cargo, Silly Me) ou sur un rythme plus Tree ou Give It All) il se montre capable d’explorer de nouveaux rapide (No One’s Bothered). Alors véritable bouffée d’air frais dans horizons (Night Swimmers). Oubliez l’époque Antidotes, le Math- une industrie musicale mollassonne Key Markets n’est peut-être pas Rock n’est plus au programme, Foals joue désormais de l’Indie Rock l’album de la décennie, mais on n’est pas prêt de lâcher ! SP de Stade. Une nouvelle catégorie taillée pour eux. SP

68 | Zap #140

Livres Livre du mois

FUNNY GIRL Nick Hornby (Stock) Au coeur des sixties, la télévision britannique fait sa révolution culturelle. Pour ainsi évoquer le Londres des années pop, on n’aurait pu rêver plume plus euphorisante que celle de Nick Hornby. Nick Hornby et le Londres des swinging sixties ? A moins d’avoir passé les vingt dernières années dans un tipi du Kamtchatka, nul ne s’étonnera de voir la plume du plus mélomane des romanciers anglais rencontrer la décennie durant laquelle s’est joué le destin musical du demi-siècle passé. Mais si son nouveau roman offre bien à l’auteur de Haute fidélité l’occa- sion de faire revivre les clubs dans lesquels Jimi Hendrix, Bob Dylan et Marianne Faithfull – ou, ici, le chanteur des Yardbirds, Keith Relf - venaient festoyer, flirter et rêver de repeindre le monde aux couleurs du psychédélisme, une autre branche de la culture populaire y vole la vedette aux pop stars. Pendant que la presse britannique se passionnait pour les conflits vrais ou faux opposant mods et rockers ou Beatles et Stones, une autre bagarre se déroulait au milieu des années soixante dans les couloirs de la BBC : face à l’hégémonie intellectuelle d’élites formées à Oxford ou Cambridge, une poignée d’agitateurs d’origine prolétaire entendait faire des comédies télévisées un instrument de critique sociale. En faisant se rencontrer un duo de scénaristes à l’orientation sexuelle fluctuante, un producteur aventu- reux, un acteur d’un narcissisme à toute épreuve et une bombe blonde dotée d’un abattage époustouflant, Hornby – lui-même devenu scénariste en vue – fait l’éloge de la création collective, de l’émulation dans l’insolence et des vertus subversives du rire. On ne rencontre pas tous les jours un écrivain a la fois immensément drôle et exempt de misanthropie : nonobstant un ultime chapitre placé sous le signe de la nostalgie – dans l’Angleterre du troisième millénaire, la téléréalité bas de gamme a supplanté les comédies sociales d’antan – Funny Girl réconcilie euphorie et rentrée littéraire. Alphonse Doinel

OTAGES INTIMES Sens Jeanne Benameur Marc-Antoine Mathieu (Actes Sud) (Delcourt) Étienne rentre de longs mois de captivité. « L’absurde n’a de sens que dans la mesure Grand reporter, il a été pris en otage dans une où l’on n’y consent pas », écrivait Camus région du Moyen Orient alors qu’il couvrait une dans Le Mythe de Sisyphe, et Mathieu, zone de guerre. Il est enfin libéré. Mais est-il même s’il fait référence de manière sub- pour autant libre ? Réapprivoiser la lumière, la tile à cette maxime, n’est certainement nature, la langue, son corps qui peut se mouvoir pas l’artisan d’une philosophie d’obé- sans entrave… essayer de dire, de se rappeler, dience camusienne. Tout indique, à com- de ne pas effrayer, de ne pas trop penser. Dans ce court roman, mencer par les flèches, que l’invitation Jeanne Benameur explore les multiples facettes des mots « otage » qui est proposée au lecteur se place plutôt sur le plan de l’accepta- et « liberté ». Ainsi les cinq personnages centraux de ce texte com- tion de la fatalité que sur celui d’une confrontation d’idées, chacun posent chacun une partition singulière dans lesquels ces deux de ces cas devant déterminer le concept d’absurde, selon qu’on concepts cohabitent de manières bien différentes. Irène, la mère, l’envisage du point de vue de Mathieu ou de celui de Camus. Pro- qui tente de reconstruire le cocon bienveillant d’une maison d’en- fession de foi dont le minimalisme jalonne l’intention : trouver le fance ; Elsa, l’ex-femme qui ne supportait plus ces missions dange- sens, le bon sens, un sens à tout, à travers un itinéraire qui jamais reuses, et qui culpabilise d’avoir quitté Étienne avant ce dernier n’emprunte le même passage et dont jamais les formes ne se départ ; et Jofranka et Enzo, les amis d’enfance, auxquels le journa- répètent. Nous sommes les acteurs des livres de Mathieu. Par un liste va se raccrocher. Jeanne Benameur parvient à magnifier les jeu de miroirs et de symboles, notre action de lecteur se reflète silences dans cette épreuve où la parole est difficile, et avec une dans celle du héros. Toute l’intelligence de Mathieu, c’est habiller le grande pudeur, donne à lire un texte fort et émouvant qui évite les fond avec l’ingéniosité de la forme : une pudeur humaniste dissimu- écueils de ce sujet brûlant. Margot Engelbach (La Librairie, 5 bis lée derrière l’audace de la représentation. Fred (Esprit BD, 29 rue rue des Gras - CF). Saint Esprit - CF).

