Ons koerante word deur meer as 150 000 mense gelees
“Terwyl Harold ‘n happie van die heerlikste soetkoekies vat, kon hy nie help om uiteindelik te voel of alles reg gaan uitwerk nie. Soms, as dit voel of ons onsself in vrees en wanhoop, in die daaglikse roe� ne en die konstantheid daarvan, of in hopeloosheid en tragedie gaan verloor, is daar klein smakies van tevredenheid, soos suikerkoekies, wat jou dag kan opkikker.” Só skryf Zach Helm in Stranger Than Fic� on: The Shoo� ng Script. Dié Donderdag (9 Julie) word opgedra aan die heerlikheid van die beskeie Soetkoekie. Te midde van die chaos en ‘nuwe normaal’ wat tans oor ons wêreld heers, voel almal bietjie benoud en onseker. Wa� er beter manier is daar as om op die dag met teetyd, kleinkoekies uit te pak en te vier dat ons nog hier is. Dit herinner ons ook dat die klein gelukkies in die lewe nie sommer net misgekyk moet word nie. Jo-Mari Boshoff (6) wys ons dié week hoe om die heerlike soetkoekies te geniet. (Foto: Magda Stols)
Die klein gelukkies is ook belangrik
Tel: 053 927 3907/3747; Faks: 053 927 1044; POSBUS 443, MOLOPOWEG 33, VRYBURG aflewering van ons www.stellalander.co.za resepversameling E-POS: [email protected] SEE INSIDE 8 JULY 2020 R2-00 Tambotie Kombuis VAT INCL PAGE 2 STELLALANDER 8 JULY 2020 Gesoute verpleegkundige sal gemis word Stellalander-Vryburg - Nellie Julia Smith gebore op die plaas Rockwater, Kolokolwaneng is op 18 Junie vanjaar hier te ruste gelê. Sy het saam met haar broers, John en werk en nuwe deure het oopgegaan. Harry haar Matriek in Kimberley voltooi. Die keer kon sy na Saskatchewan Daarna het sy na Kaapstad verhuis in Kanada en Manhattan, Amerika waar sy haar verpleeg loopbaan by die verhuis waar sy haar loopbaan as Teater Somerset Hospitaal begin het. Sy het Verpleegkundige voortgesit het. daar as Geregistreerde Verpleegkundige Sy was `n ywerige student en het as gekwalifiseer en aanhou werk. Nellie student van Columbia Universiteit van was een van eerste twee kleurling New York, ‘Cum Laude onderskeidings in verpleegkundiges wat die kans gekry het om CUR, HONEURS en MEESTERS GRADE oorsee te gaan. Sy het per boot, “The Queen behaal. Nellie was geliefd onder haar talle Mary”, na Engeland verhuis waar sy haarself vriende in New York. as Neurologiese teater suster bekwaam het. Sy was lief vir reis en het Europese lande, Gedurende daardie tyd is die kursus nie in Australië en die Karibiese eiland baie geniet. Suid-Afrika aangebied nie. Met haar aftrede het Nellie terug gekeer Daarna het sy ook in Londen by verskeie na Vryburg waar sy soms by die Vryburg hospitale gewerk. Sy het in 1963 met die Hospitaal gewerk het. afsterwe van haar pa na Suid-Afrika terug gekeer en as finansiële steun vir haar suster, wat die versorging van hulle ouerhuis COVID-19 en allergieë oorgeneem het, opgetree. Nellie het daarna by die Jane Furse Stellalander-Vryburg - Die koronaviruspandemie maak baie mense angstig, veral Memorial Hospitaal in Middelburg begin diegene met bestaande siektetoestande, soos allergieë. Vanjaar se Wêreldallergieweek-veldtog aan die virus verminder. Laat byvoorbeeld wat van 28 Junie tot 4 Julie gevier word medikasie aflewer of stuur iemand om dit te fokus op COVID-19 en allergieë. gaan haal.” Volgens prof Michael Levin, hoof van Die simptome van allergieë en COVID-19 allergieë by die Rooikruis-kinderhospitaal kan baie dieselfde wees, wat baie mense en HUB van die Allergiestigting van bekommerd maak. Byvoorbeeld, asmalyers Suid-Afrika, doen verkeerde en potensieel én mense met die koronavirus hoes albei, skadelike inligting oor die koronavirus en maar koors en ’n seer lyf en ander pyne allergieë die rondte. wat algemeen tydens koronavirus-infeksies “Pasiënte is onseker oor simptome en voorkom, kom selde by asmalyers voor. of hulle allergieë die risiko vir ernstige AFSA het ’n nuttige kontrolelys vir komplikasies weens COVID-19 verhoog. simptome (www.allergyfoundation.co.za/ Ons wil mense gemoedsrus gee en toerus covid-19- symptoms) opgestel, of praat met om in die tyd hulle allergieë so goed jou gesondheidsorgvoorsiener. moontlik te hanteer en gesond te bly.” Vir mense met vel- of oogallergieë kan Dr Candice Royal stem saam dat die ’n gejeuk tot meer aanraking lei en dus belangrikste boodskap vir allergielyers is moontlik die risiko vir infeksie verhoog. om goed na hulself om te sien. Om dit te voorkom, beveel die kenners Hou aan om op ’n veilige manier die voortsetting van gereelde velsorg en behandeling te bekom en te gebruik. steroïedgebruik aan terwyl baie goeie “Moenie ophou om voorgeskrewe higiëne gehandhaaf word. Was hande asma- of allergiemedikasie, insluitend gereeld, dra altyd ’n masker en handhaaf kortikosteroïede wat ingeasem of sosiale distansiëring.” mondelings geneem word, te gebruik *Vir meer inligting en die jongste nie. Vind maniere om toegang tot sorg en gratis hulpmiddels besoek www. medikasie te kry wat potensiële blootstelling allergyfoundation.co.za. *Twee lewendige Facebook- geleenthede vind op 1 en 3 Julie om 11 nm. plaas (www.facebook. com/SAallergy) *’n Internasionale gratis webinaar, aangebied deur die Wêreldallergie- organisasie met die hulp van ses aanbieders en getiteld Covid-19 and Allergic Diseases, vind op Donderdag, 2 Julie, van 2 nm tot 4 nm plaas. Registreer by: https://www. pathlms.com/wao/ courses/21307/ webinars/11031 *Besoek ook https://www. allergyfoundation. co.za/covid-19- and-allergy/ 8 JULIE 2020 STELLALANDER BLADSY 3 COVID-gevalle Former municipal manager allegedly sluit kantore broke legs of ‘trespassing’ goats Stellalander-Vryburg – Phenyo Chwene, bestuurder van die Dr RS Mompati Stellalander-Stella - A case of malicious damage to property was recently opened at the police Munisipale Bestuurderskantoor, het station here. bevestig dat die distrikskantore vanaf 25 The case was opened against the former received numerous comments on our Facebook Junie tot 8 Julie gesluit sal wees. municipal manager of the Naledi Local page regarding this matter. Readers are very Chwene het dit glo onlangs aan plaaslike Municipality, Tshepo Bloom. angry with the way Bloom handled the