70 | Zap #140 Cinéma Film du mois

YOUTH Sortie : 9 septembre Réalisé par : Paolo Sorrentino Avec : Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz Fred et Mick, deux vieux amis approchant les quatre-vingts ans, profitent de leurs vacances dans un bel hôtel au pied des Alpes. Fred, compositeur et chef d’orchestre désormais à la retraite, n’a aucune intention de revenir à la carrière musicale qu’il a abandonnée depuis longtemps, tandis que Mick, réalisateur, travaille toujours, s’empressant de terminer le scénario de son dernier film. Les deux amis savent que le temps leur est compté et décident de faire face à leur avenir ensemble.

LIFE THE LESSON AU PLUS PRES DU SOLEIL Sortie : 9 septembre Sortie : 9 septembre Sotie : 16 septembre Réalisé par : Anton Corbijn Réalisé par : Kristina Grozeva, Petar Réalisé par : Yves Angelo Avec : Robert Pattinson, Dane DeHaan, Valchanov Avec : Sylvie Testud, Grégory Gadebois, Ben Kingsley Avec : Margita Gosheva, Ivan Barnev, Mathilde Bisson Stefan Denolyubov Un jeune photographe qui cherche à se Sophie, juge d’instruction, auditionne un faire un nom croise un acteur débutant Dans une petite ville bulgare, Nadia, ensei- jour Juliette, pour des faits d’abus de fai- et décide de lui consacrer un reportage. gnante d’anglais, cherche à confondre un blesse sur son amant. Elle se rend compte Cette série de photos iconiques rendit de ses élèves qu’elle soupçonne de vol, en après enquête que la prévenue est la mère rappelant à la classe les principes moraux biologique de l’enfant qu’elle a adopté. Loin célèbre le photographe Dennis Stock et de la vie en société. Au même moment, de de se dessaisir de l’affaire, Sophie s’acharne immortalisa celui qui allait devenir une star : lourdes difficultés financières menacent sa contre cette femme. Olivier, son mari, James Dean. La sortie américaine du film a famille. Déterminée à garder la tête hors de désapprouve son attitude et entre en rela- été programmée de façon à coïncider avec l’eau, elle tente par tous les moyens de col- tion avec Juliette sans lui révéler sa véri- le soixantième anniversaire de la mort de lecter l’argent nécessaire avant qu’il ne soit table identité. Mais la jeune femme James Dean dans un accident de voiture trop tard. Jusqu’où ira-t-elle pour sauver sa découvre qu’Olivier est le mari de sa juge. en septembre 1955, à seulement 24 ans. famille ? Elle ne comprend pas ce qu’il cherche…