matter. media bevestig nadat `n werknemer positief It is alleged that Bloom broke the legs of The owners confirmed that after threatening to getoets het. In die berig wat die rondte op several goats he found on the farm which he open a case of trespassing against them, Bloom sosiale media gedoen het, het Chwene die manages. According to the family who laid the went ahead and opened the case. This after gemeenskap aangemoedig om voort te gaan charges against Bloom, it was only the second they went to retrieve their dead and injured om hulp van hul plaaslike munisipaliteit te bekom of om die Rampbestuur- time their goats went through the fence to the goats. It is alleged that Bloom is managing this inbelsentrum vir dienste te gebruik. “Die neighbour’s farm. state-owned farm while he is an official of the departement van gesondheid het die nodige The farms are situated at Devondale. A government. toetse op personeellede gedoen wat met spokesperson for the police in the Northwest, A letter of inquiry was sent to the Department die beampte in aanraking gekom het,” Col Adéle Myburgh confirmed that a case of land reform and rural development to state het hy afgesluit. Soveel as 29 gevalle was opened on 11 June. According to her, whether this is true - but no feedback was van COVID-19 is tans in die Naledi- investigations into the matter are still ongoing received. After contacting Bloom he said omgewing bevestig. In die Lekwa Teemane and more cases could be opened at a later stage. that his attorneys advised him not to make Munisipale-omgewing is daar 30, gevolg “It was reported that the neighbour used his any statement to the press. “I deny all the deur Groter Taung met 15 en Mamusa met vehicle to drive over several goats. Two goats allegations proffered against me and refusal to nege gevalle. Kagisano Molopo het teen Maandag (6 Julie) ook reeds 13 gevalle were found dead while six more were badly submit my version must not be construed to aangeteken. In die Noordwes provinsie injured,” said Col Myburgh. On Monday (6 any form of admission of guilt as I am acting Allegedly several goats died after a former July) the owners of the goats confirmed that a on my legal team’s advice. I remain innocent,” is daar reeds 6410 positiewe gevalle municipal manager from the Naledi Local aangemeld, met 1335 herstelde gevalle Municipality, Tshepo Bloom drove over them total of almost 21 goats are either missing or he concluded. At the time of going to press en 36 sterftes Die getalle word daagliks with his vehicle. It is further alleged that he dead. All of them were females and pregnant. the Mabe family said that the police who had bevestig en deurgegee deur die Departement broke the legs of several other goats of this While Stellalander interviewed them, it was to take photos of the incident as well as the van Gesondheid. particular herd. He then, allegedly, prevented the clear that they were distraught, and astonished, SAPD’s stock theft unit have up to date not owners to fetch the animal to be treated. by their neighbour’s actions. Stellalander visited them. Party nie tevrede oor Naledi aankope
Stellalaner-Vryburg – “Die Naledi Plaaslike Munisipaliteit het 20 FFP1-stofmaskers teen ‘n koste van R23 500 gekoop. Terwyl die normale geraamde rondom die kwessie. Volgens waarnemende kleinhandelprys ongeveer R189,75 vir ‘n munisipale Bestuurder, Excinia Makgahlela, boks van twintig maskers beloop, is die is die bewerings van die DA baie misleidend. maskers teen R1 265 per stuk gekoop.” “Die munisipaliteit wil dit duidelikmaak Dit is volgens die Demokratiese Alliansie dat daar geen aankope van R 1 265 per (DA) Raadslid, Hendriëtte van Huyssteen. masker was nie. Die maskers is plaaslik Van Huyssteen het aan Stellalander teen R29,38 per masker aangekoop,” het verduidelik dat ‘n verslag tydens ‘n Makgahlela bygevoeg. Sy het verduidelik onlangse vergadering van die Spesiale Raad dat Naledi die riglyn wat deur die nasionale beskikbaar gestel is, om rekening te hou van tesourie vir die verkryging van beskermende nooduitgawes. toerusting COVID-pryslys tot dusver gevolg “Altesaam R154 902,78 van die het. Die DA in Naledi het daarna glo versoek verligtingstoelae van R268 000, is dat alle nooduitgawes wat verband hou met reeds bestee,” het sy bygevoeg. Die die verligtingstoelaag, na die munisipaliteit verligtingstoelae wat ontvang is, is se munisipale komitee vir openbare geoormerk vir bykomende finansiering rekeninge (MPAC) verwys word vir verdere om die munisipaliteit gedurende die ondersoek. “Ons het daarop aangedring dat ramptoestand te ondersteun. Dit sluit alle toekomstige aankope noukeurig oorweeg sanitasie, die ontsmetting van spesifieke moet word om te verseker dat goedere of munisipale ruimtes, die aankoop van dienste teen billike pryse bekom word. Die persoonlike beskermende toerusting (PPE) party sal buitensporige uitgawes ondervra en, vir amptenare, higiëniese pakkette en waar nodig, regstellende stappe voorstel wat afvalbestuur in. Stellalander het ook die tugstappe teen amptenare sal insluit,” het Van Naledi Plaaslike Munisipaliteit geraadpleeg Huyssteen verder afgesluit. PAGE 4 STELLALANDER 8 JULY 2020
Station commanders contact numbers Vryburg: Ganyesa: Station Commander: Col Mashaba - 0828223203 Station Commander: Lt Col Batsameki – 082 822 3218 Police station – 053 928 4022/4023 Police station – 053 998 8309, 053 998 8310 or 053 998 8311 Huhudi: Station Commander: Lt Col JJ van der Linde - 082 492 Morokweng: 3806. tation Commander: Capt Kgotleng – 082 822 3257 Police station – 053 928 4053 / 053 928 4058 / 053 928 Police station – 053 761 1059, 053 761 1010 or 053 761 4066 1099