Zap #140 | 71 Cinéma

Agents très spéciaux : TRUE STORY MARGUERITE code UNCLE Sortie : 16 septembre Sortie : 16 septembre Sortie : 16 septembre Réalisé par : Rupert Goold Réalisé par : Xavier Giannoli Réalisé par : Guy Ritchie Avec : Jonah Hill, James Franco, Felicity Avec : Catherine Frot, André Marcon, Avec : Henry Cavill, Armie Hammer, Jones Michel Fau Alicia Vikander Récemment renvoyé du New York Times, Le Paris des années 20. Marguerite Dumont Situé au début des années 60, en pleine pour avoir falsifié des informations, un jour- est une femme fortunée passionnée de guerre froide, The Man From U.N.C.L.E. naliste se voit offrir une chance de rédemp- musique et d’opéra. Depuis des années elle s’attache au parcours de l’agent de la CIA tion lorsqu’un tueur en série assure s’être chante régulièrement devant son cercle Solo et à l’agent du KGB Kuryakin. fait passer pour lui pendant des années. d’habitués. Mais Marguerite chante tragi- Contraints de laisser de côté leur antago- True Story comme son nom l’indique, est quement faux et personne ne le lui a jamais nisme ancestral, les deux hommes s’en- inspiré d’une histoire vraie entre Michael dit. Son mari et ses proches l’ont toujours gagent dans une mission conjointe : mettre Finkel (Jonah Hill), un journaliste du New entretenu dans ses illusions de Castafiore. hors d’état de nuire une organisation crimi- York Times dont l’identité a été détournée Tout se complique le jour où elle se met en nelle internationale déterminée à ébranler par Christian Longo (James Franco), un tête de se produire devant un vrai public à le fragile équilibre mondial, en favorisant la assassin recherché par le FBI durant plu- l’Opéra. Ignorant les réticences de son prolifération des armes et de la technologie sieurs années. mari, elle engage une ancienne diva pour nucléaires. Un objetif : empêcher un cata- l’aider et commence à s’entrainer pour le clysme planétaire. grand soir...

NWA- Straight Outta LE PRODIGE LA VIE EN GRAND Compton Sortie : 16 septembre Sortie : 16 septembre 2015 Sortie : 16 septembre Réalisé par : Edward Zwick Réalisé par : Mathieu Vadepied Réalisé par : F. Gary Gray Avec : Tobey Maguire, Liev Schreiber, Avec : Balamine Guirassy, Ali Bidanessy, Avec : O’Shea Jackson Jr., Corey Peter Sarsgaard Guillaume Gouix Hawkins, Jason Mitchell L’histoire de Bobby Fischer, le prodige Adama est un adolescent de 14 ans. Il vit En 1987, cinq jeunes hommes exprimaient américain des échecs, qui à l’apogée de la avec sa mère dans un petit deux-pièces en leur frustration et leur colère pour dénon- guerre froide se retrouve pris entre le feu banlieue parisienne. Il est en échec scolaire cer les conditions de vie de l’endroit le plus des deux superpuissances en défiant l’Em- même si c’est un élève prometteur. Quand dangereux de l’Amérique, avec l’arme la pire Soviétique lors du match du siècle son complice Mamadou, 11 ans, lui propose plus puissante qu’ils possédaient : leur contre Boris Spassky. Son obsession de de dealer de la drogue, il accepte. Dès lors, musique. Voici la véritable histoire de ces vaincre les Russes va peu à peu se transfor- les deux gamins enchaînent les 400 coups... rebelles, armés uniquement de leur parole, mer en une terrifiante lutte entre le génie et Produit par le duo Toledano / Nakache, La de leur démarche assurée et de leur talent la folie de cet homme complexe qui n’a Vie en grand est un film plein d’espoir, cen- brut, qui ont résisté aux autorités qui les jamais cessé de fasciner le monde. tré avant tout sur la solidarité qui émane de opprimaient. Ils ont ainsi formé le groupe la cité. de rappeurs des N.W.A. en dénonçant la réalité de leur quartier.