Schweizer-Reneke: Vorstershoop: Police station -053 963 9111, 053 963 9110 Station Commander: Capt Mokgethi – 082 575 8468 Police station – 053 939 0018 or 053 939 0025 Delareyville: Police station - 053-9489102 / 053-9489104 / Boshoek: Station Commander: Capt Phiri – 082 575 8043 Stella: Police station – 053 936 3102, 053 936 3103 or 053 936 And the winner is... Station Commander: Capt Human – 082 822 3241 3105 Die wenner van die week se blokraai 26-06 is Bettie Meyburgh van Police station – 053 983 0442, 053 983 0005 or 053 983 Vrystraat, Vryburg. The winner of this week’s Sudoku #568 is Rochelle 0028 Mokopong: Khan of Third Avenue, Vryburg.Remember to bring your identification card Station Commander: Capt Molomonyane – 072 331 when claiming Piet Plessis: 3459 your R100. To Station Commander: Capt Melando – 082 494 7511 Police station – 053 939 0103 or 053 939 0104 make other Police station – 053 984 0010 arrangements please call our Bray: office at 053 Setlagole: Station Commander: Capt Letebele – 082 575 8446 927 6216. Station Commander: Capt Motladiile – 082 822 3260 Police station – 0539370006 Police station – 018 330 0900 Reivilo: Madibogo: Station Commander: Capt Isaac Selemogo – 082 822 Station Commander: Lt Col Mohlongo – 082 822 3261 3251 Police station – 018 337 8800, 018 337 8801 or 018 337 Police station – 053 953 0007 8802 Note that Hoopstad Police station has new contact numbers. 053 444 2800, 053 444 2801 or 053 444 2802
5XVWHQEXUJ 6WHOODODQGHU $VRRN_$VZHOODV 1RRUGZHVWHU $GYHUWHHUHQSUHVWHHUS 0RORSRVWUDDW9U\EXUJEX 0DJGD6WROV &RHQLH/DXEVFKHU %DUELH%XUJHU -R$QQ(NVWHHQ 7HO 5HGDNWHXU $GYHUWHQVLHNRQVXOWDQW $GPLQ 6LUNXODVLH 7HO )DNV PDJGD#VWHOODODQGHUFR]D DGV#VWHOODODQGHUFR]D EDUELH#VWHOODODQGHUFR]D PDLOEDJ#VWHOODODQGHUFR]D 8 JULIE 2020 STELLALANDER BLADSY 5 Assist to locate missing person Brand vernietig Stellalander-Delareyville – Police here have request members of the community kwesbare se to assist in tracing and locating Enie Matsienyane Melato (34) of Vrisgewacht village. According to the information, she went hoop op goeie missing during the early hours of Monday morning (29 June). It is alleged that Enie went to sleep at 20:30 on Sunday (28 June) oudag leaving other family members watching television. At 03:00 a family member, who Stellalander-Vryburg - ‘n Bekende gesig van Vryburg, Ockert sleeps in the same room as Enie, realised Nagel - beter bekend as Okkie - se huis is Sondagaand (5 Julie) that she was neither on her bed nor in the in puin gelê. bedroom. She went to look for her in other Die brand wat die huis in McKenziestraat vernietig het, het rooms of the house but she wasn’t there. ontstaan toe kwaaddoeners glo vuur op die stoep gemaak het. It was discovered that the kitchen door Okkie, (60) woon sedert die begin van Junie in die Rusoord was opened. She then looked for her Tehuis vir Bejaardes in Vryburg nadat hy om veiligheidsredes deur outside, but she wasn’t there either. Various Caritas Vryburg daar opgeneem is. Volgens Caritas het kwaadwilliges sy kwesbaarheid uitgebuit family members and relatives outside - Okkie is ‘n persoon met gestremdhede - en gereeld by sy huis Vrisgewacht was also contacted, but that did ingebreek. not yield any positive results. Enie, who is Hy is al voorheen van sy besittings beroof en sy lewe is ook al living with a mental disability, was finally bedreig. reported as missing to the police. She was Mariëtte van Huyssteen, maatskaplike werker van Caritas wearing a black skirt, a maroon tracksuit Vryburg, vertel dat die gemeenskap gevrees het vir sy veiligheid top, and a pair of black tekkies. The police en hulle hulp ingeroep het om hom te motiveer om liewer in die request anyone who can assist them in ouetehuis te gaan woon. tracing Enie to contact the Investigating Okkie het die huis destyds by sy ouers geërf en as persoon met Officer, Ser gestremdhede, wat net van ‘n ongeskiktheidspensioen afhanklik is, Ofentse was dit die beplanning om die huis te verkoop sodat hy voorsiening Molusi on 073 kon maak vir sy verblyf-uitgawes in die ouetehuis. 625 2998 or Die brand het egter nou veroorsaak dat hy sal sukkel om ‘n koper their nearest vir sy eiendom te vind, aangesien dit baie minder werd sal wees. police station. “Sy hoop op ‘n vreedsame en veilige woonplek vir sy oudag is in Anonymous die weegskaal en ons by Caritas weet nie waar die fondse vandaan tip-offs can be sal kom om hom in die ouetehuis te laat aanbly nie,” het Van communicated Huyssteen hartseer laat hoor. via MySAPS Hulle versoek van welwillende persone uit die gemeenskap App or by om hulle hart en hande oop te maak sodat Okkie sy maandelikse calling the Ockert Nagel se huis in McKenziestraat Vryburg wat op losiesgelde van R5000 kan betaal. Crime Stop Sondagaand (5 Julie) deur booswigte afgebrand is. (Foto: Belangstellendes wat bereid is om `n bydrae te lewer, kan number: 08600 Magda Stols) Mariëtte Van Huyssteen by 0833140401 kontak. 10111. PAGE 6 STELLALANDER 8 JULY 2020 Councillor arrested MEC passes for suspected from COVID-19
stolen livestock Stellalander-Vryburg - Northwest MEC for Cooperative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs, Gordon Kegakilwe has died. According to Premier Job Mokgoro Kegakilwe died on Monday (6 July) following a “short and serious illness”. He allegedly tested positive for Covid-19. According to the statement released by Mokgoro, Kegakilwe was admitted Stellalander-Ottosdal - An ANC ward councillor has been arrested here in the Vryburg Private for possession of suspected stolen livestock. Hospital with COVID-19- According to police spokesperson for livestock theft in the area. related pneumonia on Sunday in the Northwest province, Sabata Mokgwabone concluded that further afternoon. Mokgwabone information of stolen investigations revealed that the sheep He was immediately put on livestock was given to the police. were part of a flock of 34 which was oxygen. On Monday morning It was followed up and the 40-year- reported stolen in Wolmaransstad. it was decided to transfer old man was arrested after two sheep The suspects are expected to appear him to a medical facility in were found at his residence. before the Ottosdal Magistrate’s Klerksdorp. Two more suspects were arrested Court. “He was transported from Vryburg to Klerksdorp in an ambulance and upon arrival in Klerksdorp, he suffered a cardiac arrest and despite all the efforts by the medical personnel, he succumbed and lost his life,” Mokgoro said. Mokgoro extended his condolences to Kegakilwe’s family and friends. “He distinguished himself as one of the finest to have come from the ranks of the governing African National Congress and a tried and tested leader,” Mokgoro concluded. 8 JULIE 2020 STELLALANDER BLADSY 7 Meer as R120 000 aan slaggate bestee
ěěKÇěÝÇ {ÝĄKěK¸K¸ŚK9ĩĄ¸ ČÝ:Kěť ŚljʥɁʍȢǁȢȈȟljɽɁȢljɽʰɁʍȟȶɁʥɽȃƃɽƃɰɁǹ ѝʍǼʍɰɽїѕїѕӗÝȢǁÃʍɽʍƃȢʥȈȢȢȶɁȢɁȶǼljɨƹljɽȃlj ʍȶǁljɨʥɨȈɽljɨǹɁɨ{ƃɁɨljɽljȢljȢʥlj9ʍɨȈƃȢČɁƺȈljɽʰӝ ǹʰɁʍƃɨljƃ{ƃɁɨljɽljȢljȢʥlj9ʍɨȈƃȢČɁƺȈljɽʰ ȴljȴƹljɨƃȶǁȃƃʤljƃȶʰɧʍljɨȈljɰӗɥȢljƃɰljƺɁȶɽƃƺɽ ʰɁʍɨɰƺȃljȴljǁȈɨljƺɽȢʰɁȶѕќѝќїљќўљїӝ ǹʰɁʍɨljɧʍȈɨljƃǁǁȈɽȈɁȶƃȢȈȶǹɁɨȴƃɽȈɁȶɥȢljƃɰlj ƺɁȶɽƃƺɽÝȢǁÃʍɽʍƃȢʤȈƃljȴƃȈȢƃɽ {ČyÃĂʍljɨȈljɰխɁȢǁȴʍɽʍƃȢӝƺɁȴɁɨƺƃȢȢʍɰ Ɂȶѕїіњѕјѕљїљӝ ǹʰɁʍɨɧʍljɨʰȈɰɰɽȈȢȢȶɁɽǁljƃȢɽʥȈɽȃɽɁʰɁʍɨ ɰƃɽȈɰǹƃƺɽȈɁȶӗʰɁʍƺƃȶƺɁȶɽƃƺɽɽȃljÝȴƹʍǁɰȴƃȶ ǹɁɨ¸ɁȶǼěljɨȴȶɰʍɨƃȶƺljɁȶѕѝћѕіѕјїјћɁɨɽȃlj yČÝȴƹʍǁɰȴƃȶɁȶѕіїќћїњѕѕѕӝ :іѝњќ
Vryburg-tak herstel slaggate. Hier is Pieter Watt, Patrick ќӝїѕїѕ AÝ{ĄKěěÇ{ČKřKĄťAť ѕ
Malerotho, Nelson Mudau, Happy Sephiri en Victor Morake. ÝȢǁÃʍɽʍƃȢ¸Ȉǹljɰɰʍɨƃȶƺlj:ɁȴɥƃȶʰӯČӰ¸ɽǁȈɰƃȢȈƺljȶɰljǁyČĀӝ ÝÃ9AČ Stellalander-Vryburg – Die AfriForum-tak in die dorp het hul suksesvolle slaggatprojek voortgesit nadat vlak 3-regulasies hulle toegelaat het om weer met NORTH WEST TOURISM BOARD gewone takprojekte kon voortgaan. TENDER INVITATION Die tak het reeds meer as R120 000 aan met ’n protospan. North West Tourism Board herebyinvites suitably quali ed service providers with extensive die slaggatprojek bestee en die span, onder Die buurtwag ry daagliks patrollie en experience to bid for the following: leiding van Pieter Watt, is gereeld gedurende het die plaaslike SAPD in vele operasie die week in die strate van Vryburg doenig. ondersteun. %LG 1XPEHU %LG 'HVFULSWLRQ (YDOXDWLRQ %ULHÀQJ 6HVVLRQ &ORVLQJ 'DWH (QTXLULHV &ULWHULD “Ons wil graag die pas aangee vir die res Die tak beskik ook oor ’n hommeltuig 1:7%6(&85,7< 3K\VLFDO 6HFXULW\ 3UHIHUHQFH 1$ 'DWH WK -XO\ 0U 7ORX/HGZDED van die gemeenskap. wat gereeld gebruik word om te help om *XDUGLQJ 3RLQW 6\VWHP 7LPH DP &DPSXV $GPLQ Ons wil inwoners en ondernemings misdadigers vas te trek. 6HUYLFHV DW )XQFWLRQDOLW\ 0DQDJHU 0D¿NHQJ +RWHO ([SHULHQFH VOHGZDED#QZWEFR]D met ons aksies motiveer om ook betrokke “Ons is positief oor die tak se doelwitte en 6FKRRO IRU D /RFDOLW\ raak. Saam is ons sterker,” het Gerhard aksies. Ons wil deur ons projekte verbetering SHULRG RI WZHOYH 5HIHUHQFHV Nieuwoudt, distrikskoördineerder vir vir die hele gemeenskap bewerkstellig. PRQWKV Stellaland gesê. Wanneer ons ’n slaggat herstel, doen ons 1:7% 3K\VLFDO 6HFXULW\ 3UHIHUHQFH 1$ 'DWH WK -XO\ 0U 7ORX /HGZDED 6(&85,7< *XDUGLQJ 3RLQW 6\VWHP 7LPH DP &DPSXV $GPLQ Buiten dié suksesvolle slaggatprojek, dit vir almal wat die paaie gebruik,” sê 6HUYLFHV DW )XQFWLRQDOLW\ 0DQDJHU beskik die tak ook oor ’n aktiewe buurtwag Nieuwoudt. 7DXQJ +RWHO ([SHULHQFH VOHGZDED#QZWEFR]D 6FKRRO IRU D /RFDOLW\ SHULRG RI WZHOYH 5HIHUHQFHV PRQWKV
1:7% /(*$/ 3DQHO RI /HJDO 3UHIHUHQFH 1$ 'DWH WK -XO\ 0U -RE 6HOHERJR )LUPV IRU D 3RLQW 6\VWHP 7LPH DP 3URFXUHPHQW 2ႈFHU SHULRG RI WZHOYH MVHOHERJR#QZWEFR]D Diewe gedwing PRQWKV 1:7%*(1 (QJLQHHULQJ 3UHIHUHQFH &RPSXOVRU\ 'DWH VW -XO\ 0U 7ORX /HGZDED 3URFXUHPHQW DQG 3RLQW 6\VWHP %LGGHUV WR VXEPLW 7LPH DP &DPSXV $GPLQ &RQVWUXFWLRQ RI )XQFWLRQDOLW\ QDPHV DQG FRQWDFW 0DQDJHU D .YD 'LHVHO &,'% *UDGLQJ QXPEHUV EHIRUH SP VOHGZDED#QZWEFR]D *HQHUDWRU IRU 0( RI WK -XO\ 0D¿NHQJ +RWHO ([SHULHQFH WR EH LQFOXGHG LQ om gif te drink 6FKRRO /RFDOLW\ WKH VLWH LQVSHFWLRQ 5HIHUHQFHV VFKHGXOH
1:7%*(1 (QJLQHHULQJ 3UHIHUHQFH &RPSXOVRU\ 'DWH VW -XO\ 0U 7ORX /HGZDED 3URFXUHPHQW DQG 3RLQW 6\VWHP %LGGHUV WR VXEPLW 7LPH DP &DPSXV $GPLQ Stellalander - Kuruman - Die streekhof in Mothibistad het Lesedi Motshwarakgole &RQVWUXFWLRQ RI )XQFWLRQDOLW\ QDPHV DQG FRQWDFW 0DQDJHU (46), Boitshepo Motshwarakgole (28) en Simon Mabogole (57) tot lewenslange D .YD 'LHVHO &,'% *UDGLQJ QXPEHUV EHIRUH SP VOHGZDED#QZWEFR]D *HQHUDWRU IRU 0( RI WK -XO\ tronkstraf gevonnis vir die moord op die 29-jarige Charles Bonongo en poging tot 7DXQJ +RWHO ([SHULHQFH WR EH LQFOXGHG LQ moord op Olebogeng Gopolang Motswagole (19) en Gift Thonkonyane (30). 6FKRRO /RFDOLW\ WKH VLWH LQVSHFWLRQ 5HIHUHQFHV VFKHGXOH Die voorval het gedurende April 2017 in Charles se lewelose liggaam is in die (YDOXDWLRQ FULWHULD %LGV ZLOO EH HYDOXDWHG RQ FRPSOLDQFH DQG IXQFWLRQDOLW\ FOHDUO\ RXWOLQHG LQ WKH ELG GRFXPHQW %LGGHUV ZLOO Dithakong buite Bothithong plaasgevind. omgewing van Lesedi se tavern aangetref, EH UHTXLUHG WR VFRUH D PLQLPXP RI RI WRWDO IXQFWLRQDOLW\ SRLQWV DOORFDWHG IRU WKH .YD JHQHUDWRU ELG DQG D PLQLPXP RI Dihelangkgotlha Hume wat tydens terwyl Olebogeng en Gift in die Kuruman- RI WKH WRWDO IXQFWLRQDOLW\ SRLQWV DOORFDWHG IRU WKH SK\VLFDO JXDUGLQJ VHFXULW\ ELG WR EH FRQVLGHUHG IRU IXUWKHU HYDOXDWLRQ die voorval onder die opdrag van die hospitaal opgeneem is vir mediese 3URVSHFWLYH ELGGHUV ZLVKLQJ WR EH FRQVLGHUHG PXVW VXEPLW WKH IROORZLQJ %LGGLQJ 'RFXPHQWV RULJLQDO IXOO\ FRPSOHWHG DQG VLJQHG werkgewer gewerk het, is tot vyf jaar behandeling. 5HOHYDQW &,'% *UDGLQJ IRU WKH ELGGHU gevangenisstraf gevonnis. Die aanklagte teen die vier beskuldigdes &HQWUDO 6XSSOLHU 'DWDEDVH UHJLVWUDWLRQ VXPPDU\ UHSRUW QRW ROGHU WKDQ VHYHQ GD\V DW FORVLQJ GDWH 9DOLG WD[ FOHDUDQFH FHUWL¿FDWH RU 6$56 SLQ Volgens inligting wat deur die polisie sluit in moord, poging tot moord, )DLOXUH WR VXEPLW WKH DERYH ZLOO UHVXOW LQ DQ DXWRPDWLF GLVTXDOL¿FDWLRQ verskaf is, het die slagoffers by ‘n taverne ontvoering, versuim om vuurwapen in ‘n 6HUYLFH SURYLGHUV RWKHU WKDQ (0(¶V PXVW VXEPLW WKHLU RULJLQDO DQG YDOLG %%%(( VWDWXV OHYHO YHUL¿FDWLRQ FHUWL¿FDWH RU D wat aan Lesedi behoort ingebreek en kluis toe te sluit en die rig van `n vuurwapen. FHUWL¿HG FRS\ WKHUHRI VXEVWDQWLDWLQJ WKHLU %%%(( UDWLQJ LVVXHG E\ D UHJLVWHUHG $XGLWRU DSSURYHG E\ ,5%$ RU D9HUL¿FDWLRQ alkohol gesteel. Die hof het beslis dat geen een van die $JHQF\ DFFUHGLWHG E\ 6$1$6 Lesedi, vergesel deur haar man en dogter beskuldigdes verder `n vuurwapen mag %,' '2&80(176 %LG GRFXPHQWV ZLOO RQO\ EH DYDLODEOH GXULQJ RႈFH KRXUV K WR K IURP )ULGD\ WK -XO\ IRU D QRQUHIXQGDEOH IHH RI 5 SHU ELG DW WKH IROORZLQJ RႈFHV het ondersoek ingestel en die gesteelde besit nie en Lesedi se vuurwapen sal aan 7DXQJ +RWHO 6FKRRO 5HFHSWLRQ RQ 1 %HWZHHQ 9U\EXUJ DQG .LPEHUOH\7DXQJ alkohol is in Charles se besit gevind. die staat gegee word vir vernietiging. 