72 | Zap #140 Cinéma

LES DEUX AMIS BOOMERANG THE OTHER SIDE Sortie : 23 septembre Sortie : 23 septembre Sortie : 23 septembre Réalisé par : Louis Garrel Réalisé par : François Favrat Réalisé par : Roberto Minervini Avec : Golshifteh Farahani, Vincent Ma- Avec : Laurent Lafitte, Mélanie Laurent, Avec : Mark Kelly, Lisa Allen, James Lee caigne, Louis Garrel Audrey Dana Mille Clément, figurant de cinéma, est fou amou- Boomerang : arme de jet capable en tour- Dans un territoire invisible, aux marges de reux de Mona, vendeuse dans une sandwi- nant sur elle-même de revenir à son point la société, à la limite entre l’illégalité et cherie de la gare du Nord. Mais Mona a un de départ… En revenant avec sa sœur l’anarchie, vit une communauté endolorie secret, qui la rend insaisissable. Quand Agathe sur l’île de Noirmoutier, berceau de qui fait face à une menace : celle de tomber Clément désespère d’obtenir ses faveurs, leur enfance, Antoine ne soupçonnait pas dans l’oubli des institutions. Des vétérans son seul et meilleur ami, Abel, vient l’aider. combien le passé, tel un boomerang, se désarmés, des adolescents taciturnes, des Ensemble, les deux amis se lancent dans la rappellerait à son souvenir. Secrets, non- drogués qui cherchent dans l’amour une conquête de Mona. Les Deux Amis, coécrit dits, mensonges : et si toute l’histoire de issue à leur dépendance, des anciens com- avec Christophe Honoré, Louis Garrel cette famille était en fait à réécrire ? Face à battants ,des jeunes femmes et futures tente de se réapproprier la figure très clas- la disparition mystérieuse de sa mère, un mères à la dérive, des vieux qui n’ont pas sique du cinéma français qu’est le triangle père adepte du silence et une sœur qui ne perdus leur désir de chanter et danser… amoureux. veut rien voir, une inconnue séduisante va Dans cette humanité cachée, s’ouvrent les bousculer la vie d’Antoine… abysses de l’Amérique d’aujourd’hui.

EVEREST MARYLAND ENRAGES Sortie : 23 septembre Sortie : 30 septembre Sortie : 30 septembre Réalisé par : Baltasar Kormákur Réalisé par : Alice Winocour Réalisé par : Éric Hannezo Avec : Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Avec : Matthias Schoenaerts, Diane Avec : Lambert Wilson, Virginie Ledoyen, Keira Knightley Kruger, Paul Hamy Guillaume Gouix Inspiré d’une désastreuse tentative d’as- De retour d’Afghanistan, Vincent, victime Un braquage tourne mal. Les 4 criminels cension de la plus haute montagne du de troubles de stress post-traumatique, est trouvent refuge dans un centre commercial monde, Everest suit deux expéditions dis- chargé d’assurer la sécurité de Jessie, la où éclatent coups de feu et mouvements tinctes confrontées aux plus violentes tem- femme d’un riche homme d’affaires libanais, de panique. Cernés, ils abattent un homme pêtes de neige que l’homme ait connues. dans sa propriété « Maryland ». Tandis qu’il et prennent en otage une femme. Acculés, Luttant contre l’extrême sévérité des élé- éprouve une étrange fascination pour la ils arrêtent une voiture et prennent la fuite. ments, le courage des grimpeurs est mis à femme qu’il doit protéger, Vincent est sujet A bord, un père et son enfant malade, qu’il l’épreuve par des obstacles toujours plus à des angoisses et des hallucinations. Mal- doit emmener d’urgence à l’hôpital. Hors difficiles à surmonter alors que leur rêve de gré le calme apparent qui règne sur « Mary- de contrôle, leur fuite va se transformer en toute une vie se transforme en un combat land », Vincent perçoit une menace exté- traque sans merci. Désormais, il n’y a plus acharné pour leur salut. rieure... aucun retour possible pour ces chiens enragés...

Zap #140 | 73

Guide

SortirEnvie de déjeuner, dîner, boire un verre… Petite sélection d’adresses zappiennes.