6XSSO\ &KDLQ 0DQDJHPHQW RႈFHV DW 0D¿NHQJ +RWHO 6FKRRO 6WDQG 1HOVRQ 0DQGHOD 'ULYH 0PDEDWKR Die slagoffers is terug na Lesedi se tavern Die stasiebevelvoerder van Bothithong, 7KH IROORZLQJ FRQGLWLRQV ZLOO DSSO\ 1R ODWH ID[HG RU HOHFWURQLF SURSRVDOV DQG ELGV ZLOO EH DFFHSWHG geneem waar `n vuurwapen op hulle gerig kaptein Richard Blaar het die 3URFXUHPHQW UHODWHG TXHULHV PD\ EH GLUHFWHG WR 6&0 0DQDJHU RQ NWVRJDQJ#QZWEFR]D DOWHUQDWLYHO\ RQ is. ondersoekbeampte Sers Obakeng Shadrack GXULQJ RႈFH KRXUV 1RUWK :HVW 7RXULVP %RDUG VXSSRUWV WKH SULQFLSOH RI %URDG %DVHG %ODFN (FRQRPLF (PSRZHUPHQW DQG VDPH ZLOO EH D Hulle is gedwing is om ‘n alkoholmengsel Masite toegejuig vir sy uitmuntende FRQVLGHUDWLRQ LQ DGMXGLFDWLRQ 1RUWK :HVW 7RXULVP %RDUG GRHV QRW ELQG LWVHOI WR DFFHSW WKH ORZHVW RU DQ\ WHQGHU DQG wat gif bevat, te drink. ondersoek. GRHV QRW DFFHSW UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ FRVWV LQFXUUHG E\ D WKLUG SDUW\ LQ WKH GHYHORSPHQWSUHSDUDWLRQ RI WKH SURSRVDO -' PAGE 8 STELLALANDER 8 JULY 2020 8 JULIE 2020 STELLALANDER BLADSY 9
NOTICE In die Boedel van Wyle: ANNA JACOBA VAN DER MERWE. Munisipaliteit, De Jagerstraat 395, Delareyville, vir ‘n tydperk van Identiteitsnommer: 3601090031081 Van: Rusoord Ouetehuis, Vry- 30 dae vanaf 01 Julie 2020. Besware teen of vertoë ten opsigte van burg. BOEDEL NR.: 6695/2018 Datum van dood: 20 Oktober 2018. die aansoek, saam met die redes daarvoor, moet binne ‘n tydperk Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis van 30 dae vanaf 01 Julie 2020 skriftleik, of mondelings indien die gegee dat die EERSTE AANVULLENDE LIKWIDASIE- EN DISTRI- beswaarmaker nie kan skryf nie, by of tot die gemagtigde agent en BUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae lê in die kantoor die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, van die MEESTER, MAFIKENG en ‘n afskrif daarvan in die kantoor Delareyville, 2770, ingedien of gerig word. Die sluitingsdatum vir die van die LANDDROS, VRYBURG vir ‘n periode van 21 dae gereken indiening van kommentaar, beswaar of vertoë is 31 Julie 2020. Enige vanaf 10 Julie 2020. KOTZé LOW & SWANEPOEL. De Kockstraat persoon wat nie kan skryf nie mag gedurende kantoorure die Tswa- 14, Posbus 123 Vryburg 8600 (Verwysing: Braam Swanepoel) (Get) ing Plaaslike Munisipaliteit besoek, waar ‘n aangewese amptenaar N VAN ASWEGEN Epos: [email protected] van die Tswaing Plaaslike Munisipaliteit (Mnr. Shakes Mokgetho �������������������������������������������������������������������������������� K1 8/7 053-948 0787) daardie persone sal assisteer deur die kommentaar NOTICE LOST OR DESTROYED DEED. Notice is hereby given in beswaar of vertoë te transkribeer. Adres van gemagtigde agent: terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the in- MAXIM PLANNING SOLUTIONS (EDMS) BPK (2002/017393/07), tention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer EENHEID 35 CORPUS NOVEM KANTOOR PARK, DR. YUSUF Number T13610/2015 passed by The Trustees for the time being of DADOOLAAN 35, WILKOPPIES, KLERKSDORP, 2571, POSBUS CHRIS EN RIA VISSER TRUST, Registration Number IT 193/1999 6848, FLAMWOOD, 2572, TEL: (018) 468-6366, e-pos: johannes@ passed in favour of the Trustees for the time being of HENNING VAN maxim.co.za (2/1886) ASWEGEN FAMILIE TRUST, IT 796/2010 in respect of PORTION 1 NOTICE OF APPLICATION FOR CONSOLIDATION AND REZON- OF ERF 1555 CHRISTIANA DORPSGEBIED, REGISTRATION DI- ING: ERVEN 33 AND 34, DELAREYVILLE, IN TERMS OF SEC- VISION HO, PROVINCE NORTH WEST, IN EXTENT 3288 (THREE TION 98 OF THE TSWAING BY-LAW ON SPATIAL PLANNING THOUSAND TWO HUNDRED AND EIGHTY EIGHT) Square me- AND LAND USE MANAGEMENT, 2017, READ TOGETHER WITH tres, certain which has been lost or destroyed. All interested persons THE SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT ACT, having objection to the issue of such a copy are hereby required to 2013 (ACT NO. 16 OF 2013) AND WITH SECTIONS 56 AND 92 lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at PRETORIA OF THE TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 within two weeks from the date of publication of this notice. Dated at (ORDINANCE 15 OF 1986): TSWAING LOCAL MUNICIPALITY - Published by 13 23 23 JAN KEMPDORP this 30th day of June 2020. BJ LIEBENBERG & AMENDMENT SCHEME 41 I, Johannes Gerhardus Benadé (ID No. ASSOCIATES INC. C/O ANDALUSIA & DE LA REY STREET JAN 621015 5064 081), of the firm Maxim Planning Solutions (Pty) Ltd North West PLOTTE/PLASE TE KOOP SPESIALE DIENSTE SPESIALE DIENSTE KEMPDORP. [email protected] 053 456 1441. (202/017393/07), being the authorised agent of the owner of Erven Newspapers (Pty) Ltd �������������������������������������������������������������������������������� K2 8/7 33 and 34, Delareyville, hereby gives notice in terms of the provi- PLOTS/FARMS FOR SALE SPECIAL SERVICES SPECIAL SERVICES NOTICE LOST or DESTROYED DEED FORM JJJ. NOTICE is sions of Section 98 of the Tswaing By-law on Spatial Planning and and printed by hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Land Use Management, 2017, read together with the Spatial Plan- North West Web Act, 1937, of the intention to apply for the issue of:- - a certified ning and Land Use Management Act, 2013 (Act No. 16 of 2013), and UITSTEKENDE 226Ha Saaip- FOR professional, cost effective EC Divorce Services : For pro- copy of: Title Deed T 48691/2010 - passed by: LOURENS DANIëL with Sections 56 and 92 of the Town Planning and Townships Ordi- Printers (Pty) Ltd, laas naby Delareyville, sonder services, contact us regarding: fessional, cost effective servic- HILDEBRAND VAN HEERDEN Identity Number: 700611 5132 086 nance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied in terms 13 Coetzer Street, enige verbeterings, R2 miljoen. Mediation of Civil Disputes, Me- es, contact us regarding : Media- Married out of community of property. - in favour of: GERHARDUS of Sections 77 and 66 of the Tswaing By-law on Spatial Planning and Kontak 083 267 6040. diation of Divorce Matters, Sec- tion of Divorce Matters, Section JACOBUS RAS Identity Number: 481024 5067 085 Married out of Land Use Management, 2017, for the consolidation of Erven 33 and Rustenburg, 43, Delareyville, as well as for the amendment of the Tswaing Land ------WEBSITE 8/7 tion 22 Agreements, Parenting 22 applications, Parenting plans community of property. - in respect of certain: PORTION 4 OF THE Plans & Contact Calendars, Ap- FARM MATJESSPRUIT 101 Registration Division H.O., North-West Use Scheme, 2011 by the rezoning of Erven 33 and 34, Delareyville, N.W. Province. and Contact Calendars, Applica- 15 plication and Revision of Main- Province which has been lost or destroyed. All interested persons situated adjacent to Du Toit Street, between Visagie Street (N14)-, tenance Orders contact EC Me- tion / revision of Maintenance having objection to the issue of such copy are hereby required to Louw- and Visser Street, within the business area of Delareyville, ALGEMEEN TE KOOP diation Services at ecdivorce1@ orders. [email protected], lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at:- THE REG- from “Residential 1”to “Business 1”. The intention is to consolidate gmail.com / 083 642 4105 083 642 4105. ISTRAR OF DEEDS PRETORIA. Deeds Office Information Sec- and utilize the concerned properties for business purposes. Particu- MISCELLANEOUS FOR SALE ------WEBSITE 8/7 ------WEBSITE 8/7 tion Corner PRETORIUS & BOSMAN STREETS Pretoria within 2 lars of the application will lie for inspection during normal office hours (two) weeks from the date of the publication of this notice. DATED at the Land Use / Housing Manager, Tswaing Local Municipality, 395 at SCHWEIZER-RENEKE on 6 JULY 2020. (SGD) APPLICANT. DE De Jager Street, Delareyville, for the period of 30 days from 01 July LUSERNBALE te koop. Beko- KOCK & DUFFEY ATTORNEYS. 1 Botha Street Schweizer-Reneke, 2020. Objections to or representations in respect of the application, stigbaar - Kontak my by 082 499 PO Box 37, Schweizer-Reneke, 2780 Tel: 053 963 1286. together with the reasons therefore, must be lodged with or made 4024 �������������������������������������������������������������������������������� K4 8/7 in writing, or verbally if the objector is unable to write, to the au------10862 3/6-29/7 KENNISGEWING TERME VAN ARTIKEL 98 VAN DIE “TSWAING thorized agent and the Municipal Manager at the above address or BRAAIKUIKENMIS, Lichten- BY-LAW ON SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT, posted to P.O. Box 24, Delareyville, 2770, within a period of 30 days burg en omgewing. Baie mis, 2017”, SAAMGELEES MET DIE “SPATIAL PLANNING AND LAND from 01 July 2020. The closing date for submission of comments, droog. Beste kwaliteit en pryse. USE MANAGEMENT ACT, 2013 (ACT NO. 16 OF 2013)” EN MET objections or representations is 31July 2020. Any person who can- Kontak Org Snyman 079 127 NOTICE. FORM JJJ. LOST TITLE DEED. Notice is hereby given ARTIKELS 56 EN 92 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE- not write may during office hours visit the Tswaing Local Municipal- 7195 / 071 326 6915 PLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986): ity, where a named staff member of the Tswaing Local Municipality ------8130 1/7-29/7 in terms or Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the (Mr. Shakes Mokgetho 053-948 0787) will assist those persons by intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Trans- TSWAING PLAASLIKE MUNISIPALITEIT - WYSIGINGSKEMA 41. Ek, Johannes Gerhardus Benadé (ID Nr. 621015 5064 081), van transcribing their comments, objections or representations. Address fer Number T3478/1997, passed by 1. DAWID KRUIPER LOCAL of authorised agent: MAXIM PLANNING SOLUTIONS (PTY) LTD 23 MUNICIPALITY in favour of JAN FREEMAN, IDENTITY NUMBER die firma Maxim Planning Solutions (Edms) Bpk (2002/017393/07), synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 33 en 34, (2002/017393/07), UNIT 35 CORPUS NOVEM OFFICE PARK, 35 570204 5018 013, and 2. SANNIE FREEMAN, IDENTITY NUMBER DR. YUSUF DADOO AVENUE, WILKOPPIES, KLERKSDORP, SPESIALE DIENSTE 490118 0151 016, MARRIED IN COMMUNITY OF PROPERTY TO Delareyville, gee hiermee ingevolge die bepalings van Artikel 98 van die Tswaing By-law on Spatial Planning and Land Use Management, 2571, P.O. BOX 6848, FLAMWOOD, 2572, TEL: 018-468 6366, e- SPECIAL SERVICES EACH OTHER, in respect of ERF 8239 UPINGTON, SITUATE IN 2017, saamgelees met die “Spatial Planning and Land Use Manage- mail: [email protected] (2/1886) THE UPINGTON TOWN EXTENSION 41, SITUATE IN THE DAWID ment Act, 2013 (Act No. 16 of 2013)” en met Artikels 56 en 92 van �������������������������������������������������������������������������������� K3 8/7 KRUIPER LOCAL MUNICIPALITY, ADMINISTRATIVE DISTRICT die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie VISALEK: Tel: 053-927 0473, GORDONIA, PROVINCE NORTHERN CAPE, IN EXTENT 296 15 van 1986), kennis dat ons aansoek gedoen het in terme van Ar- Roydenweg 24, Vryburg. Jan- (TWO HUNDRED AND NINETY SIX) SQUARE METRES, which tikels 77 van 66 van die “Tswaing By-law on Spatial Planning and nie of Ria. Herstel en diens van has been lost or destroyed. All interested persons having objections Land Use Management, 2017”, vir die konsolidasie van Erwe 33 en yskaste, wasmasjiene, stowe, to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in 34, Delareyville, asook vir die wysiging van die “Tswaing Land Use geisers, lugversorgers. LP Gas writing with the Registrar of Deeds, Vryburg within two weeks from Scheme, 2011” deur die hersonering van Erwe 33 en 34, Delarey- Installasies en sertifikate. the date of the publication of the notice. SIGNED AT VRYBURG ON ville, geleë aanliggend tot Du Toitstraat, tussen Visagiestraat (14)-, ------11160 7/11 AC TC 07 JULY 2020. (SGD) APPLICANT, CONVEYANCER, KOTZE LOW Louw- en Visserstraat, in die besigheids area van Delareyville, vanaf SWANEPOEL ATTORNEYS, VRYBURG, P O BOX 123, VRYBURG, “Residential 1” na “Business 1”. Daar word beoog om die eiendomme 8600, TELEPHONE NUMBER 053-927 3964. EMAIL: ronel@klsv- te konsolideer en vir besigheidsdoeleindes te gebruik. Besonder- ryburg.co.za. hede van aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by �������������������������������������������������������������������������������� K5 8/7 kantoor van die “Land Use / Housing Manager”, Tswaing Plaaslike