De la bouche à l’oreille Le Puy de la Lune Hep ! Vous êtes sympas, on vous souffle Bar, restaurant, club de jazz : cette une excellente adresse un peu planquée véritable institution clermontoise entre l’Hotel Océania et l’ancienne est un savant (et savoureux) mélange polyclinique, qui réjouit les amateurs des genres. À l’apéritif, dès 18 h, de bonne chère et de bon vin. Une en salle ou au comptoir, plus carte qui virevolte autour d’une cuisine de quarante bières différentes traditionnelle régionale avec des menus et un choix de vins raviront Made in Auvergne, de bons burgers les amateurs comme les spécialistes. Puis, de 19 h 30 à… 00 h 30 (!), De la bouche à l’oreille et 2 plats du jour viande et poisson Le Puy de la Lune 84 bd François Mitterand - Clermont-Fd le midi. Et dès les beaux jours, des tapas 3 rue de la Michodière – Clermont-Fd le restaurant vous régale des spécialités Tél : 04 73 29 19 11 du Bougnat à savourer sur la terrasse Station de tram : Gaillard du chef, tandis que la salle située www.delabouchealoreille.com Tél : 04 73 37 15 51 au sous-sol programme un nombre Du lundi au samedi midi et soir autour d’une sélection passionnée www.lepuydelalune.com Dégustation au comptoir dès 18h30 de vins d’ici et d’ailleurs. Faites tourner Du mardi au dimanche : à partir de 18 h incroyable de concerts de jazz le bon plan, c’est ça le bouche à oreille ! pour boire un verre, et 19 h 30 - 0 h 30 (calendrier sur le site web) ! pour dîner, fermeture à 2 h.

Le Savoyard Gourmand Derrière Il n’y a pas de saison pour les amoureux Depuis 6 ans déjà, l’équipe accueillante du fromage ! Pour cette rentrée 2015, de cette chaleureuse brasserie assure venez retrouver l’ambiance chaleureuse le service toute la journée de 11h30 et conviviale de l’après ski (ou après à 23h30, 7 jours sur 7 même le rando !), dans un sympathique chalet dimanche. Ainsi, après vous être régalé tout de bois vêtu ! Dévalez les pistes au déjeuner en version brasserie urbaines et venez-vous détendre jusqu’à 15h30, vous pouvez grignoter sur une terrasse paisible et agréable de savoureuses assiettes variées toute autour de généreuses assiettes : l’après-midi et la soirée jusqu’à 23h. Le Savoyard Gourmand Derrière Place du Champgil – Clermont-Fd nombreuses salades, gratinades, 12, place de la Victoire Et pour accompagner tout ça, profitez (descendre la rue St Dominique, viandes... sans oublier bien sûr leurs Clermont-Ferrand d’un vin choisi avec soin à déguster dernière rue à droite) délicieuses spécialités fromagères ! Tél. : 04 73 91 57 14 les pieds en éventail sur la confortable Tél: 04 73 31 36 72 Ouvert tous les jours www.le-savoyard-gourmand.com de 11h à 1h du matin terrasse ensoleillée de midi jusqu’à 16h. Ouvert du mardi au dimanche le soir

AU BDV Lard et la manière Les étudiants ont changé de crèmerie! Situé à la place de l’ex-Gourmandine, Dorénavant, ils se donnent RDV au rue des Minimes, se niche un nouveau BDV pour déguster les fameux Burger bistrot aux allures vintage et à Balls, boulettes de viande et/ou l’ambiance conviviale. Ne vous fiez pas végétariennes, accompagnés de bières au nom, on n’y mange pas que du bio et artisanales le Plan B! #AuBDV, le cochon ! Mais on y met toujours de la seul restaurant aux prix mini-minis, manière pour mijoter une cuisine midis et soirs ! traditionnelle épicurienne et familiale. Nouveauté de rentrée : le resto Au menu : d’excellents produits du Au BDV Lard et la manière 6 rue Breschet - Perpendiculaire accueille tous les lundis soirs 6 rue des Minimes – Clermont-Fd marché cuisinés avec simplicité (côte Ballainvilliers - Clermont-Fd l’association Ludika’fée (jeux de Tél. : 04 73 35 78 65 de bœuf, onglet de veau, burger, Tél. : 09 86 24 25 68 société), ambiance fun garantie ! Sans Facebook : Lard et la Manière travers de porc ou le poisson du Facebook : /bdv.clermont Du mardi au samedi midi et soir Déjeuners : du lundi au samedi oublier la terrasse aux allures de Formules du jour de la semaine à moment) mariés à des Dîners : du jeudi (sur réservation) au samedi. roulotte urbaine pour profiter de l’été 10€/13€/15€ / Formule Mémé le samedi accompagnements et des sauces Terrasse. Réservation fortement conseillée. indien. midi à 13€/15€/18€. Menu Epicurien à 24€ maison.

76 | Zap #140 Guide

Les Kancres Le Byblos Vieilles cartes scolaires, bureaux Embarquement immédiat pour d’écoliers et tableaux noirs... les le Liban, direction Le Byblos où le chaleureux Elias nous concocte amoureux du vintage vont se réjouir de délicieux hoummous, tabouleh, de savoureuses madeleines de Proust fattouch, labné…du tout fait maison déco dans ce petit resto ludique et avec les produits frais des chaleureux. Le samedi Les Kancres commerçants du quartier. Une deviennent « brunchés » ! Vous pourrez cuisine parfumée, riche de saveurs y emmener votre tribu de mômes ensoleillées de la Méditerranée, avec un petit menu le midi à 13 € : 2 plats Les Kancres (ou de potes) bruncher à partir Le Byblos de 11h30. Pour 25 €, tout est compris : + café et le soir, un copieux mezzé 4 rue Saint Vincent de Paul – Clermont-Fd 51 rue Fontgiève – Clermont-Fd. (festival de petits plats froids et Tél. : 04 73 29 28 97 boissons chaudes, jus de fruit frais, Tél. : 04 73 36 97 65 - www.lebyblos.fr www.leskancres.fr Ouvert du mardi midi au vendredi soir chauds sur place ou à emporter) Facebook : les Kancres œufs brouillés/charcut/fromage et le samedi uniquement le soir. avec dessert et café à 22€, sans Du mardi au samedi midi et soir et une farandole de gourmandises Samedi midi uniquement pour les groupes oublier les suggestions du chef sucrées pour démarrer le week-end min 10 personnes, sur réservation. renouvelées à l’ardoise ! Service jusqu’à minuit. tout en douceur.

Le Rimbaud La Diligence Chers étudiants, avant de devenir On ne présente plus cette conviviale de mignons rats de bibliothèque, Diligence, appréciée par direction le Rimbaud et ses trois salles les Clermontois pour sa cuisine équipées d’écran pour la retransmission­ traditionnelle généreuse, son accueil convivial, son ambiance sans chichi des matchs (top 14 et coupe du monde)! ni tralala et sa terrasse ombragée Nichée au cœur du mail d’Allagnat, accour- en plein centre-ville ! Nouveauté ­rez pour les Happys Hours de 19h à 22h depuis cet été : une carte de bières pour toutes les bières ression et de belges en bouteille de la marque 22h30 à 23h pour les Mojitos. A déguster Tongerlo et une bière pression la Le Rimbaud La Diligence Primus. Sachez aussi que la Diligence Place Louis Aragon aussi les planches de tapas de 5,20€ à 5 Bd Léon Malfreyt Clermont Fd 18,80€ servies à partir de 19h. Et pour 63000 Clermont-Ferrand vous propose, du lundi au samedi, Tel : 04 73 34 21 39 Tèl : 04.73.93.14.68 d’organiser vos évènements : repas Tous les jours sauf dimanche et lundi les repas ? Pas de problème, le Rimbaud WIFI Gratuit d’entreprise, anniversaire…. vous a concocté une carte midi et soir ; Du lundi au vendredi de 7H jusqu’à 19H au menu burgers maison, salades, galettes bretonnes à prix tout petits !