** Stellalander is ‘n onafhanklike, outonome en nie-politiese koerant, getrou aan sy roeping as waghond van die gemeenskap. Stellalander verbind homself tot billike en eerlike beriggewing van ‘n wye verskeidenheid nuusgebeure, waarin die belange van die gemeenskap die belangrikste kriteria is. Stellalander vereenselwig hom nie noodwendig met menings wat uitgespreek word in artikels, rubrieke of lesersbriewe nie. Stellalander sal homself nie blootstel aan druk om materiaal te publiseer wat lasterlik, onwaar of ongeregverdig is nie en sal ook nie toegee aan druk om nuusmateriaal waarvan publikasie in die belang van die gemeenskap is, te verswyg of te versluier nie. ** Stellalander is an independent, autonomous and non-political newspaper, committed to its calling as watch-dog of the community. Stellalander is committed to fair and honest reporting on a wide range of issues in which the interests of the community are the primary criteria. The opinions expressed in articles, letters and columns are not necessarily the opinion of Stellalander. We will not be forced to publish material that is defamatory, untrue or unjust and will not be tempted to conceal or suppress material that is in contrast with the interest of the community. PAGE 10 STELLALANDER 8 JULY 2020 Munisipale gebou ontsmet
Die Naledi Plaaslike Munisipaliteit in Vryburg het op Maandag (6 Julie) sy kantore ontsmet nadat een Die Naledi Plaaslike Munisipaliteit werknemer positief vir COVID-19 getoets het. Die word ontsmet nadat `n waarnemende munisipale bestuurder, Excinia Makgahlela, werknemer positief getoets het het inligting aan Stellalander verskaf. Die kantore sal weer vir COVID-19. (Foto: Magda Stols) op Woensdag (8 Julie) heropen. (Foto: Magda Stols) “Groeiende veilingspryse gunstig”
Stellalander-Vryburg - Goeie nuus kan verwag word wat veilingspryse vir lewende hawe betref. Volgens ‘n bekende in die veebedryf, Chris die hof bevind dat dié skape nie per skip na Derksen, verskaf veilingspryse vir lewende die Midde-Ooste uitgevoer mag word nie, dit hawe sodat produsente en kopers ingeligte negatiewe gevolge vir die plaaslike mark sal besluite te kan neem met die aankoop en inhou. verkoop van lewende hawe op veilings. Derksen het verder bygevoeg dat dit Die Noord-Vrystaat word as ‘n gunstig is dat die prys van skape op veilings indeksgebied gebruik. toenemend styg. Volgens hom is Hy skryf dié styging toe aan ‘n ekstra mark daar steeds ‘n styging wat geskep is deurdat plaaslike skape na die in die mark in die Midde-Ooste uitgevoer word. meeste veeklasse. “Veral die prys NA AFLOOP VAN VEILINGS WAT OP van stoorlammers DINSDAG (2 JULIE) PLAASGEVIND het ‘n groter styging HET, IS DIE VOLGENDE INLIGTING getoon. Dit kan VERSKAF: toegeskryf word aan • Speenkalwers onder 200kg het teen R32,89 die hofgeding oor die per kg verkoop. uitvoer van lewende • Speenkalwers tussen 200kg en 250kg skape in die Oos- verkoop teen R33,11 Kaap, na die Midde- • Speenkalwers oor 250kg het teen R30,05 Ooste,” het hy gesê. per kg verkoop Hy is egter van mening dat indien VEILINGSPRYSE VIR BEESTE IS SOOS VOLG: • B-klas beeste -R20,13 per kg • C-klas vet koeie -R19,18 per kg • Maer koeie -R15 na R16,81 per kg • Slagbulle -R21,84
SKAPE • Stoorlammers -R49,51 per kg • Slaglammers -R38,51 per kg • Stoorskape -R27,30 per kg • Vet skape -R28,15 per kg
BOKKE • Lammers -R40,13 per kg • Ooie -R30,00 per kg
Readers are advised to use their own discretion, as it is the customer’s responsibility to verify the advertisers’ credentials prior to making payments for any goods or services received. Stellalander will not be held liable for any transactions made. 8 JULIE 2020 STELLALANDER BLADSY 11 House of Traditional Leaders visit schools Stellalander-Taung - Members of the Executive Committee of the Northwest House of outside with friends and they go to public Traditional Leaders concluded their visits to schools to check compliance with COVID-19 areas such as shopping malls,” he concluded. regulations and to give support to teachers and officials of the Department of Education. Kgosi Mabe appealed to communities to The committee recently started by visiting other grades from next week. refrain from destroying schools. Kwenatlase high school in Ramokokastad in “The Department of Education must ensure “Most of these schools were built by our Bojanala Platinum district, followed by Ga- that the environment is conducive for effective communities. Khunwana secondary school in Khunwana, teaching and learning. I want to encourage Anyone who destroys a school building Ngaka Modiri Molema district as well as parents not to worry about their children’s must be reported to the police and they must be Majeng Secondary School in Kgomotso safety in schools because when you look brought to book. He encouraged the learners Village in Taung in Dr RS Mompati district. around the children are more vulnerable in to study hard in order to become better people Chairperson Kgosi Mushi Mabe said the their homes than in schools because they play in the near future,” Mabe concluded. outbreak of the Coronavirus pandemic has had a serious impact on the whole country and every person has to adapt to the “new normal’’ by practicing the COVID-19 hygiene protocols and regulations. He encouraged the learners to regularly wash their hands with soap and water or use alcohol-based sanitizers, wear masks at all times, and practice social distancing in order to prevent getting infected with the virus. He urged the School Governing Body (SGB) to work hand in hand with the parents as the schools prepare for the phasing in of
Members of the Executive Committee of the Northwest House of Traditional Leaders recently concluded visits to schools in the province. Is jou huis wintergereed?