Pizza Paï La Vie en Thiers Poussez la porte et vous voilà d’emblée Cette rentrée, c’est décidé je mange en plein cœur de l’Italie dans une sain, je mange bio et je mange ambiance trattoria avec la trancheuse à gourmand ! La Vie en Thiers vous jambon très authentique. On savourera propose ainsi des cours de cuisine de une pizza maison à la sauce Pizza Paï : 2h30 à 3h00, par groupe de 8 à 12 Pizza au mètre (midi et soir, nouveau en personnes. Accompagné d’un Chef ou France et en exclu à Clermont), géante d’un intervenant professionnel, vous ou mezzo mezzo (moitié pizza, moitié serez initiés aux techniques salade), sans oublier les pastas, professionnelles de la cuisine. Chaque Pizza Paï La Vie en Thiers Rue de l’Eminée – Clermont-Fd carpaccios et desserts gourmands. ZI de Felet séance s’achève par un repas convivial (à côté du BBox) Menu Rapido à 9,90€ le midi en 63300 THIERS et une dégustation de vin associée Tel. 04 73 40 23 76 semaine, aire de jeux pour les bambinis Tèl : 04.73.80.12.68 au thème culinaire (boissons et cafés Ouvert 7j/7 de 11H à 15H et de 17H à 23H – www.lavieenthiers.fr Accès wifi gratuit et atelier Pizzaïolo le vendredi soir et le inclus). Tarif unique 50 € par personne ! www.pizzapai.fr dimanche midi. Buon Appetito ! Retrouvez vite le programme des cours sur leur site Internet !

Zap #140 | 77 Raoul

Chroniques des haines ordinaires Je hais les coups de mou

e dois vous faire un aveu mes chers petits mense tragédie romanesque ! Là, on dirait Envoyez chèque et argent liquide. Jveaux : je vous ai délaissés ces derniers un supporter de foot déçu par la défaite Donnez-moi votre femme, votre voiture, temps. Écrasé par les obligations. Prisonnier de son équipe ! Ce n’est pas digne de votre votre fille si elle est majeure, votre mai- d’un mode de vie sans éclat. Réduit en es- personnage ! Du panache, merde ! son, vos bijoux ! Tout ! Faites de moi votre clavage par le travail. Les factures. J’avoue – Président, vous... vous venez de dire un unique héritier ! Et grâce à vous et à votre la tête haute : j’ai fait une petite déprime. gros mot ? courage, vous participerez au bonheur Pour preuve, je vous ai laissés, sans nouvelle, – Cela m’arrive en situation extrême ! d’un homme. D’un seul homme peut-être, cet été. Je n’ai répondu à aucun mail. Et j’ai Réagissez, ami ! Un grand homme a de mais quel homme ! Je ne vous décevrai abandonné ma dernière page aux pintades grands malheurs. Seuls les nains pataugent pas : vous savez que j’utiliserai vos dons le temps d’un numéro. Oui, j’ai été jusqu’à dans la boue du quotidien. Reprenez-vous, pour faire des folies, et multiplier les vous confier à des remplaçantes. Même le Raoul, nos lecteurs comptent sur vous ! somptueuses conneries. président-directeur général de Zap a pris de Donnez-leur de la haine ! Autre possibilité : me lancer, enfin, dans son temps précieux pour me téléphoner, en De la haine, de la haine... facile à dire la vie artistique. Écrire un roman, du type plein de mois de juillet : quand vous ployez sous le poids d’une L’homme chanceux qui ne manquait pas de – Allô Raoul, bonjour ami, c’est votre pré- existence trop grasse. Alors pendant haine. sident ! l’été, je me suis infligé ma propre théra- J’ai calculé. En additionnant le nombre – Bonjour Président, quelle surprise, vous pie : j’ai écrit des aphorismes. Pour re- d’exemplaires distribués chaque mois, le n’êtes pas en vacances ? prendre. En douceur. Quelques extraits : nombre de prises en main par numéro, et – Euh non, pas tout à fait, je suis à « Quand elle se tait, elle a l’air bête. Mais en ajoutant les fainéants qui lisent sur le Deauville, d’où précisément je prépare quand elle parle, elle est stupide. » ; « Il Net, on peut arriver, en comptant large, mes vacances. J’aime bien me détendre devrait être davantage lui-même : au à 80 000 personnes. Bon, si seulement avant de faire mon choix. Mais l’objet de moins, les autres n’hésiteraient plus à la moitié me suit, c’est gagné. Je vends mon appel n’est pas là : qu’est-ce qu’il vous le détester totalement » ; « Amoureux 40 000 exemplaires de mon premier ro- arrive mon bon Raoul ? Depuis quelques d’une gourgandine, il croyait la changer man. A moi, les émissions littéraires sur semaines, je vous sens usé. Rincé. Comme par ses multiples attentions... ben, elle a France-Inter et France-Culture, La grande dépossédé de vous-même. Cela se ressent changé, oui elle a changé.... elle a changé librairie sur France 5... et grâce à la promo, jusque dans vos écrits. Votre haine a perdu de mec ! » ; « J’ai découvert récemment je vends encore davantage. Conclusion : de son mordant... ce magazine gratuit clermontois. Pas gra- vous avez fait de moi un homme libre. Et – Arf... oui, président. J’ai un gros pro- tuit comme Zap. Non gratuit comme les un peu riche. Et sûrement un peu heureux blème... toilettes publiques : c’est sale, repous- aussi. Tout ça pour un petit livre, vite écrit, – J’en étais sûr ! Ne me dites rien ! Laissez- sant, et ça donne envie de se retenir. », vite acheté, et que vous ne serez même moi deviner : vous êtes amoureux d’une etc... pas obligé de lire. femme mariée, non, d’une prostituée slo- Peu à peu, j’ai écrit un peu plus long. J’ai Ou je pourrais remonter sur scène. vène aux prises avec un réseau mafieux, non retrouvé du rythme. Du jus. De la gnaque. Comme au temps béni de mes grandes mieux, d’une lycéenne, et elle est mineure ! Jusqu’à trouver l’idée lumineuse, un soir. années théâtrales. Je vous ponds un spec- – Mais pas du tout ! Pourquoi une femme... Le grand truc. tacle un peu facile baptisé Qu’est-ce que – Mais oui ! Suis-je bête ! Coquin, vous Très officiellement, j’aimerais adresser un j’hais ?. Sur la base des 40 000 clients, en- aimez trois superbes femmes en même message à tous les êtres malheureux, les fin fidèles, on remplit une dizaine de fois le temps ? solitaires inconsolables, les laissés-pour- Zénith d’Auvergne. Vous imaginez l’incré- – Pourquoi trois ? compte, les estropiés, les condamnés, les dulité de l’intelligentsia parisienne ? Vous – Parce que vous êtes trop complexe mourants, les dépressifs, les brisés, les imaginez le sourire de mon banquier ? Et pour n’en n’aimer que deux ! taiseux en attente de la guillotine, les sui- par ricochet, le triomphe de Clermont- – Non, non. C’est juste que... cidaires, ensemble, tous ensemble, réunis- Ferrand ? Me voilà, lancé, à conquérir une – Vous réfléchissez au sort du monde, sons-nous autour d’un grand projet collec- ville après l’autre. Et à chaque fois, vlan, on et cela vous gangrène. Vous pensez vous tif : sauvons-moi ! plante une édition locale de Zap. Et même retirer dans la nature, façon Thoreau ? Ou Oui, puisque votre existence n’a vraiment une boutique ASM si ça vous fait plaisir. Et vous songez à tout quitter pour faire le plus aucun sens, aucun avenir, aucune on remonte, comme ça, jusqu’à Paris. tour de la planète à cheval, grand fou ! conclusion heureuse possible, que votre Que d’aventures à vivre ! Pour moi ! Mais – Euh, non, en fait, je suis déprimé. Ma vie quotidien est un fardeau de plus en plus pour vous aussi, à travers moi. Alors plu- me ronge. Trop d’obligations. J’étouffe. lourd à traîner jusqu’à votre tombeau, tôt que de s’emmerder à vivre une rentrée – Quoi, c’est tout ? puisque vous avez déjà tout raté, solidai- lourdingue, avec tous ces cons, si on faisait – Ben... euh oui... rement, engagez-vous dans une dernière un grand rêve, tous ensemble ? – Enfin, Raoul ! Qu’est-ce que c’est que cause, comme un ultime pied de nez au ce mal-être mou ! Vous valez mieux que destin trop souvent railleur avec vous : Raoul ça ! Vous devriez être déprimé par une im- sauvons-moi ! [email protected]

78 | Zap #140 Rue ErnestCristal-Àlapointedu kmlancé Clermont-ferrand Rue NelsonMandela-RondpointCarrefour Issoire

Photo non contractuelle