Stellalander-Vryburg - “Wanneer die koue die land in sy greep kry, sien ons ‘n beduidende toename in versekeringseise, wat mees algemeen verband hou met geisers, gebarste pype en brandskade.” Dit is volgens Ricardo omdat dit ‘n skok- en brandgevaar inhou. Coetzee, woordvoerder van `n *Uitklinktoets - Die uitklinkskakelaars versekeringsmaatskappy. in jou huis is meestal die eerste lyn van Hy voeg by dat dit in baie gevalle vermy verdediging wanneer iets in die elektriese kan word deur proaktiewe inspeksies en stelsel foutief is. goeie voorkomende onderhoud. *Flink verhitting – Maak seker dat Hy doen ook ‘n beroep op huiseienaars, toestelle wat brandstof soos gas en huurders en bestuursagente om wanneer paraffien gebruik in ‘n goeie werkende die wintersmaande aanbreek, deeglike toestand is, dat hulle ver weg is van inspeksies te doen. vlambare materiaal en dat die brandstof Coetzee bied die volgende wenke vir veilig weg van jou huis geberg word. wintervoorbereiding: *Geut gevaar – Verwyder alle dooie *Geiser – Kyk uit vir tekens dat jou blare en afbreeksels uit geute, omdat Geyser besig is om in te gee. Geen warm hulle nie alleen ‘n dreineringsprobleem water, water wat nie meer so warm is as veroorsaak nie, maar ook ‘n groot wat dit was nie, vuil water, lekplekke brandgevaar inhou. (wat hul tipies voordoen as vlekke op die *Raak ontslae van dooie gewig – Sny plafon of ‘n drukontladingsklep se pyp enige plante of dooie takke weg, omdat wat aanhou lek) en vreemde geluide is hulle ook ‘n brandgevaar inhou. aanduidings dat iets skort. *Laat krake bars – Gaan alle *Pypslim – Dit is wys om seker te maak ruite, vensters en strukture – veral dat die temperatuur in jou huis warm en ondersteuningstrukture vir dakke, reëlmatig genoeg is om te vermy dat die balkonne en dekke – na vir krake. temperatuur te laag daal, veral in kamers *Toenemende elektrisiteitsaanvraag in met baie pypwerk, en dat blootgestelde die winter lei tot ‘n groter moontlikheid pype, wat geneig is om te vries, behoorlik van beurtkrag. Dit is ook die ideale tyd om geënsileer is. seker te maak dat jou sekuriteitsmaatreëls, *Bobaas bedrading – Kyk uit vir basiese beligting- en verhittingstelsels, en foutiewe bedrading op alle toestelle, jou rugsteunkragstelsels gerat is daarvoor. PAGE 12 STELLALANDER 8 JULY 2020
Vroeëkinderontwikkelingsentrums mag oopmaak Stellalander-Vryburg – Alhoewel leerders wat op Maandag (6 Julie) sou terugkeer na hulle onderskeie skole inligting ontvang het dat hulle liewer moet tuisbly, het die hof uitspraak gelewer dat vroeëkinderontwikkelingsentrums mag oopmaak. Die hof het toegestaan dat alle sentrums oop mag maak, net as hulle aan al die nodige Covid-19-veiligheidsprotokolle voldoen. “Indien die DSD wil appelleer, sal ons regsverteenwoordiging die hof versoek dat skole oop moet bly terwyl die appèl aangehoor word. As gevolg daarvan hoef skoolhoofde nie vir skoolsluitings te vrees nie. Doen wat u die beste doen. Leer ons kinders, gee goeie kos vir hulle, gee werk aan personeel en bou weer u besigheid op.” So het `n persverklaring deur die SA Kindersorgvereniging op Maandagmiddag (6 Julie) gely. Graad R leerders wat nie op die dag kon skool toe gaan nie, is volgens die LUR van Onderwys in die Noordwes provinsie, Mmaphefo Matsemela, toegeskryf aan die tekort van maskers wat nie behoorlik vir die leerders pas nie. Sy sê ná konsultasies met die minister van basiese onderwys, Angie Motshega, het die provinsie besluit om die terugkeer van graad R-leerders te vertraag. “Die departement sal die infasering van leerders na skole aanpas op grond van die risikostrategie, wat beskou word as ‘n poging om die benadering van heropening van skole te balanseer, met inagneming van alle faktore wat dit beïnvloed, soos die implementering van die jaarlikse onderrigplanne (ATP’s), “ het sy bygevoeg. Matsemela het verder gesê dat skoolhoofde en ouers in kennis gestel sal word van die nuwe keerdatum van graad R-leerders in die provinsie. Lions front-row duo extend contracts
STELLALANDER – VRYBURG - Lions front-row duo Sti Sithole and Jan-Henning Campher have both committed to extend their contracts with the Johannesburg side. Both players have signed one-year extensions and will be available to the Lions until the end of 2021. Sithole – who came through the Western Province structures – has been with the Lions since joining the Southern Kings in 2017. “I am happy and excited to extend my stay here at the Lions,” the 27-year-old said. He added Oud-rugbyspelers that Johannesburg and the Lions have become his second home and said that he’s thrilled about the exciting things to come. word gesoek Hooker Campher (23) moved across the Jukskei to join the Lions from the Vodacom Bulls in 2019. The youngster was backed Stellalander-Vryburg – Het jy eens op `n tyd uitgedraf vir `n ahead of the more experienced Pieter rugbyspan van Stellaland Rugby? Jansen to start a couple of Vodacom Dan is die unie opsoek na jou. Super Rugby matches this year. Die Suid-Afrikaanse Rugby Unie is tans besig om die ‘I am blessed and honoured with geskiedenis van Stellaland Rugby na te vors en op te dateer. another golden opportunity to Hulle versoek graag van oudspelers om van hulle self te laat inspire others,’ Campher said. The hoor. talented youngster added that he Besonderhede kan aan Carien Broodryk, sekretaresse van die is looking forward to creating Vryburg Rugbyklub, gestuur word. memorable moments in the Lions Kontak haar vandag nog op 063 669 7244. jersey.
PRINTED BY NORTH WEST WEB PRINTERS (PTY) LTD. TEL: 014-592 8329